manipulować

Polish

Etymology

Adapted borrowing of French manipuler +‎ -ować, from Medieval Latin manipulō.

Pronunciation

• IPA^(key): /ma.ɲi.puˈlɔ.vat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: ma‧ni‧pu‧lo‧wać

Verb

manipulować impf (perfective zmanipulować)

1. (transitive) to manipulate (to move with the hands)

   Synonym: manewrować

2. (transitive) to manipulate (to influence or manage)

   Synonyms: manewrować, sterować

   Synonyms: see Thesaurus:oszukać

Conjugation

Conjugation of manipulować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		manipulować
present tense	1st	manipuluję			manipulujemy
	2nd	manipulujesz			manipulujecie
	3rd	manipuluje			manipulują
	impersonal	manipuluje się
past tense	1st	manipulowałem, -(e)m manipulował	manipulowałam, -(e)m manipulowała	manipulowałom, -(e)m manipulowało	manipulowaliśmy, -(e)śmy manipulowali	manipulowałyśmy, -(e)śmy manipulowały
	2nd	manipulowałeś, -(e)ś manipulował	manipulowałaś, -(e)ś manipulowała	manipulowałoś, -(e)ś manipulowało	manipulowaliście, -(e)ście manipulowali	manipulowałyście, -(e)ście manipulowały
	3rd	manipulował	manipulowała	manipulowało	manipulowali	manipulowały
	impersonal	manipulowano
future tense	1st	będę manipulował, będę manipulować	będę manipulowała, będę manipulować	będę manipulowało, będę manipulować	będziemy manipulowali, będziemy manipulować	będziemy manipulowały, będziemy manipulować
	2nd	będziesz manipulował, będziesz manipulować	będziesz manipulowała, będziesz manipulować	będziesz manipulowało, będziesz manipulować	będziecie manipulowali, będziecie manipulować	będziecie manipulowały, będziecie manipulować
	3rd	będzie manipulował, będzie manipulować	będzie manipulowała, będzie manipulować	będzie manipulowało, będzie manipulować	będą manipulowali, będą manipulować	będą manipulowały, będą manipulować
	impersonal	będzie manipulować się
conditional	1st	manipulowałbym, bym manipulował	manipulowałabym, bym manipulowała	manipulowałobym, bym manipulowało	manipulowalibyśmy, byśmy manipulowali	manipulowałybyśmy, byśmy manipulowały
	2nd	manipulowałbyś, byś manipulował	manipulowałabyś, byś manipulowała	manipulowałobyś, byś manipulowało	manipulowalibyście, byście manipulowali	manipulowałybyście, byście manipulowały
	3rd	manipulowałby, by manipulował	manipulowałaby, by manipulowała	manipulowałoby, by manipulowało	manipulowaliby, by manipulowali	manipulowałyby, by manipulowały
	impersonal	manipulowano by
imperative	1st	niech manipuluję			manipulujmy
	2nd	manipuluj			manipulujcie
	3rd	niech manipuluje			niech manipulują
active adjectival participle		manipulujący	manipulująca	manipulujące	manipulujący	manipulujące
passive adjectival participle		manipulowany	manipulowana	manipulowane	manipulowani	manipulowane
contemporary adverbial participle		manipulując
verbal noun		manipulowanie

Related terms

adjectives

• manipulacyjny
• manipulatorski

 

nouns

• manipulacja
• manipulant
• manipulantka
• manipulator
• manipulatorstwo

 

Further reading

• manipulować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• manipulować in Polish dictionaries at PWN