nombre

See also: nombré

Aragonese

Alternative forms

• nom (Benasquese)

Etymology

Inherited from Navarro-Aragonese nombre, from Latin nōmen.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnombɾe/
• Rhymes: -ombɾe
• Syllabification: nom‧bre

Noun

nombre m (plural nombres)

1. name

References

• Bal Palazios, Santiago (2002) “nombre”, in Dizionario breu de a luenga aragonesa, Zaragoza, →ISBN
• “nombre”, in Aragonario, diccionario castellano–aragonés (in Spanish)

Asturian

Verb

nombre

1. first/third-person singular present subjunctive of nombrar

Catalan

Etymology

Inherited from Old Catalan nombre, from Latin numerus.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [ˈnɔm.bɾə]
• IPA^(key): (Balearic) [ˈnom.bɾə]
• IPA^(key): (Valencia) [ˈnom.bɾe]

• Audio:

  (file)

Noun

nombre m (plural nombres)

1. number, quantity

Derived terms

• nombre abstracte
• nombre atòmic
• nombre cardinal
• nombre complex
• nombre enter
• nombre imaginari
• nombre imparell
• nombre irracional
• nombre natural
• nombre ordinal
• nombre parell
• nombre perfecte
• nombre primer
• nombre racional
• nombre real
• nombre rodó
• nombre sencer

 

Related terms

• nombrós
• numerari

See also

• número

References

• “nombre” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “nombre”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “nombre” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “nombre” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

French

Etymology

Inherited from Old French nombre, nonbre, from Latin numerus. Doublet of numéro.

Pronunciation

• IPA^(key): /nɔ̃bʁ/

• Audio:

  (file)

• Audio (Paris):

  (file)

• Audio (Vosges):

  (file)

• Audio (Lyon):

  (file)

• Audio (Switzerland, Canton du Valais):

  (file)

• Audio (Switzerland, Lausanne):

  (file)

• Audio (Quebec, Shawinigan):

  (file)

Noun

nombre m (plural nombres)

1. number

Usage notes

The word nombre refers to a quantity or a mathematical concept, e.g. a number of items in a set, real numbers, complex numbers, etc., while its doublet numéro refers to a label made of digits, e.g. a rank, a jersey number, a phone number or a winning lottery number.

Derived terms

• en nombre
• loi des grands nombres
• nombre abondant
• nombre atomique
• nombre carré
• nombre complexe
• nombre d’Avogadro
• nombre d’or
• nombre entier
• nombre impair
• nombre naturel
• nombre pair
• nombre premier
• nombre rationnel
• nombre réel
• théorie des nombres

 

See also

• chiffre

Further reading

• “nombre”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Ladino

Etymology

From Old Spanish nomre, nomne, Latin nōmen.

Noun

nombre m (Latin spelling)

1. name

Middle English

Etymology 1

Borrowed from Anglo-Norman noumbre and Old French nonbre, from Latin numerus.

Alternative forms

• noumber, noumbere, noumbir, noumbre, nowmbre, nowmbyre, nowmere, number, numbir, numbre, numbyr

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnumbər/, /ˈnumbrə/, (Northern) /ˈnumər/

Noun

nombre (plural nombres)

1. A number (entity used to describe quantity)
   1. A digit (written representation of a number).
   2. A count; the enumeration or measurement of a quantity.
2. A group or quantity (especially if large or in totality)
3. A shape; a geometrical figure.
4. Arithmetic; mathematics; the study of numbers.
5. (grammar) Grammatical number
6. (rare) A list or enumeration of items.

Related terms

• nombren
• nombrynge

Descendants

• English: number (see there for further descendants)
• Scots: nummer

References

• “nǒmbre, n.”, in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007, retrieved 2018-07-21.

Etymology 2

Verb

nombre

1. Alternative form of nombren

Navarro-Aragonese

Etymology

Inherited from Latin nōmen.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnombɾe/

Noun

nombre m

1. name
   • 14th c., Crónica de San Juan de la Peña:

     SEGVNT QVE HAVE / mos leydo en muytos liuros el primʳo hombŕ q̀ se poblo / en España hauia nombre Tubal, del qual yxio la ge- / na͡con d'los ybers.

     As we have read in many books, the first man to settle in Spain was named [literally 'had the name'] Tubal, from whom issued the race of the Iberians.

Descendants

• Aragonese: nombre

References

• Nagore Laín, Francho (2021) Vocabulario de la crónica de San Juan de la Peña (versión aragonesa, s. XIV), Zaragoza: Prensas de la Universidad de Zaragoza, page 325

Occitan

Etymology

From Old Occitan nombre, from Latin numerus.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

nombre m (plural nombres)

1. number, quantity

Related terms

• nombrar
• numeral
• numeric
• numèro

Old French

Noun

nombre oblique singular, m (oblique plural nombres, nominative singular nombres, nominative plural nombre)

1. Alternative form of nonbre

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnombɾe/ [ˈnõm.bɾe]

• Audio (Spain):

  (file)

• Audio (Peru):

  (file)

• Rhymes: -ombɾe
• Syllabification: nom‧bre

Alternative forms

• n. (abbreviation)
• nonbre (obsolete)

Etymology 1

Inherited from Old Spanish nomre, nomne, from Latin nōmen.

Noun

nombre m (plural nombres)

1. name

   Synonym: nome

   Hyponym: apellido

   ¿Cuál es tu nombre? ― What is your name?

   Mi nombre es Carlos. ― My name is Carlos.

2. (grammar) noun

   Synonym: sustantivo

Usage notes

• In Spanish, it is more common to use llamarse (“to be called”) to indicate someone’s name:

¿Cómo te llamas? ― What is your name? (literally, “What do you call yourself?”)

Me llamo Carlos. ― My name is Carlos. (literally, “I call myself Carlos.”)

Derived terms

• (grammar): nombre sustantivo, nombre adjetivo, nombre propio, nombre común, nombre abstracto, nombre colectivo, nombre incontable, nombre numeral, nombre contable, nombre sustantivo

• antenombre
• cuál es su nombre
• en nombre de
• llamar las cosas por su nombre
• nombre artístico
• nombre científico
• nombre comercial
• nombre completo
• nombre de agente
• nombre de guerra
• nombre de pila
• nombre de soltera
• nombre genérico
• nombre propio
• pronombre
• renombre
• sobrenombre

 

Related terms

• nombrar
• nómina

 

Descendants

• → Papiamentu: nòmber

Etymology 2

Verb

nombre

1. inflection of nombrar:
   1. first/third-person singular present subjunctive
   2. third-person singular imperative

Further reading

• “nombre”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28