paradero

See also: Paradero

Spanish

FWOTD – 3 October 2021

Etymology

From parar (“to stop”) +‎ -dero (suffix for the place where an activity occurs).

Pronunciation

• IPA^(key): /paɾaˈdeɾo/ [pa.ɾaˈð̞e.ɾo]

• Audio (Colombia):

  (file)

• Rhymes: -eɾo
• Syllabification: pa‧ra‧de‧ro

Noun

paradero m (plural paraderos)

1. whereabouts, location (where something is situated)
   • 2024 June 24, José Carlos Rojo, quoting Pablo Villabrille, “«Nos dijeron que sabían que los íbamos a encontrar»”, in El Diario Montañés, page 4:

     « […] pero es que es maravilloso ver como estas personas se abrazan a la salida de la cueva con sus familiares y amigos, que habían estado esperando cualquier noticia sobre su paradero durante más de dos días»

     (please add an English translation of this quotation)

2. (Latin America) stop; bus stop (a place where buses, trams or trains halt to let passengers get on and off)

   Synonym: parada

Further reading

• “paradero”, in Diccionario de la lengua española (in Spanish), online version 23.7, Royal Spanish Academy, 2023 November 28