pares

See also: parés, parës, and Pares

English

Verb

pares

1. third-person singular simple present indicative of pare

Anagrams

• rapes, après, Pears, prase, as per, Spera, presa, apers, spaer, RESPA, pears, Spare, après-, reaps, præs., parse, apres, Rapes, Earps, Asper, Presa, aprés, spear, Spear, Peras, spare, asper, sarpe

Asturian

Verb

pares

1. second-person singular present indicative/subjunctive of parar

Catalan

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [ˈpa.ɾəs]
• IPA^(key): (Valencia) [ˈpa.ɾes]

• Audio (Valencia):

  (file)

• Rhymes: -aɾes

Etymology 1

Noun

pares

1. plural of pare
2. (in the plural) parents

Etymology 2

Verb

pares

1. second-person singular present indicative of parar

French

Pronunciation

• IPA^(key): /paʁ/
• Homophones: pare, parent

Verb

pares

1. second-person singular present indicative/subjunctive of parer

Anagrams

• après, âpres, épars, râpes, râpés, repas, saper

Galician

Verb

pares

1. second-person singular present indicative of parir
2. second-person singular present subjunctive of parar

Latin

Etymology 1

From Classical pariēs m, with hiatic unstressed /ĭ/ > [j] followed by monophthongization of [je] to [eː]. Inscriptionally attested in the form ⟨parete⟩.

Noun

parēs ? (genitive parētis); third declension (Late Latin)

1. Alternative form of pariēs (“wall”)

Declension

Third-declension noun.

	singular	plural
nominative	parēs	parētēs
genitive	parētis	parētum
dative	parētī	parētibus
accusative	parētem	parētēs
ablative	parēte	parētibus
vocative	parēs	parētēs

Descendants

(All feminine unless otherwise specified.)

• Balkan Romance:
  • Istro-Romanian: parete m
  • Romanian: perete, părete, parete m
• Italo-Romance:
  • Italian: parete
  • Sicilian: pariti
• North Italian:
  • Friulian: parêt
  • Old Ligurian: parea
  • Piedmontese: parei
  • Romansch: paraid, preit (Sursilvan), pare (Sutsilvan, Surmiran)
  • Old Venetan: parede m
    • Venetan: paré m
• Gallo-Romance:
  • Catalan: paret
  • Franco-Provençal: parêt
  • Old French: pareit, parei, paroi
    • French: paroi
    • Norman: paré
  • Occitan: paret
• Ibero-Romance:
  • Aragonese: paret, parete
  • Asturian: parede, paré
  • Leonese: parede
  • Old Galician-Portuguese: parede
    • Galician: parede
    • Portuguese: parede
  • Spanish: pared
• → Proto-Brythonic: *paruɨd
  • Old Cornish: poruit
  • Middle Welsh: parwyt, paraet, paret
    • Welsh: pared

Etymology 2

Adjective

parēs

1. nominative/accusative/vocative masculine/feminine plural of pār

Etymology 3

Verb

parēs

1. second-person singular present active subjunctive of parō

Etymology 4

Verb

parēs

1. second-person singular present active indicative of pāreō

Mauritian Creole

Etymology

From French paresse.

Pronunciation

• IPA^(key): /paɰes/

Noun

pares

1. laziness

Derived terms

• parese

Mokilese

Noun

pares

1. tern

References

• Harrison, Sheldon P., Mokilese-English Dictionary, University of Hawaii Press 1977

Portuguese

Adjective

pares

1. masculine/feminine plural of par

Noun

pares m

1. plural of par

Verb

pares

1. second-person singular present subjunctive of parar

Spanish

Etymology

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpaɾes/ [ˈpa.ɾes]
• Rhymes: -aɾes
• Syllabification: pa‧res

Adjective

pares m pl or f pl

1. plural of par

Noun

pares m pl

1. plural of par
2. plural of pare

Verb

pares

1. second-person singular present subjunctive of parar
2. second-person singular present indicative of parir

Swedish

Etymology

Internationalism (see English paresis), ultimately from Ancient Greek πάρεσις (páresis, “letting go, paralysis”).

Noun

pares c

1. (medicine) a paresis (partial or incomplete paralysis)

Usage notes

Sometimes used as a synonym for paralys (“paralysis”).

Declension

Declension of pares

		nominative	genitive
singular	indefinite	pares	pares
	definite	paresen	paresens
plural	indefinite	pareser	paresers
	definite	pareserna	paresernas

Derived terms

• cerebral pares (“cerebral palsy”)

References

• pares in Svensk ordbok (SO)
• pares in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• pares in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)
• "paresis" in Svensk MeSH from Karolinska Institutet

Tagalog

Alternative forms

• paris

Etymology

Borrowed from Spanish pares, plural of par, from Latin pār (“equal, like”).

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ˈpaɾes/ [ˈpaː.ɾɛs]
• Rhymes: -aɾes
• Syllabification: pa‧res

Adjective

pares (Baybayin spelling ᜉᜇᜒᜐ᜔)

1. pair

Noun

pares (Baybayin spelling ᜉᜇᜒᜐ᜔)

1. pair

   Synonyms: pareha, (neologism) kapid

2. couple
3. pares (Filipino braised beef stew)

Derived terms

• ipares
• kapares
• magkapares
• pamaresan
• pares-pares
• pinares

 

Further reading

• “pares”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018

Anagrams

• peras