pyyhkäistä

Finnish

Etymology

pyyhkiä +‎ -äistä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpyːhkæi̯stæˣ/, [ˈpyːçk̟æi̯s̠tæ(ʔ)]
• Rhymes: -yːhkæistæ
• Hyphenation^(key): pyyh‧käis‧tä

Verb

pyyhkäistä

1. (transitive) to wipe or sweep quickly; to swipe, whisk, flick
2. (transitive) to scan (perform a scan or sweep, such as of an electron gun)

Conjugation

Inflection of pyyhkäistä (Kotus type 66/rohkaista, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pyyhkäisen	en pyyhkäise	1st sing.	olen pyyhkäissyt	en ole pyyhkäissyt
2nd sing.		pyyhkäiset	et pyyhkäise	2nd sing.	olet pyyhkäissyt	et ole pyyhkäissyt
3rd sing.		pyyhkäisee	ei pyyhkäise	3rd sing.	on pyyhkäissyt	ei ole pyyhkäissyt
1st plur.		pyyhkäisemme	emme pyyhkäise	1st plur.	olemme pyyhkäisseet	emme ole pyyhkäisseet
2nd plur.		pyyhkäisette	ette pyyhkäise	2nd plur.	olette pyyhkäisseet	ette ole pyyhkäisseet
3rd plur.		pyyhkäisevät	eivät pyyhkäise	3rd plur.	ovat pyyhkäisseet	eivät ole pyyhkäisseet
passive		pyyhkäistään	ei pyyhkäistä	passive	on pyyhkäisty	ei ole pyyhkäisty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pyyhkäisin	en pyyhkäissyt	1st sing.	olin pyyhkäissyt	en ollut pyyhkäissyt
2nd sing.		pyyhkäisit	et pyyhkäissyt	2nd sing.	olit pyyhkäissyt	et ollut pyyhkäissyt
3rd sing.		pyyhkäisi	ei pyyhkäissyt	3rd sing.	oli pyyhkäissyt	ei ollut pyyhkäissyt
1st plur.		pyyhkäisimme	emme pyyhkäisseet	1st plur.	olimme pyyhkäisseet	emme olleet pyyhkäisseet
2nd plur.		pyyhkäisitte	ette pyyhkäisseet	2nd plur.	olitte pyyhkäisseet	ette olleet pyyhkäisseet
3rd plur.		pyyhkäisivät	eivät pyyhkäisseet	3rd plur.	olivat pyyhkäisseet	eivät olleet pyyhkäisseet
passive		pyyhkäistiin	ei pyyhkäisty	passive	oli pyyhkäisty	ei ollut pyyhkäisty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pyyhkäisisin	en pyyhkäisisi	1st sing.	olisin pyyhkäissyt	en olisi pyyhkäissyt
2nd sing.		pyyhkäisisit	et pyyhkäisisi	2nd sing.	olisit pyyhkäissyt	et olisi pyyhkäissyt
3rd sing.		pyyhkäisisi	ei pyyhkäisisi	3rd sing.	olisi pyyhkäissyt	ei olisi pyyhkäissyt
1st plur.		pyyhkäisisimme	emme pyyhkäisisi	1st plur.	olisimme pyyhkäisseet	emme olisi pyyhkäisseet
2nd plur.		pyyhkäisisitte	ette pyyhkäisisi	2nd plur.	olisitte pyyhkäisseet	ette olisi pyyhkäisseet
3rd plur.		pyyhkäisisivät	eivät pyyhkäisisi	3rd plur.	olisivat pyyhkäisseet	eivät olisi pyyhkäisseet
passive		pyyhkäistäisiin	ei pyyhkäistäisi	passive	olisi pyyhkäisty	ei olisi pyyhkäisty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pyyhkäise	älä pyyhkäise	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pyyhkäisköön	älköön pyyhkäiskö	3rd sing.	olkoon pyyhkäissyt	älköön olko pyyhkäissyt
1st plur.		pyyhkäiskäämme	älkäämme pyyhkäiskö	1st plur.	—	—
2nd plur.		pyyhkäiskää	älkää pyyhkäiskö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pyyhkäiskööt	älkööt pyyhkäiskö	3rd plur.	olkoot pyyhkäisseet	älkööt olko pyyhkäisseet
passive		pyyhkäistäköön	älköön pyyhkäistäkö	passive	olkoon pyyhkäisty	älköön olko pyyhkäisty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pyyhkäissen	en pyyhkäisse	1st sing.	lienen pyyhkäissyt	en liene pyyhkäissyt
2nd sing.		pyyhkäisset	et pyyhkäisse	2nd sing.	lienet pyyhkäissyt	et liene pyyhkäissyt
3rd sing.		pyyhkäissee	ei pyyhkäisse	3rd sing.	lienee pyyhkäissyt	ei liene pyyhkäissyt
1st plur.		pyyhkäissemme	emme pyyhkäisse	1st plur.	lienemme pyyhkäisseet	emme liene pyyhkäisseet
2nd plur.		pyyhkäissette	ette pyyhkäisse	2nd plur.	lienette pyyhkäisseet	ette liene pyyhkäisseet
3rd plur.		pyyhkäissevät	eivät pyyhkäisse	3rd plur.	lienevät pyyhkäisseet	eivät liene pyyhkäisseet
passive		pyyhkäistäneen	ei pyyhkäistäne	passive	lienee pyyhkäisty	ei liene pyyhkäisty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pyyhkäistä		present	pyyhkäisevä	pyyhkäistävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pyyhkäistäkseni pyyhkäistäksemme 2nd pyyhkäistäksesi pyyhkäistäksenne 3rd pyyhkäistäkseen pyyhkäistäksensä		past	pyyhkäissyt	pyyhkäisty
2nd	inessive2	pyyhkäistessä	pyyhkäistäessä	agent4	pyyhkäisemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pyyhkäistessäni pyyhkäistessämme 2nd pyyhkäistessäsi pyyhkäistessänne 3rd pyyhkäistessään pyyhkäistessänsä		negative	pyyhkäisemätön
	instructive	pyyhkäisten	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	pyyhkäisemässä	—
	elative	pyyhkäisemästä	—
	illative	pyyhkäisemään	—
	adessive	pyyhkäisemällä	—
	abessive	pyyhkäisemättä	—
	instructive	pyyhkäisemän	pyyhkäistämän
4th3	verbal noun	pyyhkäiseminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pyyhkäisemäisilläni pyyhkäisemäisillämme 2nd pyyhkäisemäisilläsi pyyhkäisemäisillänne 3rd pyyhkäisemäisillään pyyhkäisemäisillänsä

Derived terms

• pyyhkäiseminen
• pyyhkäisy

 

Further reading

• “pyyhkäistä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03