ragyog

Hungarian

Etymology

From an unattested stem of uncertain origin (perhaps an onomatopoeia) + -og.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈrɒɟoɡ]
• Hyphenation: ra‧gyog
• Rhymes: -oɡ

Verb

ragyog

1. (intransitive) to shine, glitter, glisten, sparkle

   Synonyms: fénylik, tündöklik, tündököl

   Ragyognak a csillagok. ― The stars are shining.

   Egy csillag ragyog az égen. ― A star shines in the sky.

2. (by extension) to beam, glow, shine with (-tól/-től)

   Az arcuk ragyog az örömtől. ― Their face is beaming with joy.

   A szoba ragyog a tisztaságtól. ― The room shines of cleanliness.

Conjugation

conjugation of ragyog

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	ragyogok	ragyogsz	ragyog	ragyogunk	ragyogtok	ragyognak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	ragyogtam	ragyogtál	ragyogott	ragyogtunk	ragyogtatok	ragyogtak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ragyogni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	ragyogék	ragyogál	ragyoga	ragyogánk	ragyogátok	ragyogának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. ragyog vala, ragyogott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	ragyogandok	ragyogandasz	ragyogand	ragyogandunk	ragyogandotok	ragyogandanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	ragyognék	ragyognál	ragyogna	ragyognánk	ragyognátok	ragyognának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. ragyogott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	ragyogjak	ragyogj or ragyogjál	ragyogjon	ragyogjunk	ragyogjatok	ragyogjanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. ragyogott légyen
Infinitive	ragyogni		ragyognom	ragyognod	ragyognia	ragyognunk	ragyognotok	ragyogniuk
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	ragyogás		ragyogó	ragyogott	―	ragyogva (ragyogván)		ragyogtat

potential conjugation of ragyog

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	ragyoghatok	ragyoghatsz	ragyoghat	ragyoghatunk	ragyoghattok	ragyoghatnak
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	ragyoghattam	ragyoghattál	ragyoghatott	ragyoghattunk	ragyoghattatok	ragyoghattak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	ragyoghaték	ragyoghatál	ragyoghata	ragyoghatánk	ragyoghatátok	ragyoghatának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. ragyoghat vala, ragyoghatott vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	ragyoghatandok or ragyogandhatok	ragyoghatandasz or ragyogandhatsz	ragyoghatand or ragyogandhat	ragyoghatandunk or ragyogandhatunk	ragyoghatandotok or ragyogandhattok	ragyoghatandanak or ragyogandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	ragyoghatnék	ragyoghatnál	ragyoghatna	ragyoghatnánk	ragyoghatnátok	ragyoghatnának
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. ragyoghatott volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	ragyoghassak	ragyoghass or ragyoghassál	ragyoghasson	ragyoghassunk	ragyoghassatok	ragyoghassanak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. ragyoghatott légyen
Inf.	(ragyoghatni)		(ragyoghatnom)	(ragyoghatnod)	(ragyoghatnia)	(ragyoghatnunk)	(ragyoghatnotok)	(ragyoghatniuk)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(ragyoghatva / ragyoghatván)

Derived terms

• ragyogás
• ragyogó

 

(With verbal prefixes):

• beragyog
• felragyog
• kiragyog
• leragyog
• túlragyog

(Expressions):

• ragyog a boldogságtól

Further reading

• ragyog in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN