treoraigh

Irish

Alternative forms

tréoruigh (obsolete)
treóraigh, treoruigh, treóruigh (superseded)^[1]

Etymology

From treoir +‎ -igh

Pronunciation

(Ulster) IPA^(key): /ˈtʲɾʲoːɾʲə/

Verb

treoraigh (present analytic treoraíonn, future analytic treoróidh, verbal noun treorú, past participle treoraithe) (transitive)

to lead, guide, direct, conduct, pilot
(horticulture) to train (encourage to grow in a particular direction)
to canalise (channel the flow of)

Conjugation

conjugation of treoraigh (second conjugation)

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third	relative	autonomous
indicative	present	treoraím	treoraíonn tú; treoraír^†	treoraíonn sé, sí	treoraímid; treoraíonn muid	treoraíonn sibh	treoraíonn siad; treoraíd^†	a threoraíonn; a threoraíos / a dtreoraíonn*	treoraítear
	past	threoraigh mé; threoraíos	threoraigh tú; threoraís	threoraigh sé, sí	threoraíomar; threoraigh muid	threoraigh sibh; threoraíobhair	threoraigh siad; threoraíodar	a threoraigh / ar threoraigh*	treoraíodh
	past habitual	threoraínn / dtreoraínn‡‡	threoraíteá / dtreoraíteá‡‡	threoraíodh sé, sí / dtreoraíodh sé, sí‡‡	threoraímis; threoraíodh muid / dtreoraímis‡‡; dtreoraíodh muid‡‡	threoraíodh sibh / dtreoraíodh sibh‡‡	threoraídís; threoraíodh siad / dtreoraídís‡‡; dtreoraíodh siad‡‡	a threoraíodh / a dtreoraíodh*	threoraítí / dtreoraítí‡‡
future		treoróidh mé; treoród; treoróchaidh mé^†	treoróidh tú; treoróir^†; treoróchaidh tú^†	treoróidh sé, sí; treoróchaidh sé, sí^†	treoróimid; treoróidh muid; treoróchaimid^†; treoróchaidh muid^†	treoróidh sibh; treoróchaidh sibh^†	treoróidh siad; treoróid^†; treoróchaidh siad^†	a threoróidh; a threorós; a threoróchaidh^†; a threoróchas^† / a dtreoróidh; a dtreoróchaidh^†	treorófar; treoróchar^†
conditional		threoróinn; threoróchainn^† / dtreoróinn‡‡; dtreoróchainn^†‡‡	threorófá; threoróchthá^† / dtreorófá‡‡; dtreoróchthá^†‡‡	threoródh sé, sí; threoróchadh sé, sí^† / dtreoródh sé, sí‡‡; dtreoróchadh sé, sí^†‡‡	threoróimis; threoródh muid; threoróchaimis^†; threoróchadh muid^† / dtreoróimis‡‡; dtreoródh muid‡‡; dtreoróchaimis^†‡‡; dtreoróchadh muid^†‡‡	threoródh sibh; threoróchadh sibh^† / dtreoródh sibh‡‡; dtreoróchadh sibh^†‡‡	threoróidís; threoródh siad; threoróchadh siad^† / dtreoróidís‡‡; dtreoródh siad‡‡; dtreoróchadh siad^†‡‡	a threoródh; a threoróchadh^† / a dtreoródh; a dtreoróchadh^†	threorófaí; threoróchthaí^† / dtreorófaí‡‡; dtreoróchthaí^†‡‡
subjunctive	present	go dtreoraí mé; go dtreoraíod^†	go dtreoraí tú; go dtreoraír^†	go dtreoraí sé, sí	go dtreoraímid; go dtreoraí muid	go dtreoraí sibh	go dtreoraí siad; go dtreoraíd^†	—	go dtreoraítear
subjunctive	past	dá dtreoraínn	dá dtreoraíteá	dá dtreoraíodh sé, sí	dá dtreoraímis; dá dtreoraíodh muid	dá dtreoraíodh sibh	dá dtreoraídís; dá dtreoraíodh siad	—	dá dtreoraítí
imperative		treoraím	treoraigh	treoraíodh sé, sí	treoraímis	treoraígí; treoraídh^†	treoraídís	—	treoraítear
verbal noun		treorú
past participle		treoraithe

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Mutation

Mutated forms of *treoraigh*
radical	lenition	eclipsis
treoraigh	threoraigh	dtreoraigh

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

^ “treoraigh”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy