urlaubsreif

German

Etymology

Urlaub (“holiday”) +‎ -s- +‎ reif (“ripe”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈuːɐ̯laʊ̯psˌʁaɪ̯f/

• Audio:

  (file)

Adjective

urlaubsreif (strong nominative masculine singular urlaubsreifer, comparative urlaubsreifer, superlative am urlaubsreifsten)

1. (colloquial) needing a holiday; overworked
   • 1975, Paul Karalus, Hubert Brill, Kassensturz: Bericht e. Vierzigjährigen:

     Sie: Peter, es ist noch Urlaub. Er: Wir waren krankenhausreif geschlagene Boxer. Abgekämpfte Soldaten. Wir sind systematisch urlaubsreif gemacht. Urlaubsreif. Reife Früchte, die überreif eigentlich schon verdorben sind, weil der Handel sie so nicht mehr aufnehmen kann.

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2009, Hannes Lindemann, Autogenes Training: Der bewährte Weg zur Entspannung, Goldmann Verlag, →ISBN:

     Jeder kennt das Gefühl, urlaubsreif zu sein. Man ist gereizt, nervös, konzentriert sich schlecht, schafft nicht mehr so viel wie früher, hat einen höheren Puls als normalerweise, kann oft nicht schlafen […]

     (please add an English translation of this quotation)

   • 2019 August 22, Nora Voit, “"Wir haben verlernt, wie Erholung geht"”, in ZEIT Online‎^[1]:

     ZEIT ONLINE: Frau Bürgel, woran merke ich, dass ich urlaubsreif bin? Ilona Bürgel: Daran, dass man sich während der Arbeit schlecht konzentrieren kann. Man läuft zum Beispiel los und weiß schon kurz darauf nicht mehr, was man eigentlich machen wollte. Vielleicht schläft man sogar schlechter und ist tagsüber ständig müde. Kurz gesagt: man kommt seelisch und körperlich an sein Limit.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Positive forms of urlaubsreif

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist urlaubsreif	sie ist urlaubsreif	es ist urlaubsreif	sie sind urlaubsreif
strong declension (without article)	nominative	urlaubsreifer	urlaubsreife	urlaubsreifes	urlaubsreife
	genitive	urlaubsreifen	urlaubsreifer	urlaubsreifen	urlaubsreifer
	dative	urlaubsreifem	urlaubsreifer	urlaubsreifem	urlaubsreifen
	accusative	urlaubsreifen	urlaubsreife	urlaubsreifes	urlaubsreife
weak declension (with definite article)	nominative	der urlaubsreife	die urlaubsreife	das urlaubsreife	die urlaubsreifen
	genitive	des urlaubsreifen	der urlaubsreifen	des urlaubsreifen	der urlaubsreifen
	dative	dem urlaubsreifen	der urlaubsreifen	dem urlaubsreifen	den urlaubsreifen
	accusative	den urlaubsreifen	die urlaubsreife	das urlaubsreife	die urlaubsreifen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein urlaubsreifer	eine urlaubsreife	ein urlaubsreifes	(keine) urlaubsreifen
	genitive	eines urlaubsreifen	einer urlaubsreifen	eines urlaubsreifen	(keiner) urlaubsreifen
	dative	einem urlaubsreifen	einer urlaubsreifen	einem urlaubsreifen	(keinen) urlaubsreifen
	accusative	einen urlaubsreifen	eine urlaubsreife	ein urlaubsreifes	(keine) urlaubsreifen

Comparative forms of urlaubsreif

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist urlaubsreifer	sie ist urlaubsreifer	es ist urlaubsreifer	sie sind urlaubsreifer
strong declension (without article)	nominative	urlaubsreiferer	urlaubsreifere	urlaubsreiferes	urlaubsreifere
	genitive	urlaubsreiferen	urlaubsreiferer	urlaubsreiferen	urlaubsreiferer
	dative	urlaubsreiferem	urlaubsreiferer	urlaubsreiferem	urlaubsreiferen
	accusative	urlaubsreiferen	urlaubsreifere	urlaubsreiferes	urlaubsreifere
weak declension (with definite article)	nominative	der urlaubsreifere	die urlaubsreifere	das urlaubsreifere	die urlaubsreiferen
	genitive	des urlaubsreiferen	der urlaubsreiferen	des urlaubsreiferen	der urlaubsreiferen
	dative	dem urlaubsreiferen	der urlaubsreiferen	dem urlaubsreiferen	den urlaubsreiferen
	accusative	den urlaubsreiferen	die urlaubsreifere	das urlaubsreifere	die urlaubsreiferen
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein urlaubsreiferer	eine urlaubsreifere	ein urlaubsreiferes	(keine) urlaubsreiferen
	genitive	eines urlaubsreiferen	einer urlaubsreiferen	eines urlaubsreiferen	(keiner) urlaubsreiferen
	dative	einem urlaubsreiferen	einer urlaubsreiferen	einem urlaubsreiferen	(keinen) urlaubsreiferen
	accusative	einen urlaubsreiferen	eine urlaubsreifere	ein urlaubsreiferes	(keine) urlaubsreiferen

Superlative forms of urlaubsreif

number & gender		singular			plural
		masculine	feminine	neuter
predicative		er ist am urlaubsreifsten	sie ist am urlaubsreifsten	es ist am urlaubsreifsten	sie sind am urlaubsreifsten
strong declension (without article)	nominative	urlaubsreifster	urlaubsreifste	urlaubsreifstes	urlaubsreifste
	genitive	urlaubsreifsten	urlaubsreifster	urlaubsreifsten	urlaubsreifster
	dative	urlaubsreifstem	urlaubsreifster	urlaubsreifstem	urlaubsreifsten
	accusative	urlaubsreifsten	urlaubsreifste	urlaubsreifstes	urlaubsreifste
weak declension (with definite article)	nominative	der urlaubsreifste	die urlaubsreifste	das urlaubsreifste	die urlaubsreifsten
	genitive	des urlaubsreifsten	der urlaubsreifsten	des urlaubsreifsten	der urlaubsreifsten
	dative	dem urlaubsreifsten	der urlaubsreifsten	dem urlaubsreifsten	den urlaubsreifsten
	accusative	den urlaubsreifsten	die urlaubsreifste	das urlaubsreifste	die urlaubsreifsten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein urlaubsreifster	eine urlaubsreifste	ein urlaubsreifstes	(keine) urlaubsreifsten
	genitive	eines urlaubsreifsten	einer urlaubsreifsten	eines urlaubsreifsten	(keiner) urlaubsreifsten
	dative	einem urlaubsreifsten	einer urlaubsreifsten	einem urlaubsreifsten	(keinen) urlaubsreifsten
	accusative	einen urlaubsreifsten	eine urlaubsreifste	ein urlaubsreifstes	(keine) urlaubsreifsten

Related terms

• krankenhausreif

Further reading

• “urlaubsreif” in Duden online