vidéki
Hungarian
[edit]Pronunciation
[edit]Etymology 1
[edit]Adjective
[edit]vidéki (comparative vidékibb, superlative legvidékibb)
- rural (of, or belonging to the countryside or province)
Declension
[edit]| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | vidéki | vidékiek |
| accusative | vidékit | vidékieket |
| dative | vidékinek | vidékieknek |
| instrumental | vidékivel | vidékiekkel |
| causal-final | vidékiért | vidékiekért |
| translative | vidékivé | vidékiekké |
| terminative | vidékiig | vidékiekig |
| essive-formal | vidékiként | vidékiekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | vidékiben | vidékiekben |
| superessive | vidékin | vidékieken |
| adessive | vidékinél | vidékieknél |
| illative | vidékibe | vidékiekbe |
| sublative | vidékire | vidékiekre |
| allative | vidékihez | vidékiekhez |
| elative | vidékiből | vidékiekből |
| delative | vidékiről | vidékiekről |
| ablative | vidékitől | vidékiektől |
| non-attributive possessive - singular |
vidékié | vidékieké |
| non-attributive possessive - plural |
vidékiéi | vidékiekéi |
Etymology 2
[edit]vidéke (“the region/part of ……”) + -i, dropping the possessive suffix -e.
Adjective
[edit]vidéki (not comparable)
- (after a geographical proper name) in/of/from the region or part of ……
- Szekszárd vidéki területek ― areas in the region of Szekszárd
Usage notes
[edit]It is one of the few cases in Hungarian orthography when the deletion of the possessive suffix does not entail writing the resulting phrase in solid (in one word, as a compound) as a result of elision, as opposed to the regular case when e.g. the deletion of -e in [az] ablak üvege (“[the] pane of [the] window”) results in ablaküveg (“windowpane”).[1] These exceptions involve the adjective-forming suffix -i and they include (belseje →) belseji, (eleje →) eleji, (kora →) kori (or regular korabeli), (vége →) végi, as well as geographical adjectives like (alja →) alji, (foka →) foki, (környéke →) környéki, (köze →) közi, (melléke →) melléki, (mente →) menti, (szöge →) szögi, and (vidéke →) vidéki.[2] Other similar constructions include (napja →) napi (anyák/háromkirályok/halottak napi), (tere →) téri (e.g. Örs vezér, Rózsák, Hősök téri/terei, the latter form being ambiguous, possibly referring to multiple possessions), and (útja →) úti (e.g. Királyok úti). Most of these words may also have a meaning without an implicit possessive sense.
Declension
[edit]| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | vidéki | vidékiek |
| accusative | vidékit | vidékieket |
| dative | vidékinek | vidékieknek |
| instrumental | vidékivel | vidékiekkel |
| causal-final | vidékiért | vidékiekért |
| translative | vidékivé | vidékiekké |
| terminative | vidékiig | vidékiekig |
| essive-formal | vidékiként | vidékiekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | vidékiben | vidékiekben |
| superessive | vidékin | vidékieken |
| adessive | vidékinél | vidékieknél |
| illative | vidékibe | vidékiekbe |
| sublative | vidékire | vidékiekre |
| allative | vidékihez | vidékiekhez |
| elative | vidékiből | vidékiekből |
| delative | vidékiről | vidékiekről |
| ablative | vidékitől | vidékiektől |
| non-attributive possessive - singular |
vidékié | vidékieké |
| non-attributive possessive - plural |
vidékiéi | vidékiekéi |
References
[edit]- ^ Section 95 and Section 110 in A magyar helyesírás szabályai, 12. kiadás (’The Rules of Hungarian Orthography, 12th edition’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2015. →ISBN
- ^ Section 183 in A magyar helyesírás szabályai, 12. kiadás (’The Rules of Hungarian Orthography, 12th edition’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2015. →ISBN
Further reading
[edit]- vidéki in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN