zaciemnić

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish zacimnić. By surface analysis, za- +‎ ciemny +‎ -ić.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /zaˈt͡ɕɛm.ɲit͡ɕ/

• (Middle Polish) IPA^(key): /zaˈt͡ɕɛm.ɲit͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛmɲit͡ɕ
• Syllabification: za‧ciem‧nić

Verb

zaciemnić pf (imperfective zaciemniać)

1. (transitive) to dim (to cause something, e.g. a lamp, to give off less light) [with instrumental ‘with what’]

   Synonym: zasłonić

2. (transitive) to darken, to obfuscate (to block light from entering e.g. a room)
3. (transitive) to darken (to cause to take a darker color)

   Antonym: rozjaśnić

4. (transitive) to darken, to obfuscate (to cause to be less clear or understandable)

   Antonyms: naświetlić, rozświetlić, wyjaśnić

5. (transitive) to muddy (to cause someone to stop thinking rationally) [with dative ‘whom, whose thinking’]

   Synonym: zmącić

   Antonym: rozjaśnić

6. (reflexive with się) to darken (to take on a darker color)

   Synonym: ściemnieć

   Antonym: rozjaśnić się

Conjugation

Conjugation of zaciemnić pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		zaciemnić
future tense	1st	zaciemnię			zaciemnimy
	2nd	zaciemnisz			zaciemnicie
	3rd	zaciemni			zaciemnią
	impersonal	zaciemni się
past tense	1st	zaciemniłem, -(e)m zaciemnił	zaciemniłam, -(e)m zaciemniła	zaciemniłom, -(e)m zaciemniło	zaciemniliśmy, -(e)śmy zaciemnili	zaciemniłyśmy, -(e)śmy zaciemniły
	2nd	zaciemniłeś, -(e)ś zaciemnił	zaciemniłaś, -(e)ś zaciemniła	zaciemniłoś, -(e)ś zaciemniło	zaciemniliście, -(e)ście zaciemnili	zaciemniłyście, -(e)ście zaciemniły
	3rd	zaciemnił	zaciemniła	zaciemniło	zaciemnili	zaciemniły
	impersonal	zaciemniono
conditional	1st	zaciemniłbym, bym zaciemnił	zaciemniłabym, bym zaciemniła	zaciemniłobym, bym zaciemniło	zaciemnilibyśmy, byśmy zaciemnili	zaciemniłybyśmy, byśmy zaciemniły
	2nd	zaciemniłbyś, byś zaciemnił	zaciemniłabyś, byś zaciemniła	zaciemniłobyś, byś zaciemniło	zaciemnilibyście, byście zaciemnili	zaciemniłybyście, byście zaciemniły
	3rd	zaciemniłby, by zaciemnił	zaciemniłaby, by zaciemniła	zaciemniłoby, by zaciemniło	zaciemniliby, by zaciemnili	zaciemniłyby, by zaciemniły
	impersonal	zaciemniono by
imperative	1st	niech zaciemnię			zaciemnijmy
	2nd	zaciemnij			zaciemnijcie
	3rd	niech zaciemni			niech zaciemnią
passive adjectival participle		zaciemniony	zaciemniona	zaciemnione	zaciemnieni	zaciemnione
anterior adverbial participle		zaciemniwszy
verbal noun		zaciemnienie

Derived terms

nouns

• zaciemnienie

 

Further reading

• zaciemnić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zaciemnić się in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• zaciemnić in Polish dictionaries at PWN
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “zaciemnić”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “zaciemnić”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1927), “zaciemnić”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 8, Warsaw, page 48
• zaciemnić in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego