zawężać

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Polish

[edit]

Etymology

[edit]

From zawęzić +‎ -ać. First attested in 1806.[1]

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /zaˈvɛw̃.ʐat͡ɕ/, /zaˈvɛn.ʐat͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɛw̃ʐat͡ɕ
  • Syllabification: za‧wę‧żać

Verb

[edit]

zawężać impf (perfective zawęzić) [with do (+ genitive) ‘to what’]

  1. (transitive) to narrow (to cause to become narrower)
  2. (reflexive with się) to narrow (to become narrower)

Conjugation

[edit]
Conjugation of zawężać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive zawężać
present tense 1st zawężam zawężamy
2nd zawężasz zawężacie
3rd zawęża zawężają
impersonal zawęża się
past tense 1st zawężałem,
-(e)m zawężał
zawężałam,
-(e)m zawężała
zawężałom,
-(e)m zawężało
zawężaliśmy,
-(e)śmy zawężali
zawężałyśmy,
-(e)śmy zawężały
2nd zawężałeś,
-(e)ś zawężał
zawężałaś,
-(e)ś zawężała
zawężałoś,
-(e)ś zawężało
zawężaliście,
-(e)ście zawężali
zawężałyście,
-(e)ście zawężały
3rd zawężał zawężała zawężało zawężali zawężały
impersonal zawężano
future tense 1st będę zawężał,
będę zawężać
będę zawężała,
będę zawężać
będę zawężało,
będę zawężać
będziemy zawężali,
będziemy zawężać
będziemy zawężały,
będziemy zawężać
2nd będziesz zawężał,
będziesz zawężać
będziesz zawężała,
będziesz zawężać
będziesz zawężało,
będziesz zawężać
będziecie zawężali,
będziecie zawężać
będziecie zawężały,
będziecie zawężać
3rd będzie zawężał,
będzie zawężać
będzie zawężała,
będzie zawężać
będzie zawężało,
będzie zawężać
będą zawężali,
będą zawężać
będą zawężały,
będą zawężać
impersonal będzie zawężać się
conditional 1st zawężałbym,
bym zawężał
zawężałabym,
bym zawężała
zawężałobym,
bym zawężało
zawężalibyśmy,
byśmy zawężali
zawężałybyśmy,
byśmy zawężały
2nd zawężałbyś,
byś zawężał
zawężałabyś,
byś zawężała
zawężałobyś,
byś zawężało
zawężalibyście,
byście zawężali
zawężałybyście,
byście zawężały
3rd zawężałby,
by zawężał
zawężałaby,
by zawężała
zawężałoby,
by zawężało
zawężaliby,
by zawężali
zawężałyby,
by zawężały
impersonal zawężano by
imperative 1st niech zawężam zawężajmy
2nd zawężaj zawężajcie
3rd niech zawęża niech zawężają
active adjectival participle zawężający zawężająca zawężające zawężający zawężające
passive adjectival participle zawężany zawężana zawężane zawężani zawężane
contemporary adverbial participle zawężając
verbal noun zawężanie

References

[edit]
  1. ^ Jerzy Samuel Bandtkie (1806) “zawężać”, in Słownik dokładny języka polskiego i niemieckiego do podoręcznego[!] u̇żywania dla Polaków i Niemców = Vollständiges Polnisch-Deutsches Wörterbuch zum Handgebrauch für Deutsche und Polen[1], [2], volumes 1-2, W. B. Korn

Further reading

[edit]
  • zawężać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • zawężać się in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • zawężać in Polish dictionaries at PWN
  • zawężać in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego