El Aquiles

Saga

El Aquiles

Cover image: Shutterstock

Copyright © 1620, 2020 Tirso de Molina and SAGA Egmont

All rights reserved

ISBN: 9788726549195

1. e-book edition, 2020

Format: EPUB 3.0

All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrievial system, or transmitted, in any form or by any means without the prior written permission of the publisher, nor, be otherwise circulated in any form of binding or cover other than in which it is published and without a similar condition being imposed on the subsequent purchaser.

SAGA Egmont www.saga-books.com – a part of Egmont, www.egmont.com

PERSONAJES

ULISES.

NICANDRO.

TELÉMACO NIÑO.

QUIRON VIEJO.

HECTOR.

AQUILES.

BRIFCIDA.

TETIS DAMA.

LICOMEDES.

PELORO.

MENALOA REY.

LISANDRO PRÍNCIPE.

DIOMEDES.

PALAMEDES.

GARBON PASTOR.

DEIDAMIA INFANTA.

MISIRO SOLDADO.

[MAESTRO DE ESGRIMA].

[ALCIDES].

POLICENA.

[NISIRO].

[TEBANDRO].

[CASANDRA].

[PATROCLO].

[PASTORES].

Y SOLDADOS.

UN CRIADO.

Acto primero

Salen ULISES, TELÉMACO NIÑO y NICANDRO GRIEGO

ULISES Nunca al talamo justo,

coyundas de Himineo,

de Peleo y de Tetis enlazaran

con la cerviz el gusto,

o ya que dio a Peleo 5

la mano Tetis, nunca convidaran

los dioses ni injuriaran

—fol. 99r.→

la discordia traviesa,

cuya manzana de oro,

ponzoña dio en tesoro, 10

y infausta sobre mesa

a la ocasion tirana,

si hechiza a toda Grecia una manzana.

Nunca fuera piadosa

con el pastor tirano, 15

la osa tributaris de sus pechos,

o ya que de una osa

mamo el licor villano,

pues al monstruo cosario pagó pechos,

nunca dél satisfechos, 20

arbitro juez le hicieran,

competidores ojos,

ocasionando enojos,

que tal venganza esperan,

si yo llevo la pena, 25

la gloria Venus y la culpa Elena.

Ay Penélope bella,

ay hijo amado mio,

mitades de mi vida en mi tormento,

estorbos atropella 30

de amor el señorio,

cuando a la honra obliga el juramento,

contra el pastor violento

todos los griegos reyes

juraron la venganza 35

de Menalao y alcanza

el rigor de sus leyes

a mi quietud sabrosa,

segura con tal hijo y tal esposa.

El parche vengativo 40

a vuestro Ulises llama,

detiene amor y el juramento aprieta

sino me parto, vivo

con riesgo de mi fama,

al que diran del vulgo vil sujeta, 45

si me parto es profeta

el alma de los daños

—fol. 99v→

que en esta ausencia temo,

y entre uno y otro extremo,

miedos y desengaños, 50

confusa traen mi vida,

partida entre el sosiego y la partida.

El honor me aconseja,

que no pierden los ojos

de vista, esposa que apetecen tantos, 55

y el mismo honor no deja

que asegurando enojos,

tímido quiebre juramentos santos;

encuentranse los llantos

de obligacion y ausencia, 60

aquella me da prisa

y esta mi muerte avisa,

¿qué hará, pues, mi paciencia,

sin una y otra joya,

de tres almas en Grecia, un cuerpo en Troya? 65

NICANDRO De dos forzosos daños

el menos peligroso

escoge el sabio, que el peligro mide

a tus maduros años,

Ulises generoso, 70

consultando el menor, consejos pide,

si el alma se divide

partiendote de Grecia

en las prendas que adoras,

y contando las horas 75

que la quietud desprecia,

Penélope está enferma,

¿por qué querrás dejar tu patria yerma?

Procure el injuriado

vengar agravios suyos, 80

y de Elena castigue la mudanza,

que no por su cuidado

es bien crecer los tuyos,

y a tu esposa olvidar por su venganza,

si tu experiencia alcanza 85

los daños que recuerdas,

¿será prudente cosa,

—fol. 100r→

porque él cobre a su esposa,

que tú la tuya pierdas?

¿y que en demanda ajena 90

a Penélope dejes por Elena?

TELÉMACO Padre no se me ausente,

que está mi madre mala,

y se nos morirá si la desprecia;

si mis suspiros siente, 95

y el tierno amor iguala

a la hermosura y caridad de Grecia,

¿no será cosa recia,

que tal esposa y hijo

por ausentarse olvide? 100

Mi madre esto le pide,

y si se va, me dijo

que no esperase, padre,

gozar una hora más viva a mi madre.

Pues si ella se me muere, 105

y el padre se me ausenta,

huérfano de los dos, ¿de mi qué aguarda?

quedese en casa ¿quiere?

tendrala a ella contenta,

y a mi seguro en su amorosa guarda: 110

advierta que si tarda

de asegurar temores

dos vidas atropella,

pues muerto yo con ella,

aumentaré dolores, 115

diciendo en la otra vida,

que de su esposa y hijo fue homicida.

ULISES Ay Telémaco mio,

persuasivo elocuente

anegarme en tu tierno llanto puedes, 120

cada perla es un río,

que en líquida corriente

a las del Nilo en eficacia excedes,

ya viene Palamedes

a llamarme perjuro, 125

si el juramento santo

que al cielo hice quebranto,

—fol. 100v→

no está mi honor seguro,

si niego mi partida,

ni si me parto