MORTALIUM ANIMOS

Po PP XI - 6 de enero de 1928

CARTA ENCCLICA

Acerca de cmo se ha de fomentar la verdadera unidad religiosa

Venerables hermanos: Salud y bendicin apostlica.
. Ansia Universal de Paz y Fraternidad.
Nunca quizs, como en los actuales tiempos, se ha apoderado del corazn de todos los hombres un tan vehemente deseo de fortalecer y aplicar al bien comn de la sociedad humana los vnculos de fraternidad que, en virtud de nuestro comn origen y naturaleza, nos unen y enlazan a unos con otros. Porque no gozando todava las naciones plenamente de los dones de la paz, antes al contrario, estallando en varias partes discordias nuevas y antiguas, en forma de sediciones y luchas civiles y no pudindose adems dirimir las controversias, harto numerosas, acerca de la tranquilidad y prosperidad de los pueblos sin que intervengan en el esfuerzo y la accin concordes de aquellos que gobiernan los Estados, y dirigen y fomentan sus intereses, fcilmente se echa de ver mucho ms conviniendo todos en la unidad del gnero humano, porque son tantos los que anhelan ver a las naciones cada vez ms unidas entre s por esta fraternidad universal.

2. La fraternidad en religin. Congresos ecumnicos.

Cosa muy parecida se esfuerzan algunos por conseguir en lo que toca a la ordenacin de la nueva ley promulgada por Jesucristo, Nuestro Seor. Convencidos de que son rarsimos los hombres privados de todo sentimiento religioso, parecen haber visto en ello esperanza de que no ser difcil que los pueblos, aunque disientan unos de otros en materia de religin, convengan fraternalmente en la profesin de algunas doctrinas que sean como fundamento comn de la vida espiritual. Con tal fin, suelen, estos mismos, organizar congresos, reuniones y conferencias, con no escaso nmero de oyentes, e invitar a discutir all promiscuamente a todos, a infieles de todo gnero, a cristianos y hasta a aquellos que apostataron miserablemente de Cristo o con obstinada pertinacia niegan la divinidad de su Persona o misin.

3. Los catlicos no pueden aprobarlo.

Tales tentativas no pueden, de ninguna manera, obtener la aprobacin de los catlicos, puesto que estn fundadas en la falsa opinin de los que piensan que todas las religiones son, con poca diferencia, buenas y laudables, pues, aunque de distinto modo, todas nos demuestran y significan igualmente el ingnito y nativo sentimiento con que somos llevados hacia Dios y reconocemos obedientemente su imperio. Cuantos sustentan esta opinin, no slo yerran y se engaan, sino tambin rechazan la verdadera religin, adulterando su concepto esencial, y poco a poco vienen a parar al naturalismo y atesmo; de donde claramente se sigue que, cuantos se adhieren a tales opiniones y tentativas, se apartan totalmente de la religin revelada por Dios.

4. Otro error: La unin de todos los cristianos. Argumentos falaces.

Pero donde con falaz apariencia de bien se engaan ms fcilmente algunos, es cuando se trata de fomentar la unin de todos los cristianos. Acaso no es justo suele repetirse y no es hasta conforme con el deber, que cuantos invocan el nombre de Cristo se abstengan de mutuas recriminaciones, y se unan por fin un da con vnculos de mutua caridad? Y quin se atrever a decir que
Encclica MORTALIUM ANIMOS - Po XI PP

ama a Jesucristo, sino procura con todas sus fuerzas realizar los deseos que l manifest al rogar a su Padre que sus discpulos fuesen una sola cosa? Y el mismo Jesucristo, por ventura no quiso que sus discpulos se distinguiesen y diferenciasen de los dems por este rasgo y seal de amor mutuo: En esto conocern todos que sois mis discpulos, en que os amis unos a otros? Ojal aaden fuesen una sola cosa todos los cristianos! Mucho ms podran hacer para rechazar la peste de la impiedad, que, deslizndose y extendindose cada ms, amenaza debilitar el Evangelio.

5. Debajo de esos argumentos se oculta un error gravsimo.

Estos y otros argumentos parecidos divulgan y difunden los llamados pancristianos; los cuales, lejos de ser pocos en nmero, han llegado a formar legiones y a agruparse en asociaciones ampliamente extendidas, bajo la direccin, las ms de ellas, de hombres catlicos, aunque discordes entre s en materia de fe.

6. La verdadera norma de esta materia.

Exhortndonos, pues, la conciencia de Nuestro deber a no permitir que la grey del Seor sea sorprendida por perniciosas falacias, invocamos vuestro celo, Venerables Hermanos, para evitar mal tan grave; pues confiamos que cada uno de vosotros, por escrito y de palabra, podr ms fcilmente comunicarse con el pueblo y hacerle entender mejor los principios y argumentos que vamos a exponer, y en los cuales hallarn los catlicos la norma de lo que deben pensar y practicar en cuanto se refiere al intento de unir de cualquier manera en un solo cuerpo a todos los hombres que se llaman catlicos.

7. Slo una Religin puede ser verdadera: la revelada por Dios.

Dios, Creador de todas las cosas, nos ha creado a los hombres con el fin de que le conozcamos y le sirvamos. Tiene, pues, nuestro Creador perfectsimo derecho a ser servido por nosotros. Pudo ciertamente Dios imponer para el gobierno de los hombres una sola ley, la de la naturaleza, ley esculpida por Dios en el corazn del hombre al crearle; y pudo despus regular los progresos de esa misma ley con slo su providencia ordinaria. Pero en vez de ella prefiri dar l mismo los preceptos que habamos de obedecer; y en el decurso de los tiempos, esto es desde los orgenes del gnero humano hasta la venida y predicacin de Jesucristo, ense por S mismo a los hombres los deberes que su naturaleza racional les impone para con su Creador. Dios, que en otro tiempo habl a nuestros padres en diferentes ocasiones y de muchas maneras, por medio de los Profetas, nos ha hablado ltimamente por su Hijo jesucristo. Por donde claramente se ve que ninguna religin puede ser verdadera fuera de aqulla que se funda en la palabra revelada por Dios, revelacin que comenzada desde el principio, y continuada durante la Ley Antigua, fue perfeccionada por el mismo Jesucristo con la Ley Nueva. Ahora bien: si Dios ha hablado y que haya hablado lo comprueba la historia es evidente que el hombre est obligado a creer absolutamente la revelacin de Dios, y a obedecer totalmente sus preceptos. Y con el fin de que cumplisemos bien lo uno y lo otro, para gloria de Dios y salvacin nuestra, el Hijo Unignito de Dios fund en la tierra su Iglesia.

8. La nica Religin revelada es la de la Iglesia Catlica.

As pues, los que se proclaman cristianos es imposible no crean que Cristo fund una Iglesia, y precisamente una sola. Mas, si se pregunta cul es esa Iglesia conforme a la voluntad de su Fundador, en esto ya no convienen todos. Muchos de ellos, por ejemplo, niegan que la Iglesia de Cristo haya de ser visible, a lo menos en el sentido de que deba mostrarse como un solo cuerpo de fieles, concordes en una misma doctrina y bajo un solo magisterio y gobierno. Estos tales entienden que la Iglesia visible no es ms que la alianza de varias comunidades cristianas, aunque las doctrinas de cada una de ellas sean distintas. Sociedad perfecta, externa, visible. Pero es lo cierto que Cristo Nuestro Seor instituy su Iglesia como sociedad perfecta, externa y visible por su propia naturaleza, a fin de que prosiguiese realizando, de all en adelante, la obra de la salvacin del gnero humano, bajo la gua de una sola cabeza, con magisterio de viva voz y por medio de la administracin de los sacramentos, fuente de la gracia divina; por eso en sus parbolas afirm que era semejante a un reino, a una casa, a un aprisco, y a una grey10. Esta Iglesia, tan maravillosamente fundada, no poda ciertamente cesar ni extinguirse, muertos su Fundador y los Apstoles que en un principio la propagaron, puesto que a
1 2 3  5 6 7 8 9 10 Jn. 17, 21 Jn. 13, 35 Hebr. 1, 1-2 Mt. 16,18; Lc. 22,32; Jn. 21, 15-17 Mc. 16, 15 Jn. 3, 5; 6, 8-59; 20, 22. Jn. 18, 18 Mt. 13, 2, 31, 33, , 7 Mt. 16, 18 Jn. 10, 16 Jn. 21, 15-17

Encclica MORTALIUM ANIMOS - Po XI PP

ella se le haba confiado el mandato de conducir a la eterna salvacin a todos los hombres, sin excepcin de lugar ni de tiempo: Id, pues, e instruid a todas las naciones. Y en el cumplimiento continuo de este oficio, acaso faltar a la Iglesia el valor ni la eficacia, hallndose perpetuamente asistida con la presencia del mismo Cristo, que solemnemente le prometi: He aqu que yo estar siempre con vosotros, hasta la consumacin de los siglos12? Por tanto, la Iglesia de Cristo no slo ha de existir necesariamente hoy, maana y siempre, sino tambin ha de ser exactamente la misma que fue en los tiempos apostlicos, si no queremos decir y de ello estamos muy lejos que Cristo Nuestro Seor no ha cumplido su propsito, o se enga cuando dijo que las puertas del infierno no haban de prevalecer contra ella.

9. Un error capital del movimiento ecumnico en la pretendida unin de iglesias cristianas.

Y aqu se Nos ofrece ocasin de exponer y refutar una falsa opinin de la cual parece depender toda esta cuestin, y en la cual tiene su origen la mltiple accin y confabulacin el de los catlicos que trabajan, como hemos dicho, por la unin de las iglesias cristianas. Los autores de este proyecto no dejan de repetir casi infinitas veces las palabras de Cristo: Sean todos una misma cosa. Habr un solo rebao y un solo pastor14, mas de tal manera las entienden, que, segn ellos, slo significan un deseo y una aspiracin de Jesucristo, deseo que todava no se ha realizado. Opinan, pues, que la unidad de fe y de gobierno, nota distintiva de la verdadera y nica Iglesia de Cristo, no ha existido casi nunca hasta ahora, y ni siquiera hoy existe; podr, ciertamente, desearse, y tal vez algn da se consiga, mediante la concorde impulsin de las voluntades; pero entre tanto, habr que considerarla slo como un ideal. La divisin de la Iglesia. Aaden que la Iglesia, de suyo o por su propia naturaleza, est dividida en partes; esto es, se halla compuesta de varias comunidades distintas, separadas todava unas de otras, y coincidentes en algunos puntos de doctrina, aunque discrepantes en lo dems, y cada una con los mismos derechos exactamente que las otras; y que la Iglesia slo fue nica y una, a lo sumo desde la edad apostlica hasta tiempos de los primeros Concilios Ecumnicos. Sera necesario pues dicen, que, suprimiendo y dejando a un lado las controversias y variaciones rancias de opiniones, que han dividido hasta hoy a la familia cristiana, se formule se proponga con las doctrinas restantes una norma comn de fe, con cuya profesin puedan todos no ya reconocerse, sino sentirse hermanos. Y cuando las mltiples iglesias o comunidades estn unidas por un pacto universal, entonces ser cuando puedan resistir slida y fructuosamente los avances de la impiedad... Esto es as tomando las cosas en general, Venerables Hermanos; mas hay quienes afirman y conceden que el llamado Protestantismo ha desechado demasiado desconsideradamente ciertas doctrinas fundamentales de la fe y algunos ritos del culto externo ciertamente agradables y tiles, los que la Iglesia Romana por el contrario an conserva; aaden, sin embargo, en el acto, que ella ha obrado mal porque corrompi la religin primitiva por cuanto agreg y propuso como cosa de fe algunas doctrinas no slo ajenas sino ms bien opuestas al Evangelio, entre las cuales se enumera especialmente el Primado de jurisdiccin que ella adjudica a Pedro y a sus sucesores en la sede Romana. En el nmero de aqullos, aunque no sean muchos, figuran tambin los que conceden al Romano Pontfice cierto Primado de honor o alguna jurisdiccin o potestad de la cual creen, sin embargo, que desciende no del derecho divino sino de cierto consenso de los fieles. Otros, en cambio, aun avanzan a desear que el mismo Pontfice presida sus asambleas, las que pueden llamarse multicolores. Por lo dems, aun cuando podrn encontrarse a muchos no catlicos que predican a pulmn lleno la unin fraterna en Cristo, sin embargo, hallars pocos a quienes se ocurre que han de sujetarse y obedecer al Vicario de Jesucristo cuando ensea o manda y gobierna. Entre tanto asevera que estn dispuestos a actuar gustosos en unin con la Iglesia Romana, naturalmente en igualdad de condiciones jurdicas, o sea de iguales a igual; mas si pudieran actuar no parece dudoso de que lo haran con la intencin de que por un pacto o convenio por establecerse tal vez, no fueran obligados a abandonar sus opiniones que constituyen aun la causa por qu continan errando y vagando fuera del nico redil de Cristo.

0. La Iglesia Catlica no puede participar en semejantes uniones.

Siendo todo esto as, claramente se ve que ni la Sede Apostlica puede en manera alguna tener parte en dichos Congresos, ni de ningn modo pueden los catlicos favorecer ni cooperar a semejantes intentos; y si lo hiciesen, daran autoridad a una falsa religin cristiana, totalmente ajena a la nica y verdadera Iglesia de Cristo.

. La verdad revelada no admite transacciones.

Y habremos Nos de sufrir cosa que sera por todo extremo injusta que la verdad revelada por Dios, se rindiese y entrase
11 12 13 1 Mt. 28,19 Mt. 28, 20 Mt.16, 18 Jn, 17, 21; 10, 16

Encclica MORTALIUM ANIMOS - Po XI PP

en transacciones? Porque de lo que ahora se trata es de defender la verdad revelada. Para instruir en la fe evanglica a todas las naciones, envi Cristo por el mundo todo a los Apstoles; y para que stos no errasen en nada, quiso que el espritu santo les ensease previamente toda la verdad1; y acaso esta doctrina de los Apstoles ha descaecido del todo, o siquiera se ha debilitado alguna vez en la Iglesia, a quien Dios mismo asiste dirigindola y custodindola? Y si nuestro Redentor manifest expresamente que su Evangelio no slo era para los tiempos apostlicos, sino tambin para las edades futuras, habr podido hacerse tan obscura e incierta la doctrina de la Fe, que sea hoy conveniente tolerar en ella hasta las opiniones contrarias entre s? Si esto fuese verdad, habra que decir tambin que el Espritu Santo infundido en los apstoles, y la perpetua permanencia del mismo Espritu en la Iglesia, y hasta la misma predicacin de Jesucristo, habra perdido hace muchos siglos toda utilidad y eficacia; afirmacin que sera ciertamente blasfema.

2. La Iglesia Catlica depositaria infalible de la verdad.

Ahora bien, cuando el Hijo Unignito de Dios mand sus legados que enseasen a todas las naciones, impuso a todos los hombres la obligacin de dar fe a cuanto les fuese enseado por los testigos predestinados por Dios16; obligacin que sancion de este modo: el que creyere y fuere bautizado, se salvar; mas el que no creyere ser condenado. Pero ambos preceptos de Cristo, uno de ensear y otro de creer, que no pueden dejar de cumplirse para alcanzar la salvacin eterna, no pueden siquiera entenderse si la Iglesia no propone, ntegra y clara la doctrina evanglica y si al proponerla no est ella exenta de todo peligro de equivocarse. Acerca de lo cual van extraviados tambin los que creen que sin duda existe en la tierra el depsito de la verdad, pero que para buscarlo hay que emplear tan fatigosos trabajos, tan continuos estudios y discusiones, que apenas basta la vida de un hombre para hallarlo y disfrutarlo; como si el benignsimo Dios hubiese hablado por medio de los Profetas y de su Hijo Unignito para que lo revelado por stos slo pudiesen conocerlo unos pocos, y sos ya ancianos; y como si esa revelacin no tuviese por fin ensear la doctrina moral y dogmtica, por la cual se ha de regir el hombre durante el curso de su vida moral.

3. Sin fe, no hay verdadera caridad.

Podr parecer que dichos pancristianos, tan atentos a unir las iglesias, persiguen el fin nobilsimo de fomentar la caridad entre todos los cristianos, Pero, cmo es posible que la caridad redunde en dao de la fe? Nadie, ciertamente, ignora que San Juan, el Apstol mismo de la caridad, el cual en su Evangelio parece descubrirnos los secretos del Corazn Santsimo de Jess, y que sola inculcar continuamente a sus discpulos el nuevo precepto Amaos unos a los otros, prohibi absolutamente todo trato y comunicacin con aquellos que no profesasen, ntegra y pura, la doctrina de Jesucristo: Si alguno viene a vosotros y no trae esta doctrina, no le recibis en casa, y ni siquiera le saludis8. Siendo, pues, la fe ntegra y sincera, como fundamento y raz de la caridad, necesario es que los discpulos de Cristo estn unidos principalmente con el vnculo de la unidad de fe.

4. Unin irrazonable.

Por tanto, cmo es posible imaginar una confederacin cristiana, cada uno de cuyos miembros pueda, hasta en materias de fe, conservar su sentir y juicio propios aunque contradigan al juicio y sentir de los dems? Y de qu manera, si se nos quiere decir, podran formar una sola y misma Asociacin de fieles los hombres que defienden doctrinas contrarias, como, por ejemplo, los que afirman y los que niegan que la sagrada Tradicin es fuente genuina de la divina Revelacin; los que consideran de institucin divina la jerarqua eclesistica, formada de Obispos, presbteros y servidores del altar, y los que afirman que esa Jerarqua se ha introducido poco a poco por las circunstancias de tiempos y de cosas; los que adoran a Cristo realmente presente en la Sagrada Eucarista por la maravillosa conversin del pan y del vino, llamada transubstanciacin, y los que afirman que el Cuerpo de Cristo est all presente slo por la fe, o por el signo y virtud del Sacramento; los que en la misma Eucarista reconocen su doble naturaleza de sacramento y sacrificio, y los que sostienen que slo es un recuerdo o conmemoracin de la Cena del Seor; los que estiman buena y til la suplicante invocacin de los Santos que reinan con Cristo, sobre todo de la Virgen Mara Madre de Dios, y la veneracin de sus imgenes, y los que pretenden que tal culto es ilcito por ser contrario al honor del nico Mediador entre Dios y los hombres, jesucristo?9

5. Resbaladero hacia el indiferentismo y el modernismo.

Entre tan grande diversidad de opiniones, no sabemos cmo se podr abrir camino para conseguir la unidad de la Iglesia, unidad que no puede nacer ms que de un solo magisterio, de una sola ley de creer y de una sola fe de los cristianos. En cambio, sabemos, ciertamente que de esa diversidad de opiniones es fcil el paso al menosprecio de toda religin, o indiferentismo, y al llamado modernismo, con el cual los que estn desdichadamente inficionados, sostienen que la verdad dogmtica no es absoluta
15 16 17 18 19 Jn. 16, 13 Act. 10, 1 Mc. 16, 16 2 Jn. vers. 10 Ver 1 Tim. 2, 5

Encclica MORTALIUM ANIMOS - Po XI PP

sino relativa, o sea, proporcionada a las diversas necesidades de lugares y tiempos, y a las varias tendencias de los espritus, no hallndose contenida en una revelacin inmutable, sino siendo de suyo acomodable a la vida de los hombres. Adems, en lo que concierne a las cosas que han de creerse, de ningn modo es lcito establecer aquella diferencia entre las verdades de la fe que llaman fundamentales y no fundamentales, como gustan decir ahora, de las cuales las primeras deberan ser aceptadas por todos, las segundas, por el contrario, podran dejarse al libre arbitrio de los fieles; pues la virtud de la fe tiene su causa formal en la autoridad de Dios revelador que no admite ninguna distincin de esta suerte. Por eso, todos los que verdaderamente son de Cristo prestarn la misma fe al dogma de la Madre de Dios concebida sin pecado original como, por ejemplo, al misterio de la augusta Trinidad; creern con la misma firmeza en el Magisterio infalible del Romano Pontfice, en el mismo sentido con que lo definiera el Concilio Ecumnico del Vaticano, como en la Encarnacin del Seor . No porque la Iglesia sancion con solemne decreto y defini las mismas verdades de un modo distinto en diferentes edades o en edades poco anteriores han de tenerse por no igualmente ciertas ni creerse del mismo modo. No las revel todas Dios? Pues, el Magisterio de la Iglesia, el cual por designio divino fue constituido en la tierra a fin de que las doctrinas reveladas perdurasen inclumes para siempre y llegasen con mayor facilidad y seguridad al conocimiento de los hombres, aun cuando el Romano Pontfice y los Obispos que viven en unin con l, lo ejerzan diariamente, se extiende, sin embargo, al oficio de proceder oportunamente con solemnes ritos y decretos a la definicin de alguna verdad, especialmente entonces cuando a los errores e impugnaciones de los herejes deben ms eficazmente oponerse o inculcarse en los espritus de los fieles, ms clara y sutilmente explicados, puntos de la sagrada doctrina. Mas por ese ejercicio extraordinario del Magisterio no se introduce, naturalmente ninguna invencin, ni se aade ninguna novedad al acervo de aquellas verdades que en el depsito de la revelacin, confiado por Dios a la Iglesia, no estn contenidas, por lo menos implcitamente, sino que se explican aquellos puntos que tal vez para muchos aun parecen permanecer oscuros o se establecen como cosas de fe los que algunos han puesto en tela de juicio.

6. La nica manera de unir a todos los cristianos.

Bien claro se muestra, pues, Venerable Hermanos, por qu esta Sede Apostlica no ha permitido nunca a los suyos que asistan a los citados congresos de acatlicos; porque la unin de los cristianos no se puede fomentar de otro modo que procurando el retorno de los disidentes a la nica y verdadera Iglesia de Cristo, de la cual un da desdichadamente se alejaron; a aquella nica y verdadera Iglesia que todos ciertamente conocen, y que por la voluntad de su Fundador debe permanecer siempre tal cual l mismo la fund para la salvacin de todos. Nunca, en el transcurso de los siglos, se contamin esta mstica Esposa de Cristo, ni podr contaminarse jams, como dijo bien San Cipriano: No puede adulterar la esposa de cristo; es incorruptible y fiel. Conoce una sola casa y custodia con casto pudor la santidad de una sola estancia0. Por eso se maravillaba con razn el santo Mrtir de que alguien pudiese creer que esta unidad, fundada en la divina estabilidad y robustecida por medio de celestiales sacramentos, pudiese desgarrarse en la Iglesia, y dividirse por el disentimiento de las voluntades discordes21. Porque siendo el cuerpo mstico de cristo, esto es, la Iglesia, uno, compacto y conexo23, lo mismo que su cuerpo fsico, necedad es decir que el cuerpo mstico puede constar de miembros divididos y separados; quien, pues, no est unido con l no es miembro suyo, ni est unido con su cabeza, que es cristo24.

7. La obediencia al Romano Pontfice.

Ahora bien, en esta nica Iglesia de Cristo nadie vive y nadie persevera, que no reconozca y acepte con obediencia la suprema autoridad de Pedro y de sus legtimos sucesores. No fue acaso al Obispo de Roma a quien obedecieron, como a sumo Pastor de las almas, los ascendientes de aquellos que hoy yacen anegados en los errores de Focio y de otros novadores? Alejronse ay! los hijos de la casa paterna, que no por eso se arruin ni pereci, sostenida como est perpetuamente por el auxilio de Dios. Vuelvan, pues, al Padre comn, que olvidando las injurias inferidas ya a la Sede Apostlica, los recibir amantsimamente. Porque, si, como ellos repiten, desean asociarse a Nos y a los Nuestros, por qu no se apresuran a venir a la Iglesia, madre y maestra de todos los fieles de cristo25?. Oigan como clamaba en otro tiempo Lactancio: Slo la Iglesia Catlica es la que conserva el culto verdadero, Ella es la fuente de la verdad, la morada de la Fe, el templo de Dios, quienquiera que en l no entre o de l salga, perdido ha la esperanza de vida y de salvacin. Menester es que nadie se engae a s mismo con pertinaces discusiones. Lo que aqu se ventila es la vida y la salvacin; a la cual, si no se atiende con diligente cautela, se perder y se extinguir26.

20 21 22 23 2 25 26

S. Cipr. De la Unidad de la Iglesia (Migne P. L. , col. 518-519) S. Cipr. De la Unidad de la Iglesia (Migne P. L. , col 519-B y 520-A) I Cor. 12, 12 Efes. , 15 Efes. 5, 30; 1, 22 Conc. Lateran. IV, c. 5 (Denz-Umb. 36) Lactancio Div. Inst. , 30. (Corp. Scr. E. Lat., vol. 19, pag. 397, 11-12; Migne P.L. 6, col. 52-B a 53-A)

Encclica MORTALIUM ANIMOS - Po XI PP

8. Llamamiento a las sectas disidentes.

Vuelvan, pues, a la Sede Apostlica, asentada en esta ciudad de Roma, que consagraron con su sangre los Prncipes de los Apstoles San Pedro y San Pablo, a la Sede raz y matriz de la Iglesia Catlica27; vuelvan los hijos disidentes, no ya con el deseo y la esperanza de que la Iglesia de Dios vivo, la columna y el sostn de la verdad2 abdique de la integridad de su fe, y consienta los errores de ellos, sino para someterse al magisterio y al gobierno de ella. Pluguiese al Cielo alcanzsemos felizmente Nos, lo que no alcanzaron tantos predecesores Nuestros: el poder abrazar con paternales entraas a los hijos que tanto nos duele ver separados de Nos por una funesta divisin. Plegaria a Cristo y a Maria. Y ojal Nuestro Divino Salvador, el cual quiere que todos los hombres se salven y vengan al conocimiento de la verdad2, oiga Nuestras ardientes oraciones para que se digne llamar a la unidad de la Iglesia a cuantos estn separados de ella. Con este fin, sin duda importantsimo, invocamos y queremos que se invoque la intercesin de la Bienaventurada Virgen Mara, Madre de la Divina Gracia, debeladora de todas las herejas y Auxilio de los cristianos, para que cuanto antes nos alcance la gracia de ver alborear el deseadsimo da en que todos los hombres oigan la voz de su divino Hijo, y conserven la unidad del Espritu Santo con el vnculo de la paz30.

9. Conclusin y Bendicin Apostlica.

Bien comprendis, Venerables Hermanos, cunto deseamos Nos este retorno, y cunto anhelamos que as lo sepan todos Nuestros hijos, no solamente los catlicos, sino tambin los disidentes de Nos; los cuales, si imploran humildemente las luces del cielo, reconocern, sin duda, a la verdadera Iglesia de Cristo, y entrarn, por fin, en su seno, unidos con Nos en perfecta caridad. En espera de tal suceso, y como prenda y auspicio de los divinos favores, y testimonio de Nuestra paternal benevolencia, a vosotros, Venerables Hermanos, y a vuestro Clero y pueblo, os concedemos de todo corazn la Apostlica Bendicin. Dado en San Pedro de Roma, el da  de enero, fiesta de la Epifana de Nuestro Seor Jesucristo, el ao 98, sexto de Nuestro Pontificado. Po Papa XI

27 28 29 30

S. Cipr. Carta 38 a Cornelio 3. (Entre las cartas de S. Cornelio Papa III; Migne P.L. 3, col. 733-B) I Tim. 3, 15 I Tim. 2,  Efes. , 3

Encclica MORTALIUM ANIMOS - Po XI PP