El Popular 228 PDF Órgano de Prensa Del Partido Comunista de Uruguay
El Popular 228 PDF Órgano de Prensa Del Partido Comunista de Uruguay
El Popular 228 PDF Órgano de Prensa Del Partido Comunista de Uruguay
$25
La semana econmica
Por Pablo Da Rocha El pasado jueves 6 de junio, el Comit de Coordinacin Macroeconmica integrado por el BCU y el MEF, anunciaron una serie de medidas con el objetivo clave de mantener estable los precios y obtener menos presin con la cotizacin del dlar, en otras palabras, la idea es mantener el dlar a un precio que le otorgue competitividad internacional a los sectores productivos, sin echar mano a las finanzas pblicas como ha supuesto en reiteradas ocasiones la compra de dlares por parte del BCU para evitar la apreciacin del peso. Para esto se intenta frenar el ingreso al pas de capitales especulativos de corto plazo, que buscan el rendimiento elevado de los ttulos de deuda pblica en unidades indexadas, y que al vender dlares con el fin de adquirir esos ttulos presionan a la baja el precio de la divisa. El informe que brinda el Comit se sustenta en su anlisis sobre el contexto internacional y regional, as como en el desempeo de la economa nacional. Entre varios aspectos, se seala que a nivel global, se sigue apreciando un alto grado de incertidumbre respecto a la evolucin econmica de los principales bloques mundiales, como as tambin, en la zona Euro que contina en recesin al tiempo que el desempleo se mantiene en niveles muy altos. Asimismo, Estados Unidos exhibe una incipiente recuperacin, manteniendo an un elevado desempleo. En ese marco, el contexto regional muestra debilidades, en virtud, de una notoria desaceleracin de su tasa de crecimiento. Por su parte, el informe destaca particularmente que Uruguay contina su consolidacin econmica y social, habiendo recuperado el Investment Grade en abril de 2012, lo que ha profundizado su atractivo para la inversin domstica y externa. En efecto, esta situacin, ha derivado en un significativo aumento de los flujos de ca-
pitales destinados a inversiones de portafolio, esto es, inversiones sin objetivos de control, por lo tanto, de corto plazo, lo que ha provocado distorsiones en los mercados cambiario y monetario, as como un mayor costo fiscal. A esta situacin, se suma la preocupacin por la persistencia de presiones inflacionarias y por el mantenimiento de condiciones competitivas de la economa uruguaya. En ese marco, es que el Comit deci-
di revisar su batera de instrumentos de poltica econmica, de modo de, mantener la flexibilidad cambiaria y el rgimen de metas de inflacin. En concreto, las medidas anunciadas buscan, segn se ha expresado, influir en el nivel inflacionario a travs de las expectativas, manteniendo el esquema bsico aplicado hasta el momento de objetivo inflacionario y cierta flexibilidad cambiaria. Entre los anuncios, la medida de mayor impacto en el corto plazo es la extensin del rgimen de fondos inmovilizados para todos los ttulos emitidos por el Gobierno que estn en manos de no residentes. Al inmovilizar parte del capital invertido, en este caso el 50% del mismo, en el BCU se pierde el rendimiento implcito en el ttulo de deuda por la cuota parte
En promocin de estudio y debate en comits, coordinadoras, grupos polticos y sindicatos, Revista Estudios est realizando una campaa especial. Ofrece ejemplares de las ediciones 123, 124, 125 y 126 a $50 c/u. A no perdrselos! Pedidos al 098-777-163 o 2336 44 74
especulativos, con lo que el dlar podra mantenerse en el entorno de los 20 o 21 pesos uruguayos. En materia inflacionaria, se anunci la ampliacin del rango-meta entre 3% y 7%, mantenindose invariado el centro objetivo central en 5%, medida que comenzar a regir a desde julio de 2014. Esta segunda medida aparentemente, tiene ms que ver con flexibilizar la variabilidad de los precios, aunque no represente un cambio significativo, pues el centro de la banda, sigue ubicndose en el mismo lugar. De modo que esta accin parece ser de poco impacto. No obstante, permite mayor holgura a la hora de fijacin de clusulas gatillo en los convenios que muchas veces refieren a situacin de dispare de precios, esto brinda mayor margen al gobierno. Por ltimo el Comit indic como ltima medida, el cambio en el uso de un habitual instrumento de poltica, como lo es la tasa de inters, incidiendo sobre el canal monetario. Que dicho sea de paso, es de impacto inmediato pero de corto alcance dado el escaso grado de profundizacin an de nuestro sistema financiero. La medida plantea que se cambiar la variable con la cual controla la poltica monetaria, pasando a ser ahora en su lugar, la cantidad de dinero que circula en la economa, y circula en el sistema bancario. Lo cual
Admitida la reproduccin total o parcial de los artculos indicando la fuente. Las notas firmadas pueden no ser compartidas por la lnea editorial y son responsabilidad de sus autores. Semanario de circulacin nacional.
Ao IV T er cera poca Ter ercera Direct or R esponsable or Lylin Firpo, , Juan Landaco Director Responsable esponsable: Gabriel Mazzarovich Consejo Edit Editor El P opular R edaccin y A dministracin: Batov 2079 Tel. 29291191 Fax: 29247056 Correo electrnico: Popular Redaccin Administracin: presin [email protected]. Im Impresin presin: Microcosmos SA. Cuareim 2052. Tel.: 29247000 Telefax 29241220 Permiso de MEC MEC. Exp. 218308
A Walter Vera
El pasado 4 de junio falleci el camarada Walter Manso Vera, tena 74 aos y fue militante y dirigente de AEBU en distintas pocas y responsabilidades durante ms de 50 aos. Perseguido, trasladado de Fray Bentos a Bella Unin durante la dictadura, finalmente es destituido del BROU, del que era funcionario desde 1959. Sigue militando clandestinamente hasta la derrota de la dictara. Es reintegrado al BROU en Paysand donde es elegido como delegado al Plenario Departamental del PIT-CNT, del que a su vez, lo eligen presidente y lo designan como su representante a la Mesa Representativa Nacional de la central. Una vez jubilado se traslada a Montevideo donde contina su militancia, ahora en el Plenario de Jubilados de AEBU. Sus camaradas del PCU lo eligen secretario de la Agrupacin. Al decir de Bertolt Brecht, el Manso era un imprescindible. Ante su desaparicin fsica los comunistas de la Agrupacin Pablo Pais del seccional Julio Escudero, queremos hacer llegar un saludo apretado a su familia y especialmente a su compaera. Expresamos nuestro compromiso de seguir levantando bien alto sus banderas.
La Reforma de la Salud
- La Reforma de la Salud es una de las ms importantes emprendidas por los gobiernos del Frente Amplio, en eso hay coincidencia en la izquierda, cmo calificaras su estado de situacin y su marcha? -Hemos dado en este tiempo una discusin muy amplia en el Ministerio.Hay quienes hablan de una segunda etapa de la Reforma y hay otros que dicen que es una continuidad y que no se la debera dividir en etapas. Pero lo importante es que est claro que existe un perodo desde el 2005 al 2008 donde se fija la normativa de la Reforma, los aspectos jurdicos, los aspectos econmicos. Luego se inicia una Reforma que tiene tres pilares: el cambio de modelo de atencin, de financiamiento y de gestin. En esta etapa se avanz fundamentalmente en el cambio de modelo de financiamiento, con la creacin del Fondo Nacional de Salud (FONASA). Tambin fue importante la Ley de Descentralizacin de ASSE que separa las funciones del rgano rector, que es el Ministerio, de la prestacin de servicios de salud. Se implementaron una serie de mejoras que realmente cambiaron sustancialmente la situacin con respecto a antes del 2005 donde veamos
abarcando otros aspectos, no slo el biolgico sino el psicosocial, con ese enfoque familiar y comunitario que es tan importante en la medicina de hoy. Ese modelo est siendo seguido con las mutualistas, con algn retraso y con diferencias en algunas otras. Ese el modelo de atencin al que apuntamos. Obviamente hay que llegar a la enfermedad, pero la idea es centrarnos en mantener a la persona en salud.
Qu importancia le otorgas? -Es una de las preocupaciones centrales que tenemos. Hasta cuando hablamos de descentralizacin, a nivel territorial se implementan distintos rganos de consulta y de trabajo conjunto con usuarios y trabajadores como son las Juntas Departamentales de Salud y los Consejos Consultivos que tiene cada uno de los prestadores. Tenemos dificultades con la participacin, particularmente de los usuarios; hay distintas visiones, hay cuatro organizaciones que los representan, tres con enfoque ms poltico y una que vena ya de antes con un enfoque ms de atencin a la queja. Nos venimos reuniendo con estos distintos sectores de usuarios e intentando mostrarles los puntos de convergencia en la defensa de la Reforma de la Salud. Hay usuarios que se sienten discriminados porque no estn en algunos lugares que ellos entienden de poder, es cierto que no ha habido elecciones, yo entiendo que la eleccin no es el nico mecanismo por el que se puedan hacer sentir todas las voces, pero no deja de ser importante. Tenemos dificultades porque estamos encima de un ao electoral pero tenemos que trabajar en eso. Estas dificultades no las tenemos con los trabajadores. Porque los trabajadores tienen una historia de muchos aos de militancia, esta Reforma de la Salud tiene mucho que ver con el apoyo y el empuje a nivel sindical, con sus propuestas y con su participacin constante. -T entends que es decisiva la participacin? -S, fundamental. Sin participacin social esta Reforma no se sostiene. Esto ya se ha visto en otras reformas en el mundo. Es un eje de la Reforma y nosotros entendemos que seguramente hubo factores que desmotivaron a la gente a participar. Si la gente entiende que est participando, dando un esfuerzo de horas de reuniones, trabajo y despus no puede tomar la decisin, entiende que eso es desmotivante. Nosotros lo que les queremos decir que es que hay mbitos en los que cualquier usuario de cualquier parte del pas tiene cierta toma de decisin.
pas, pero est claro que los recursos que se destinen a la salud son una inversin, no un gasto. Desde el Gabinete Social venimos trabajando y reviendo las polticas sociales y las necesidades. En el caso del MSP tenemos algunas necesidades muy concretas. La implementacin del Programa de Salud Rural, si bien el MSP no es el prestador que va a dar la atencin en el territorio s es responsable de armar esta red de policlnicas y servicios asistenciales para poblaciones de menos de 5 mil habitantes. Tambin en el fortalecimiento del Sistema de Traslados, tenemos muchos debes en ese sentido, seguramente es muy costoso, pero es una necesidad. La idea nuestra es trabajar en la conformacin de una red de servicios asistenciales por las que ningn paciente tenga que ser trasladado a una distancia mayor de 300 kilmetros, es decir que el 95% de las patologas se pueda atender en ese radio. Pero adems esos pacientes deben ser trasladados en condiciones de calidad y de seguridad.
Tres compromisos
- Si tuvieras que resumir impactos inmediatos a lograr para mejorar la accesibilidad a la salud de la gente. Cules seran? -Hay tres aspectos con un trabajo pormenorizado del MSP y son un compromiso. Primero, trabajar en las listas de espera, estamos estudiando todos los listados, las demandas para distintos profesionales para saber en detalle las dificultades que tenemos en cada uno de los prestadores, pblicos y privados y vamos a trabajar para mejorar eso. Segundo, el acceso a los medicamentos; a veces tenemos medicamentos con distintos nombres y el genrico es el mismo y la gente piensa que se le baja la calidad, no es eso, tenemos que garantizar el acceso al medicamento independientemente de la marca comercial, en las cantidades necesarias para seguir un tratamiento y no discontinuarlo. Tercero, los copagos, los ticket y las rdenes. El 8 de mayo en oportunidad del da de la salud de la mujer se anunci que el papanicolau es gratuito. Estamos trabajando en una batera de medidas, la reduccin del copago ms alto que hay y tambin para que en el copago no se cobren ticket de ms, es decir para un tratamiento extendido en el tiempo, que se le de toda la medicacin y que el ticket sea uno, por todo el tratamiento. En realidad nuestra aspiracin es terminar con los ticket y con los copagos pero nos encontramos que los contratos de gestin que se hicieron con las mutualistas, para evitar el desfinaciamiento de las mismas, implican que si se saca el ticket moderador el Estado tenga que subvencionar a las mutualistas y eso est establecido hasta el ao 2015. Nosotros vamos a buscar en esta Rendicin de Cuentas ver algunos aspectos para que, atendiendo que esa es la situacin hasta el 2015, busquemos soluciones intermedias y no salgan del bolsillo de la gente.
Rendicin de Cuentas
- Se viene la Rendicin de Cuentas. Cules son las necesidades que plantear el MSP? -La primera cosa que tenemos que decir es que desde el MSP no podemos aceptar una Rendicin de Cuentas cero que implique no seguir peleando por mejorar la salud de la poblacin. Si bien podemos decir que mejor mucho la accesibilidad, tenemos problemas reales: voy a pedir la consulta y me la dan para tres meses, voy a pedir un medicamento y no est y puedo no tener para comprarlo. Tenemos ticket de medicamentos y de estudios que todava son muy elevados. Es cierto que hace unos aos habas ticket de 5 mil pesos y hoy el ms caro es de 1.200, pero hay familias que no pueden acceder a ellos. Obviamente que hay que tener un balance entre las aspiraciones que tenemos desde la Reforma de la Salud y aspectos econmicos generales del
FFSP movilizada por salario, mejoras en el sistema de salud y en contra de la rendicin gasto cero
comenzar a pensar un sistema estatal y pblico tiene que ser una realidad. Nosotros vemos a diario que se sigue trasegando los recursos de ASSE a las empresas, se sigue alimentando al empresariado mdico, todo lo que nosotros podramos hacer lo estn haciendo en la vereda de enfrente. No tenemos que seguir engrosando los bolsillos de esta gente, afirm el dirigente. Tambin hizo mencin a la Ley de Salud sexual y Reproductiva, que se pone en cuestin este 23 de junio. En nuestro trabajo vemos constantemente una realidad. Cuntas mujeres se han muerto por los abortos clandestinos. Hay que defender una ley, que si bien tiene muchas carencias, es una ley que avanza, que plantea derechos, que mira hacia el futuro. No vamos a votar el domingo 23!. Luego, siguiendo la oratoria, Pablo Cabrera se refiri a la baja de la edad de imputabilidad, diciendo que bajar la edad de imputabilidad termina siendo una gran vergenza para este pas, no podemos pensar que los jvenes son los culpables de todos los problemas que tenemos, alguien se tiene que responsabilizar claramente, el deterioro de estas generaciones viene de los tiempos en que el neoliberalismo golpeaba fuerte en nuestro pas. Finalizando la oratoria y el acto, y con motivo del 40 aniversario de la Huelga General, expres que se debe seguir el camino de la unidad, la lucha y la solidaridad que ha caracterizado histricamente a los trabajadores uruguayos, defendiendo la unidad del movimiento sindical, haciendo valer los derechos del pueblo.
En la maana del mircoles 12, trabajadores de todo el pas, pertenecientes a la Federacin de Funcionarios de la Salud Pblica (FFSP-COFE), se movilizaron desde la explanada de la IMM, marchando por 18 de julio, hasta el Ministerio de Economa y Finanzas, en las calles Paraguay y Colonia; donde se mont un escenario vestido con la consigna Por la Salud del pueblo. El acto comenz con la lectura de los saludos que hicieron llegar, manifestando su adhesin, la FUS y la Comisin de Jvenes de la FFSP. En la parte oratoria, el primero en tomar la palabra fue Joselo Lpez, secretario general de COFE, quien manifest que es un reclamo de los trabajadores estatales que el Poder Ejecutivo contemple, de cara la Rendicin de Cuentas que se avecina, las necesidades generales de la sociedad uruguaya en torno a la educacin, la vivienda y la salud. A propsito de los cambios en materia de salud, afirm: reconocemos que hubo algunos avances pero necesitamos profundizar, para que nuestro pueblo tenga una salud digna como merece; destacando luego, sobre la necesidad de aumentos salariales, no nos da vergenza pelear por nuestro salario, porque eso dignifica a los trabajadores. Hoy la torta creci y hay que repartirla. Hay que redistribuir la riqueza y no hay mejor instrumento para eso que el salario, no se puede aceptar que se diga que no hay recursos para la salud, la vivienda, la educacin y los salarios; cuando sabemos que las grandes multinacionales siguen sin aportar un peso para la vida de nuestro pas,
que siguen avanzando las zonas francas, que no hay detracciones para los terratenientes que siguen exportando, y termin diciendo hay que sacarle a los que ms tienen parar darle a los que menos tenemos. Luego se ley el saludo de la presidenta de la FFSP, Beatriz Fajin, que no pudo estar presente en el acto por su viaje a la Conferencia de Trabajo de la OIT, en representacin del PIT-CNT. La oratoria sigui con un mensaje desde la Federacin Uruguaya de la Salud (FUS), que nuclea a los trabajadores de la salud privada, que destac que el objetivo comn es la defensa de la salud de los uruguayos, que se expresa en la creacin del Movimiento Nacional en defensa de la Salud, recalcando que la defensa y la profundizacin del Sistema Nacional Integrado de Salud es obligacin de todos los actores involucrados; con el
objetivo superior de avanzar hacia un sistema nacional pblico y estatal, como lo ha definido la central sindical. El cierre de la oratoria estuvo a cargo del secretario general de la FFSP y presidente de COFE, Pablo Cabrera. No es menor que hoy estamos frente a una Rendicin de Cuentas, afirm Cabrera. Remarc la necesidad de fortalecer ASSE, con funciones definidas y un salario mnimo de 26.000 pesos, para evitar el multiempleo problema central de los trabajadores de la salud- para mejorar las condiciones de vida de los funcionarios y brindar la mejor atencin a los pacientes. Asimismo, Cabrera manifest el rechazo de la FFSP a las tercerizaciones, a las cuales calific como un mecanismo para vender el trabajo de la gente. Muchas cosas deben de cambiar () la profundizacin del Sistema Nacional Integrado de Salud tiene que llegar,
Conecta ocupada
Ante la cerrada negativa de Petrobras a reconocer un convenio firmado en el MTSS desde hace meses los trabajadores de Conecta ocuparon el mircoles de noche las oficinas centrales de esta empresa en la Costa de Oro. El conflicto involucra a 250 trabajadores de la empresa distribuidora de gas. EL POPULAR dialog con Alejandro Acosta, dirigente de la Unin Autnoma de Obreros y Empleados de la Compaa del Gas para conocer detalles del conflicto. Acosta explic que Petrobras desde hace meses se niega a reconocer un convenio que firm en el Ministerio de Trabajo el 14 de enero. El convenio contiene una clausula de empleo que ante cualquier alternativa de reestructura o cambio de mercado, el trabajador que sea afectado se lo recapacita y se lo ubica en otra parte de la empresa, el MTSS propuso que fuera por cinco aos, nosotros lo aceptamos y Petrobras lo ha rechazado hasta el da de hoy. En ese convenio tambin se estableca la obligacin de la empresa de contratar a una tercera parte de sus trabajadores que desde hace cinco aos estn bajo la modalidad de un rgimen de servicio de una empresa suministradora de personal. La tercera cosa es una prima anual para los trabajadores de Conecta porque muchos ellos estn con salarios por debajo del promedio. La situacin agreg Acosta- tambin es compleja en la filial de Montevideo de Petrobras, Montevideogas, hace 8 aos que venimos con categoras y salarios provisorios. No hemos logrado terminar ese proceso y Petrobras se ha ahorrado no menos de 50 millones de pesos, porque no paga los salarios de acuerdo a una categorizacin adecuada a la realidad. Queremos que haya un plazo final y que se pague una partida a cuenta de la recategorizacin para compensar en parte ese dinero que al da de hoy se nos adeuda. El dirigente sindical indic que luego de varios meses de negociacin, la empresa pidi el lunes pasado un plazo de 48 horas para dar una respuesta, el MTSS pidi al sindicato que se otorgar ese espacio y as lo hicimos. El mircoles de noche Petrobras contest que reafirmaba su posicin de no reconocer el convenio firmado, su negativa a establecer un plazo para las categoras definitivas y que no est dispuesta a discutir ninguna partida. Por ello no nos qued otra alternativa que ocupar Conecta. Acosta explic que en este momento estn ocupadas por tiempo indeterminado la oficinas comerciales y el centro operativo de Conecta en el quilmetro 20.800 de Gianastasio. Conecta tiene filiales en Paysand, San Jos, Colonia y Costa de Oro. No descartamos, si no hay solucin, tomar otras medidas tanto en Montevideo como en el Interior. Ayer jueves los trabajadores enviaron la siguiente carta al Director General de Trabajo, Luis Romero: El PIT-CNT y la U.A.O.E.GAS se dirigen a usted para comunicar formalmente los tres puntos concretos que reclamamos para arribar a un acuerdo sobre el presente conflicto: 1. Clusula de Empleo por 5 aos, con posible renovacin, para los trabajadores de CONECTA. 2. Prima anual por concepto de gratificacin especial (15.000 pesos nominales) para todos los trabajadores de CONECTA. 3. Partida a cuenta de la recategorizacin en MontevideoGas (7.000 pesos). Plazo hasta fin de ao para terminar el proceso de recategorizacin (categoras y salarios). Recordamos que los dos primeros puntos estn en el marco del convenio tripartito firmado el 14 de enero. Mientras que el tercero es un tema que lleva 8 aos sin solucin, a pesar de los sucesivos plazos establecidos en los consejos de salarios. Sin otro particular, lo saludan muy atentamente: Alejandro Acosta, Presidente de UAOEGAS, Martn Guerra, secretario general de UAOEGAS, Gabriel Molina, secretariado del PIT-CNT.
Roberto Garretn, Rodrigo Arocena y Baltazar Garzn Marzo, a propuesta del orden estudiantil en una sesin que cont con la presencia del Dr. Alberto Prez Prez, catedrtico de larga trayectoria y hoy juez en la Corte Interamericana de DDHH y el Licenciado Jos Lpez Mazz, en relacin con la situacin y perspectivas de las investigaciones judiciales acerca de lo acontecido durante la dictadura en materia de Derechos Humanos. La declaracin, que en su momento fue publicada ntegra por EL POPULAR, comienza aclarando por qu se pronuncia la Udelar y rescata de entre sus fines defender los valores morales y los principios de justicia, libertad, bienestar social, los derechos de la persona humana es entonces un fin de la Universidad inmiscuirse en esos temas. Sigue reconociendo los ingentes esfuerzos realizados por equipos universitarios a pedido de la Presidencia de la Repblica, tanto en la investigacin histrica sobre la dictadura y el terrorismo de Estado en Uruguay como en la investigacin arqueolgica sobre Detenidos Desaparecidos. Luego de enumerar las fallas del Estado uruguayo al no apegarse a los tratados, sentencias y declaraciones internacionales en lo que corresponde a los delitos de lesa humanidad y del terrorismo de Estado, se posiciona sobre el traslado de la jueza Mariana Mota y sentencia ese traslado suscita el riesgo de que se demore gravemente la administracin de la Justicia y sigue dicho traslado ha sido dispuesto por la Suprema Corte de Justicia sin haber explicado con claridad a la ciudadana sus motivaciones. La declaracin culmina con un llamado a todos los compatriotas de buena voluntad a buscar caminos tica y jurdicamente correctos para que la verdad y la justicia sigan abrindose paso, y se afirmen en el pas que queremos legarles a las generaciones que vienen.
/ Marcos Gerez
En la sala Maggiolo de la UDELAR la Intendencia de Montevideo declar Visitante ilustre a Baltazar Garzn del Derecho Internacional y sus avances en la historia y dijo: lo lgico es que la Justicia se haga en el pas en el que se ha cometido el delito, pero aceptemos que si no somos capaces de hacerlo, tenemos que acudir a otros. Estamos construyendo un mundo donde los dictadores y los que los amparan, no tienen lugar, culmin. del Estado Garzn agreg, estamos hablando de crmenes permanentes, crmenes que se siguen cometiendo da a da hasta que el Estado no propicie una investigacin independiente de esos hechos, es decir, hasta que se haga lo que ahora se trata de evitar. Record que Uruguay firm en 1945 el acta de la Declaracin de Londres por la que se crea el estatuto del Tribunal de Nremberg y se pone en marcha el primer Tribunal Penal para enjuiciar crmenes de guerra, de lesa humanidad y crmenes que hasta ese momento el mundo haba sufrido con el holocausto.
Nadie en este pas puede decir jurdicamente que Uruguay no reconoca los crmenes de lesa humanidad desde el mismo momento en que se firm el acta del estatuto de Nremberg, afirm Garzn. Entre los aplausos del final y a lo largo de la actividad aparecieron algunas banderas del Pas Vasco entre las gradas ms altas, en el intento de recordarle a Garzn que los Derechos Humanos han de respetarse no slo en Amrica Latina. Garzn es uno de los acusados por los militantes vascos del cierre de diarios, ilegalizacin de partidos -entre ellos el Partido Comunista-, de no respetar las garantas en los procesos de detencin e interrogatorios y de usar inculpaciones firmadas bajo tortura para los juicios. Hoy el Estado espaol est acusado por organismos internacionales de hacer caso omiso a las denuncias de torturas. Sin dudas fue una jornada que ayud a la reflexin de todas y todos sobre los Derechos Humanos y su defensa en Uruguay y el mundo.
10
trabajadores del Frigorfico Tacuaremb que participaron en la Huelga General contra el Golpe de Estado en 1973. Tambin hubo una represin muy fuerte en el Instituto de Formacin Docente, en aquella poca llamado Instituto Normal.
Ana Amors motivos del proyecto presentado a diversos niveles. Para poder crear una memoria histrica seala la defensora de los Derechos Humanos- y no volver a repetir determinadas cosas, debemos hacer que la gente sepa. Que no pase el 27 de junio como un da ms, con algn acto o paro y nada ms. Queremos un feriado no laborable porque de esa forma la gente se ve obligada a pensar por qu es ese da. Es una reivindicacin justa, que reconoce lo que fue la Huelga General, lo que fue toda la lucha. Y por eso ahora que se cumplen 40 aos del Golpe de Estado,
11
El otro Casavalle
Por Daniel Fagndez* Es habitual que los medios de prensa en general dediquen buena parte del tiempo de sus noticieros a los hechos policiales sucedidos en distintos lugares del pas y por supuesto en la Capital, haciendo hincapi en aquellos en los cuales hay vctimas fatales. Se nos habla de accidentes de trnsito, de violencia domstica, de asaltos y rapias a mano armada, de ajustes de cuentas, etc. Se dan en forma pormenorizada los detalles de las tragedias y de las personas involucradas en cada uno de los casos, salvo las radios, siempre acompaados con imgenes muy elocuentes haciendo que quienes consumimos informacin a travs de los distintos medios tengamos una certeza casi absoluta de lo que all sucedi, aunque en realidad sea solo el desenlace. Nuestro propsito hoy, no es desconocer las cosas que pasan en nuestro territorio ni tampoco ignorar las dificultades que tienen las autoridades de gobierno para responder eficazmente a los hechos delictivos que los medios masivos maximizan. En esos mismos barrios, la inmensa mayora de sus habitantes son personas de trabajo que cumplen como todos los ciudadanos, con todos los requisitos que las normas de convivencia exigen. La estigmatizacin de la pobreza como mtodo de exclusin hace que barrios enteros sean marginados e injustamente bastardeados por gran parte de la sociedad. Escolares votan el nombre de la futura plaza de Casavalle
de los distintos actores tanto estatales como municipales, articulados con los actores locales de la sociedad civil (). - El Objetivo General del mismo es promover la revitalizacin, integracin y estructuracin de la zona, a travs de intervenciones que mejoren el paisaje urbano, la calidad ambiental, la integracin socio-urbana, la accesibilidad a oportunidades econmicas, culturales y recreativas. Este tema se viene trabajando hace ms de diez aos. Hay escuelas en Casavalle que tienen horario extendido para adolescentes y Maqueta de la futura plaza
La Cuenca de Casavalle
El Municipio D viene trabajando desde su instalacin en llevar adelante acciones concretas destinadas a la mejora de la calidad de vida de todos los habitantes de su territorio, en especial a las zonas que involucran los barrios de toda la Cuenca del Casavalle. En el marco de esos esfuerzos se conform el Consejo Interinstitucional para La Cuenca Casavalle, mbito multidisciplinario que desde su conformacin trabaja en funcin de estudios previos realizados por tcnicos especializados en consulta con concejales vecinales y organizaciones sociales de la zona en cuestin y que elabor un documento llamado Plan Integral para la Cuenca Casavalle, cuyas partes centrales publicamos a continuacin. El rea del Plan Casavalle representa una de las regiones ms pobres del departamento de Montevideo, que adems, dado el nivel de densidad poblacional y hacinamiento, constituye un germinador de problemticas sociales de diversa ndole (). Se reconoce este contexto de deterioro producto de un proceso a lo largo del tiempo, se plantea la necesidad de revertir esta situacin a partir de un Plan de desarrollo estratgico y de gestin integral e integrada que articule las dimensiones territorial, ambiental, econmica y social, a travs de una metodologa que promueva la participacin
adultos, en el CEDEL existen cursos de capacitacin en variados oficios, como tambin para diferentes disciplinas culturales y/o artsticas; lo mismo y ms sucede en el complejo Sa.Cu.De.,(Salud, Cultura y Deporte), con actividades de todo tipo que con entusiasmo y mucho profesionalismo llevan adelante funcionarios y tcnicos en las distintas reas con una infraestructura de primer nivel en: atencin a la salud, gimnasio, saln de actos, etc. Tambin en Casavalle, junto a la escuela 321 se est construyendo una nueva y moderna policlnica. Por supuesto la noticia del mentado tiroteo ocurrido en las cercanas de ese predio y que por varios das ocup enormes espacios en los noticieros, trajo a la luz pblica, la noticia de la inminente construccin de una comisara sobre la Av. Aparicio Saravia junto al Cuartelillo de Bomberos que ya existe; tanto uno como otro servicio, forman parte de una vieja aspiracin de los vecinos organizados de la zona y que ahora se concreta gracias a la sensibilidad de los tres niveles de gobierno que facilitaron las cosas en bien de la comunidad. Del mismo modo podemos hablar del Plan Juntos que desde mediados del
ao 2012 est actuando activamente en beneficio de decenas de familias capacitndolas para la construccin de sus viviendas pero tambin para la inclusin e integracin social sustentable y el pleno conocimiento de sus derechos y obligaciones. Dentro del rea geogrfica de la Cuenca Casavalle, se estn realizando obras de inters no solamente local, sino tambin departamental, como la remodelacin de la rivera este del arroyo Miguelete, desde Jos Batlle y Ordez hasta Aparicio Saravia. Esta obra incluye un Parque Lineal con caminera y arbolado autctono y conlleva el realojo de algunos asentamientos que por dcadas ocuparon esos espacios, hoy recuperados para disfrute de todos los montevideanos y simultneamente m e j o r a r sustancialmente la calidad de vida de aquellas familias. Hay obras que por su magnitud y despliegue urbanstico impactan ms que otras, eso es indudable, tal es el caso de la futura Plaza Casavalle, (actualmente en construccin), un espacio pblico destinado a la recreacin y el esparcimiento de los vecinos, con instalaciones de primer nivel, similares a los de la Plaza Lber Seregni. Pero la valoracin que queremos hacer hoy de este proyecto va mas all de la obra, que en s misma, es importante. Queremos darle la significacin y la dimensin social que desde el punto de vista estratgico, merece. Cuando hablamos de inclusin entendemos que todos los vecinos que viven en la zona tienen los mismos derechos al disfrute de los espacios pblicos como cualquier otro ciudadano de Montevideo, incluso a gozar de la misma calidad de iluminacin, arbolado, juegos, caminera, aparatos, etc., debemos instalar el principio de la igualdad en todos los rdenes, derechos, obligaciones y tambin compromiso con lo que es de todos, porque principio tienen las cosas. *Concejal municipal - Municipio D
Municipio G
En el marco del Da Internacional sobre la toma de conciencia contra el abuso y maltrato a la vejez, el sbado 15 de junio en la maana se realizar una jornada de sensibilizacin donde se repartirn afiches sobre la temtica en la Plaza Vidiella y ferias de la zona.
12
el pas. Sumar unas 140 mil toneladas de alimento a las 40 mil que produce la planta de Paso de la Arena. Tambin sostuvo que se complementa con una inversin privada de COUSA en la planta de Paso de la Arena de ms de 50 millones de dlares, que demuestra la confianza que este proceso gener en el sector privado.
13
Por Martn Rodrguez Un resultado lo cambi todo. Antes de Puerto Ordaz, la seleccin luca agonizante. Despus del trabajoso 1 a 0, los uruguayos redescubrimos el inmenso placer de estar vivos. La Copa de las Confederaciones dej de ser ese cumpleaos al que uno desea no ser invitado y se transform en una gran oportunidad para relanzar el equipo rumbo a la definicin de las Eliminatorias. Todo, porque el Mundial que cada vez estaba ms lejos ahora vuelve a ser un objetivo posible. Aunque, claro, ya nadie sostiene los presagios de clasificacin holgada que se repetan por doquier cuando comenzaba el largo camino previo a Brasil 2014 y la celeste volaba. Ya no. Las expectativas se ajustaron forzosamente a la baja. El viejo y querido quinto puesto, ninguneado hasta hace un ao, hoy nos abre los brazos como lo hacen los enamorados cuando perdonan. Nada pesa ms que un Mundial en la vida de las selecciones. Nada impacta ms en el nimo de los hinchas que sentirse jugndolo o mirndolo desde afuera. Por eso se entiende el suspiro de alivio posterior al merecido triunfo del martes pasado. Fue tranquilizante ante un panorama que empez a oscurecerse en la lejana goleada sufrida en Barranquilla, que abri una racha de seis penosos partidos: dos puntos sobre 18 disputados, 15 goles en contra y slo tres a favor, derrotas abultadas iniciadas tempranamente tras gruesos errores defensivos. Pasaron un ao y un da sin victorias oficiales. Uruguay no ganaba desde el 4-2 ante Per del 10 de junio de 2012. De no derrotar a los venezolanos, hubiera quedado a un partido de completar una rueda entera sin victorias por las Eliminatorias. El
No tiembla, late
tiempo de que Forln se convierta en un suplente de lujo. En este contexto, la Copa de las Confederaciones puede ser sumamente til. Pasado el doble filo del debut de este domingo ante la poderosa Espaa, el jueves y el domingo posterior Uruguay jugar ante Nigeria y la posiblemente dbil seleccin de Tahit. De la serie inicial a la final, el puente es de apenas un partido: en caso de ser uno de los dos primeros y pasar el grupo, los celestes disputarn la semifinal y, como en casi todos los torneos concentrados de la era Tabrez, se quedarn hasta el final de la competencia. Recuperar esa confianza, la de Sudfrica, la de la Copa Amrica de hace dos aos y hasta la de la inicitica de 2007, es un objetivo ms importante que la consagracin. As, habr ms fundamentos para visitar Lima en setiembre con
logro de este 11 de junio no slo gener positivos efectos coyunturales. Tambin desencaden efectos tranquilizantes a largo plazo. Es una reaccin necesaria ante la amnesia de los mediocres, que volvan a apoyarse en los malos resultados para torpedear una idea. La de las selecciones como proceso. La viabilidad futura del ftbol uruguayo depende de las conclusiones que se saquen tras los ocho aos de Tabrez, que se cumplirn el ao que viene. Es posible que el Maestro no siga. Y necesario que se tome su notable ejemplo para elegir los relevos que despersonalicen el proyecto y lo vuelvan poltica de la AUF. Quienes ignoran los logros acumulados desde 2006, en el fondo, demuestran una gran incapacidad para jerarquizar los problemas. Entre la crtica a un cambio mal hecho y el reconocimiento a un trabajo integral e indito, inevitablemente privilegian lo primero. Vista corta, que le dicen. Pero una cosa no quita la otra. Futbolsticamente, el ao sin
victorias fue tan flojo como a nivel de los resultados. Uruguay fue el peor enemigo de s mismo. La defensa gote y el ataque cay en una sequa asociada a importantes problemas en la creacin. El otro da, resultado aparte, el gran progreso se registr en la marca. El equipo defendi mucho mejor que en partidos anteriores, aunque la rusticidad del juego venezolano no permita ser categrico. En el otro plano, el ofensivo, sigue debindose una impostergable reconciliacin con la pelota. Es el tiempo de los recambios generacionales, de que Ramrez y Lodeiro se apropien del lugar que el DT quiere darles. Quizs, tambin sea el
chance de repetir la noche de Puerto Ordaz. Y, con Per en el bolsillo, la racha diablica que nos nubl seis partidos empezar a volverse una ancdota.
14
El documento titulado Plan de Accin y Resistencia de la Juventud Activa Venezuela Unida para el 14 de Abril de 2013 aparece como elaborado por el
Comando Nacional Simn Bolvar del candidato opositor venezolano Henrique Caprile y la Juventud Activa Venezuela Unida (JAVU).
Sobre las elecciones se seala que se plantearon desde un principio como de las ms injustas y desiguales de todos los tiempos, mientras el gobierno Cubano avanza en el control de nuestra
15
zaremos tomas de las gobernaciones y alcaldas en manos del oficialismo. En esta fase contamos con el apoyo de voceros autorizados de la Iglesia Catlica y los medios de comunicacin social quienes legitimarn nuestras acciones. Estamos estableciendo contactos con algunos oficiales de la Fuerza Armada Nacional Democrtica para un posterior levantamiento militar, seala el documento.
provocaron la muerte de 11 personas, todas identificadas como simpatizantes del gobierno. Segn reporte elaborado por la Defensora del Pueblo se registraron ataques a 15 centros de salud pblica, 5 sedes de partidos polticos, a un medio de comunicacin, a una sede de organismos pblicos y 8 alteraciones del orden pblico. Los responsables materiales de los disturbios fueron aprehendidos y estn a disposicin de la Justicia. Cabe esperar que se establezca como autor intelectual al opositor Henrique Capriles por incentivar a la violencia.
PCU
16
Hace un tiempo atrs se anunciaba el surgimiento de un mbito tcnico-poltico con la intencin de hacer elaboraciones desde la visin de una parte de los frenteamplistas. Reflexionemos pues sobre elaboracin programtica, discusin poltica y espacios comunes de todos los frenteamplistas, a travs de una serie de puntualizaciones. 1. Si bien no es el centro de esta reflexin, no quisiera eludir el hacer alguna referencia al evento mencionado. Yo saludo a los compaeros del FA que se nuclean donde sea para hacer elaboraciones y aportes. A todos los mbitos que tiene nuestra izquierda plural y diversa para producir insumos tcnicos y polticos desde determinada visin. Me parece enriquecedor para el colectivo que cada una de sus partes sea ms slida, tenga ms elaboracin, capacidad de anlisis y propuesta. 2. Ahora bien, lo que diferencia un colectivo de una suma de individuos son los espacios y compromisos comunes. Permtame, querido lector, poner un ejemplo a mi juicio muy claro. Si Usted tiene 11 excelentes futbolistas, no necesariamente tiene un equipo de ftbol. Y por esa razn, a lo mejor enfrentado a un verdadero equipo, sin individualidades de destaque, pero que ha practicado muchas jugadas de pizarrn, elaborado los movimientos en bloque, los relevos y ayudas de unos a otros, es harto probable que resulte vencedor el equipo de los modestos, y no la ilustre nmina de crack. Un equipo se hace con el trabajo en conjunto, con los conceptos y compromisos comunes, y con la aplicacin de todos los individuos que lo componen para llevarlos a la prctica. Si se conforma un equipo y adems, individualmente, quienes lo componen, son excelentes jugadores, entonces Ud. tiene al Barcelona que diriga Guardiola: un equipo de sueo, para no olvidar jams. Pero sin trabajo conjunto, acuerdos, disciplina y compromiso, no hay equipo. El FA no es la suma de todos los sectores que lo componen. El FA es un proyecto poltico, con un programa, con una estructura orgnica, con un compromiso comn, que sintetiza los aportes y visiones de todos quienes lo componen. El FA es un equipo. Como todo equipo, hay quien cumple una funcin y quien cumple otra. Y lo que a uno le sale naturalmente, otro no lo siente y no lo puede hacer. Para eso existen los equipos: para hacer fortaleza desde la complementacin, desde las diferencias, que con 11 arqueros tampoco se puede jugar al ftbol. El
FA es sano y fuerte si logra conjugar una dialctica muy desafiante: a) En esta fase de liberacin del Uruguay y la Patria Grande de la explotacin en que nos sume el desarrollo capitalista dependiente y diferenciado, fase de promocin de los intereses, derechos y reivindicaciones de una amplia gama de sectores populares, la diversidad de actores sociales y visiones polticas dentro del FA es absolutamente necesaria y la UNIDAD es palabra para la poca. No se trata de amontonar a prepo ni acumular con cualquiera, se trata de buscar los comunes denominadores entre todos los perjudicados por el status quo y, respetando sus diversidades y culturas polticas, construir un gran comn denominador poltico, que desplace gradual e irreversiblemente el centro de gravedad de nuestra sociedad hacia la izquierda. b) La diversidad enriquecedora y necesaria debe conocer de espacios de sntesis y unificacin. Que no obliguen a nadie a renegar de sus principios, pero que expresen los elementos ms sensible y significativos para TODOS. Eso no se hace de buenas a primeras. Eso cuesta. Eso requiere espacios comunes de elaboracin y mucho tiempo, como le requiere a un equipo de ftbol, a menudo, entrenar en doble y triple horario para poder ser un equipo y no 11 jugadores errantes. 3. Una semana atrs, en una conversa con nuestro director, me haca notar que mientras tanto palos van para
el FA por lo que hace y por lo que no hace, blancos y colorados se unen en el Partido Rosado que no se sabe ni qu es, y en el FA la Comisin de Programa, que preside un muy querido compaero, de dilatada trayectoria y experiencia poltica, como el Dr. Hctor Lezcano, est trabajando. Mientras otros cuentan votos y, cual versin moderna del Orculo de Delfos, acuden a los encuestadores, analistas y opinlogos sobre cmo hacer para que 20 +15 den 50, el FA elabora su programa. Alguno podr decir que los programas despus no siempre se cumplen. La realidad indica que los dos gobiernos del FA, en algunos puntos, no se apegaron a los programas, eso es un hecho y hacernos trampas al solitario no es feliz idea. Los distintos frenteamplistas opinamos de diverso modo sobre esos apartamientos. Algunos, que fueron inaceptables, otros que fueron innecesarios, otros que prctica del ejercicio del gobierno aporta una visin distinta de la realidad y es necesario ser flexible y cambiar, etc. Y sin entrar en profundidad en este punto, que dara para mucho, me atrevo a enunciarcomo mero titular- que seguramente en diversos casos cabe mayor o menor razn a cada una de esas lecturas. Pero, reconozcamos dos cosas muy bsicas y sin las cuales toda discusin poltica es una trampa intelectual. a) El FA SI cumpli, en sus dos gobiernos, partes sustantivas y relevantes de su programa. Mero ejemplo: el
AportesCulturales / El Popular
14 de junio de 2013
N228
El perodo histrico que conocemos como Edad Media (siglos V-XV) debe el nombre a los hombres del Renacimiento que la vean como un tiempo de oscurantismo, de retroceso, en comparacin con la poca grecoromana. La idea de una etapa entre dos florecimientos tuvo (tiene?) onda repercusin en ideario colectivo. Los historiadores actuales han demostrado como el desarrollo medieval influye sobre las pocas posteriores (formas de produccin e intercambio, relaciones personales, lenguaje, conformacin de los Estados entre otras). La permanencia y el cambio de algunos de estos elementos han llevado a que se discuta su extensin (a modo de ejemplo TENENTI la finaliza a mediados del Siglo XIV y LE GOFF la extiende hasta el siglo XVIII), por las caractersticas de ese artculo evitaremos esta problemtica utilizando la periodizacin clsica.
Bibliografa citada LE GOFF, Jacques, (1999) La civilizacin de occidente medieval, Barcelona, Paidos SANZ, Vctor,(1985) La historiografa en sus textos: desde sus orgenes hasta el Renacimiento, Caracas BOURD, Guy- MARTIN, Herv, (1992), Las escuelas histricas, Madrid, Akal TENENTI, Alberto,(2003) La Edad moderna siglos XVI-XVIII, Barcelona, Critica, 2 ed.
AportesCulturales / El Popular
Martin Gurlerkian es un trabajador cultural que dedic junto a sus compaeros de actividad teatral, mucho esfuerzo en realizar un documental que aporta sobre nuestra memoria colectiva. Su conversacin clara y pausada nos refiere a una experiencia colectiva, que surge de un barrio que se caracteriza por su impronta proletaria. Gurlekian se apasiona contando sobre el documental que dirigi y que pertenece a un proyecto de mayor proyeccin, es uno de los pasos para la recuperacin de un local sindical histrico, como es lo es el de la Federacin del Vidrio, proyecto en el que se est trabajando desde hace aos por una activa comisin barrial. Conversamos con Martin que nos detall el desarrollo de las distintas etapas del documental.
-Canto tiempo te llev el proyecto desde la decisin hasta que empezaron a hacerse las entrevistas? -Prcticamente en tiempo record, para ser sinceros. La propuesta inicial se realiz en enero de 2011 con la idea de presentarlo para el Da del Patrimonio del mismo ao, aproximadamente en octubre. Durante todo ese tiempo estuvimos dedicados con los compaeros que me ayudaron en esta tarea, totalmente sin descanso, para lograr el objetivo. Desde el guin, lograr la aceptacin para que participaran, preparar a los entrevistados, concretar las fechas, ese da llevar las cmaras en fin concretar los preparativos; todo el trabajo de grabacin y despus el trabajo actoral que decidimos agregarle. Aparte de los testimonios hay una dramatizacin de la reunin de los dirigentes de la CNT y el lugar desde donde se vot ir a la huelga general como respuesta del golpe de Estado, todo basado en los testimonios de los entrevistados. Todo esto llev mucho tiempo y participacin de muchos compaeros. El trabajo ms duro fue el de la edicin. Elegir lo sustancial para que fuese gil, dinmico, para que fuese interesante para todos. -Cmo sentiste la recepcin de los participantes, al recordar aquellos hechos tan intensos? -Eso fue impresionante, todos estuvieron muy dispuestos. Por ejemplo, dos de los sobrevivientes de aquella reunin, Luis Iguin y Vladimir Turiansky aceptaron inmediatamente, conversamos primero informalmente, y despus lo hicimos con las cmaras, la grabacin en s, siempre
bien dispuestos. Colaboraron totalmente, es cierto que qued mucho material, fueron horas y horas de conversacin. Teniendo en cuenta las dificultades fsicas que sobrelleva Turiansky especialmente, esto le report mucho esfuerzo, eso lo hace valioso adems. Todos volcaron de todo corazn y con gran amabilidad todo lo que vivieron aquella noche. De eso se trata trabajar sobre la memoria colectiva. -Cmo fue participar del Festival Internacional de cine? -Una vez que estbamos trabajando con el documental uno de los cameraman me coment del Festival de Cine Poltico en la Argentina (FICIP). Hicimos los trmites correspondientes, mandamos el material y nos informaron cuando iba a ser exhibido. Despus all el recibimiento fue excepcional. Fuimos tres pelculas seleccionadas de Uruguay; La Redota, por largometrajes una superproduccin nacional, en documentales uno sobre Pepe Mujica y la otra La noche en que llor la democracia . All participamos con un compaero durante cuatro das en foros tcnicos, especficos sobre filmacin y en las exhibiciones que fueron dos, en el cine Gaumont. Los organizadores nos dieron la oportunidad de participar y de expresarnos antes de cada funcin, contar sobre la pelcula y los hechos, el entorno poltico. Algo muy importante, los dos das en que se exhibi junto con otras tres, La nochefue la nica pelcula en la que el pblico se puso de pie y aplaudi. Fue muy emocionante. -Te acords de algn hecho en especial que quieras compartir, del proceso de filmacin? -Hay muchos. El da de la filmacin de los actores, esa me qued grabada. Fue el da en la que particip ms gente. Nosotros nos dedicamos a hacer teatro comunitario, que es muy participativo, muy integrador.
Seleccionamos a algunos compaeros, para que interpretaran a estos ocho dirigentes que estuvieron presentes aquella noche. Cuando hacamos los ensayos, se nos complicaba, nos costaba muchsimo, eran desastrosos. Nos costaba sobre todo la discusin que ocurre alrededor de la mesa, que fuera creble. Nunca estbamos todos, por cuestiones de horario, trabajo, siempre haba uno que faltaba, hasta que lleg ese da. El da de la filmacin, hicimos la primer pasada y no nos gust, pero haba que grabar ese da s o s y cuando empezamos con las cmaras filmando, se soltaron y fue magnfico, fluy tranquilamente. Los compaeros se haban metido tanto en la piel de cada personaje, estaban tan concentrados, tratando de conectarse, que se realizaron las tomas muy bien. Haba que hacer las generales, despus las individuales, eso lleva mucho tiempo. Tenamos pensado comer un asado al finalizar, empezamos a la tarde y terminamos a las cuatro de la maana, pero nadie quera siquiera ir a comer e interrumpir, hasta que no quedramos todos conformes. Nadie quera cortar la filmacin, eso habla de la entrega y dedicacin de todos los compaeros. Las filmaciones generalmente son muy entrecortadas, hay mucho tiempo muerto. En este caso todos queramos lograr lo mejor. -Martn porqu se realiz este documental? -El anhelo de este documental es que qued como registro histrico. Lamentablemente no hay demasiados registros visuales, de este hecho. Especialmente relacionado con el lanzamiento de la proclama de la Huelga General, hay material grfico abundante pero falta del visual. Sobre algunos episodios prcticamente no hay nada, incluso los libros que consult tenan comentarios escasos. Los que vivieron en carne propia fueron remisos en su momento para brindar informacin. Cuando tu-
vimos la oportunidad de conversar con estos compaeros, ya que algunos lamentablemente ya no estn con nosotros, como Antonio Iglesias no queramos desaprovecharla. Quisiramos que quedara como un documento de consulta histrica, para las distintas generaciones. Fue realizado con la seriedad necesaria para que lo sea. Adems, est integrado al proyecto que tenemos de rescate del local de la Federacin del Vidrio, como patrimonio cultural, el lugar en donde se realiz esta reunin histrica. Quiero agradecer a todos los que participaron, especialmente a los entrevistados. Y recordar que estamos a disposicin de todas las organizaciones sociales y polticas que quieran difundir este documental.
FICHA TCNICA Direccin general: Martn Gurlekian Direccin Artstica: Enrique Gayo Guin: Gustavo Maestroni, Martn Gurlekian, Rafael Mondn Cmaras: Martn Campos, Jorge Prez, Joaqun Moreira Maquillaje: Tatiana Burgos Vestuario: Grupo de Teatro Comunitario Tejanos Iluminacin: Martn Campos Sonido: Jorge Prez, Rafael MondnBanda Sonora: Jos Redondo-Diseo Grfico: Laura SandovalEdicin / PostProduccin: Martn Campos, Jorge Prez, Joaqun Moreira, Martn Gurlekian. FICHA ARTSTICA Elenco: Miguel Cabeda, Enrique Gayo, Jos Pedro Sobrino, Martn Gurlekian, Daniel Gonzlez, Adrin Aizpuru, Rafael Mondn, Gerardo Gonzlez Entrevistados: Luis Iguin, Wladimir Turiansky, Universindo Rodriguez, Eduardo Platero, Marita Iglesias en representacin de su padre Antonio Iglesias.
AportesCulturales / El Popular
teatro
LA NONA NO ES MALA
Cristina Land
La Nona De Rober to Cossa. Por Teatro de La Gaviota. Direccin Jorge Denevi Teatro Stella
La Nona est armada para molestar, para fastidiar y terminar destruyendo a la familia. Quin es realmente La Nona? La Nona es la metfora cruel que representa a la Argentina bajo las botas autoritaritas que traga las vidas de los argentinos hasta matarlos mientras ella contina olmpica con sus cien aos, para terminar en mitad de la soledad, comindose una banana semipodrida, mientras bajan las luces para dejar su fatdica imagen recortada. Ella debe configurar los paradigmas de egosmo, perversidad, tortura, muerte en actitudes pcaras y crueles. Sin embargo, para los que no estn atentos parece ser una Nona buena. No podemos hacernos los distrados frente a un espectculo que es, sin duda, uno de los mejores clsicos contemporneos rioplatenses si no el mejor- escrito por el argentino Roberto Cossa. La Nona, obra que consideramos de su ms fecunda cosecha. La Nona es un grotesco de Cossa que posee por antonomasia, todos los aderezos legtimos que el gnero requiere. Cultivado por sus notables exponentes italianos, desde el perodo finisecular por Max Chiarelli (El Hombre y la mscara), y otros entre quienes se yergue el ms grande, quien consolida la filosofa de los asuntos, la psicologa de los personajes, las pautas sociales de la poca y los transforma en sustentos
en la estructura del gnero: Luigi Pirandello. Los aluviones inmigratorios, que desembarcaron en el cono suburbano de la capital federal, inmigrantes que ocuparon las casuchas de lata y chapas de zinc y el famoso Hotel de los inmigrantes. Toda la zona era un enorme conventillo, donde se destacaban la alternancia de nacionalidades e idiomas. All dio sus primeros pasos el sainete porteo, desbancando los musicales de poca monta pero divertidos madrileos de la calle Corrientes. El Sainete porteo, de la mano de Vaccareza y muchos ms que no tenemos espacio para nombrar y los versos lunfardos de De La Pa, Carriego, Celedonio, impulsaron tambin el cambio del sistema teatral por el 1910 al 23; en medio de la festividad picaresca de este gnero chico, aparece Armando Discpolo con su propio Grotesco Ms tarde, lo costumbrista, lo descriptivo, la pelea de principios constructivos, el realismo finisecular (el melodrama) y los moldes tpicos del naturalismo, a nivel semntico las ideas liberales y el anarquismo. Uno de los grandes que impuso los cambios en niveles de accin para la evolucin del sainete al grottesco fue el uruguayo Carlos M. Pacheco. (Los disfrazados) Pero en estos temas hay mucha tela para cortar y no nos da el espacio. Por lo cual, ocupmonos de esta versin de La Nona, en la cual y con todo respeto hacia uno de los mejores directores uruguayos, Jorge Denevi- nos ha resultado tan plida, soportando fragmentaciones que borran la tensin entre el humor y lo dramtico. Ni un rengln de lo que es: una tragicomedia desarrollada en el interior de la casa con todas las
peripecias. Ese texto de desarrollo cmico, caricaturesco, modulado por la reflexin del personaje embrague, con un desenlace desesperadamente trgico e
imprevisible en su ltima escena. Cuando Cossa escribe La nona (1977) ya el teatro de la afectada Buenos Aires por el rgimen dictatorial, existen mitos deformados de las relaciones sociales; Cossa lo capta y transmite a travs de una excepcional fluidez coloquial y exageraciones escnicas. Por el 60 y 70, la modernizacin del teatro argentino era creciente porque haba aumentado el cultivo del realismo reflexivo y de la politizacin. Aqu aparece Teatro Abierto, crtica sin miedo al sistema de la dictadura. La nona carga soterradamente con ese compromiso donde polemizaba, con la accin, la independencia del arte con la realidad social y poltica. Es
decir, el teatro no solo diverta sino que era una accin didctica y el pblico, su cmplice. Denevi reconoce y maniobra como nadie los pilares del grottesco y de cualquier otro gnero no nos cabe duda- No obstante, esta versin no los sostiene; es demasiado lo que sintetiza transformando el fornido texto en una sucesin de fragmentaciones que separa con apagones de luz, todo lo cual resta el disfrute de la escritura. Juver Salcedo, maestro, extraordinario actor, en cualquier gnero, formidable director, es una Nona que parece incmodo en el papel. Con muy poca letra y movimientos acotados. Salcedo, con breves tiempos para componer el papel, no puede desarrollar el personaje de la vieja mala, egosta, perversa, pcara y lujuriosa, en cierta forma porque comer debera ser mostrado como una suerte de obscenidad. No es responsable Salcedo con todo su reconocido talento sino una falla de Deveni. Notable Duilio Borch, esplndido, llenando el escenario de luz, transmitiendo la verdadera tragedia grotesca. Muy bien Carlos Scuro, creble, es el atorrante tpico, el insalubre de la familia capaz de cualquier inescrupulosidad para no trabajar. Los dos actores ponen fuerza y virtud a los personajes. Hctor Spinelli muy correcto en pequeas intervenciones. Pobres actuaciones de las tres mujeres. Pero, sostenemos, con el respeto de siempre, que las debilidades del espectculo las cometi Denevi y, hasta nos parece mentira que as sea.
AportesCulturales / El Popular
Oro en polvo
En 1975, meses antes del Golpe de Estado, el presidente de la Conferencia Episcopal Argentina anunci que estaba muy prximo un proceso de purificacin. Monseor Adolfo Tortolo fue, adems, vicario general castrense nombrado directamente por el Papa. Decenas de testimonios cuentan que visitaba las crceles y los centros clandestinos de detencin, bendeca las armas y los instrumentos con los que se torturaba a los prisioneros. Fue durante esas visitas cuando acuo la frase que repeta ante los que se animaban a contarles las torturas que sufran. Impasible, Tortolo entornaba los ojos y juntaba los dedos frente a su nariz para frotarlos suavemente mientras repeta: Cllense, cllenseustedes no saben: Videla es oro, Videla es oro en polvo. (tomado de Pgina/12).
haya tantos adultos estpidos y tantos nios inteligentes?. Alguien miente. Sobre qu idea le quita el sueo: Todo. Una idea estimulante, las buenas noticias y las malas tambin. La indignacin, un libro me quita el sueo. Todo pretexto es bueno para no dormir. Por eso hago el programa a la hora que lo hago. Ya que se trata de no dormir ocupemos ese tiempo en algo til. Sobre adonde va en una cita romntica: Donde me llevan. Yo digo aqu estoy y que hagan lo que quieran. Encima que le han dado bolilla, uno no va a estar imponiendo lugares. Sobre cul fue la peor poca de su pas: La dictadura militar que comenz en 1976. Preguntado sobre tres libros: Cambio todos los das de libro. Hoy estn de turno La guerra y la paz de Tolstoi, Del sentimiento trgico de la vida de Miguel de Unamuno y Memoras del subsuelo de Dostoievski. Esto es algo del perfil de Alejandro Dolina. Escucharlo esta noche a las 12 por CX14 El Espectador, ayuda a pensar, pensar un rato y adquirir nuevos conocimientos.