TRABAJO DE LECTURA E INVESTIGACIN "HAY PALABRAS QUE LOS PECES NO ENTIENDEN"

INDICE Cartula Dedicatoria ndice 3 Introduccin 4 I. ASPECTOS EXTERNOS 5 II. ASPECTOS INTERNOS 6 2.1. Tema 6 6 6 1 2

2.2. Protagonistas 2.3. Antagonistas 2.4. Argumento 6 2.5. Trama 7

a). Momento Inicial

b). Bsqueda de Clmax 7 c). Clmax 10 10

d). Consecuencias del Clmax e). Momento Final 16

2.6. Comentario Personal

17

INTRODUCCIN

El presente trabajo de lectura e investigacin est basado en el libro de la destacada escritora, ensayista, periodista, ilustradora y diseadora grfica de origen ecuatoriano Mara Fernanda Heredia Pacheco y que tiene por ttulo Hay palabras que los peces no entienden. Esta maravillosa novela permite que nos demos cuenta acerca de la manera de sentir que tienen los jvenes y nios respecto a sus afectos y que las caricias, las miradas de ternura o las palabras de aliento son muestras necesarias para un normal desarrollo afectivo y emocional.

La presente investigacin ha sido redactado en dos partes fundamentales: la primera, revisa los Aspectos Externos donde se considera el ATELEAP y, la segunda, trata sobre los ASPECTOS INTERNOS donde se destaca el argumento y la estructura de esta maravillosa obra. Invert algunas semanas de mi tiempo para elaborar el presente trabajo ya que primero tuve que leer el libro, luego realizar la investigacin y luego de procesar toda la informacin del texto, redact un borrador para finalmente ejecutar el trabajo final. Agradeciendo profundamente el apoyo recibido, espero que los resultados de este trabajo de lectura e investigacin sea el detonante para las siguientes aventuras literarias.

TRABAJO DE LECTURA E INVESTIGACIN TLI N 4

I. ASPECTOS EXTERNOS: 1.1. AUTOR: Maria Fernanda Heredia Pacheco

1.2. TTULO:

Hay palabras que los peces no entienden

1.3. EDITORIAL: Alfaguara Juvenil.

1.4. LUGAR:

Lima Per.

1.5. EDICIN:

Segunda Reimpresin

1.6. AO:

Marzo 2010.

1.7. PGINAS: 164

II. ASPECTOS INTERNOS: 2.1. TEMA: Cuando el orgullo de los padres obstaculiza la comunicacin.

2.2. PROTAGONISTAS: a).Francisca: Adolescente de 14 aos a la que le gustan las mascotas, sobre todo los perros. b). Soln: Cachorro negro de raza labrador. c). Miguel: Hermano mayor de Francisca. d). Carolina: La mejor amiga de Francisca. e). Julin: Adolescente que administra la tienda de mascotas de su abuelo. Se enamora de Francisca. f). Abuelo de Julin: Era veterinario y amaba a los animales g). Padre de Julin: Era publicista y por dedicarse mucho al trabajo fue abandonado por su esposa, razn por la cual cay en depresin profunda. 2.3. ANTAGONISTAS: a). Aurelio: Padre de Francisca. Es autoritario y violento. b). Martha: Madre de Francisca. Es sumisa y temerosa. 2.4. ARGUMENTO: Francisca recibe un regalo inesperado, un cachorro que trae atado al cuello una nota que deca: para que nunca te sientas sola. El cachorro se lo haba regalado su hermano Miguel y por eso, se convirti en el mejor regalo de toda su vida. 2.5. TRAMA: a). Momento Inicial: El da de su cumpleaos, diez minutos antes de las seis de la maana, Francisca recibi una llamada. Era su hermano Miguel y le pidi que salga a la calle pues tena que hablar con ella. Cuando lleg, no vio a nadie y cuando estaba a punto de entrar a su casa, vio que, atado a un rbol, dorma un cachorro de Labrador negro; al cargarlo, descubri una nota que estaba sujeta al collar. Al abrirlo, el mensaje deca: Para que nunca te sientas sola. Te quiero, Miguel b). Bsqueda del Clmax: - Francisca lo envolvi con el largo borde de su camiseta y lo llev dentro de la casa. - Coloc al perrito sobre la mesa de la cocina y se puso a pensar en la excusa que tendra que inventar para quedarse con el regalo. - Saba que el asunto era muy difcil pues sus padres aborrecan a las mascotas y especialmente a los perros. - El asunto se complic cuando el cachorrito comenz a ladrar con insistencia pues casi de inmediato, los padres de ella ingresaron en la cocina.

- Su padre se aproxim a la mesa para ver al animalito, pero cuando descubri la nota escrita por Miguel, hizo notar su rabia leyndola en silencio mientras una gran arruga se marcaba en su frente. - Francisca, intuyendo el problema que se le vena encima, encontr una buena salida al solicitar que la feliciten por ser el da de su cumpleaos. - Sus padres, que an no salan de la desagradable sorpresa, no pudieron hacer otra cosa que abrazar a su hija y disimular el fastidio que les provocaba aquel problema negro de cuatro patas. -El desayuno transcurri con una tensin mal disfrazada de celebracin y la nota de Miguel termin en el tacho de basura convertida en 200 minsculos pedazos. - Despus de la partida de Miguel (su padre lo haba botado de la casa hace tres meses atrs), todas sus cosas haban ido a parar al basurero, como si al triturar los recuerdos, el resentimiento encontrara calma o como si existiera una relacin geomtrica-matemtica entre el tamao del rencor y la cantidad de pedacitos en los que se convierte una carta al destrozarla. - Francisca empez a pedir para quedarse con el animalito y su madre, sonriendo mecnicamente, cambi de tema, era una experta en evadir aquellos asuntos que podan convertirse en una explosin atmica. - Su solicitud no obtena ninguna respuesta y, de un momento a otro, Francisca se sinti fuerte. Era su cumpleaos! y eso, de una manera especial, le otorgaba cierta seguridad, como si la fecha la volviera inmune a la rabia de sus padres, como si su cumpleaos le otorgara un salvoconducto para que nadie pudiera castigarla ni responder con una negativa a sus peticiones. - Y por ello, con mucha seguridad, lanz la sentencia de que se lo iba a quedar. - Francisca le dio la bienvenida a Soln (nombre con el que bautiz al cachorrito), su madre tosi y su padre sigui masticando su tostada en silencio. - Los das pasaron y Francisca descubri que tener un perro en casa no era exactamente como lo haba imaginado era mucho mejor! Y es que cuando la nia hablaba, pareca que Soln le entenda. - Una semana despus de su primer encuentro, Francisca y Soln parecan haber descubierto que la felicidad tiene cuatro patas y dos piernas. Haca ya mucho tiempo desde que ella no se senta tan, pero tan contenta, al llegar a casa. c).Clmax: Pero como todo tiene que acabar, esa misma tarde, su padre le dijo, sin el menor malestar, que tenan que deshacerse del perro y que iran a la tienda de mascotas para dejarlo ah. d).Consecuencias del Clmax:

- Francisca mir a su padre con resentimiento y aunque quiso decirle que se senta sola en casa y que el cachorro aliviaba su tristeza, decidi quedarse callada y subir a su habitacin. - A las cuatro de la tarde, ella, su padre y Soln se subieron a la camioneta y se dirigieron a la tienda de mascotas. - Quera llorar, pero no lo hara pues no quera darle el gusto a su padre de verla llorar. Se daba cuenta que discutir tampoco era una buena opcin pues en una batalla de gritos contra su padre, ella saba que perdera. El gritaba ms fuerte y conoca palabras ms duras y ofensivas. Pareca un diccionario de sinnimos de las palabras ms violentas del castellano y ella, ante su padre, era un diccionario de pginas en blanco. - Su padre decidi dejar a Soln en La Animalera (tienda de mascotas del abuelo de Julin) para que lo vendan. - Francisca sufre mucho al dejarlo y le pide a Julin que le encuentre el mejor de los dueos a su cachorro. Minutos ms tarde, Francisca llen un formulario y luego se acerc al perrito para despedirse de l - Al da siguiente, al salir de clases, Francisca pas por La Animalera pues tena la esperanza de ver a su cachorro. Haba decidido hacerse amiga de Julin para proponerle que se quedara con Soln y de esa forma, poder visitarlo todos los das. - Visitar la tienda se convirti en una rutina para Francisca y ella invent excusas para justificar sus tardanzas ante su padre. - Un da, al llegar a casa, sus padres la esperaron con una sorpresa: Un pez dorado! Y todo para que se olvide de su cachorro; pero ella, jams se pudo entender ni identificar con l. Lo bautiz con el nombre de Gato. - Un da, Francisca lleg a su casa sintindose feliz; pero, al abrir la puerta la sonrisa se le borr de un golpe, producto de una bofetada que le propin su padre y es que ste le increp que se haba enterado que la verdadera razn de sus tardanzas era que, al salir del colegio, se encontraba con su hermano Miguel. - Por ms que Francisca trat de explicarle que a quien iba a ver era a su perrito, su padre no la escuch y mientras ste gritaba, la acomodaba los platos sobre la mesa, con gesto de dolor, pero sin hacer nada para impedir ninguno de los golpes que su hija estaba recibiendo, uno en el rostro y demasiados en el alma. - Aurelio no saba pedir perdn y un sbado por la maana cuando Francisca todava estaba muy triste le dijo que saldran a comprar ropa, zapatos o lo que a ella se le antojara. - Francisca lo mir con asombro y lstima ya que l crea que poda curar las heridas de su hija dndole pldoras para perder la memoria. - Luego le pregunt sobre Gato y le dijo que para que el pececito se sintiera ms gusto, iran a la tienda de mascotas a comprarle una pecera ms grande.

- Nuevamente Francisca se qued sorprendida, su padre pareca manifestar algn grado de sensibilidad haca Gato. Le preocupaba su espacio, su bienestar, su privacidad l no saba si Miguel tendra dnde vivir, pero, curiosamente, si se senta preocupado por un pez dorado. - Ya en la tienda de mascotas, el abuelo de Julin le explicaba al padre de Francisca todo sobre los peces y mientras stos hablaban, Francisca se dirigi hacia Soln; lo sac de su jaula, comenz a acariciarle las orejas, a darle besos en la nariz bola de chocolate, aponer orden en sus bigotes y a acariciar las almohadillas de piel suave y rosada sobre las que asentaba sus patas. - Su padre la miraba de reojo y el abuelo de Julin, al darse cuenta de esto, le dijo que Francisca amaba al perrito pues lo iba a visitar todas las tardes. - Aurelio se qued pensando y aunque siempre se sinti seguro de ser el mejor padre del mundo, en ese instante se pregunt a si mismo si estara cuidando a su hija tanto como ella necesitaba. - Al salir de la tienda, ambos iban en silencio en la camioneta y al detenerse en uno de los semforos, Aurelio le dijo a su hija que se daba cuenta que le haba hecho mucho dao al separarla del cachorrito. - Francisca no se atrevi a decir nada. - Das despus, Julin llegaba a su casa y se sorprendi cuando encontr las puertas cerradas de La Animalera. Busc por toda la casa y no hall a nadie. - Muy preocupado, Julin fue a preguntarle a uno de sus vecinos si saba algo y este le inform que su padre haba salido sin que nadie se diera cuenta. - Al regresar a casa, se dio con la sorpresa que Francisca estaba ah y cuando se le acerc, le inform que Soln no estaba por ninguna parte de la tienda. - Casi doce horas ms tarde, tanto el padre de Julin como Soln todava no aparecan. - Y en otro lugar de la ciudad, poca gente reparaba en el hombre de mirada extraviada que caminaba paseando a un pequeo perro Labrador negro. - Ambos haban entrado a guarecerse en una abandonada caseta de seguridad en un parque. El hombre haba comprado un paquete de pan y ese alimento se haba constituido en una cena abundante para los dos. - Cerca de las nueve de la noche, Miguel que se encontraba paseando perros, escuch el ladrido de un cachorro y al verlo que se acercaba, se agach y lo abraz. - Cuando iba a llevrselo, el hombre desde dentro de la caseta dijo que el animalito era de l por lo que Miguel lo dej y regres a su casa. - Al cabo de un rato, el hombre mir al cachorro y le dijo que se fuera, pero ste slo gir el rostro por lo que el hombre repiti la orden en un tono ms enrgico.

- Y como Soln no quera irse, en un intento final, el hombre ech a correr tratando de que el cachorro no pudiera alcanzarlo. - Pero Soln no quera separarse por lo que el hombre le tir un pedazo de pan y despus de que el cachorro volte para mirar a su amo, no lo encontr. Desesperado, lo busc por todas partes, corri a una esquina y desde all lo divis. Para alcanzarlo, el cachorro cruz la calle, por primera vez en su vida. - Un auto, que avanzaba por la avenida, no pudo frenar a tiempo y el cachorro sali volando tras un golpe que pareci arrancarle la vida. - El padre de Julin, al escuchar el frenazo, regres para mirar lo que haba pasado y al ver a Solon tendido en el suelo, se arrodill y llorando le pidi perdn por haberlo dejado solo. - Miguel se despert y cuando fue a ver vio al hombre arrodillado junto al cuerpo del animal. Cuando pregunt si estaba muerto, el hombre le respondi que su padre poda salvarlo por lo que, tomando un taxi, se dirigieron a La Animalera. - Eran las dos de la maana, cuando el taxi se detuvo frente a la tienda de mascotas y cuando el abuelo abri la puerta, vio que su hijo entraba con un perro herido al cual se dispuso a salvar. e). Momento Final: Al da siguiente, Francisca recibi un mensaje de Julin. Luego de aclarar muchas cosas con l, se besaron razn por la cual, Francisca regres a su casa feliz. Al llegar a casa, escuch un sonido maravilloso e inolvidable. Cuando abri la puerta, descubri que un cachorro negro, con la cadera y las patas traseras cubiertas con una venda, ladraba insistentemente e intentaba mover su cola con dificultad. Era Soln. Lo abraz con cuidado, le dio un beso en la nariz y, entonces, repar que, sujeto al collar, penda una nota que deca: Te lo dije nunca estars sola. En ese instante, su padre entr en la habitacin y por el marco de la puerta apareci Miguel, tomado del brazo de su madre. Nunca ms el pez grande volvera a amenazar al pequeo 2.6. COMENTARIO PERSONAL: La historia me gust mucho pues la historia nos ensea que el amor, el respeto y el cario entre los miembros de una familia es muy importante. As mismo, no ensea que es necesario, entrar en contacto con nuestros sentimientos y que no es vergonzoso decir TE QUIERO a las personas que en realidad amamos.