2.15.

LAS EJECUCIONES EXTRAJUDICIALES EN ACCOMARCA (1985)

La Comisin de la Verdad y Reconciliacin (CVR) ha establecido que el 14 de agosto de 1985, una patrulla del Ejrcito, perteneciente a la compaa Lince de Huamanga, al mando del entonces SubTeniente Telmo Ricardo Hurtado Hurtado, asesin a 62 comuneros, entre mujeres, ancianos y nios, habitantes del distrito de Accomarca, provincia de Vilcashuamn, Ayacucho. La matanza se llev a cabo como parte del Plan Operativo Huancayoc, una accin antisubversiva planificada por la organizacin militar de la Sub Zona de Seguridad Nacional No.5, con desprecio por la vida de civiles inocentes.1 Contexto El PCP-SL prest atencin fundamental a la zona formada por las provincias de Cangallo y Vctor Fajardo, que consideraba como su comit principal. En esta zona, el PCP-SL se esforz en reemplazar las autoridades de las comunidades campesinas, imponiendo con sus columnas armadas la formacin de comits populares dirigidos por militantes senderistas. Pese a las amenazas contra la organizacin tradicional, no todas las autoridades renunciaban o se acomodaban al liderazgo de Sendero. Este fue el caso de Accomarca, donde las autoridades locales, aunque inicialmente toleradas por Sendero Luminoso para confundir a los militares de la base de Vilcashuamn, posteriormente se negaron a abandonar sus cargos siendo por ello asesinadas en 1982. Junto con la destitucin de autoridades, Sendero Luminoso fue convirtiendo los colegios en el vehculo ms importante para el adoctrinamiento y captacin de militantes. Otro aspecto importante de la actividad subversiva era la formacin de las llamadas escuelas populares a las que los senderistas obligaban a asistir a toda la comunidad mediante la presin y el miedo. Sin embargo, una de las caractersticas centrales de los primeros aos del conflicto, es que no ocurri un cambio inmediato en la vida cotidiana de la comunidad sino que sta fue afectndose de manera gradual. As, durante los primeros aos, en Accomarca las actividades econmicas y educativas siguieron su curso normal, a pesar de lo cual, algunas personas de la comunidad empezaron a mostrarse en desacuerdo con el PCP-SL porque se les prohiba cuestionar a los dirigentes, se impuso un sistema de produccin distinto al normal y eran obligados a asistir a las asambleas. Esto provoc que fuesen amenazados y en ocasiones ejecutados. Para Sendero Luminoso solo haba dos alternativas: estaban con ellos o contra ellos. Entre 1983 y 1984 este
1

Nuestra investigacin se sustenta en las declaraciones de los testigos y familiares de las vctimas, prestadas ante la Comisin de la Verdad y Reconciliacin, en el estudio y anlisis de las investigaciones que en su oportunidad realizaron el Congreso de la Repblica, el Ministerio Pblico, el Poder Judicial, Inspectora de la Segunda Regin Militar y el Fuero Militar. En especial este ltimo constituye un documento valioso porque contiene documentos clasificados como secreto, as como las declaraciones de las personas implicadas que confirman las denuncias de los testigos y familiares de las vctimas.

155

grupo subversivo adopt una actitud mucho ms coercitiva y asesin a todo aquel que se mostrara en su contra. Ante esta situacin, en 1983 se iniciaron las primeras incursiones por parte del Ejrcito en las denominadas zonas liberadas, o lugares donde Sendero pretenda haber instalado comits populares. Las incursiones a los poblados tenan como resultado la detencin y muerte a discrecin de campesinos. Sendero Luminoso se haba convertido en un enemigo invisible que las fuerzas del orden no podan identificar, lo que resultaba en acciones arbitrarias contra el conjunto de los habitantes, que eran culpabilizados por asociacin. Ese mismo ao en una localidad cercana a Vilcashuamn, miembros del Ejrcito de la base de dicha ciudad, detuvieron a Marcial Chvez, profesor de la comunidad de Accomarca, quien confes su militancia senderista y dio una relacin de comuneros de Accomarca que presuntamente estaban involucrados con Sendero Luminoso. Siguiendo la lgica de lucha antisubversiva sealada, el 3 de septiembre de 1983, el ejrcito incursion en Accomarca entrando en los domicilios de 11 personas sindicadas en la confesin, las que fueron asesinadas, incluyendo al mismo Marcial Chvez. Este acontecimiento cambi la vida de los campesinos de Accomarca. El miedo empez a extenderse por la poblacin, e incluso hubo quienes se unieron a Sendero para vengar la accin. A su vez, los subversivos aumentaron las medidas de seguridad por lo que algunos profesores que no queran seguir las rdenes del partido fueron acusados de soplones y castigados con la muerte. El miedo fue en aumento entre los comuneros debido a la actitud coercitiva y violenta tanto de la agrupacin subversiva Sendero Luminoso como del Ejrcito. La poblacin haba quedado atrapada entre dos fuegos. En este contexto, y debido a las incursiones de los militares en la zona, Sendero Luminoso empez a construir campamentos para el Ejrcito Guerrillero Popular que servan como refugios temporales, as como lugares para celebrar fiestas, actividades deportivas y realizar escuelas populares. La Comisin de la Verdad y Reconciliacin ha podido identificar que estos estaban ubicados en Umaro, Mayupampa, Huamanmarca (anexo de Huambalpa), Lloqllapampa (Accomarca) y Parqocucho (en Vilcas). El campamento ubicado en Lloqllapampa distrito de Accomarca, funcion entre 1983 y el 14 de agosto de 1985. Los hechos Las autoridades del Ejrcito del departamento de Ayacucho estaban seguras que sectores de la poblacin del distrito de Accomarca estaban vinculados al PCP-SL, que exista una Compaa Accomarca de Sendero Luminoso, y que en la parte baja de este distrito Quebrada de

156

Huancayoc- funcionaba una escuela popular. El Ejrcito arrib a dichas conclusiones luego de que en la primera semana del mes de agosto de 1985, se produjeran enfrentamientos con columnas de Sendero en las alturas de Sarhua, Caracha y Putuccasa del distrito de Huancasancos, que haban causado 25 bajas entre los senderistas. En estos enfrentamientos fueron detenidos un nmero de presuntos subversivos que habran aceptado pertenecer a la compaa Accomarca, la cual, segn informaron, estaba conformada por un total de 32 hombres organizados en cinco pelotones. 2 En base a esta informacin y la suministrada por un detenido de nombre Filomeno Chuchn Ticse, a quien se sindicaba de participar en el PCP-SL con el seudnimo de Genaro, las autoridades del Ejrcito de la Sub Zona de Seguridad Nacional N 5, planificaron, elaboraron y ejecutaron un plan operativo que deba llevarse a cabo contra la presencia senderista en Accomarca. El plan operativo Huancayoc Efectivamente, en agosto de 1985, el General de Brigada EP Wilfredo Mori Orzo orden al Estado Mayor Operativo de la Segunda Divisin de Infantera del Ejrcito, conformado por el Coronel de Infantera EP Nelson Gonzales Feria, el Teniente Coronel de Infantera EP Csar Gustavo Martnez Uribe Restrepo3 y el Teniente Coronel de Infantera EP Carlos Medina Delgado4, la elaboracin de un plan operativo con el objetivo de capturar y/o destruir a los elementos terroristas existentes en la Quebrada de Huancayoc5, distrito de Accomarca. El plan fue aprobado con el nombre de Plan de Operaciones Huancayoc y tanto la coordinacin como el control del mismo estuvo a cargo de Carlos Medina Delgado.6 A fin de coordinar los detalles de la ejecucin del plan el Teniente Coronel Carlos Medina Delgado habra convocado a una reunin en la que participaron el Jefe de la Base Contraguerrillas de Vilcashuamn, Capitnde Infantera Helber Glvez Fernndez, el Jefe de la Compaa Lince, Mayor de Infantera Jos Daniel Williams Zapata, al Teniente de Artillera Juan Manuel Elas Rivera Rondn y el SubTeniente Telmo Ricardo Hurtado Hurtado. En dicha reunin se acord que la intervencin militar se iba ejecutar con cuatro patrullas: dos de ellas

Los mandos de esta Compaa eran Jorge Minaya Condori (Mando Poltico), Pablo Mendoza Lucio (Mando Militar 1), Narciso Pulido (Mando Militar 2) Pablo Quispe Aguilar (Mando Logstico) y Nerio Pujaico BOG. Estos mandos aparecen citados en el Informe sobre la Operacin en la zona de Accomarca del 14 de agosto de 1985 (Punto 1 antecedentes), el mismo que fue remitido con Oficio N437K1/SRM/20.02.03 de 23 de septiembre de 1985 al General del Aire Presidente del Comando Conjunto de la Fuerza Armada, por el General de Divisin, Comandante General de la Segunda Regin Militar Ismael Araujo Vera. Informe insertado en el Cuaderno Principal B (Informes y entrevistas), que integra el Informe del Congreso de la Repblica (p.53). 3 G-2 (jefe de inteligencia) de la Segunda Divisin de Infantera. 4 G-3 de la Segunda Divisin de Infantera. 5 Este objetivo aparece apuntado con el ttulo de misin en el Informe sobre la Operacin en la zona de Accomarca del 14 de agosto de 1985 (Punto 2: Operacin Huancayoc, b.1. Misin) 6 En principio el control de la operacin estuvo a cargo del Coronel de Infantera Nelson Gonzales Feria. Sin embargo, debido a que viaj el 14 de agosto de 1985 a la ciudad de Lima, dicha funcin fue delegada al Teniente Coronel de Infantera Carlos Medina Delgado.

157

pertenecan a la Compaa Lince, otra de la Base Contraguerrillas de Vilcashuamn7 y una ms de la Base Contraguerrillas de San Pedro de Hualla.8 La participacin de estas dos ltimas patrullas se coordin con el Teniente Coronel de Infantera Ricardo Sotero Navarro, Jefe Poltico Militar de las provincias de Vilcashuamn, Cangallo y Vctor Fajardo (hoy slo se llama Farajardo). De acuerdo a lo planeado, el Mayor de Infantera Jos Daniel Williams Zapata, design a las patrullas Lince 6 y Lince 7 para que participen en el plan operativo. Dichas patrullas estaban al mando del Teniente de Artillera Juan Manuel Elas Rivera Rondn y del SubTeniente Telmo Hurtado respectivamente, las cuales estaban compuestas por 18 efectivos militares cada una. La Patrulla Lince 6 tena la misin de actuar en la parte alta de la Quebrada de Huancayoc, mientras que la Patrulla Lince 7 lo hara en la parte baja de esa zona, teniendo ambas la misin de destruir una escuela popular que, se presuma, estaba ah ubicada. Por su parte, las otras dos patrullas del Ejrcito tenan la misin de cerrar las vas de escape de los presuntos subversivos. Un hecho saltante que habra ocurrido durante la reunin fue que, ante la pregunta de uno de los participantes si algn poblador que apareciera por la quebrada de Huancayoc deba considerrsele terrorista comunista?, el Capitn de Infantera Helber Glvez Fernndez, habra dicho que s.9 Adicionalmente, con el fin de desarrollar funciones de gua en la ubicacin de la escuela popular de la Quebrada de Huancayoc, el Teniente Coronel Csar Gustavo Martnez Uribe Restrepo entreg al SubTeniente Telmo Hurtado Hurtado al camarada Genaro. La masacre Elaborado el plan y realizadas las coordinaciones operativas, el 13 de agosto de 1985, a las 6:30 de la maana aproximadamente, la patrulla Lince 7 fue transportada en helicptero de Huamanga a la Base Contraguerrillas de Vilcashuamn, lugar desde el cual se trasladaron hasta las alturas de Huamballpa, bajo el mando del Capitn de Infantera Helber Glvez Fernndez, a donde llegaron alrededor del medioda. Desde dicho lugar continuaron a pie hasta el distrito de Accomarca llegando alrededor de las 5:30 de la tarde. Despus de pasar la noche en el centro poblado de Accomarca, en horas de la maana del da siguiente y antes de dirigirse a Huancayoc, detuvieron en su domicilio al comunero Cornelio Quispe Balden quien fue interrogado: tu sabes donde estn los otros10 y fue conducido en direccin a la plaza de armas.
Patrulla Tigre al mando del SubTeniente David Eduardo Castaeda Castillo. Patrulla Lobo al mando del Teniente de Infantera Luis Armando Robles Nunura. 9 As lo sostiene el SubTeniente EP Telmo Ricardo Hurtado Hurtado en su declaracin instructiva de 15 de enero de 1986 (fs.809 a 811 vta). 10 CVR. UIE. Entrevista realizada por la Unidad de Investigaciones Especiales, Accomarca, septiembre del 2002. El citado fue hallado muerto (baleado a la altura del estmago) al da siguiente de los hechos relatados, en el cementerio de Accomarca.
8 7

158

A las 6:30 de la maana aproximadamente del 14 de agosto, el SubTeniente Telmo Hurtado y los integrantes de su patrulla llegaron a la Quebrada de Huancayoc y Lloqllapampa, donde se levantaban algunas chozas precarias que se utilizaban para alojar a los campesinos durante la cosecha del maz que se daba en esta zona. La patrulla ingres por varios frentes realizando disparos de arma de fuego con el supuesto fin de evitar la fuga de los pobladores. Una vez que tomaron control del lugar, procedieron a buscar choza por choza a los pobladores con el fin de conducirlos hasta una pampa donde se llevara a cabo una reunin. Durante esta operacin no se produjo ningn enfrentamiento, por lo que no hubo heridos ni muertos en las filas de las fuerzas del orden. Sin embargo, los efectivos militares actuaron violentamente contra las personas que encontraban. La CVR ha podido determinar que tres efectivos militares ingresaron a la casa de Emilia Chuchn Teccsi, ubicada en la Quebrada de Huancayoc, realizando disparos asesinando a su padre Jos Chuchn Janampa de 65 aos de edad y a su madrastra Mara Balden Reza de 54 aos de edad. Asimismo, miembros de la patrulla Lince 7 entraron en la choza de Clemente Balden Tecce, llevndose a su esposa Leandra Palacios Quispe y a su hijo de un mes de nacido. Igualmente, se llevaron a su vecina Bacilisa Pariona Balden que se encontraba embarazada y a sus tres menores hijos, incendiando su casa antes de retirarse. A pesar de que el Ejrcito realiz una bsqueda exhaustiva de material subversivo, para lo cual utilizaron inclusive perros que haban llevado al lugar,11no se encontraron armas, municiones, explosivos o propaganda de Sendero Luminoso. Luego de la bsqueda, todos los pobladores fueron reunidos en la zona conocida como Hatunpampa. En este lugar, los hombres y las mujeres fueron separados, siendo los hombres sometidos a maltratos y golpeados con la culata de los fusiles. Seguidamente, las mujeres habran sido arrastradas hasta una chacra que los testigos identifican porque haba un rbol de molle, donde habran sido violadas sexualmente.12 Alrededor de las once de la maana todas las personas reunidas en Hatunpampa (50 personas aproximadamente) fueron llevadas por los militares a la casa de Csar Gamboa de la Cruz, que se encontraba ubicado en el sector de Apuspata, a una distancia de 300 metros. En este lugar, un grupo de mujeres y nios fueron introducidos en la cocina -ambiente rstico cercado con piedras y techado con retama- y el grupo ms grande de personas en una casa de adobe, que contaba con una puerta de madera y estaba techado con tejas. Una vez que todos los

11 CVR. UIE. Entrevista realizada por la Unidad de Investigaciones Especiales, Accomarca septiembre del 2002. Esta ltima manifest que cuando regres a su casa despus de la incursin militar encontr sus cosas en el suelo y completamente destrozados y regadas en el suelo, lo que evidencia la bsqueda realizada por los militares. No obstante ello, el SubTeniente Telmo Hurtado Hurtado en su informe seal que se haban encontrado material de carcter subversivo, sin que se haya precisado de qu material se trata ni tampoco se haya cumplido con poner a disposicin de las autoridades militares o del Poder Judicial para su investigacin material alguno. 12 CVR. UIE. Entrevista realizada por la Unidad de Investigaciones Especiales, Accomarca 17 de septiembre de 2002 y el 16 de septiembre de 2002.

159

pobladores se encontraban en el interior de la casa, el SubTeniente Telmo Hurtado orden a su personal de tropa disparar contra ellas. El propio Telmo Hurtado, adems de dar la orden de disparar, lanz una granada provocando una explosin y el incendio de los lugares donde se encontraban las personas detenidas. Consumado el asesinato, y con el fin de impedir la identificacin como responsables de los hechos y dar la apariencia que se trataba de un ataque de Sendero Luminoso, Telmo Hurtado orden a su personal que recogieran todos los elementos o sustancias utilizadas. Despus de estos hechos, los integrantes de la patrulla militar revisaron nuevamente las casas y chozas de los pobladores, encontrando a una persona de avanzada edad a quien asesinaron. Asimismo, encontraron a tres nias, que eran hermanas, las metieron en la casa del seor Alejandro Quispe, donde les dispararon, para luego incendiar la casa. Habiendo culminado con el operativo, los militares se trasladaron a la casa de Paulo Balden, ubicada en el sector denominado Yanacocha, donde festejaron bebiendo, bailando, matando animales de los pobladores y gritando que haban matado terroristas. 13 Alrededor de las tres de la tarde, cuando se disponan a retirarse, se dieron cuenta que una anciana intentaba apagar el incendio que continuaba en la casa de Gamboa de la Cruz, donde haba ocurrido la matanza. Ante esta situacin, los soldados empezaron a dispararle a la distancia, pero como no acertaban, decidieron que dos soldados regresaran para matarla, lo que hicieron, dejando su cadver en el mismo lugar. La anciana era Juliana Balden Garca, de 80 aos de edad, madre de Benita Medina Balden, esposa del propietario de la casa donde ocurri la matanza. Ese mismo da fue asesinado tambin el gua Filomeno Chuchn Ticse, a quien sindicaban como el camarada Genaro, puesto que haba sido testigo de los hechos. En la noche de este da, Telmo Hurtado se encontr en Accomarca con los integrantes de la patrulla Lince 6, que durante la ejecucin del Plan Operativo Huancayoc se haba mantenido en un lugar ubicado a tres kilmetros de la quebrada Huancayoc, desde donde escucharon los disparos. Ambas patrullas permanecieron en el lugar de encuentro hasta el da siguiente, tiempo durante el cual los soldados mataron a los animales de los pobladores para alimentarse y saquearon las tiendas y las viviendas de los pobladores, llevndose todas las cosas de valor que encontraron: dinero, artefactos, ropas, frazadas y otros bienes. Finalmente, el 15 de agosto de 1985 los militares abandonaron Accomarca en direccin a la Base Contraguerrillas de Vilcashuamn donde el SubTeniente Telmo Hurtado inform al jefe de la base que en el operativo nicamente se haba intervenido una escuela popular y no se haba producido ningn enfrentamiento o hecho violento. Posteriormente, el Capitn de Infantera Helber Glvez Fernndez pas revista a la tropa y orden internar las armas y

13 Incluso uno de los soldados se puso falda y comenz a bailar. CVR. UIE. Entrevista realizada por la Unidad de Investigaciones Especiales, Accomarca septiembre del 2002.

160

municiones que haban utilizado las patrullas, siendo al da siguiente trasladadas al Cuartel Los Cabitos de Ayacucho. Despus que los militares dejaron Accomarca, los pobladores que consiguieron escapar y esconderse, retornaron a Lloqllapampa, donde recogieron los cuerpos de las personas que haban sido asesinadas y que haban quedado regados en distintos lugares. As, pudieron identificar los restos de Julia Balden Garca, cerca de la choza incendiada por los soldados. Sin embargo, los restos de otros comuneros y comuneras fueron hallados carbonizados, siendo imposible la identificacin de las vctimas. Ante esto, los habitantes de la zona decidieron trasladar los restos a una fosa preparada por ellos a diez metros de distancia de la casa donde haban sucedido los hechos. Junto a los restos seos calcinados, los pobladores hallaron casquillos pertenecientes a los fusiles que haban sido utilizados por los soldados. El mismo da 15 de agosto de 1985, la comunera Emeteria Prez Balden encontr a su esposo, Cornelio Quispe, muerto cerca al cementerio del distrito de Accomarca, junto a l yaca el cuerpo de Rosalino Quispe Palacios. El cuerpo de Cornelio presentaba una herida de bala a la altura del estmago y el de Rosalino tena un impacto de bala en la frente. Ambos estaban amarrados con una soga. Igualmente, despus de tres das, Eulogia de la Cruz Gamboa encontr en el sector denominado uuhuaniyocc, Lloqllapampa, el cuerpo incinerado del comunero Pastor Gmez a quien enterr en el mismo lugar donde lo encontr. Sin embargo, el ciclo de muerte en Accomarca no haba acabado an. El 8 de septiembre de 1985, efectivos militares dieron muerte a Brgida Prez Chvez y a su hijo Alejandro Balden Prez, testigos de la matanza ocurrida. Dentro del ataque contra testigos sobrevivientes, el 13 de septiembre de 1985, fueron encontrados en el cementerio de Accomarca, los cuerpos de cinco personas cuyos cuerpos, aun sangrantes, mostraban huellas de haber sido muy recientemente victimados a balazos, poco antes de la llegada de una comisin investigadora del Congreso de la Repblica, en la que se hallaba el diputado Fernando Olivera, de las filas del Partido Popular Cristiano. Denuncias de los sobrevivientes e investigacin del Congreso de la Repblica Ante la gravedad de los hechos y frente a la denuncia de los pobladores del distrito de Accomarca, las autoridades polticas y militares del pas se comprometieron a realizar una profunda investigacin de los hechos y a sancionar a los responsables. Este compromiso fue expresado a travs de un comunicado oficial emitido por la Secretara de Prensa de Palacio de Gobierno, en la que se dispona que el General de Divisin EP Sinesio Jarama Dvila, as como

161

el jefe poltico militar de la zona, General de Brigada EP Wilfredo Mori Orzo, informaran al Congreso sobre el caso.14 Conformada la comisin investigadora del Congreso de la Repblica, cuyo viaje de inspeccin hall a varios presuntos testigos asesinados, y luego de llevar a cabo diversas diligencias, se aprob el Informe en Mayora N189/85-S, de fecha 12 de octubre de 1985, en el que se destacan las siguientes conclusiones15:
a) El caso Accomarca-Lloqllapampa es segn nuestra opinin... un delito comn y no castrense. Los hechos all acontecidos no fueron militares sino comunes, genocidas contra la humanidad. Las vctimas, segn el autor, son 25; segn su comunicado oficial 40, segn los denunciantes y los testigos 69. Es probable que la cifra, excluyendo tres detenidos y otros muertos, en otros escenarios, se aproxime a sta ltima cifra; no se pudo precisar en la necropsias su nmero, ya, que como lo dice el Dr. Vctor Martua, el medio empleado (explosin), lo impide. Tampoco se ha demostrado si hubo violacin sexual, porque los testigos solamente lo presumen y presenciaron los hechos a los lejos. Una pericia es imposible, y las violaciones, salvo desfloraciones recientes, son indemostrables (QUINTA CONCLUSIN). b) Los autores materiales de los hechos son solamente la pieza de un engranaje y es necesario estudiar si actuaron en virtud de rdenes verbales expresas o s actuaron as porque as se les ha formado (...) (SEXTA CONCLUSION). c) Si bien la Comisin convers en los Los Cabitos, con el presunto autor material... no pudo someterlo a una entrevista formal porque se excus por estar su caso sub iudice; el informe remitido al respecto preparado por Inspectora es insuficiente porque no anexa las declaraciones de los jefes de patrulla, ni la del oficial y la tropa participante en los hechos (SPTIMA CONCLUSIN).

El 07 de octubre de 1985 se haba emitido el dictamen en minora de la comisin, que llegaba a la conclusin que (...) se ha cometido el delito de homicidio calificado, previsto y sancionado en el Artculo 152 del Cdigo Penal, en forma mltiple en agravio de campesinos de ambos sexos e incluso de menores de edad. 16 (SEGUNDA CONCLUSION). Posteriormente, el Senado de la Repblica, con fecha 12 de diciembre de 1985, despus de someter a debate los dictmenes en Mayora y minora, lleg a la conclusin CUARTO.Declarar que los casos Accomarca-Pucayaccu son, segn los dictmenes, delitos comunes y no castrenses(...)17 En este estado, concluyeron las investigaciones a nivel del Congreso. Las pocas declaraciones del responsable directo de la matanza, Telmo Hurtado, que llegaran a conocimiento de la opinin pblica, se produjeron en el contexto de la investigacin congresal. Aunque, Hurtado se excus de dar informaciones que pudieran afectar el proceso, ensay una justificacin de sus actos, sin mostrar ningn tipo de autocrtica o arrepentimiento:
segn mi decisin que yo he tomado, yo la considero correcta. Segn el punto de vista de ustedes y lo que estn pensando en estos momentos, lo van a tomar de otra manera. Ustedes no viven las acciones de guerra que nosotros vivimos ac. No tienen experiencia, ni ven las situaciones que nosotros pasamos ac. Las penurias que se tienen o las cosas que se tiene que vivir.
14 15

Comunicado N 005 publicado en los diarios de circulacin nacional correspondiente al 13 de septiembre de 1985. Informe del Congreso de la Repblica (DICTAMEN EN MAYORIA Y EN MINORIA), p.23. 16 Idem, p.3. 17 Idem, p.27

162

Igualmente, justific la muerte de ancianos, mujeres y nios. Segn Hurtado, la colaboracin con Sendero, incluso forzada o sobre la base de engaos haca a los civiles sujetos de sospecha: uno no puede confiar de una mujer, un anciano o un nio (...) los comienzan a adoctrinar desde los dos aos, tres aos, llevando cosas (...) poco apoco, a fuerza de engaos, de castigos, van ganndolos a su causa. Por su parte, el 17 de septiembre de 1985, el Presidente del Comando Conjunto de Fuerzas Armadas, General del Aire Luis Abraham Cavallerino, dio lectura a un comunicado18 en Palacio de Gobierno sealando que la Inspectora de la Segunda Divisin de Infantera del Ejrcito haba determinado que el subTeniente Telmo Hurtado Hurtado era responsable de la muerte de cerca de 40 civiles en el distrito de Accomarca y que haba ocultado este hecho en su parte de operaciones, motivo por el cual el General de Divisin Sinesio Jarama y el General de Brigada Wilfredo Mori Orzo no lo haban incluido en los informes que presentaron ante la Comisin del Congreso. En ese mismo sentido, se recomendaba denunciar a Hurtado ante el Consejo de Guerra Permanente de la Segunda Zona Judicial del Ejrcito, por los delitos de abuso de autoridad, falsedad, desobediencia y negligencia segn el Cdigo de Justicia Militar. La investigacin judicial y la contienda de competencia Paralelamente a las investigaciones realizadas tanto por el Congreso como por las autoridades militares, el fuero civil inici su trabajo. As, el 03 de octubre de 1985, luego de tomar declaraciones a numerosos testigos y de hallar siete fosas en la zona de Lloqllapampa -que fueron estudiadas por especialistas del Instituto de Medicina Legal- la fiscal de la Tercera Fiscala Provincial Mixta de Huamanga, Doctora Elvia Barrios Alvarado,19 denunci a Telmo Hurtado Hurtado y a Hugo Rivera Rondn, junto con los SubTenientes de Infantera David Castaeda Castillo y Guillermo Paz Bustamante, como presuntos autores del delito contra la vida, el cuerpo y la salud, en lo General y de homicidio calificado en lo especfico en agravio de Juliana Balden Garca y otros. Asimismo, denunci al jefe Poltico Militar de la Sub-zona de Cangallo, Comandante EP Ricardo Sotero Navarro como presunto cmplice del delito contra la vida, el cuerpo y la salud, y de homicidio simple por los mismos hechos; imputndosele tambin las muertes ocurridas el 13 de septiembre de 1985 en Accomarca, junto con el jefe de las bases contraguerrillas del Ejrcito establecidas en la provincia de Vilcashuamn.

Publicado en el Diario La Repblica el mircoles 18 de septiembre de 1985. Designada por el fiscal Superior Decano mediante Oficio N714-85-MP-FSD de 12 de septiembre de 1985 para que se encargue de ejercitar las acciones legales sobre los hechos ocurridos en Accomarca, en representacin del Ministerio Pblico.
19

18

163

Recogiendo la investigacin fiscal, el 04 de octubre de 1985, el juez instructor ad-hoc doctor Mario Huaman Or, abri instruccin contra los mencionados oficiales, dictando mandato de detencin provisional. Durante la instruccin, concurrieron a declarar como testigos 32 pobladores de Accomarca. cementerio de Accomarca. No obstante las investigaciones iniciadas en el fuero civil, el 28 de octubre de 1985, el Presidente del Consejo de Guerra Permanente de la Segunda Zona Judicial del Ejrcito, Coronel de Infantera Ernesto Molina Gutirrez, decidi promover una contienda de competencia, a solicitud del Juez Militar Permanente de Ayacucho, Teniente Coronel de Infantera Alfredo del Carpio Sandi y del Fiscal Militar, Mayor Gregorio Huerta Tito. Esta contienda de competencia fue resuelta por la Corte Suprema de Justicia a favor del fuero militar, a pesar de que el juez Huaman Or, haba informado su decisin de no aceptar el pedido del fuero militar porque no haba relacin alguna entre la funcin y los crmenes denunciados teniendo consideracin que no se puede mancillar el prestigio, la dignidad y el honor de la Institucin castrense, que es la base de la proteccin del territorio Nacional por hechos cometidos por algunos de sus miembros que no supieron acatar las normas de la alta Institucin. Al mismo tiempo, el juez Huaman Or adverta que la no sancin de los hechos ilcitos podra conducir a una escalada de los mismos o ms graves, por lo que es necesario investigar el hecho ilcito en el fuero que le corresponde20 La Corte Suprema de Justicia, desoyendo el pedido del juez de la causa, argument que la instruccin le corresponda al Consejo de Guerra Permanente de la Segunda Zona Judicial del Ejrcito, porque: los hechos que motivan las instrucciones de la que deriva esta incidencia se perpetraron en Accomarca, localidad comprendida dentro de la zona de emergencia y siendo los inculpados miembros del ejrcito, es del caso dar aplicacin a los dispuesto en el artculo dcimo de la ley veinticuatro mil ciento cincuenta.21 El proceso en el fuero militar: las declaraciones de Hurtado Definidas as las cosas, el proceso sigui su curso en el fuero militar conforme a la instruccin que se haba abierto el 17 de septiembre de 1985 por la Sala del Consejo de Guerra Permanente de la Segunda Zona Judicial del Ejrcito, en la que se incluy al subTeniente Hurtado y a los que resulten responsables de los delitos de abuso de autoridad y homicidio en agravio de sesentinueve civiles fallecidos en el operativo militar realizado en la regin de Accomarca.22 Asimismo, el 21 y 22 de enero de 1986, el juez practic las diligencias de inspeccin ocular en las zonas de Apuspata, Huancayocc, Oqichka Pampa y el

20 21

Oficio del 3 de enero de 1986. Incidente No5.Fojas 22-23 22 Expediente No 1694-85. Fojas 728.

164

La historia del proceso seguido contra Hurtado y los otros participantes del operativo Huancayoc sera extremadamente larga, penosa y, en ltima instancia, un ejemplo de negacin de justicia a las vctimas. Luego de tomar conocimiento del caso, el Juez Militar Permanente de Ayacucho, Teniente Coronel de Infantera Alfredo del Carpio Sandi dict la orden de detencin provisional contra Telmo Hurtado23; amplindosele la instruccin por los delitos de negligencia, falsedad y desobediencia. En sucesivas actuaciones judiciales, se fue comprendiendo en la causa a los jefes operativos de las otras patrullas que tambin haban tomado parte en el operativo Huancayoc. Durante las actuaciones judiciales realizada en el Fuero Militar se tomaron las declaraciones de diversos pobladores de Accomarca, de oficiales del Ejercito,24 de miembros de la Compaa Lince 7,25 y de los mismos procesados.26 Las declaraciones brindadas por Telmo Hurtado resultaban muy ilustrativas sobre el argumento utilizado por el comunicado del Comando Conjunto para sealar que los mandos no estaban enterados de los hechos. El comunicado culpaba a Hurtado de no haber consignado lo ocurrido en su informe de operaciones, pero Hurtado declar que no lo haba hecho porque exista una orden expresa en la Sub Zona de Seguridad Nacional N 05, impartida por el jefe de la Compaa Lince, Mayor Jos Daniel Williams Zapata, para no hacerlo. Segn Hurtado, la orden se habra dado a los oficiales a cargo de los operativos con el fin de evitar denuncias de los familiares de las vctimas, tal como vena ocurriendo en Argentina, luego de la dictadura militar. El Mayor Williams ha negado tal disposicin. Asimismo, Telmo Hurtado declar que se haba reunido en la ciudad de Lima con el General Wilfredo Mori Orzo y que acept asumir la responsabilidad de los hechos, para no perjudicar la carrera del citado General. En esta misma reunin, el General Mori Orzo le habra encomendado, adems, transmitir a los Coroneles de la zona la orden de enviar patrullas a limpiar la zona lugar para que cuando la Comisin del Senado viaje el 17 de setiembre, no encontrasen ningn vestigio que causara problemas al Ejrcito.27 Es tambin notable que durante el proceso se someti a Telmo Hurtado a un peritaje sicolgico, a cargo del Teniente Coronel de Sanidad Wilelmo Zorrilla Huamn, quien
Expediente No 1694-85. Fojas 729. SubTeniente de Infantera Guillermo Paz Bustamante; SubTeniente de Infantera David Eduardo Castaeda Castillo; Teniente Coronel de Infantera Ricardo Sotero Navarro; Teniente de artillera Juan Manuel Elas Rivera Rondn; Luis Armando Robles Nunura; Teniente de Material de Guerra Jos Enrique Cuadros Garca; subTeniente de Infantera Jos Martn Salirrosas Pea; Teniente de Infantera de Reserva Mario Dante Mendez Illescas; Capitnde Infantera Manuel Enrique Aparicio Saldaa; Teniente Coronel de Infantera Csar Gustavo Martnez Uribe Restrepo; Teniente Coronel de Infantera Carlos Medina Delgado; Coronel de Infantera Nelson Gonzales Feria; Mayor de Infantera Jos Daniel Williams Zapata; Teniente de Infantera Telmo Ricardo Hurtado Hurtado; Mayor de Infantera Ciro Chvez Cervantes; Capitn de Infantera Manuel Octavio Cspedes Feijoo; y, el Mayor de Infantera Helber Glvez Fernndez. 25 Sargento Segundo SM Bernal Flores Consuelo; Cabo SM Hugo Arratea Prez; Cabo SM Aquiles Salcedo Gmez; Sargento Segundo SM Francisco Marcaaupa Osorio; Cabo SM Vctor Julca Cayetano y Cabo SM Pedro Nstor Amaya Miranda. 26 Audiencia privada llevada a Cabo el 13 de octubre de 1987.
24 23

165

diagnostic una reaccin ansiosa situacional en remisin total, personalidad anormal con rasgos psicopticos compensados.28 Esta opinin apuntaba a sostener la hiptesis de que el subTeniente Hurtado haba actuado como lo hizo bajo los efectos de una situacin de extrema tensin, pero que dicha reaccin haba desaparecido por entero. La hiptesis de la prdida temporal de la capacidad de juzgar moralmente bajo presin extrema ya haba sido apuntalada por Hurtado en sus declaraciones ante los congresistas, y sera utilizada en diversos momentos del proceso judicial para reducir las responsabilidades de los soldados que condujeron los crmenes de Accomarca. La masacre queda en la impunidad La primera sentencia a la que lleg la Sala de Guerra de la Segunda Zona Judicial del Ejrcito, el 15 de octubre de 1987, dos aos despus de la matanza, absolvi a todos los encausados de las acusaciones ms graves, de homicidio calificado, y luego, hizo recaer la culpabilidad del delito menos grave de abuso de autoridad solamente en Telmo Hurtado, a quien conden a cuatro aos de prisin y el pago de 50,000 intis como reparacin civil (el equivalente de 830 dlares americanos, al tipo de cambio de la poca.) Dicha sentencia fue anulada por el Consejo Supremo de Justicia Militar, que devolvi el caso a la Segunda Zona Judicial del Ejrcito para que se hiciesen Mayores investigaciones. Luego de dos aos de prolongacin del proceso, el 09 de febrero de 1989, se sobresey la causa contra el jefe poltico militar de la zona Vilcashuamn Cangallo Vctor Fajardo, Ricardo Sotero Navarro, y contra los jefes de las patrullas Lince 6, Lobo y Tigre. Sorprendentemente, la sentencia, en el afn de absolver a estos oficiales, admita la existencia de un sistema de operaciones que habra sido normalmente aplicado por el Ejrcito, y que justificaba el tipo de actuacin que se haba verificado en Accomarca. En efecto, segn la sentencia, los oficiales cuya causa se sobresea: cumplieron con sus obligaciones militares y se cieron al modus operandi previsto para el ingreso a las poblaciones, interrogatorios sumarsimos, captura de presuntos elementos terroristas, acciones todas encaminadas a derrotar a la subversin.29 En una sentencia posterior, el 04 de abril de 1989, la Sala Revisora del Consejo Supremo de Justicia Militar confirm la decisin del tribunal inferior. Recin el 5 de septiembre de 1990, 5 aos despus de la matanza, el juez militar permanente, inform que, de acuerdo a los resultados de la investigacin que se le haba encargado al anularse la primera sentencia, Telmo Hurtado era responsable de los delitos de

27 28

Expediente No 1694-85. Fojas 3020 y vta. Expediente No 1694. Fojas 997. El diagnstico corresponde al 19 de febrero de 1986. 29 Expediente No 1694-85. Fojas 2165

166

homicidio calificado, abuso de autoridad, falsedad, negligencia y desobediencia. Igualmente, que los miembros de la patrulla Lince 7 eran responsables del delito de homicidio calificado. Un ao despus, en mrito a dicho informe, el 23 de septiembre de 1991, el fiscal General del Consejo de Guerra, Capitn de Fragata Ricardo Prieto Lpez de Castilla acus a Telmo Hurtado por los mencionados delitos, y pidi para l la pena de 20 aos de prisin y el pago de trescientos nuevos soles en forma solidaria con el Estado- a favor de los herederos de cada uno de los agraviados. Igualmente, para cada uno de los integrantes de la tropa de la patrulla Lince 7, solicit la pena de 15 aos, adems de la condena al pago de trescientos nuevos soles (aproximadamente 365 dlares al tipo de cambio de aqul momento) en forma solidaria con el Estado, a favor de los herederos de cada uno de los agraviados. Frente a la pregunta de si los miembros de la tropa al mando de Telmo Hurtado haban cometido tambin un delito o haban cumplido el deber de seguir rdenes, el Capitn Prieto Lpez de Castilla se pronunci contra la teora de la obediencia debida y solicit para cada uno de los integrantes de la patrulla Lince 7, la pena de 15 aos de prisin y el pago de una reparacin similar a la impuesta al subTeniente Hurtado. Segn el fiscal, una orden manifiestamente ilcita como la de asesinar a civiles indefensos no poda considerarse incluida dentro del principio militar de obediencia al superior: La Obediencia Debida es aquella que obliga jurdicamente porque as lo dispone la ley; quedando en consecuencia excluidas las obediencias antijurdicas, contenidas en rdenes de esta naturaleza (...)30 Pese a los argumentos del fiscal, el 28 de febrero de 1992, el Consejo de Guerra Permanente de la Segunda Zona Judicial del Ejrcito absolvi a Telmo Hurtado Hurtado de los delitos de homicidio calificado, negligencia y desobediencia y lo conden tan slo como autor del delito del abuso de autoridad y lo conden a la pena de 6 aos de prisin y a pagar la suma de quinientos nuevos soles por concepto de reparacin civil en forma solidaria con el Estado. Del mismo modo, absolvi del delito de Homicidio Calificado a los integrantes de la patrulla Lince 7, puesto que segn el tribunal- en las circunstancias de guerra es difcil cuestionar la legitimidad de las rdenes recibidas. La sentencia argumentaba que Hurtado no poda ser juzgado como una persona en circunstancias normales, e igualaba las muertes ocurridas en un combate con la ejecucin masiva de Accomarca (...)por cuanto el militar que los causa en pleno ejercicio de sus funciones empleando las armas que la Nacin le ha confiado para su empleo y excedindolo en su uso indiscriminado tiene que considerarse como constitutivo del delito de ABUSO DE AUTORIDAD.31 Lo ocurrido en Accomarca -segn este tribunal- era parte de la misin de combatir a la subversin, con la variante que el acusado se excedi en sus funciones.

30 31

Expediente No 1694-85. Fojas 2255 - 2276 Expediente No 1694-85. Fojas 3041 - 3045

167

No obstante la solicitud de revocacin que hiciera el fiscal, el Consejo Supremo de Justicia Militar,32 en una nueva prolongacin del proceso, esper un ao ms para confirmar la sentencia, el 24 de febrero de 1993. Por ltimo, a pesar de que la sentencia impuesta a Telmo Hurtado era benigna y condescendiente, dos aos despus, el 19 de junio de 1995, Telmo Hurtado se acogi a las leyes de Amnista (Ley N 26479 y 26492), debido a que (...) los hechos ocurrieron con ocasin de la lucha contra el terrorismo(...)33. Ms aun, siguiendo la misma lgica de impunidad, y a pesar de los execrables delitos cometidos, Telmo Hurtado permaneci en el servicio activo del Ejrcito y sigui ascendiendo en forma normal, al punto que algunas organizaciones de derechos humanos denunciaron en 1998 su presencia con el grado de Mayor en la Base Militar de San Ignacio, Provincia de Jan, departamento de Cajamarca. 34 En este caso, la impunidad tard diecisiete aos en quebrarse. El 11 de enero de 2002, en aplicacin de la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos en el caso Barrios Altos (ver caso Barrios Altos en este mismo volumen), declar nulas las leyes de amnista. Consecuentemente, el Consejo Supremo de Justicia Militar declar nula la resolucin a favor de Hurtado, con lo que se reabri la posibilidad de hacer justicia. Conclusiones

La Comisin ha podido determinar que como resultado del llamado Operativo Huancayoc, fueron asesinados en el distrito de Accomarca, distrito de Vilcashuamn, Ayacucho, 62 personas, de las cuales 26 eran nios, 34 adultos, entre ellos 10 mujeres, 1 adolescente y 1 persona cuya edad no se ha podido determinar. Las vctimas son: Lorenza Balboa Gamboa, Juliana Balden Garca, Fortunata Balden Gutirrez, Ceferino Balden Palacios, Marisol Balden Palacios, Justina Balden Pulido, Ramrez Nerio Balden, Mara Balden Reza, Agustn Chvez Balden, Tomaza Chuchn Castillo, Jos Chuchn Janampa, Filomeno Chuchn Teccsi, Anglica De la Cruz Balden, Flix De la Cruz Sulca, Csar Flores Balboa, Miguel Flores Balboa, Gerbacio Flores Balden, Mara Magdalena Flores Balden, Gertrudis Gamboa de la Cruz, Alejandro Gamboa Herrera, Hugo Gamboa Lozano, Richard Gamboa Lozano, Vctor Gamboa Lozano, Edilberta Gamboa Medina, Eugenia Gamboa Medina, Francia Gamboa Pulido, Isidro Gamboa Pulido, Nstor Gamboa Pulido, Walter Gamboa Pulido, Delfina Gamboa Quispe, Pastor Gmez de la Cruz, Lorenza Janampa de la Cruz, Silvestra Lizarbe Solis, Clotilde Lozano Balden, Felicitas Martnez Balden, Delfina Mendoza Balden, Delia
32 33

Expediente No 1694-85. Fojas 3056 - 3057 Expediente No 1694-85. Fojas 3077 34 Segn la Revista del Instituto de Defensa Legal (IDELE), n118, mayo de 1999, el Mayor EP Telmo Ricardo Hurtado Hurtado se encontraba destacado desde enero de 1998 en la Base Militar de San Ignacio (Jan), perteneciente a la Sexta Regin Militar (p.10)

168

Mendoza Balden, Lourdes Mendoza Balden, Damasa Ochoa Janampa, Toribio Ochoa Janampa, Celestino Ochoa Lizarbe, Edwin Ochoa Lizarbe, Gerardo Ochoa Lizarbe, Ernestina Ochoa Lizarbe, Vctor Eugenio Ochoa Lizarbe, Albino Palacios Quispe, Leandra Palacios Quispe, Aquilino Parez Baez, Esther Paulina Parez Palomino, Baciliza Pariona Balden, Edgard Pulido Balden, Vctor Pulido Lozano, Mxima Pulido Romero, Cornelio Quispe Balden, Benedicta Quispe Martnez, Julia Quispe Martnez, Pelayo Quispe Palacios, Leonidas Quispe Pariona, Cornelia Ramrez Balden, Primitiva Ramrez Balden, Mximo Sulca de la Cruz, Bonifacia Sulca Teccsi.35 Asimismo, la Comisin ha establecido que la matanza de Accomarca fue realizada directamente por la Patrulla Lince 7, bajo el mando del subTeniente Telmo Ricardo Hurtado Hurtado. Sin embargo, los hechos cometidos en Accomarca, materia del presente caso, no fueron obra de una sola persona sino el resultado de una decisin comn que se concret en un operativo militar el Operativo Huancayoc- donde participaron las ms altas autoridades del Ejrcito en la ciudad de Ayacucho, en la planificacin, elaboracin, discusin y ejecucin. Los actos cometidos en Accomarca se realizaron como parte de un sistema de combate adoptado, consentido y practicado en la Divisin de Infantera de la Segunda Regin Militar. El jefe poltico militar de la Zona de Seguridad Nacional No 05, implement para el caso de Accomarca una estrategia antisubversiva al margen de la ley. Las ejecuciones extrajudiciales, las desapariciones forzosas y torturas no fueron el producto de iniciativas individuales, sino la manifestacin de la propia estrategia adoptada para este caso. En este sentido, la Comisin esta en condiciones de afirmar que los delitos cometidos en Accomarca fueron perpetrados a travs de un aparato organizado de poder que se organiz y estructur sobre la organizacin militar de la Sub Zona de Seguridad Nacional N 05. La Comisin concluye que los actos cometidos en el marco del Operativo Huancayocconstituyen claras violaciones a los instrumentos internacionales suscritos por el Per, los mismos que formaban parte del ordenamiento jurdico nacional al momento de la comisin de los hechos. De esta forma, fueron violados el derecho a la vida, consagrado en el artculo 6 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos y el artculo 4 de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos, as como las disposiciones contenidas en el Artculo 3 comn a los Convenios de Ginebra; el derecho a la integridad personal, consagrado en el artculo 7 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticos, el artculo 5 de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos y el artculo 3 comn a los Convenios de Ginebra; y, el derecho a la libertad y seguridad personales, consagrado en el artculo 9 del Pacto

35 Informacin establecida a partir de las declaraciones proporcionadas por las vctimas y testigos de los hechos y, teniendo en cuenta la relacin alcanzada por la Comisin de Vctimas de Accomarca perteneciente a la Asociacin Hijos del Distrito de Accomarca.

169

Internacional de Derechos Civiles y Polticos y el artculo 7 de la Convencin Americana sobre Derechos Humanos. As, la CVR lamenta que la contienda de competencia promovida en 1985, con motivo de las actuaciones judiciales relacionadas al caso, haya sido resuelta por la Corte Suprema de la Repblica a favor del Fuero Militar con argumentos que reflejan --cuando no una velada intencin de contribuir con una perversa situacin de impunidad--, una cultura de subordinacin de las autoridades civiles a las militares, la cual resulta incompatible con los valores que sustentan un estado democrtico de derecho, as como una falta de compromiso con dichos valores democrticos que la Corte Suprema, en tanto las ms alta autoridad jurisdiccional, estaba llamada a garantizar. Del mismo modo, la CVR considera que en los hechos el Fuero Militar fue utilizado como un medio para lograr la impunidad, bajo la apariencia de una supuesta real intencin de investigar y sancionar a los responsables de la matanza de Accomarca. A juicio de la CVR esta es una situacin de impunidad agraviante e inaceptable que atenta contra la bsqueda de justicia a la que tienen derecho los familiares de las vctimas, as como el conjunto de la sociedad, que aspira a construir un autntico estado de derecho.

170