Serie: SSW-07

0899.5519 S/2
MANUALDEL
ARRANCADOR
SUAVE
12/2006
Sumario delas revisiones
La informacin abajo describe las revisiones ocurridas en este
manual.
Revisin Description Captulo
1 Primer Edicin -
2 RevisinGeneral -
ndice
CAPITULO 1
Instrucciones de Seguridad
1.1Avisos de Seguridad en el Manual ..................................... 07
1.2Avisos de Seguridad en el Producto .................................. 07
1.3Recomendaciones Preliminares ........................................ 08
CAPITULO 2
Informaciones Generales
2.1ARespecto del Manual ...................................................... 09
2.2ARespecto del Arrancador Suave SSW-07 ....................... 09
2.3Etiqueta de Identificacin del Arrancador Suave SSW-07 .. 10
2.4Recibimiento yAlmacenado ............................................... 13
CAPITULO 3
Instalacin y Conexin
3.1Instalacin Mecnica .......................................................... 14
3.1.1 Condiciones Ambientales............................................ 14
3.1.2 Dimensiones del Arrancador Suave SSW-07 .............. 14
3.1.3 Posicionamiento / Fijacin .......................................... 15
3.1.3.1 Montaje en Tablero ............................................. 16
3.1.3.2 Montaje en Superficie......................................... 17
3.2Instalacin Elctrica ........................................................... 17
3.2.1 Terminales de Potencia ............................................... 18
3.2.2 Ubicacin de las Conexiones de Puesta a la
Tierra y de Control ....................................................... 19
3.2.3 Cables de la Potencia y de la Puesta a Tierra
Sugestivos .................................................................. 20
3.2.4 Conexiones de la Red deAlimentacin al Arrancador
Suave SSW-07 ........................................................... 20
3.2.4.1 Capacidad de la Red deAlimentacin ............... 21
3.2.4.2 Fusibles Recomendados.................................... 21
3.2.5 Conexiones del Arrancador Suave al Motor ................. 22
3.2.5.1 Conexin Padrn del Arrancador Suave
SSW-07 al Motor con Tres Cables ..................... 22
3.2.6 Conexiones de Puesta a la Tierra ................................ 23
3.2.7 Conexiones de la Seal y del Control .......................... 24
3.3Accionamientos Sugestivos ............................................... 24
3.3.1 Accionamiento Sugestivo con Comando por
Entradas Digitales a Dos Cables y Contactor
deAislamiento de la Potencia ..................................... 26
3.3.2 Accionamiento Sugestivo con Comando por
Entradas Digitales a Tres Cables y Disyuntor de
Aislamiento de la Potencia .......................................... 26
3.3.3 Simbologia.................................................................. 27
ndice
CAPITULO 4
ComoAjustar el SSW-07
4.1Ajuste del Tipo de Control .................................................. 28
4.2Kick-Start ........................................................................... 29
4.3Ajuste de la Tensin Inicial .................................................. 29
4.4Ajuste del Limite de Corriente ............................................ 30
4.5Ajuste del Tiempo de la Rampa deAceleracin.................. 31
4.6Ajuste del Tiempo de la Rampa de Desaceleracin ........... 31
4.7Ajuste de la Corriente del Motor ......................................... 32
4.8Proteccin de Sobrecarga Electrnica del Motor ............... 33
4.9Reset ................................................................................. 36
4.10 Programacin de la Entrada Digital DI2........................... 36
4.11 Funcionamiento de las Salidas Digitales a Rel .............. 37
4.12 Programacin de la Salida a Rel RL1 ............................ 37
CAPITULO 5
Informaciones y Sugerencias de Programacin
5.1Aplicaciones y Programacin............................................. 39
5.1.1 Arranque con Rampa de Tensin................................. 40
5.1.2 Arranque con Limitacin de Corriente ......................... 41
5.2Protecciones y Programacin ............................................ 42
5.2.1 Sugerencias de cmo Programar la Clase Trmica .... 42
5.2.2 Reduccin del Tiempo deArranque a Fro
para Caliente .............................................................. 44
5.2.3 Factor de Servicio ....................................................... 45
CAPITULO 6
Solucin y Prevencin de Fallos
6.1Error y Posibles Causas .................................................... 47
6.2Solucin de Problemas ms Frecuentes ............................ 50
6.3Mantenimiento Preventivo .................................................. 51
CAPITULO 7
Dispositivos Opcionales
7.1Kit IP20 .............................................................................. 52
CAPITULO 8
Caractersticas Tcnicas
8.1Potencias y Corrientes Nominales Conforme UL508.......... 53
8.2Potencias y Corrientes Nominales Conforme Motores WEG,
Estndar, IP55, IVPolos..................................................... 53
8.3Datos de la Potencia.......................................................... 54
8.4Datos de la Electrnica y Programacin............................. 54
7
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Este manual contiene las informaciones necesarias para el uso
correcto del Arrancador Suave SSW-07. Elle fue escrito para ser
utilizado por personas con trenamento o calificacin tcnica
adecuadas para operar este tipo de equipamiento.
En el desarrollar del texto sern utilizados los siguientes avisos de
seguridad:

PELIGRO!
La no consideracin de los procedimientos recomendados en este
aviso puede llevar a la muerte, a herimientos graves y daos
materiales considerables.

ATENCIN!
La no consideracin de los parmetros recomendados en este avi-
so puede llevar a daos materiales.

NOTA!
El texto objetiva suministrar informaciones importantes para la
correcta comprensin y buen funcionamiento del producto.
Los siguientes smbolos pueden estar fijados a los productos,
sirviendo como aviso de seguridad:
Tensiones Elevadas Presentes
Componentes sensibles a descarga electrostticas.
No tcalos.
Conexin obligatoria a la tierra de proteccin (PE).
1.2 AVISOS DE
SEGURIDAD
ENEL
PRODUCTO
1.1 AVISOS DE
SEGURIDAD
ENEL MANUAL
CAPITULO 1
CAPITULO 1 - INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
8
No ejecute ninguno ensayo de tensin aplicada al arrancador suave SSW-07!
Caso sea necesario consultar con la WEG.

PELIGRO!
Solamente personas con calificacin adecuada y familiaridad con el
Arrancador Suave SSW-07 y equipamientos asociados deben pla-
near o implementar la instalacin, la puesta a marcha, la operacin y
el mantenimiento de esto equipamiento.
Estas personas deben seguir todas las instrucciones de seguridad
contenidas en este manual y / o definidas por normativas locales. El
no seguimiento de las instrucciones de seguridad puede resultar en
riesgo de vida y / o daos en el equipamiento.

NOTA!
Para los propsitos de este manual, personas calificadas son
aquellas entrenadas de modo a estar apto para:
1. Instalar, poner a la tierra, energizar y operar el SSW-07 de cuerdo
conestemanual ylos procedimientoslegales deseguridadvigentes;
2. Utilizar los equipamientos de proteccin de acuerdo con las
normativas establecidas;
3. Prestar servicios de primeros socorros.

PELIGRO!
Siempre desconecte la alimentacin general antes de tocar en
cualquier componenteelctricoasociadoal Arrancador SuaveSSW-07.
Altas tensiones pueden estar presente mismo despus de la
desconexin de la alimentacin. Aguarde por lo menos 3 minutos
para la descarga completa de los condensadores (capacitores).
Siempre conecte el disipador del equipamiento a la tierra de
proteccin (PE), en el punto adecuado para eso.

ATENCIN!
Las tarjetas electrnicas poseen componentes sensibles a descar-
ga electrnicas. No toque directamente sobre los componentes o
conectores. Caso necesario tocar antes en el disipador metlico
puesta a la tierra o utilice pulsera de aterramiento adecuada.
1.3 RECOMENDACIONES
PRELIMINARES

NOTA!
Arrancadores Suaves SSW-07 pueden interferir en otros
equipamientos electrnicos. Seguir los cuidados recomendados en
el captulo 3 (Instalacin) para minimizar estos efectos.

NOTA!
Lea por completo este manual antes de instalar o ejecutar la puesta
en marcha del Arrancador Suave SSW-07.
9
INFORMACIONES GENERALES
Este manual describe la instalacin del Arrancador Suave, como pro-
ceder la puesta en marcha, las principales caractersticas tcnicas y
como identificar y corregir los problemas ms comunes.
Los manuales descriptos a seguir deben ser consultados para
obtener mayores informaciones, referentes a las funciones,
accesorios y condiciones de funcionamiento:
Manual de Programacin, con descripcin detallada de los
parmetros y sus funciones;
Manual de Comunicacin RS-232 / RS-485.
Estos manuales son suministrados en formato electrnico (en CD) y
en conjunto con el arrancador suave. Tambin se puede obtner estos
manuales en la pagina Web de WEG(www.weg.net).
El Arrancador Suave SSW-07 es un producto de alto desempeo lo
cual permite el control del arranque de motores de induccin
trifsicos. De esta forma, se evitan golpes mecnicos en la carga y
surtos de corrientes en la red de alimentacin.
2.1 A RESPECTO
DEL MANUAL
CAPTULO 2
2.2 A RESPECTO
DEL
ARRANCADOR
SUAVE SSW-07
Figura 2.1- Vista frontal del SSW-07
Entrada de
Alimentacin Trifsica
DIP Switch para Ajuste y
Habilitar las Protecciones
LEDs para Indicacin
de Status del SSW-07
Tapa para Opcionales
Plug-in
Salida a Rel
(13,14 / 23 y 24)
Salida para el Motor
Alimentacin de la
Electrnica (A1 y A2).
ComandoAcciona /
Desacciona Motor (DI1) y
Reset (DI2 y DI3)
DIP Switch para
Ajuste de la
ClaseTrmica
Trimpots para
Ajuste
CAPITULO 2 - INFORMACIONES GENERALES
10
Alimentacin Trifsica
de la Potencia
Alimentacin de
la Electrnica
Entradas Digitales
Programables
Salidas Digitales
Programables
"Digital Signal
Processor - DSP"
Motor Trifsico PE
R S T A1 A2 Dl2 Dl3 13 14/23 24 Dl1
3 x
2 x
RL1 RL2
U V W
Figura2.2- Diagrama de bloques del Arrancador Suave SSW-07
2.3 ETIQUETADE IDENTIFICACINDELARRANCADORSUAVE SSW-07
Figura2.3- Etiqueta de identificacin del Arrancador Suave SSW-07
Modelo del SSW-07
Datos de la entrada (tensin,
n de fases, corriente,
frecuencia)
Datos de la salida (tensin,
n de fases, corriente)
Datos de la alimentacin de
control (tensin, frecuencia)
Numero de serie
Versin del
Software
Fecha de
fabricacin
temde
stock
WEG
Revisinde
Hardware
CAPITULO 2 - INFORMACIONES GENERALES
11
Posicin de la etiqueta de identificacin en el Arrancador Suave
SSW-07:
Figura2.4- Detalle de las etiquetas del Arrancador Suave SSW-07
X
VISTAFRONTAL VISTADE "X"
CAPITULO 2 - INFORMACIONES GENERALES
12
C
O
M
O
E
S
P
E
C
I
F
I
C
A
R
E
L
M
O
D
E
L
O
D
E
L
S
S
W
-
0
7

N
O
T
A
!
L
o
s
c
a
m
p
o
s
o
p
c
i
o
n
a
l
e
s
(
S
o
O
)
d
e
f
i
n
e
n
s
i
e
l
A
r
r
a
n
c
a
d
o
r
S
u
a
v
e
S
S
W
-
0
7
s
e
r

e
n
l
a
v
e
r
s
i

n
e
s
t

n
d
a
r
o
s
e
t
e
n
d
r

o
p
c
i
o
n
a
l
e
s
.
S
i
f
u
e
r
a
e
s
t

n
d
a
r
,
a
q
u

t
e
r
m
i
n
a
e
l
c

d
i
g
o
.
C
o
l
o
c
a
r
t
a
m
b
i

n
s
i
e
m
p
r
e
l
a
l
e
t
r
a
Z
e
n
e
l
f
i
n
.
P
o
r
e
j
e
m
p
l
o
:
S
P
S
S
W
0
7
0
0
1
7
T
5
S
Z
=
A
r
r
a
n
c
a
d
o
r
S
u
a
v
e
S
S
W
-
0
7
d
e
1
7
A
e
n
t
r
a
d
a
t
r
i
f

s
i
c
a
2
2
0
-
5
7
5
V
c
a
c
o
n
m
a
n
u
a
l
e
n
E
s
p
a

o
l
.
S
i
t
u
v
i
e
r
a
o
p
c
i
o
n
a
l
e
s
,
l
o
s
c
a
m
p
o
s
d
e
b
e
r

n
s
i
e
r
r
e
n
r
e
l
l
e
n
a
d
o
s
e
n
l
a
s
e
c
u
e
n
c
i
a
c
o
r
r
e
c
t
a
h
a
s
t
a
e
l
c

d
i
g
o
s
e
r
f
i
n
a
l
i
z
a
d
o
c
o
n
l
a
l
e
t
r
a
Z
.
E
l
p
r
o
d
u
c
t
o
e
s
t

n
d
a
r
,
p
a
r
a
e
f
e
c
t
o
d
e
e
s
t
e
c

d
i
g
o
,
e
s
p
r
o
y
e
c
t
a
d
o
e
n
:

G
r
a
d
o
d
e
p
r
o
t
e
c
c
i

n
I
P
2
0
d
e
1
7
A
a
8
5
A
y
I
P
0
0
d
e
1
3
0
A
a
2
0
0
A
.
(
1
)
S
o
l
a
m
e
n
t
e
p
a
r
a
l
o
s
m
o
d
e
l
o
s
1
3
0
A
a
2
0
0
A
.
CAPITULO 2 - INFORMACIONES GENERALES
13
El Arrancador Suave SSW-07 es suministrado empaquetado en
caja de cartn. En la parte externa de este embalaje existe una
etiqueta de identificacin que es la misma fijada en el Arrancador
Suave SSW-07.
Para abrir el embalaje:
1- Colquelo sobre una mesa;
2- Abra el embalaje;
3- Retire el Arrancador Suave.
Verifique se:
La etiqueta de identificacin del Arrancador Suave SSW-07
corresponde al modelo comprado;
Ocurrencia de daos durante el transporte. Caso fuera detectado
algn problema, contacte inmediatamente la transportadora;
Si el Arrancador Suave SSW-07 no fuera luego instalado,
mantenerlo dentro del embalaje cerrado y almacenado en un lu-
gar limpio y seco (temperatura entre -10Cy 65C).
2.4 RECEBIMIENTO
Y
ALMACENADO
Tabla 2.1- Dimensiones de la embalaje en mm (in).
Modelo
SSW-07
Altura
H
mm
(in)
Anchura
L
mm
(in)
Profundidad
P
mm
(in)
Volumen
cm
3
(In
3
)
Peso
kg
(lb)
SSW-070017
SSW-070024
SSW-070030
221
(8.70)
180
(7.09)
145
(5.71)
5768
(352.2)
1.65
(3.64)
SSW-070045
SSW-070061
SSW-070085
260
(10.24)
198
(7.80)
245
(9.65)
12613
(770.8)
3.82
(8.42)
SSW-070130
SSW-070171
SSW-070200
356
(14.02)
273
(10.75)
295
(11.61)
28670
(1750)
8.36
(18.43)
Figura 2.5- Dimensiones de la embalaje
14
INSTALACIN Y CONEXIN
Este captulo describe los procedimientos de instalacin elctrica y
mecnica del Arrancador Suave SSW-07. Las orientaciones y
sugerencias deben ser seguidas visando el correcto funcionamiento
del Arrancador Suave SSW-07.
La ubicacin de los Arrancadores Suaves SSW-07 es factor
determinante para la obtencin de un funcionamiento correcto y una
vida normal de sus componentes.
Evitar:
Exposicin directa a los rayos solares, lluvia, humedad excesiva
o en ambientes salinos (regin costera);
Gases o lquidos explosivos o corrosivos;
Vibraciones excesiva, polvo opartcula metlicas / aceite suspenso
en el aire.
Condiciones Ambientales Permitidas:
Temperatura: 0Ca 55C- condiciones nominales.
Humedad relativa del aire: 5%a 90%sin condensacin
Altitud mxima: 1000m arriba del nivel del mar - condiciones
nominales.
De 1000m a 4000m reduccin de la corriente de 1% para cada
100m arriba de los 1000m.
Grado de contaminacin: 2 (conforme normativa UL508).
Normalmente, solamente contaminacin no conductiva. La
condensacin no debe causar conductividad en las partculas
contenidas en el aire.
3.1 INSTALACIN
MECNICA
CAPITULO 3
3.1.2 Dimensiones
del Arrancador
Suave SSW-07
Figura3.1- Dimensional de la SSW-07
3.1.1 Condiciones
Ambientales
La figura 3.1, en conjunto con la tabla 3.1, trae las dimensiones ex-
ternas de los huecos para la fijacin del Arrancador Suave SSW-07.
A L
P
C
D
BH
CAPITULO 3 - INSTALACIN Y CONEXIN
15
Tabla 3.1- Datos para la instalacin con dimensiones en mm (in)
* IP20 con Kit opcional para la mecnica 3.
Modelo
SSW-07
Alt.
H
mm
(in)
Anch.
L
mm
(in)
Profund
P
mm
(in)
A
mm
(in)
B
mm
(in)
C
mm
(in)
D
mm
(in)
Tornillo
p/ Fijacin
Peso
kg
(lb)
Grado de
Proteccin
SSW-070017
SSW-070024
SSW-070030
162
(6.38)
95
(3.74)
157
(6.18)
85
(3.35)
120
(4.72)
5
(0.20)
4
(0.16)
M4
1.3
(2.9)
IP20
SSW-070045
SSW-070061
SSW-070085
209
(8.2)
141
(5.57)
202
(7.94)
132
(5.2)
149
(5.87)
4.7
(0.19)
3.4
(0.13)
M4
3.3
(7.28)
IP20
SSW-070130
SSW-070171
SSW-070200
276
(10.9)
218
(8.6)
220
(8.66)
207
(8.15)
213
(8.39)
6
(0.24)
3.5
(0.14)
M5
7.6
(16.8)
IP00 *
Para la instalacin del Arrancador Suave SSW-07 se debe dejar en
el mnimo los espacios libres alrededor del Arrancador Suave con-
forme la figura 3.2 presentada a seguir. Las dimensiones de cada
espaamiento eston descriptos en la tabla 3.2.
3.1.3 Posicionamiento/
Fijacin
Instalar el Arrancador Suave SSW-07 en la posicin vertical de
acuerdo con las siguientes recomendaciones:
1) Instalar en superficie razonablemente plana;
2) No colocar componentes sensibles al calor luego arriba del
Arrancador Suave SSW-07.

ATENCIN!
Si montar unArrancador Suave SSW-07 arriba del otro, usar la dis-
tancia mnima A + B y desplazar del Arrancador Suave superior el
aire caliente que viene del Arrancador Suave de abajo.

ATENCIN!
Prever elctroducto o canaletas independientes para la separacin
fsicadelos cables conductores delaseal, decontrol y delapotencia
(mirar instalacin elctrica).
Tabla3.2- Espacios libres recomendados
Modelo SSW-07
A
mm
(In)
B
mm
(In)
C
mm
(In)
SSW-070017
SSW-070024
SSW-070030
50
(2)
50
(2)
30
(1.2)
SSW-070045
SSW-070061
SSW-070085
80
(3.2)
80
(3.2)
30
(1.2)
SSW-070130
SSW-070171
SSW-070200
100
(4)
100
(4)
30
(1.2)
CAPITULO 3 - INSTALACIN Y CONEXIN
16
Para losArrancadores Suaves SSW-07 instaladas dentro de tableros
o de cajas metlicas cerradas, prever sistema de extraccin de aire
adecuado para que a temperatura se quede dentro del rango permi-
tido. Mirar potencias nominales disipadas en la tabla 3.3.
3.1.3.1 Montaje en
Tablero
Tabla3.3- Potencias disipadas para el dimensionado del ventilador del tablero
Modelo
SSW-07
Potencia disipada
en la electrnica
(W)
Potencia media
disipada con
10 arranques / hora
3xIn @ 30s
(W)
Potencia media
total disipada con
10 arranques / hora
3xIn @ 30s
(W)
SSW-070017 12 15.3 27.3
SSW-070024 12 21.6 33.6
SSW-070030 12 27 39
SSW-070045 12 41 53
SSW-070061 12 55 67
SSW-070085 12 77 89
SSW-070130 12 117 129
SSW-070171 12 154 166
SSW-070200 12 180 192
Figura 3.2- Espacios libres para la ventilacin
Entrada
Flujo del Aire
Salida
Flujo del Aire
A
B
C
CAPITULO 3 - INSTALACIN Y CONEXIN
17
La figura 3.3 presenta la instalacin del Arrancador Suave SSW-07
en la superficie de una placa de montaje.
3.1.3.2 Montaje en
Superficie
Figura3.3- Procedimiento de instalacin del SSW-07 en superficie
3.2 INSTALACIN
ELCTRICA

PELIGRO!
El Arrancador Suave SSW-07 no puede ser utilizado como meca-
nismo para parada de emergencia.

PELIGRO!
Certifquese que la red de alimentacin este desconectada antes de
iniciar las conexiones.

ATENCIN
Las informaciones a seguir pueden ser usadas como gua para se
obtener una instalacin correcta. Siga tambin las normativas de
instalacin elctricas aplicables.
CAPITULO 3 - INSTALACIN Y CONEXIN
18
Los terminales de conexin de potencia pueden asumir tamaos y
configuraciones distintas dependiendo del modelo del Arrancador
Suave SSW-07 como puede ser observado en las figuras 3.5 y 3.6.
Terminales:
R / 1L1, S / 3L2 y T / 5L3: Red de alimentacin de la potencia
U / 2T1, V / 4T2 y W / 6T3: Conexin para el motor.
3.2.1 Terminales de
Potencia
Figura3.4- Conexiones de potencia y de puesta a la tierra para conexin modo padrn
Red
Seccionadora
Fusibles
T
S
R
R/1L1 S/3L2 T/5L3
U/2T1 V/4T2 W/6T3 PE PE
CAPITULO 3 - INSTALACIN Y CONEXIN
19
Figura3.5- Terminales de potencia
Tabla3.4- Mximo par (torque) en los terminales de conexin de la potencia
Red / Motor Puesta a la Tierra
Modelo SSW-07 MEC
Tornillo / Terminal
Par
(Torque)
(Nm)
Tornillo
Par
(Torque)
(Nm)
SSW-070017
SSW-070024
SSW-070030
MEC-01 Borne 3 M4 4.5
SSW-070045
SSW-070061
SSW-070085
MEC-02 Borne 5.5 M5 6
SSW-070130
SSW-070171
SSW-070200
MEC-03 M8 19 M6 8.3
3.2.2 Ubicacin de las Conexiones de Puesta a la Tierra y de Control
Figura 3.6- Ubicacin de las conexiones de puesta a la tierra y de control
Terminal de
Puesta a la Tierra
Control
Control
Control
Terminal de
Puesta a la Tierra
Terminal de
Puesta a la Tierra
Terminal de Salida
de Potencia
Terminal de Entrada
de Potencia
Borne de Salida
Potencia
Terminal de Entrada
de Potencia
Modelos de 17A a 85A
R/1L1 S/3L2 T/5L3
R/1L1 S/3L2 T/5L3
U/2T1
Modelos de 130A a 200A
V/4T2 W/6T3
CAPITULO 3 - INSTALACIN Y CONEXIN
20
Las especificaciones descriptas en la tabla 3.5 son validas solamente
para las siguientes condiciones:
Cables de Cobre con aislamiento de PVC 70C, temperatura
ambiente de 40C, instalados en canaletas agujeradas y no
amontonadas (aglomeradas);
Barramiento de cobre nudo o plateado con cantos (esquina)
arredondeados de 1 mmde rayo, temperatura 80Cy temperatu-
ra ambiente de 40C.

NOTA!
Para el correcto dimensionado de los cableados llevar en cuenta las
condiciones de la instalacin y la mxima cada de tensin permiti-
da.
3.2.3 Cables de la
Potencia y de
la Puesta a
Tierra
Sugestivos

PELIGRO!
La tensin de red debe ser compatible con el rango de tensin del
Arrancador Suave SSW-07.

PELIGRO!
Prever un equipamiento para seccionar la alimentacin del
Arrancador Suave SSW-07. Este debe seccionar la red de
alimentacin para el Arrancador Suave SSW-07 cuando necesario
(por ejemplo: durante trabajos de mantenimiento).
Si una llave aislada o contactor fuera inserido en la alimentacin del
motor nunca oprelos con el motor girando o con el Arrancador Sua-
ve SSW-07 habilitado.
3.2.4 Conexiones de
la Red de
Alimentacin al
Arrancador
Suave SSW-07
Tabla 3.5- Especificaciones de las espesuras mnimas de los cableados.
Modelo SSW-07 Corriente nominal del SSW-07 (A)
Cable de Potencia
(mm
2
)
Cable de Puesta
a la Tierra
(mm
2
)
SSW-070017 17 2.5 6
SSW-070024 24 4 6
SSW-070030 30 6 6
SSW-070045 45 10 6
SSW-070061 61 16 10
SSW-070085 85 25 10
SSW-070130 130 50 16
SSW-070171 171 70 25
SSW-070200 200 95 35
CAPITULO 3 - INSTALACIN Y CONEXIN
21

ATENCIN!
El control de sobretensin en la red que alimenta el Arrancador Sua-
ve debe ser hecho a travs de protectores de sobretensin con
tensin de actuacin de 680Vca (conexin fase fase) y capacidad
de absorcin de energa de 40 joules.

NOTA!
Utilizar en el mnimo las espesuras de cableados y los fusibles reco-
mendados en las tablas 3.5, 3.6 y 3.7. El par (torque) de torsin del
el conector es indicado en la tabla 3.4. Use cableado de cobre (70C)
solamente.
3.2.4.1 Capacidad de
la Red de
Alimentacin
Tabla3.6- Mxima Capacidad de corriente de la fuente de alimentacin
El Arrancador Suave SSW-07 es adecuado para ser utilizado en un
circuito capaz de suministrar no ms que X (conforme tabla 3.6)
amperes rms simtricos, Y volts mximo, cuando protegidos a
travs de fusibles ultra rpidos.
Modelo SSW-07
Y = 220V-575V
X (kA)
SSW-070017 5
SSW-070024 5
SSW-070030 5
SSW-070045 5
SSW-070061 5
SSW-070085 10
SSW-070130 10
SSW-070171 10
SSW-070200 10
Los fusibles a sierren utilizados en la entrada debern ser del tipo
ultra rpido (U.R.) con I
2
t menor o igual a 75% del valor del SCR
indicado (A
2
s). Estos fusibles protegern los SCRs en caso de
cortocircuito. Tambin pueden ser utilizados fusibles normales, al
envsdeU.R., los cuales protegernlainstalacincontracortocircuito,
sin embargo los SCRs estarn desprotegidos.
3.2.4.2 Fusibles
Recomendados
Modelo
SSW-07
SSW-070017
SSW-070024
SSW-070030
SSW-070045
SSW-070061
SSW-070085
SSW-070130
SSW-070171
SSW-070200
Corriente Nominal
del Fusible
(A)
50A(DIII)
80A(aR)
80A(aR)
100A(aR)
125A(aR)
200A(aR)
315A(aR)
450A(aR)
500A(aR)
It do SCR
(As)
720
4000
4000
8000
10500
51200
97000
168000
245000
Tabla 3.7- Fusibles recomendados.
Fusible de
la
Eletrnica
6A
(TipoD)
CAPITULO 3 - INSTALACIN Y CONEXIN
22

PELIGRO!
Capacitores de correccin del factor de potencia nunca podrn ser
instalados en la salida del Arrancador Suave SSW-07 (U/2T1,
V/4T2 y W/6T3).

ATENCIN!
Para las protecciones basadas en la lectura y indicacin de corriente
funcionen correctamente, por ejemplo la sobrecarga, la corriente
nominal del motor no deber ser inferior a 50%de la corriente nomi-
nal del Arrancador Suave SSW-07.

NOTA!
Utilizar en el mnimo las espesuras de cableados y fusibles reco-
mendados en las tablas 3.5, 3.6 y 3.7. El par (torque) de torsin del
conector es indicado en la tabla 3.4. Use cableado de cobre
solamente.

NOTA!
El Arrancador Suave SSW-07 posee proteccin electrnica de so-
brecarga del motor, que debe ser ajustada de acuerdo con el motor
especfico. Cuando diversos motores fueren conectados al mismo
Arrancador Suave SSW-07 utilice rels de sobrecarga individuales
para cada motor.
3.2.5 Conexiones
del Arrancador
Suave al Motor
Figura3.7- Arrancador Suave SSW-07 con conexin padrn
3.2.5.1 Conexin
Padrn del
Arrancador
Suave
SSW-07 al
Motor con Tres
Cables
Corriente de lnea del Arrancador Suave SSW-07 igual a la corriente
del motor.
1/U1
4/U2 2/V1
5/V2
6/W2
3/W1
2/V1
5/V2
1/U1
4/U2 6/W2
3/W1
R
S
T
N
PE
R
S
T
N
PE
T
W V
S
U
R
T
W V
S
U
R
CAPITULO 3 - INSTALACIN Y CONEXIN
23

PELIGRO!
Los Arrancadores Suaves SSW-07 deben ser obligatoriamente
puestos a la tierra de proteccin (PE).
La conexin de puesta a la tierra debe seguir las normativas locales.
Utilice en el mnimo el cableado con espesura indicada en la tabla
3.5. Conctelo a una barra de aterramiento especifica o al punto
de puesta a la tierra especifico o al punto de aterramiento general
(resistencia 10 ohms).

PELIGRO!
La red que alimenta el Arrancador Suave SSW-07 debe ser solida-
mente puesta a la tierra.

PELIGRO!
No utilice el neutro como sistema de puesta a la tierra. Utilize uno
especifico conductor para el aterramiento.

ATENCIN!
No compartir el cableado de puesta a la tierra con otros
equipamientos que operen con altas corrientes (ej.: motores de alta
potencia, mquinas de soldadura, etc). CuandovariosArrancadores
Suaves SSW-07 fueren utilizados, observar la figura 3.8.
3.2.6 CONEXIONES
DE PUESTA A
LATIERRA
Figura3.8- Conexiones de aterramiento para ms de un Arrancador Suave SSW-07
EMI - Interferencia Electromagntica
El Arrancador Suave SSW-07 es desarrollado para ser utilizado en
sistemas industriales (ClaseA), conforme la normativa EN60947-4-2.
Es necesario desplazar los equipamientos y cableados sensibles en
0,25m del Arrancador Suave SSW-07 y de los cableados entre
Arrancador Suave SSW-07 y motor. Ejemplo: Cableado de CLPs,
controladores de temperatura, cables de termopar, etc.
BARRA DE PUESTA A TIERRA
INTERNAAL TABLERO.
BARRA DE ATERRAMENTO
INTERNA AO PAINEL
CAPITULO 3 - INSTALACIN Y CONEXIN
24
3.2.7 Conexiones de
la Seal y del
Control
Las conexiones de control (entradas digitales y salidas a rel) son
hechas a travs de los conectores (mirar posicionamiento en la figu-
ra 3.9).
Tabla3.8- Descripcin de los terminales de los conectores de control
Figura 3.9- Terminales de control del SSW-07
Aterramiento del Armazn del Motor
Siempre poner a la tierra el armazn del motor. Hacer el aterramiento
del motor en el tablero donde el Arrancador Suave SSW-07 esta
instalado. El cableado de salida del Arrancador Suave SSW-07 para
el motor debe ser instalado separado del cableado de entrada de la
red, como tambin del cableado de control y de la seal.
Aqu sonpresentados algunos accionamientos sugestivos, los cuales
pueden ser usados por entero o en parte para implementar el
accionamiento deseado.
Las principales notas de advertencia, para todos los accionamientos
sugestivos, son presentados abajo y estn relacionadas con los
proyectos a travs de los suyos respectivos nmeros:

NOTAS!
Para la proteccin de toda la instalacin elctrica es necesario
la utilizacin de fusibles o de disyuntores en el circuito de entra-
da. La utilizacin de fusibles ultra rpidos no es necesaria para
el funcionamiento deArrancador Suave SSW-07, sin embargo
la suya utilizacin es recomendada para la completa proteccin
de los SCRs.
3.3 ACCIONAMIENTOS
SUGESTIVOS
1
Terminal Descripcin Especificacin
Par (Torque)
(Nm)
A1
A2 Alimentacin de la Electrnica
Tensin: 110Vca a 240Vca
(-15% a +10%)
Corriente: 140mA Max.
Terminal Padrn de Fabrica Especificacin
DI1 Acciona / Desacciona el motor
DI2 Reset de Errores
DI3 Reset de Errores
3 entradas digitales aisladas.
Tensin 110Vca a 240Vca
(-15% a +10%)
Corriente: 2mA Max.
13 Salida a rel 1 - Operacin
14 / 23 Punto comn de los rels
24 Salida rel 2 - Tensin Plena
Capacidad de los contactos:
Tensin: 250Vca
Corriente: 1A
0.5
CAPITULO 3 - INSTALACIN Y CONEXIN
25
El transformador T1 es opcional y debe ser utilizado cuando
ocurrir diferencia entre la tensin de la red de alimentacin y la
tensin de alimentacin de la electrnica.
En la eventualidad de daos en el circuito de potencia del
Arrancador Suave SSW-07, que mantenga el motor accionado
por cortocircuito, la proteccin del motor en esta situacin solo
es obtenida con la utilizacin del contactor (K1) o disyuntor (Q1)
de aislamiento de la potencia.
BotoneraAcciona.
Botonera Desacciona.
Llave Acciona / Desacciona, se record que al utilizar coman-
dos por entradas digitales alos cables (llavenormalmenteabierta
con tensin) siempre que retornar la energa elctrica, despus
de un fallo, el motor ir partir inmediatamente si la llave perma-
necer cerrada.
En caso de mantenimiento, en el Arrancador Suave SSW-07 o
en el motor, es necesario retirar los fusibles de entrada o
seccionar la entrada de alimentacin para garantizar la comple-
ta desconexin del equipamiento de la red de alimentacin.
La emergencia puede ser utilizada cortndose la alimentacin
de la electrnica.
Bobina de mnima tensin del disyuntor de aislamiento de la
potencia Q1.

ATENCIN!
En la primera energizacin, si no fuera utilizado un contactor o un
disyuntor de aislamiento de la potencia, con bobina de mnima
tensin, energizar primero la electrnica, ajuste los trimpots
necesarios para poner el SSW-07 en funcionamiento y solamente
despus energizar la potencia.
2
3
4
5
6
7
8
9
CAPITULO 3 - INSTALACIN Y CONEXIN
26
3.3.1 Accionamiento
Sugestivo con
Comando por
Entradas
Digitales a Dos
Cables y
Contactor de
Aislamiento de
la Potencia
Figura3.10- Accionamiento sugestivo con comando por entradas digitales a
dos cables y contactor de aislamiento de la potencia
3.3.2 Accionamiento
Sugestivo con
Comando por
Entradas
Digitales a Tres
Cables y
Disyuntor de
Aislamiento de
la Potencia
Mirar notas en 3.3

NOTA!
Es necesario programar la entrada digital DI2 para la funcin co-
mando a 3 hilos. Mirar tem4.10.
El RL1 precisa ser programado para la funcin sin error. La
programacin puede ser hecha a travs de un opcional de
configuracin.
Figura3.11- Accionamiento sugestivo con comando por entradas digitales a
tres cables y disyuntor de aislamiento de la potencia
Mirar notas en 3.3
24 23 14 13 DI3
RL1 RL2
T1
PE
R
S
T
K1 K1
DI2 DI1 A2 A1
M
3~
R S T
U V W
R
S
T
PE
M
3~
R S T
U V W
T1
Q1
24 23 14 13 DI3
RL1 RL2
DI2 DI1 A2 A1
Q1
CAPITULO 3 - INSTALACIN Y CONEXIN
27
3.3.3 Simbologia
Conexin elctrica entre dos
seales
Terminal para conexin
Bobina rel, contactor
Contactor normalmente abierto
Indicador
Seccionadora o Disyuntor
(apretura con carga)
Resistor
Capacitor
Fusible
Tiristor / SCR
Motor Elctrico
Botonera de emergencia
Transformador
Llave N.A. (con retenciones)
Botonera push-botton
normalmente cerrada
Botonera push-botton
normalmente abierta
Disyuntor con bobina de
mnima tensin
M
3~
28
CAPITULO 4
COMO AJUSTAR EL SSW-07
Este captulo describe los procedimientos necesarios para hacer los
ajustes necesarios para el correcto funcionamiento del Arrancador
Suave SSW-07.
4.1 AJUSTEDEL TIPO
DECONTROL
Seleccionar el tipo de control de arranque que mejor se adapta a su
aplicacin.
Arranque con rampa de tensin:
Este es el mtodo ms utilizado. Muy fcil de programar y ajustar.
El Arrancador Suave SSW-07 impone la tensin aplicada al motor.
Generalmente aplicado a cargas con par (torque) inicial ms bajo o
par (torque) cuadrtico.
Este tipo de control puede ser usado como un teste inicial de
funcionamiento.
Arranque con Limitacin de Corriente:
El mximo nivel de corriente es mantenido durante el arranque y es
ajustado de acuerdo con las necesidades de la aplicacin.
Generalmente aplicado a cargas con par (torque) inicial ms alto o
torque constante.
Este tipo de control es utilizado para adecuar el arranque a los lmites
de capacidad de la red de alimentacin.
Figura 4.1- Ajuste do tipo de control
Dip Switch de Ajuste del
Tipo de Control
CAPITULO 4 - COMO AJ USTAR EL SSW-07
29
4.2 KICKSTART
El Arrancador Suave SSW-07 posibilita la utilizacin de un pulso de
par (torque) en el arranque para cargas que presentan una grande
resistencia inicial al movimiento.
Esta funcin es habilitada a travs del Dip Switch Kick Start. El
tiempo de duracin del pulso de tensin es ajustable a travs del
trimpot Kick Start Time.
El pulso de tensin aplicado es de 80%Un durante el tiempo progra-
mado en el Kick Start Time.

NOTA!
Utilizar esta funcin solamente para aplicaciones especficas donde
ocurra la necesidad.
4.3 AJUSTE DE
LATENSIN
INICIAL
Ajustar el valor de la tensin inicial para el valor en que empiece a
girar el motor accionadopor el SSW-07, tanluegoel Arrancador Suave
reciba el comando de acciona.
El punto indica
el ajuste padrn
de fbrica.
Trimpot deAjuste de
la Tensin Inicial
Figura 4.3- Ajuste de la tensin inicial
Dip Switch de Habilitacin
del Kick Start.
Figura 4.2 - Habilitacin del kick start
CAPITULO 4 - COMO AJ USTAR EL SSW-07
30

NOTA!
El trimpot Inicial Voltage posee la funcin de ajuste de la tensin Ini-
cial solamente cuando el tipo de control estuviera programado para
arranque con rampa de tensin.
Este ajuste define el valor lmite mximo de corriente durante el ar-
ranque del motor enporcentual dela corriente nominal del Arrancador
Suave.
Si el lmite es alcanzado durante el arranque del motor, el Arrancador
Suave SSW-07 ir mantener la corriente en ese limite hasta el motor
alcanzar el final del arranque.
Si el lmite de corriente no es alcanzado el motor ir arrancar
inmediatamente.
La limitacin de corriente debe ser ajustada para un nivel donde se
pueda observar la aceleracin del motor, caso contrario el motor no
ir arrancar.
4.4 AJUSTE DEL
LIMITEDE
CORRIENTE
Trimpot deAjuste del
Lmite de Corriente
Figura 4.4- Ajuste del lmite de corriente

NOTAS!
Si en la final del tiempo de rampa de aceleracin (ajustado en el
Trimpot Accel Time), no es alcanzado la tensin plena, habr la
actuacin del Error de Limitacin de Corriente. Este error es indica-
do a travs del Led Fault parpadeando 2 veces con el Led Ready
acceso.
El trimpot Current Limit posee la funcin de ajuste del Limite de
Corriente solamente cuando el tipo de control esta programado para
arranque con Limitacin de Corriente.
CAPITULO 4 - COMO AJ USTAR EL SSW-07
31
Cuando el Arrancador Suave SSW-07 se encuentra programado con
control de Rampa de Tensin, este es el tiempo de la rampa de in-
cremento de tensin.
Cuando el Arrancador Suave SSW-07 se encuentra programado con
control de Lmite de Corriente, este tiempo acta como tiempo mxi-
mo de arranque, actuando como una proteccin contra rotor bloque-
ado.
Figura 4.5- Ajuste de la rampa del tiempo de aceleracin
4.5 AJUSTE DEL
TIEMPODE LA
RAMPA DE
ACELERACIN
Trimpot deAjuste de
Tiempo de la Rampa
deAceleracin.

NOTA!
El tiempo de aceleracin programado no es el tiempo exacto de
aceleracin del motor, pero s el tiempo de la rampa de tensin o el
tiempo mximo para el arranque. El tiempo de aceleracin del mo-
tor depender de las caractersticas del motor y tambin de la carga.
Tomar cuidado para que en los casos en que la relacin de corriente
de la SSW-07 y de la Corriente nominal del motor es 1,00 el tiempo
mximo que el SSW-07 puede funcionar con 3x In del SSW-07 es de
30 segundos
4.6 AJUSTE DEL
TIEMPODE LA
RAMPA DE
DESACELE-
RACIN
Habilita y ajusta el tiempo de la rampa de decremento de tensin.
Este ajuste debe ser utilizado solamente en desaceleracin de bom-
bas paraamenizar el GOLPEdeARIETE Esteajustedebeser hecho
para conseguir el mejor resultado prctico.

NOTA!
Esta funcin es utilizada para aumentar el tiempo de desaceleracin
normal deunacargaynoparaforzar untiempomenor queel impuesto
por la propia carga.
CAPITULO 4 - COMO AJ USTAR EL SSW-07
32
Figura4.6- Ajuste del tiempo de la rampa de desaceleracin
Trimpot deAjuste del
Tiempo de la Rampa
de Desaceleracin.
4.7 AJUSTE DE
LA
CORRIENTE
DEL MOTOR
Este ajuste ir definir la relacin de corriente del Arrancador Suave
SSW-07 y del motor por elle accionado. Este valor es de extrema
importancia, pues es elle quien ir definir las protecciones del motor
accionado por el SSW-07.
El ajuste de esta funcin interfiere directamente en las siguientes
protecciones del motor:
- Sobrecarga;
- Sobrecorriente;
- Rotor bloqueado;
- Falta de fase.
Ejemplo del Clculo:
SSW-07 utilizada: 30A
Motor Utilizado: 25A
Trimpot deAjuste de la Corriente del Motor
Ajuste de la Corriente del Motor = l
Motor
l
SSW-07
Ajuste de la Corriente del Motor = 25A
30A
Ajuste de la Corriente del Motor = 0.833
Por lo tanto debe ser ajustado en 83%
CAPITULO 4 - COMO AJ USTAR EL SSW-07
33
Figura 4.7- Ajuste de la corriente del motor
Trimpot deAjuste de
la Corriente del
Motor.
4.8 PROTECCIN
DE SOBRE-
CARGA
ELECTRNICA
DEL MOTOR
La proteccin de sobrecarga electrnica del motor haz la simulacin
del calentamiento y del enfriamiento del motor, llamada de imagen
trmica.
Esa simulacin usa como dato de entrada el valor de corriente efi-
caz verdadera (True rms). La curva con el tiempo de actuacin en la
condicin de sobrecarga del motor est definida en la figura 4.8.
Figura 4.8- Clases trmicas de proteccin del motor a fro
Tiempo t(s)
10000
1000
100
10
1
F.S.=1,15 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x 10x
Clase 30
Clase 25
Clase 20
Clase 15
Clase 10
Clase 5
Corriente
x In del motor
F.S.=1 1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x
CAPITULO 4 - COMO AJ USTAR EL SSW-07
34

NOTAS!
Cuando el SSW-07 se queda sin tensin de alimentacin en la
electrnica (A1 yA2), la imagen trmica es guardada internamen-
te. Al retornar la alimentacin (A1 yA2) el valor de la imagen trmi-
ca retorna al valor anterior a la falta de alimentacin de la
electrnica;
El RESET de la proteccin de sobrecarga electrnica puede ser
ajustadoparala funcinmanual (man), en estecasose debe hacer
el RESETva entrada digital 2 (DI2) o a travs del botn de RESET.
Si el ajuste del RESET se encuentra ajustado para automtico
(auto), la condicin de error es automticamente reseteada
despus de transcurrido el tiempo de enfriamiento;
Al desactivar la proteccin de sobrecarga electrnica, la imagen
trmica es puesta a cero.
Tabla 4.1- Tiempo de las clases trmicas de proteccin del
motor a fro con F.S.=1
Tabla 4.2- Tiempo de las clases trmicas de proteccin del
motor a fro con F.S.=1,15
30
101,2s
36,1s
18,3s
20
67,5s
24s
12,2s
10
33,7s
12s
6,1s
Corriente del
Motor
3xIn
5xIn
7xIn
Clase Clase Clase
30
135,1s
47,7s
24,3s
20
90,1s
31,8s
16,2s
10
45,1s
15,9s
8,1s
Corriente del
Motor
3xIn
5xIn
7xIn
Clase Clase Clase
CAPITULO 4 - COMO AJ USTAR EL SSW-07
35
Tabla 4.3- Tiempo de las clases trmicas de proteccin del motor a caliente
30
34,4s
12,6s
6,4s
20
23,6s
8,4s
4,2s
10
11,8s
4,2s
2,1s
Corriente del
Motor
3xIn
5xIn
7xIn
Clase Clase Clase
Factor
1
0,87
0,74
0,61
0,48
0,35
Corriente em %
de In del Motor
0%(a frio)
20%
40%
60%
80%
100%(pela carga)
Tabla 4.4- Factor de multiplicacin de los tiempos de las clases trmicas a fro
para obtener los tiempos de las clases trmicas a caliente
Figura 4.9- Clases trmicas de proteccin del motor a caliente con 100% In
Tiempo t(s)
1000
100
10
1
1x 2x 3x 4x 5x 6x 7x 8x 9x F.S.=1
Clase 30
Clase 25
Clase 20
Clase 15
Clase 10
Clase 5
Corriente
x In del motor
0.1
CAPITULO 4 - COMO AJ USTAR EL SSW-07
36
4.9 RESET
Una condicin de error puede ser reseteada a travs del botn de
RESETenel frontal del SSW-07, oa travs de una botonerapulsante
(0,5 segundos) en la DI3 (entrada digital para RESET). Otro modo
para efectuar el RESET en el SSW-07, es desconectar y conectar
nuevamente la tensin de alimentacin de la electrnica (en los
terminalesA1 yA2).

NOTAS!
En el SSW-07 existe la posibilidad de RESET automtico, bastan-
do habilitar esta funcin va Dip-Switch (auto):
El tiempo para ocurrir el RESET automtico despus de la
ocurrencia del error es de 15 minutos para las siguientes
condiciones:
- Sobrecorriente;
- Falta de fase;
- Rotor bloqueado;
- Sobrecorriente antes del By-pass;
- Frecuencia fuera de la tolerancia;
- Contacto del rel de By-pass interno abierto;
- Subtensin en la alimentacin de la electrnica;
- Error externo.
Para secuencia de fase incorrecta no existe RESET automtico;
Para sobrecarga electrnica del motor existe un algoritmo espe-
cfico para tiempo de RESET automtico.
4.10 PROGRAMACIN
DE LA ENTRADA
DIGITAL DI2
En la programacin padrn de fbrica, la entrada digital DI2 tiene la
suya funcin programada para reset de errores. La DI2 puede ser
tambin programada para funcionar con control a tres cables.
El control a tres cables posibilita que el Arrancador Suave sea co-
mandado a travs de dos entradas digitales. DI1 como entrada de
acciona y DI2 como entrada de desacciona. Pudiendo as colocar
directamente una botonera de dos teclas. Mirar tem3.3.2.
Para modificar la programacin de la entrada digital DI2, seguir las
siguientes instrucciones:
1. Para entrar en el modo de programacin, mantener presionada la
teclareset enlapartefrontal del SSW-07por 5segundos. Mantener
la tecla de reset presionada durante la programacin;
2. Cuando estuviera en el modo programacin, encender dos LEDs
(sobrecorriente y falta de fase), sealizando que la DI2 esta pro-
gramada para Reset de errores.
Encendiendo tres LEDs (sobrecorriente, falta de fase y secuencia
de fase), sealiza que la DI2 esta programada para comandos a
tres cables;
CAPITULO 4 - COMO AJ USTAR EL SSW-07
37
3. Para modificar la programacin para comandos a tres cables,
mover la Dip Switch de sobrecorriente y volver para la posicin
anterior. Encender los tres LEDs, sealizando que la DI2 esta
programada para comandos a tres cables;
4. Para modificar la programacin de la DI2 para RESET de errores,
mover la Dip Switch de Kick Start y volver para la posicin ante-
rior. Encender los dos LEDs, sealizando que la DI2 esta pro-
gramada para Reset de errores;
5. Al desaccionar la tecla de Reset, la programacin estar
concluida.
4.11FUNCIONAMIENTO
DE LAS
SALIDAS
DIGITALESAREL
El rel para la Funcin de Operacin cierra el suyo contacto NA.
(13-14/23), siempre que el SSW-07 recibir un comando de
acciona, este contacto solamente es abierto en la final de la ram-
pa de desaceleracin (cuando esta se encuentra ajustada va
trimpot), o cuando el SSW-07 recibir el comando para desacciona;
El rel para la funcin Tensin Plena cierra el suyo contacto NA.
(14/23-24) siempre que el SSW-07 se encuentra con 100%de la
tensin aplicada al motor por elle accionado, este contacto es
abierto cuando el SSW-07 recibir el comando para desaccionar;
(Tensin en el Motor)
U
N
Funcin de Operacin
(13-14/23)
Funcin de Tensin Plena
(14/23-24)
100%
Rel
Activado
t
t
t
Figura 4.10- Funcionamiento de las salidas digitales a rel
4.12 PROGRAMACIN
DE LA SALIDAA
REL RL1
En la programacin padrn de fbrica, la salida a rel RL1 tiene su
funcin programada para Operacin. El RL1 (13/14) puede ser pro-
gramado tambin para funcionar Sin Error. Esta funcin posibilita
la instalacin de un disyuntor con bobina de mnima tensin en la
entrada del Arrancador Suave SSW-07. Mirar tem3.3.2.
CAPITULO 4 - COMO AJ USTAR EL SSW-07
38
Para modificar la programacin de la salida a rel RL1, seguir las
siguientes instrucciones:
1. Para entrar en el modo de programacin, mantener presionada la
tecla reset en la parte frontal del SSW-07 por 5 segundos.
Mantenindola presionada durante la programacin;
2. Cuando enArrancador Suave SSW-07 se encuentra en el modo
de programacin, encender dos LEDs (sobrecorriente y falta de
fase), indicando que la DI2 est programada para reset de errores.
Encendido 3 LEDs (sobrecorriente, falta de fase y secuencia de
fase), se indica que la DI2 est programada para comandos a
tres cables. Si el LED Overload se encender, la funcin del RL1
es Sin Error, caso contrario la funcin es Operacin;
3. Para modificar la programacin del rel RL1 es necesario mover
el dip switch de overload y volver para la posicin anterior. El
LEDoverload indica la nueva programacin.
- LED Overload apagado: Funcin de Operacin;
- LEDOverload Encendido: Funcin Sin Error.
39
CAPITULO 5
5.1 APLICACIONESY
PROGRAMACIN
INFORMACIONES Y SUGERENCIAS DE
PROGRAMACIN
Este captulo auxilia el usuario a ajustar y a programar los tipos de
control de arranque de acuerdo con la aplicacin.
Figura5.1- Curvas caractersticas de par (torque) y de corriente en un arranque
directo y por rampa de tensin

ATENCIN!
Comentariosynotasimportantesparacadatipodecontrol dearranque.

ATENCIN!
Para saber la correcta programacin de los parmetros tenga en
manos los datos de su carga y utilice el Software de Dimensionado
WEGparaArrancadores Suaves disponible en la pgina de internet
(http://www.weg.net).
Caso no se consiga utilizar este software se pueden seguir algunos
conceptos prcticos descriptos en este capitulo.
A seguir son presentadas las curvas caractersticas con el
comportamiento de la corriente y del par (torque) de arranque con-
forme algunos tipos de control.
Corriente
Par (Torque)
Corriente
Par (Torque)
T/Tn I/In
I/In
Tn
T/Tn
Tn
CAPITULO 5 - INFORMACIONES Y SUGERENCIAS DE PROGRAMACIN
40
5.1.1 Arranque con
Rampa de
Tensin
1) Ajustar el valor de la tensin inicial para un valor bajo;
2) Cuando fuera colocada carga en el motor, ajustar la tensin inicial
para un valor que haga el motor girar suavemente a partir del ins-
tante que fuera accionado;
3) Ajustar el tiempo de aceleracin con el tiempo necesario para el
arranque, inicialmente con tiempos cortos, 10 a 15 segundos,
despus intente encontrar la mejor condicin de arranque para la
suya carga.
Figura5.3- Curvas caractersticas de par (torque) y de corriente en un arranque
con limitacin de corriente

NOTAS!
Con largos tiempos de arranque, o el motor sin carga, pueden
ocurrir vibraciones durante el arranque del motor, por lo tanto
disminuya el tiempo de arranque;
Caso ocurran errores durante el arranque, revise todas las
conexiones del Arrancador Suave a la red de alimentacin,
conexiones del motor, niveles de las tensiones de la red de
alimentacin, fusibles, disyuntores y seccionadoras.
Los tems a segui r presentan curvas caractersti cas del
comportamiento del par (torque) de arranque de acuerdo con algunos
tipos de cargas y con tipos de control sugeridos.
Figura5.2- Curvas caractersticas de par (torque) y de corriente en un arranque
con limitacin de corriente
Arranque
Rampa de Tensin
I/In
100%Un
U(V)
t(s) 0
Para Gira
Par (Torque)
Corriente
T/Tn
Tn
CAPITULO 5 - INFORMACIONES Y SUGERENCIAS DE PROGRAMACIN
41
5.1.2 Arranque con
Limitacin de
Corriente
1) Para arrancar con limitacin de corriente se debe arrancar con
carga, testes a vaci pueden ser hechos con rampa de tensin;
2) Ajustar el tiempo de aceleracin con el tiempo necesario para el
arranque, inicialmente con tiempos cortos, 20 a 25s. Ese tiempo
ser utilizado como tiempo de rotor bloqueado caso el motor no
arranque;
3) Ajustar el Limite de Corriente de acuerdo con las condiciones que
suinstalacinelctricapermitay tambina valores que suministren
el par (torque) suficiente para arrancar el motor. Inicialmentepuede
ser programado con valores entre 2x a 3x de la corriente nominal
del motor (In del motor).
Figura5.4- Arranque con lmite de corriente constante

NOTAS!
Si el lmite de corriente no fuera alcanzado durante el arranque el
motor ir arrancar inmediatamente;
Valore muy bajos de Lmite de Corriente no proporcionan par
(torque) sufucuente para arrancar el motor. Mantenga el motor
siempre girando a partir del instante que fuera accionado;
Para cargas que necesiten de un par (torque) inicial de arranque
ms elevado, se puede utilizar la funcin Kick Start;
Caso ocurran errores durante el arranque, revise todas las
conexiones del Arrancador Suave SSW-07 a la red de
alimentacin, conexiones del motor, niveles de las tensiones de la
red de alimentacin, fusibles, disyuntores y seccionadoras.
I(A)
Arranque
I Limitacin
I Nominal
TiempoMximo
Gira Para Limitacin de Corriente
0
t(s)
CAPITULO 5 - INFORMACIONES Y SUGERENCIAS DE PROGRAMACIN
42
1) Parta inicialmente en la clase trmica padrn, algunas veces, ms
sin que el motor se caliente excesivamente;
2) Determine el correcto tiempo del arranque. Encuentre una media
de la corriente utilizando un polmetro con una sonda de corriente
para medirla. Para cualquier tipo de control de arranque se puede
encontrar una media de la corriente;
Por ejemplo:
Arrancando con rampa de tensin un motor de 80A. La corriente ini-
cia en 100A y va hasta 300A, retornando despus a la nominal en
20s.
(100A + 300A)/2 = 200A
200A / 80A = 2,5 x In del motor
entonces: 2,5 x In @20s
5.2 PROTECCIONES
YPROGRAMACIN
5.2.1 Sugerencias
de cmo
Programar la
Clase Trmica
Figura5.5- Curva tpica de corriente en un arranque por rampa de tensin
3) Utilice ese tiempo para encontrar la mnima clase necesaria para
arrancar el motor a fro. En el captulo de proteccin de sobrecar-
ga es posible averiguar las curvas de las clases trmicas del mo-
tor a fro.
Figura 5.6- Verificando la clase mnima en las curvas a fro
2.5 x In do motor
t(s)
20s
0 xln
15
10
5
Fro
F.S.=1
Corriente del
motor
P102
Accel Time
Initial Voltage P101
U(V) Arranque
100%Un
300A
t(s)
20s
Gira
0
100A
CAPITULO 5 - INFORMACIONES Y SUGERENCIAS DE PROGRAMACIN
43
Figura 5.7- Verificando la clase mnima en las curvas a caliente
Por lo tanto la mxima clase trmica que ir proteger el motor es la
Clase 25, la Clase 30 tiene mayor tiempo para esta corriente.
Esta clase permite el arranque del motor a caliente, o sea, en
cualquier condicin.

NOTA!
Reacurdese que esta proteccin toma como padrn el Motor
Trifsico IP55 Standard WEG, por lo tanto si el motor fuera distinto
no programe la clase trmica en la mxima y si prximo de la mni-
ma clase trmica necesaria para el arranque.
Por lo tanto la clase trmica para arrancar el motor es la Clase 10, la
Clase 5 tiene tiempo inferior para esta corriente. Esta clase permite
el arranque del motor a fro.
4) Para sabernos cual es la clase trmica necesaria para arrancar el
motor a caliente, necesitamos saber hastacuantoel motor soporta.
Para eso necesitamos conocer el tiempo de rotor bloqueado que
el motor soporta.

NOTA!
Para programar correctamente la clase trmica que ir proteger el
suyo motor es necesario tener el tiempo de rotor bloqueado que el
motor permite. Este dato esta disponible en el catalogo del fabrican-
te del motor.
Con el tiempo de rotor bloqueado encontraremos la mxima clase
trmica que ir proteger el motor para el arranque a caliente. En el
captulo de proteccin de sobrecarga es posible verificar las curvas
de las clases trmicas del motor a caliente.
Por ejemplo: 6,6 x In @6s.
6.6 x In del motor
t(s)
6s
0
xln
30
Caliente
25
20
CAPITULO 5 - INFORMACIONES Y SUGERENCIAS DE PROGRAMACIN
44
Ejemplo de programacin de la clase trmica:
Datos del Motor:
Potencia: 50cv
Tensin: 380Vca
Corriente Nominal (In): 71A
Factor de Servicio (F.S.): 1,00
Ip / In : 6,6
Tiempo de rotor bloqueado: 12 segundos a caliente
Velocidad: 1770rpm
Datos de Arranque del Motor + Carga:
Arranque por rampa de tensin, media de la corriente de arranque:3
x la corriente nominal del motor durante 25 s (3x In @25 s).
1) En el grfico, a fro en la figura 5.8, verificamos la mnima Clase
Trmica que ir posibilitar el arranque con tensin reducida:
Para 3x In del motor @ 25 s, tomamos la ms prxima arriba:
Clase 10;
2) En el grfico, a caliente en la figura 5.9, verificamos la mxima
Clase Trmica que soporta el motor debido al tiempo de rotor
bloqueado a caliente. Para 6,6x In del motor @12s, tomamos la
ms prxima abajo:
Clase 30.
Sabemos entonces que la Clase Trmica 10 posibilita un arranque y
la Clase Trmica 30 es el lmite mximo. Por lo tanto debemos to-
mar una Clase Trmica entre esas dos conforme la cantidad de ar-
ranques por hora e intervalo de tiempo entre la parada y el nuevo
comando de arranque del motor.
Cuanto ms prximo de la Clase 10, ms protegido va estar el mo-
tor, menos arranques por hora y mayor debe ser el intervalo de tiempo
entre la parada y el nuevo comando de arranque del motor.
Cuanto ms prximo de la Clase 30, ms prximo se esta del lmite
mximo del motor, por lo tanto se puede tener ms arranques por
hora y menos intervalo entre la parada y el nuevo comando de arran-
que del motor.
Para determinar los tiempos de actuacin de las clases trmicas a
caliente, cuando el motor estuviera trabajando en rgimen pleno con
corrienteinferior a100%delaIndel motor, utilice el factor multiplicador
de la tabla 4.4, conforme el porcentual de corriente que el motor est
operando.
Por ejemplo:
Un motor esta siendo operado con 80%In y es desligado.
Inmediatamente es arrancado nuevamente.
El rgimen de arranque es 3x In del motor @25s.
La clase trmica seleccionada es la Clase 10 con 33,7s @3x In del
motor.
5.2.2 Reduccin del
Tiempo de
Arranque a
Fro para
Caliente
CAPITULO 5 - INFORMACIONES Y SUGERENCIAS DE PROGRAMACIN
45
5.2.3 Factor de
Servicio
In N Lnea Nueva In N
S F
_
. .
1
N= Nmero de veces de la corriente nominal del motor
Ejemplos:
Considerando la lnea 3xIn de F.S. 1.00 para F.S. 1.25.
In In 40 , 2 3
25 , 1
1
La nueva lnea de 3xIn con F.S. 1.25 debe estar situada en 2.40xIn.
Considerando la lnea de 3xIn de F.S. 1.00 para F.S. 1.15.
In In 61 , 2 3
15 , 1
1
La nueva lnea de 3xIn con F.S. 1.15 debe estar situada en 2.61 xIn.
t(s)
Fro
25
20
El factor de ajuste en la tabla para 80%In del motor es de 0,48.
El tiempo final de actuacin ser: 0,48 x 33,7s = 16,2s, o sea, el
tiempo fue reducido de 33,7s en un arranque a fro para 16,2s con
arranque a caliente, por lo tanto no posibilitar un nuevo arranque
antes de la imagen trmica del motor disminuir, o sea, enfriarse.
Cuando el factor de servicio (F.S.) fuera distinto de 1,00 y tendr la
necesidad de utilizarlo, existe en lo propio grfico, a fro, los puntos
para F.S. = 1.15 y una tabla para F.S. = 1.15.
Si desear saber los tiempos de actuacin de la proteccin trmica
para otro valor de F.S. basta desplazar la lnea de xIn del motor para
la izquierda.
Figura5.8- Utilizando el F.S. para encontrar el nuevo tiempo
2x
0
xln
del motor
15
3x 4x
F.S.=1.15
F.S.=1.25
CAPITULO 5 - INFORMACIONES Y SUGERENCIAS DE PROGRAMACIN
46
Caso no se encuentra disponible la IHMo comunicacin serial para
la programacin del parmetro de factor de servicio, es necesario
utilizar la corriente nominal del motor como siendo In del motor x F.S.
En este caso, el Trimpot Motor Current debe ser programado con-
siderando el factor de servicio.
100
_ _
. . _ _
_

SSW da In
S F Motor do In
Current Motor
Ejemplo:
Motor de 80Acon F.S. = 1,25
SSW-07 de 130A
% 77 100
130
25 , 1 80

El trimpot motor current debe entonces ser ajustado en 77%.

NOTA!
El ejemplo y la ecuacin arriba deben ser usados solamente cuando
el factor de servicio fuera usado, y no es posible programar el
parmetro de factor de servicio va IHMo comunicacin serial.
47
6.1 ERRORY
POSIBLES
CAUSAS
SOLUCIN Y PREVENCIN DE FALLOS
Cuando un error es detectado, el Arrancador Suave es bloqueado
(deshabilitado), el error es presentado a travs de parpadeos en los
LEDs.
Para que el Arrancador Suave vuelva a operar normalmente despus
de la ocurrencia de un error, es preciso resetearla. De forma genera-
lizada, eso puede ser hecho a travs de las siguientes formas:
Interrumpiendo la alimentacin de la electrnica y conectndola
nuevamente (power-on RESET);
A travs del botn de RESET en el frontal de SSW-07 (botn de
RESET);
Automticamente a travs del RESET automtico. Habilitar esta
funcin va Dip-Switch (auto);
Va entrada digital DI2 o DI3;
CAPITULO 6
Tabla 6.1- Errores y posibles causas
Descripcin de
la proteccin y
sealizacin
del error
Descripcin de la actuacin Causas ms probables Reset
Falta de Fase o
Subcorriente
E03
(LED
Phase Loss)
Parpadeando
En el inicio del arranque: Acta
cuando no se tiene tensin en
los terminales de alimentacio-
nes de la potencia
(R/1L1, S/3L2 y T/5L3) o
cuando el motor estuviera
desconectado.
En rgimen (100% de tensin):
Acta cuando el valor de
corriente se encuentra abajo
del valor programado durante
el tiempo tambin programado.
Presentando la corriente
nominal del motor. Con la
programacin de los
parmetros con valores padrn
de fbrica, esta proteccin
acta despus de transcurrido
1s de la falta de fase, tanto en
la entrada cuanto en la salida
(motor). Acta cuando la
corriente que circula por el
SSW-07 es inferior a 20% de la
corriente ajustada en el
Trimpot Motor Current.
Valor porcentual programado con
lmite mximo aceptable.
En aplicaciones como bombas
hidrulicas ella puede estar girando a
vaci.
Falta de fase de la red trifsica.
Cortocircuito o fallo en el tiristor o
By-pass.
Motor no conectado.
Tipo de conexin del motor errada.
Problemas de mal contacto en las
conexiones.
Problemas con el accionamiento del
contactor de entrada.
Fusibles de entrada abiertos.
Transformadores de entrada
subdimensionados.
Programacin incorrecta del Trimpot
Motor Current.
Motor con consumo de corriente abajo
del valor lmite para actuacin de la
proteccin de falta de fase.
Power-on
Botn Reset
Autoreset
DIx
Sobre
temperatura en
la potencia
E04
(LED Fault)
Parpadea 1 vez
(LED Ready)
Encendido
Cuando la temperatura en el
disipador fuera superior al valor
lmite.
Acta tambin en el caso de
sensor de temperatura no
conectado.
Carga en el eje de motor muy alta.
Elevado nmero de arranques
sucesivos.
Sensor interno de temperatura no
conectado.
Power-on
Botn reset
Auto-reset
Dix.
CAPITULO 6 - SOLUCIN Y PREVENCIN DE FALLOS
48
Tabla6.1(cont.) - Errores y posibles causas
Descripcin de la
proteccin y
sealizacin del
error
Descripcin de la
actuacin
Causas ms probables Reset
Sobrecarga
electrnica del
motor
E05
(LED Overload)
Parpadeando
Cuando exceder los
tiempos informados por las
curvas de las clases
trmicas
programadas.
Ajuste incorrecto del Trimpot
Motor Current (ajuste de la
corriente del motor). Valor
ajustado muy bajo para el motor
utilizado. Rgimen de arranque
arriba del permitido.
Clase trmica programada abajo
del rgimen permitido por el
motor.
Tiempo entre parada y nuevo
arranque abajo del permitido por
los tiempos de enfriamiento para
la potencia del motor.
Carga en el eje muy alta.
Valor de la proteccin trmica
guardada al desligar el control y
retomada al religar.
Power-on
Botn Reset
Autoreset
DIx
Exceso de tiempo
de limitacin de
corriente durante
el arranque
E62
(LED Fault)
parpadea 2 veces
(LED Ready)
Acceso
Cuando el tiempo de
arranque debido al
arranque con limitacin de
corriente, fuera superior al
tiempo
ajustado en la rampa de
aceleracin.
Tiempo programado para rampa
de aceleracin inferior al
necesario.
Valor de la limitacin de corriente
programado muy bajo.
Motor trabado, rotor bloqueado.
Power-on
Botn Reset
Autoreset
DIx
Rotor bloqueado
E63
(LED Stall)
Parpadeando
Acta antes de la tensin
plena, si la corriente fuera
superior a dos veces la
corriente nominal del
motor.
Tiempo de la rampa de
aceleracin programado menor
que el tiempo real de
aceleracin.
Eje del motor trabado (bloquea-
do).
El transformador que alimenta el
motor puede estar saturado y
llevando mucho tiempo para se
recuperar de la corriente de
arranque.
Power-on
Botn Reset
Autoreset
DIx
Sobrecorriente
E66
(LED Overcurrent)
Parpadeando
Monitoreo solamente
cuando el SSW-07 est en
rgimen (100% de
tensin). Acta cuando la
corriente del motor ultrapa-
sa el valor de 3 veces el
valor ajustado en el trimpot
(Motor Current) durante un
tiempo superior a 1 s.
Cortocircuito entre fases.
Exceso de carga momentnea
en el motor.
Eje del motor trabado, rotor
bloqueado.
Power-on
Botn Reset
Autoreset
DIx
Secuencia de fase
incorrecta
E67
(LED Phase Seq)
Parpadeando
Cuando la secuencia de in-
terrupciones de las seales
de sincronismo no sigue la
secuencia R, S, T.
Secuencia de fase de la red de
entrada invertida.
Puede tener sido modificada en
otro punto de la red de alimenta-
cin.
Power-on
Botn Reset
DIx
CAPITULO 6 - SOLUCIN Y PREVENCIN DE FALLOS
49
Tabla6.1(cont.) - Errores y posibles causas
OBSERVACIONES:
En el caso de actuacin del error E04 (sobretemperatura en la
potencia), es necesario esperar ella enfriarse un poco antes de
resetearlo.
En el cado del error E05 (sobrecarga en el motor), es necesario es-
perar el mismo enfriarse un poco antes de reseteralo.
Descripcin de la
proteccin y
sealizacin del
error
Descripcin de la
actuacin
Causas ms probables Reset
Subtensin en la
alimentacin de la
electrnica
E70
(LED Fault)
Parpadea 2 veces
(LED Ready)
Apagado
Acta cuando la tensin de
la alimentacin de la electr-
nica es inferior a 93Vca.
Alimentacin de la electrnica aba-
jo del valor mnimo.
Mal contacto en la alimentacin de
la electrnica.
Fusibles de la alimentacin de la
electrnica abierto.
Power-on
Botn Reset
Autoreset
DIx
Contactor del rel
de By-pass inter-
no abierto.
E71
(LED Fault)
Parpadea 3 veces
(LED Ready)
Apagado
Cuando ocurrir algn fallo
con los contactos de los re-
ls de By-pass interno en
rgimen de tensin plena.
Mal contacto en los cables de
accionamiento de los rels de
By-pass interno.
Contactos de los rels de By-pass
defectuosos debido alguna sobre-
carga.
Power-on
Botn Reset
Autoreset
DIx
Sobrecorriente an-
tes del by-pass
E72
(LED Fault)
Parpadea 4 veces
(LED Ready)
Apagado
Acta antes del cierre del
By-pass en el caso de la
corriente fuera superior a:
37,5A para modelos de SSW
hasta 30A;
200A para los modelos de
SSW de 45A a 85A;
260A para los modelos de
SSW de 130A;
400A para los modelos de
SSW de 171A y 200A.
Tiempo de la rampa de aceleracin
programada menor que el tiempo
real de aceleracin.
Corriente nominal del motor arriba
de la corriente soportada por el Ar-
rancador Suave.
Eje del motor trabado, rotor blo-
queado.
Power-on
Botn Reset
Autoreset
DIx
Frecuencia fuera
de la tolerncia
E75
(LED Fault)
parpadea 1 veces
(LED Ready)
Apagado
Cuando la frecuencia se en-
cuentra abajo o arriba de los
lmites de 45 hasta 66Hz.
Frecuencia de la red esta fuera de
los lmites.
Cuando el Arrancador Suave + Mo-
tor estuvieren siendo alimentados
por un generador que no esta so-
portando el rgimen de carga plena
o de arranque del motor.
Power-on
Botn Reset
Autoreset
DIx
CAPITULO 6 - SOLUCIN Y PREVENCIN DE FALLOS
50
6.2 SOLUCIONES DE
PROBLEMAS MS
FRECUENTES
Tabla 6.2- Solucin de los problemas ms frecuentes

NOTA!
Para consultas o solicitaciones de servicios, es importante tener en
las manos los siguientes datos:
Modelo del Arrancador Suave;
Nmerodeserie, fecha de fabricaciny revisinde hardwarecons-
tantes en la etiqueta de identificacin del producto (mirar tem2.4);
Versin de software instalada (mirar tem2.2);
Datos de la aplicacin y de la programacin efectuada.
Para mayores informaciones, entrenamiento o servicios, por genti-
leza contactar aAssistncia Tcnica WEG.
Problema Punto a ser Verificado Accin Correctiva
Cableado Errado Verificar todas las conexiones de potencia y de
comando.
Por ejemplo:
Las entrada digitales DIx programadas como
habilitacin o error externo deben estar conec-
tadas, a alimentacin CA.
Programacin Incorrecta Verificar si los parmetros estn con los valores
correctos para la aplicacin.
Motor no Gira
Error Verificar si el Arrancador Suave, no est blo-
queado a una condicin de error detectado (mi-
rar tabla 6.1).
Motor no Alcanza la
Velocidad Nominal
Motor Tumbado Aumentar el nivel de alimentacin de corriente
si con el control para limitacin de corriente.
Rotacin del Motor
Oscila (flucta)
Conexiones Flojas Deshabilite el Arrancador Suave, desconecte la
alimentacin y apriete todas las conexiones.
Chequear todas las conexiones internas del
Arrancador Suave para certificarse de que estn
bien conectadas.
Rotacin del Motor
Muy Alta o Muy Baja
Datos de la placa del motor Verificar si el motor utilizado esta de acuerdo
con la aplicacin.
LEDs Apagado Verificar la tensin de la
alimentacin de la tarjeta de
control (A1 y A2)
Valores nominales deben estar dentro del
siguiente:
Umn. = 93,5Vca
Umx.= 264Vca
Golpes en la Acele-
racin
Ajuste del Arrancador Suave Reducir el tiempo de la rampa de aceleracin.
Reducir el ajuste de tensin de pedestal.
CAPITULO 6 - SOLUCIN Y PREVENCIN DE FALLOS
51
6.3 MANTENIMIENTO
PREVENTIVO

PELIGRO!
Siempredesconectelaalimentacingeneral antesdecambiar cualquier
componenteelctricoasociadoal Arrancador SuaveSSW-07.
Para evitar problemas de mal funcionamiento ocasionados por
condiciones ambientales desfavorables tales como alta temperatu-
ra, humedad, suciedad, vibracin o debido al envejecimiento de los
componentes se hacen necesarias inspecciones peridicas en los
Arrancadores Suaves SSW-07 e instalaciones.
No Ejecutar Ninguno Ensayo de Tensin Aplicada al
Arrancador Suave SSW-07!
Caso sea necesario, consulte el fabricante.
Tabla6.3- Inspeciones peridicas aps la colocacin enm funcionamento
OBS:
(1) Acada seis meses
(2) Dos veces por mes.
No Utilice Megometro para chequear los Tiristores.
Componente Anormalidad Accin Correctiva
Tornillos Flojos Terminales, conectores
Conectores Flojos
Aprieto
(1)
Ventiladores Sucios Limpieza
(1)
Ruido acstico anormal
Ventilador siempre parado
Vibracin anormal
Sustituir ventiladores
Ventiladores / Sistemas de
ventilacin
Volvo en los filtros de aire Limpieza o Sustitucin
(2)
Acumulo de polvo, aceite, humedad, etc. Limpieza
(1)
Modulo de Potencia /
Conexiones de Potencia
Tornillos de conexiones flojos Aprieto
(1)
52
CAPITULO 7
DISPOSITIVOS OPCIONALES
Este captulo describe los dispositivos opcionales que pueden sierren
utilizados con el Arrancador Suave SSW-07.
Figura 7.1 - Kit IP20
7.1 KITIP20 La funcin del kit IP20 es proteger contra toques en las partes
energizadas.
382,50mm
NOTA!
Por gentileza averiguar la disponibilidad de los Opcionales.
Descripcin del Opcional Item WEG
HMI local tipo Plug-In en el SSW-07 417114750
Kit HMI remota 417114751
Cable de 1m para conexin SSW-07 - HMI remota 0307.7827
Cable de 2m para conexin SSW-07 - HMI remota 0307.7828
Cable de 3m para conexin SSW-07 - HMI remota 0307.7829
Cable de 5m para conexin SSW-07 - HMI remota 0307.8113
Cable de 7,5m para conexin SSW-07 - HMI remota 0307.8114
Cable de 10m para conexin SSW-07 - HMI remota 0307.8115
Kit Plug-In para comunicacin Profibus 417114752
Kit Plug-In para comunicacin DeviceNet 417114753
Kit Plug-In para comunicacin RS232 417114754
Cable de 3m para conexin SSW-07 - Serial del PC 0307.8320
Cable de 10m para conexin SSW-07 - Serial del PC 0307.8321
Kit Plug-In para comunicacin RS485 417114755
Kit ventilacin de la mecnica 2 (Corrientes de 45 a 85A) 417114756
Kit ventilacin de la mecnica 3 (Corrientes de 130 a 200A) 417114757
Kit IP20 para a mecnica 3 (Corrientes de 130 a 200A) 417114758
Kit Plug-In para PTC do motor 417114759
53
CAPITULO 8
CARACTERSTICAS PRINCIPALES
Estecaptulodescribelas CARACTERSTICASTCNICASelctricas
ymecnicas de la lneadeArrancadores Suaves SSW-07.
8.1 POTENCIASYCORRIENTESNOMINALESCONFORMEUL508

NOTA!
Las potencias mximas indicadas en la tabla 8.1, son basadas en
3x Corriente Nominal del Arrancador Suave SSW-07 durante 30s y
10 arranques por hora (3xIn @30s).
Corriente
Nominal
del
SSW-07
Tensin del
Motor
220/230 Vca
Tensin del
Motor
380/400 Vca
Tensin del
Motor
440/460 Vca
Tensin del
Motor
575 Vca
Modelo
SSW-07
(A) (cv) (kW) (cv) (kW) (cv) (kW) (cv) (kW)
SSW-070017 17 5 3.7 7.5 5.5 10 7.5 15 11
SSW-070024 24 7.5 5.5 10 7.5 15 11 20 15
SSW-070030 30 10 7.5 15 11 20 15 25 18.5
SSW-070045 45 15 11 25 18.5 30 22 40 30
SSW-070061 61 20 15 30 22 40 30 50 37
SSW-070085 85 30 22 50 37 60 45 75 55
SSW-070130 130 50 37 75 55 100 75 125 90
SSW-070171 171 60 45 100 75 125 90 150 110
SSW-070200 200 75 55 100 75 150 110 200 150
Tabla8.1- Potencias y corrientes conforme UL508 (Temperatura ambiente de 55C).
8.2 POTENCIASYCORRIENTESNOMINALESCONFORMEMOTORESWEG,
ESTNDAR, IP55, IV POLOS
Corriente
Nominal
del
SSW-07
Tensin del
Motor
220/230 Vca
Tensin del
Motor
380/400 Vca
Tensin del
Motor
440/460 Vca
Tensin del
Motor
575 Vca
Modelo
SSW-07
(A) (cv) (kW) (cv) (kW) (cv) (kW) (cv) (kW)
SSW-070017 17 6 4.5 10 7.5 12.5 9.2 15 11
SSW-070024 24 7.5 5.5 15 11 15 11 20 15
SSW-070030 30 10 7.5 20 15 20 15 30 22
SSW-070045 45 15 11 30 22 30 22 40 30
SSW-070061 61 20 15 40 30 50 37 60 45
SSW-070085 85 30 22 60 40 60 45 75 55
SSW-070130 130 50 37 75 56 100 75 125 90
SSW-070171 171 60 45 125 90 125 90 175 132
SSW-070200 200 75 55 125 90 150 110 200 150
Tabla8.2- Potencias y corrientes para motores WEG (Temperatura ambiente de 55C).
CAPITULO 8 - CARACTERSTICAS TCNICAS
54
8.4 DATOS DE LAELECTRONICAYPROGRAMACIN
8.3 DATOS DE LAPOTENCIA
Tensin de Control X1A (1,2) (110 a 240)Vca (-15% a +10%), o (94 a 264)Vca
Frecuencia (50 a 60)Hz (+/- 10%), o (45 a 66)Hz
Alimentacin
Consumo 140mA Mx.
Control Mtodo Rampa de tensin
Limitacin de corriente
Entradas Digitales 03 entradas digitales aisladas;
nivel al mnimo: 93Vca;
nivel bajo mximo: 10Vca;
tensin mxima: 264Vca;
corriente de entrada: 1,1 mA @ 220Vca
Funciones programables.
Salidas Rel 02 rels con contactos NA, 240Vca, 1A,
funciones programables;
Seguridad Protecciones Sobrecorriente;
Falta de Fase;
Secuencia de fase invertida;
Sobretemperatura en el disipador de la potencia;
Sobrecarga en el Motor;
Defecto externo;
Contactor de By-pass abierto;
Sobrecorriente antes del By-pass;
Rotor bloqueado;
Frecuencia fuera de la tolerancia;
Subtensin en la alimentacin de la electrnica.
Alimentacin Tensin de la Potencia
(R/1L1, S/3L2, T/5L3)
(220 a 575)Vca (-15% a +10%), o (187 a 632)Vca
Frecuencia (50 a 60)Hz (+/- 10%), o (45 a 66)Hz
Nmero mximo de arranques
por hora (sin ventilacin)
10 (1 a cada 6 minutos; modelos de 17A a 30A);
3 (1 a cada 20 minutos; modelos de 45A a 200A)
Nmero mximo de arranques
por hora con kit opcional de
ventilacin
10 (1 a cada 6 minutos; modelos de 45A a 200A);
Capacidad
Ciclo de arranque 3 x In del SSW-07 durante 30 segundos.
Tiristores (SCRs) Tensin reversa de pico mxima 1600V
Categora de Sobretensin III (UL508/EN61010)