Florencio de Basaldúa - Memória Sobre La Raza Roja en La Prehistoria Universal
Florencio de Basaldúa - Memória Sobre La Raza Roja en La Prehistoria Universal
Florencio de Basaldúa - Memória Sobre La Raza Roja en La Prehistoria Universal
, A R A /
R O J A
****
V *
-
-
1^
. , 5 ^'
r
>
i 63?3
M E M O R I A
SOBRR LA
R A Z A r o j : a
K \ L,
t FREH I ST O i nk U i rfVKRSAL
A
PO*
F . DE B A S A L D U A
fiefihWc* Arf^Tiltna; RT~S^*e/rt9, St-C'
//, /</ C^kl : tfeU
ArttfUi>ui ; E x J h t ^ 6t a t Boi ^ntt
V/ Cktco : Auiar4t " C viU v 4el M * t " ; 4t
' Em ; tt ; jHVHtr de U
'Sedotti likt^ia"; 6v,, re.. 4*.
tos d erechM de au lof)
:e k , s p i n k a k d c o .
\ CA L CUTTA
l)!!
r -.r** s,;
l * B ! K T B D BT
r i U C S B B , t 't K K i K D CO.
CAicitrr*.
AMA ESK AL ERRI A
PROL OGOi
Duranti^ un cuarto de sislo, en tiidio j
vorgioe de ri^gcios d trra9 que conati-
tiiyoD la escnf*ia d l a scc&rlad Argentina,
etiidi pacieQte i corr^faiitimcnfio Us tsis
qns sostento en cstc libro.
En iDultitcd de artieulo publicados cn Jos
grande dirioi? de Rmsnos .Aires, eapecil*
mente en I a X aci on/ ' L a Prensa,
I a Argentina, * * Ba^konia, ' &, ,
,i ^esparraoi It pi meras seoiillaes d las ideab
qu aqtii cxponso.
Rji mis lifm Ern i M irones, i
obfft todo en el tjiic mando I mpriiuir el Ezino
^& or Ministro do I ntniccin Pblica. Doc
tor Fedi^rco SI. Pinedo, conteniendo ah Con-
fercncia quc dict cn la Facul tad de Filo-
*<*! i L etray; de Buenos Aires, trat^ c^si
<'BctaBvamente sobre la analogiaa de idima
entre Skalduncs I n dolanos.
SnliJ t# la ^ ti ea lientifica de lo profe
s o ^ Dobranic h, i CalandrelU, ios doe nicos
fil<'lo*o* que poBftuis, pero, ya por la novt-
<i*, va por modstia, solo obtuve
ejrtiuiulo, ootuo obtuve aplausos
igarny, los L uro, J os HolniI)+*rg, los
[Oca, Io Claros, los Sorondo, as como
c SU K iplncia J os F , AI eortA--Prei>idcnte <lc
l a K epbliea(^uo decidi facilitar mis stdio
envindome & e&is I ndi as Orientales cou
i avctidara de Cnsul de la K epubUta,
Duramt^^ largo aos solamentn dos ci uda
danos so han opuesto . m caui j aa : t \ Doctor
Eatanisla S. Zeballo, ox*Mmislro de Rela
ciones E xteri or de la Repbli(, hombre dr
vanta ilustracin ; i el seor MigueJ de
Uuamnnii, cx'basko, rertor de la famosa
Universidad de Salamjinca (l paa) que trat
do ridiculizar rnis t-?oras. I nvi tado a discutir
et la misma tri buna (vase L a P rensa"
f^ Buenos A ires del 3 de Atrosto de lOOlU
rehuv la controversia cientfica OD las Uni-
vnrsidades de Euro{|ja Buenos Aires, con
tcti ca semejante, a la empleada (ontra Cris
tbal Colon, 425 aos autos, ea ia inlsiua Sala
manca.
mcerti dumbrc me aebrab ; quer a
saber si era oro puro, vi l es l i maduras de
broaee, l o que hab a obteni do de I sfE * i nduc
ci ones J ilol<>gicss ; i Como mi y a madura edad
no me p'rmi t<' descontar d as f n t n i w . . ............
abandon todo, f ami l i a, aui i gof l , i ti egci os
bu r ati vos, j w ra bnsear entr e lo xbi os brab-
manci l a pi edra de ro<^iic n c c ^f l M . p a r a
resol ver ol rduo probl ema.
D o tr nsi to po r E g 2>to tuv e
desci f rar el oatE ucho del f aran M ei
a
</>
o
H
u
m
<
u
<3:
<
<
o
z
's
e
5
-
S r* r* C 1
ct
C
C ll.
3
a
u.
<j
z
p
r t
V
l J
?
P V 3>
; $
V
l i
/
[c L
;
>
: J
c
L
\ :
x:
2
>
7 ^
c C
o
X
"?
<V
..<r
i
Ul < N Q
I
2- J 4. Smbolo df l wposo. de b inferior, do
lo pi i i mtb bajo. K s el csqiiemu del l ^b r c
altado i 1a oriental, oraiando una P Q , ^
U A cra sotrc 1a cual asienta.
> ' No comprendo el fiimbo]5mo i d ec ^ a
de eeta btrs.
i . D*Dc*cendcr ?
9- Grito Agndo de asnmbro l do placar X
Sxtisi} Aceasion ?
ft. Oaomal<'peias de l a csj^iracin ; 6 del soplo
pw avivar A fiifgr>. TQB nwtro cstrcmidadfs
(pi i manee) apoyadas en cl suelo, os k natoral
frotur* humana para RopUr el uc ^ del hogar, '
7 On (t K a son ^UAles foutiramentc. Oa
radical del verbo cskcni ^endar. cnn*
M r; del dit de loe viagcro iudiies, Ganf*}i ;
dd sol viagoo de Rogot, Gv^&ha. Loa
^p*tcig, i U culebra, Ron reprcvntaci n kle<^-
fic4 de toda trasliwion teacsxft,
^2 2 . Keprcftcnta la torcida, la inccba- que
I14 de encender la percusin del pedernal = ocha,
I fesqnero en el fogn.
10. E k " rebao domestii Edo, BelTlco (cn
mi^mo tiempo qe ca el fono-
lUTO) del 3gn<> letra L. Por eso el s
^pl ea jiara carar anlmalra salvagetj, \ el bastn
P**^ral para araxiar ovejas icanses.
11. Representa la primera el oleago dei
que por haber sido cnaa de toda
t a se llama m a t a ^ a r f a madre,
] 2 . roT i ^U i i l e, conto i
^ U ) U ruy o nuave oI agc repK S^ti ta.
13. L a boca abi er ta csprcPA udo ol >
U iaWrn)gaci <>ti .
35. s mod Ti cM i i on df*l j ul m ti v o vsqi
dota cas ema, i <le l a ti exi da de l i ea pal os
^^c u ) a pf oyccci c beri zontal r* l ai
tri augui ar. Y onmo al l cel ebratoi i l o9 pri i
ri to. jwR (l eypucs er rclUi<'fc)
T i i i dad, t r t - n n i d r i i f . P ul rt- M dre- H i j o,
rti sti ai i of t actal os han c ^tropcf-do sueti tuj
i a M adtr* con nn E sp ri tu.
16. N Cfmi prei i d cl ?iiboI 'Trio d'
f i gura. U n f al o ?
17. (l e l o hucoo, U - h ) ; no so b'
coE ti cntc receptcul o do lquid, cou^ocl
pig'ko. Bin como fRprpsi i m del vaci<> si d f al ,
espci o, que interT'j<jtlx(fiei>t miramcifi.
16 21, A 't X . gnilirt j i tw al monte
como s x i r Q ^ U t i gu l ka ( m esl cers)
ci on- ori ^i f i aM uego, ar- ua cvcadora d c l ,
sel l ar. serj ^i eute es embol o d^ vi da i nn
el i N ndo, de ^ol i eci yj ; el oj o sol ar embl f
l a P rovi d''nc a. ^.b* n C reado* ; 5 la
^uru- 5 * mui vcucrabl f* .
I S). E qui val e al si gno , con l a pronm:ci
gri ega.
50, O uomatopcya dcl rui du predi l i
r
jrojar 1 bunifT'n?, la ; tJ mbolka la
n^f i , esquema del raj'o.
E$ di;4H0 de t;mfvr^on lenU q\ic ni el alla-
fl vrwabulMio Mai tienen la letra K , que
a pvsituiila por \n L , i cjiw el idioma ker ito
tjenetar>itficri hbra ajguiiaquo pmpi?te con TI.
En fin, Maics, -idioma Maia, a-mifira sbio,
]jpfi1or, ('XKctameiite como et kloma
B^ra.(l)
\ 1. T l A m .
El hermano Romn l nnr*, hermilajio df* la
ni!! d*t San (5<Tiiinio>fti d'^jado j>oi' ni almi*
ttnto i Virrci don CriafHal Cnl<ni fii la isU de
Hit para qor^rcrojpom de lo naturair sus
wlKonos, u religin, idolati'a, todo lo cual
en 2<) capitulo?, escrito ?nbre diezises
p4ma<.
Sa 6 nico trabajo df* rden cicntfic*o que
egocutad las espaoles^fti puede lia-
Vi*riA\ cipaHol Coloiicn Amrica, donde solo
^c*ban oro, plata, fiedias preciosas, dea-
Vfcdo mcmument, obras de arte i ,tiliotcas,
^degollando de po i roilloxies de indgenos.
l origiua], cBCfito en espaol, no exivtia \ a en
1738 cnando Pint*lo rdact so Biblioteca;
I intt'n pantc manuscnto lia llegado basta
es gracifis Feinando ('olor, qne lo
cii italiano al final del capituio I .X I de la
^ 1) '*5 "Tcio Ujtretr ai KeTrC"Loi*>o>W^atjoc
* 10 No. i l U - pr l Tol X X i r.
Hiatrift de Cristbal Colon, que
eu VcT>cca el ao 17I.
Pedro Martyc de AngLiera, Eallnqt
iliiRtre Humboldtentre otroalian cc
mentado 1a obra tmciria del H, Pann wl
trad cioms el leii^uAge Haitiano
pues UQ rcnroeu de todus ello lo mde cc
mente jMiblc.
El nombre d la isla l a , A i i t
pais <*pero, cacabroso.
E n t-ftkera cs*:ribe I l ai tz 6 Ailz-ti, eapi
= pfao, i la terminal <i=miK hos;
manerA que signifi< Pais demucliospc
Lft haitiano reverenciaban dolos llamado <
6 Z m i , cjc lo indgenas K ich de Y \
pronmiciaban Tzim in, i cn I cnguage
t z i m l fantasmas demnios ; aigni
tambi-n el nomlire de laa estrellas que taj
del ci do eu la poca del Diluvio Esle es
i w dft Fernande? i Gonzalez, qne he
referido cn el capitulo M ri x.
E n cl vcabnlario haitino-ranccs este
bre eli. ca:To as CAe on c h ^ i
gnie, di^iriit, borte de peti t quadruj
Esta defiicin concuerda con la vo2
chimino mono, macaco ; contraccin de
*'pquei chilli J o / como son loa i
chillidos del mono haitiano. Opino q
actual nombre simio de la ejweie mono, der
del zim semi haitanoj i estoes t \ tsk>rre Sei
qac &igDiica hijo, i iue aplicado irono
p K p'ui semejanza t-on su Qntccesot lateral,
I boutbre.
E! nombre haitisnf) <1r ri ; <6 loi'ana, i su
adjtivo c*J ikoativo //uwo = iiico, bueno.
Recueda. el primero el /ota hebreo, cl f>te
grwo-rceiaiio; i todos parecen df-iivar dei rskcni
U O Oy'A (brbaramente jromncia<la hoi J au-
na) qusignifica Alfisimo-Biiu; i el a'gujido,
Huna, ft\ que c b i gi i tl al csk<ra O na ^e l
boetw, el tco bueno, como el m sanwkrilz.
Di Pane que los haitianoK pabion ele qu
F*ii habian venido; cmo se uto^ ti mar,
cual cl origen d?l Sol i de la L una, .pero;
^pK i * d monte no consian tan I ntcrcsaates
perdidos pora la ci;nca. L o nico que
^ que se Hamebau aenii zirni los hombres
**^0 dcl diluvi o; que iier<m drppnps di vi i i -
; que llegaron una T cgi n de la ila lla-
C aanaui que se reii>iaron en dos grutas
l i montana Canta; i que d<^alii salitron U
parte do las gcnt** que poblaron k i^la.
^ primer iiombrr parece ka-u&u 6 gan-nau (pues.
I * k ticamente) cn cuyo caa<>, (timo gon
i KM=nftTe, inclicsria que vinieron cm-
en ranoaa. K1 segundo nombre Kanta
sus aficiones filarmnicas, ankigas las
rojos oskaldunas llamados knl abroa;
*vadk> de yft^-et-trria ^s-fdempreK'in-
hoi se ice Cantabria, bajo cuyo ngm-
ldt*m'alA jo fl
filsofo Voltaire <d
YiK 1(M conoce lahi^t<uii. i l a ,accRrfia, i
exprf*s'*aT exactiiii ?|Bl onrt-toT ntfici
do xm f n pUna J i fc'l
ranc o-cspak>1e!
as.
PwdonaTftn im< lioiiorabk^ rrflisfrc*.
taijcs im:i breve di^rtaioii <iuc me auj
ffiilo de kontfl, i es qne la luMiv TJ riivt
dp h ciudad ilo Cambridge .sr* I laoi has^j
KK'i) K anafcti:; <>ri^dkiiiKcntt K>
n g a = ' 'tio*ciu<lad-cnticop;'' niando l o '
bro3 de l ui c^ra xivj raza civliwnn
BntTii'af', lo ni al cmiytn eu lhroft ({oc
imprA06 all l:tce dos ?igks.
Bffuii V. ^Tartv'r de An^'hiera irnu'li
priiitiTos Tlailiano fueron trari;<(.i'iDi
faMW; mui anloco al de los Muir, rfir:^
am>KW al rccucrdo '! la eatiti'<)fe di^uvUL
El padn* de (abagiona, prinripai
de I l ai t , se llarnalja : uno de
tadon'' de Pane creo ver ni eytc nomb*
uS antigua dinas(a, Lb cn trabajar
lan piedras duras, venida d! uJ lramar,
nada con las tribus >ela;'icnR de lo
I oni os; cn realidad clft nombre e<juivate I
Seor, en el moderno c?keT, i al de re o
l a antigedad.
Olro de los arntisuo^ndlOB liaitianoa ca
l a Tortuga, salida d-* k. espalda de Taraci
seccionado con la piedra M o w a .
1a tortuga, el a?ua, cl mar ; i 1a pie-
1a habi tobk ; exdctAUiciit ^uino
k X nniskritz manne frtil ; como cl
Tcrbo eakora ewaituMa oB<io de dar, de pro*
dcir, funcin de la tferi:a cnifivfldfl.
En el p i t n l o X I l l df^ f \ II. It o : Cuau-
Qp i ma pi-Twina t v i v a I c^ h ai ti an o s l l A man
9 m a i eu ai ui A. d f^pu cs tk su mi i cv Opta/'
S<e amlut vo cw r sk er A - F A msk i i ti . simpli fi cando
bi pri mefi ?o- v2 rul l i al t a, mui el evad a ah n a ;
i h K^gundu 0 f i " = 9epnltLjrA ; ''omo d exi vada
(ie O&i, l o mej or , i hUi c i mi oAT , i i ', co i ao si 1a
muerte ueue ctm Tio i m a v I a mejor.
tyi la imposibilidAd de dar mncba ewt^'iiSirm
f c Memria vam<w a corrrrtani os presen
tar uiiiifl poca de loe niurliAS palabras <lel
i^lionia iiaitinno ^ml fB {a* le eskcrA i
ansktifz :
Afni, 4TTI0. gee, or : es contraccin
Au>, Scftor.
Aiuboiia, &t;fvidot, vasallo : deriva de An-
abi tien-u del Seor,
f ^i to histrico de perreros: de A n -
N . aincbL palabra. vaxoniks.
At, uno, Kolo, primero : de lat, mo ; o de
bajAr uti dedo.
padn*, gjitcccftor: de T^iha &araskritz,
*irali.
^ i w , A ^ , i r i ar : de B a ^ - o n , i r vagA ndo,
ionio onda TTjatina.
f' il, barco, flotante : de f k h n i , canoa
de una >*ola
heori, hijuelo dfj tajiir, batoj o: de
Te'iiKi ?
D e n y z i , amor, h t querido : de I t o calcff,
f h i mni mucLr>, rn i!)sker.
Boba. rfrj! rnto: dei/v>f?, ardar amsdai
de (lond> 9U nombre universal b'Xi.
hon I nienn, duke : de- ()n, bueno.
B(HTiairl, nombre de una estatua consai
al Sol ; de Boi i*>VCKd/i*speder
eeiiw), romo es el di^eo Solar,
Buron, pez (iburon: de Buru-on, Inscn eabcj
cabeza grande, buena,
Buhi, 9J a, ti erra: de hu, tierra, en sainsl
alLu de /ur, fierra, en eykem.
Camaj/oa, sodomita pasivo; de Ka-<i
hOrCer cvmn muger.
Canoa, barco, canoa: de l-ana-Ofi, bac^
como eaa hueca.
Caurui, oro puro: de K au tfaw-uwa. tiocl
osrijridaJ -Eatiga. Mina oscura,
Caunabo seor del oro, ri eo: de cauna,
i Nabu seor.
Chemmu, ppqueio cuAdrj>edo: de Chii
mono, maraco, cn Eskera.
L as voces comiinos al haitiano, al sam.\
al eakera que acabamos de extraer de J as - ,
primleias letras A. B. C. I wgtan parv que mi*
hoaorabJ c J ectoiea se den cuenta de las cor
poftdienrc; cl r^sto del alfabeto, qae ir T i te^
eu l libro definitivo quo wcribi',
Hti niia p^lal ra cincrafca^o qiic voi citer,
poique ella sol a lumlnu con luces nufridifloas el
oscuro prohleo:a que cstoi etapefiado cn resol ver;
5 b palabra haitA iia C<vr)V>6a=tabac-o, bojsb
f Oca pl anta tmbriagadoia, qic los sacerduteB
Rdncian polvocou;o el rape modernoi que
**|waban ni ti al mtnl o poi medi o de uua cali ta
kwca, para csciter .si <*crcbro.
L ftntipK s I ndostanois uRafcfln, por i^njales
M i l . Us hojas pulvcriradaa de la planta
Gif'<jta qne prcducian l af mbri a^z re ligio.
V J l . Mr x i c .
Son mnrhoe ka autores que han estudiado la
P^i atsi a de Mxico, bacienilo rotar la accin
tw c to r a de ht* n l l i m o e rojea T en i d o s de Atr-
que, semcjautes a los espaolk? qiie loa cx-
*^ounaron, arraigaron loa ant^urw mOTiumcatoa
pof l ee hombres de Y acatan, I jo qao
J podirron dpRtruir- bus pirmide", ortalexas,
tuassto3t jj.nifln la brillant civilizacin de
Pi oj os, hermane do los K icfj i Maiaa de Y ura-
que la? oonatruyeron. DI seor O tmco i
demostr eu los AnaUs del Musro
^^^a l de Mxico la analogioa do ritual
d ndutnentria, i de idionais. entre
J sicaAOK, Persa.':, Fenicios i Pelasgos. Duraute
S^i ci c^Q Universal do Cboag, en 180S,
tuve ocasin de conocer al iiigcidcro R . MI
demas caballpios Comiarics de i l i i eo, cox
taiido esas&u&Irjgiag, i cclijuci^iulo uiaciosiai
una cotryxin d^ grah&do cc los
monumentos, <ue publcax oj'oit'inamfnt
L o que pncde dccluciisc de o Cjue dco
M niif en M.vico se lian M)LrrpTifsfo vaiiS
destiuy^ndose las unas i laa orai, i dejandc
vrrdadt*ra amaljtauia do mitcs reli?oso6 df
d? a?pamr,
J nntaTTi^nte ron las cjandioeAa |.li'uidc"
trada.! por )oh rivtllzac^orrs K ojc^cn
Sol, ai vo nombre Thiol es evid^ntrment A
A 'li- o f o - T o do rut<Hgcnciaque prorej
fuego J os K ich, aparece cl nombw J e /
Zuiba para designar la rrgicii de le
Cavenk^ de donde GStoe sacKin, Beyuu **1
Tulan evoca la cuicUd regin de ThnV
*1 cBte, donde nace el Sol, Z u i b a . que en ?uui^t
se I ktna S h i h a , \ tn CsVera t
facgo. manantial de calor, fuucioE natiir
Sol.
lik voz Thiol cuy etimologa. aeabamoH J '
se incorpor ul lituali^mo raexicwio, To)t,
desi nat la DiviniiiaJ , coiuo te ve ej
cu7ft t(?rmiiial Ko l l i espr*! la roca diill^
que s"k con^tnJ (la la pirioLle i tcdo
signilica Monumento Divino. Asi,dla
madri'S cskcra-samskiitz: A d i - o ^ = I ntli^
ruveraal, derivan las voces i Tltc'O en
Dcu c hti ri , Dius D castcllauo, TeoU cn rr:exi-
euo, k , &, 4., para nombrar al Creador.
U tn-mmal K a l l i e s a f i n d d K a J h ^w r u a n o ,
M Vichc, Kntla s ct^, i ivaia samskritz : ea
tffld ct^)s idiomas tspr^sa las idea do pif^^a
t m t U i U , s m j o l o d e a l m c t l i b a c i n .
^L os mexicano L ercdaron dlob K icli el nc.m-
dado A la ma<lrc de todos los
dineea, i cuyo fAmo logia Tcta-ia-otia eiRnific*
U de Senos RacnoK, prvido, aptua
^meiitaciTU
Otro nombre recogido por Clavijjro es Tzia-
\ k h , dicsade los-jrfecnf *, "I ft d Tinidad de lo* C)-
m*niQ% del mundo a. Ift cual chlaba ( onftgrada
k rana, cuya figura se halla en les i mp os i cu
ha eavifkde.s religiosaB, segn dice Giraid uc
Ritlk *1 Ru erudiU obra Mytholc^ic Coni'
pate." teuemoR irsente que la tciminal de
^ aombce l^ok significa ; I 'Ecrilimos la
adieal T z i n con la ondii -a c9>na*6nn:^Ti<z,
Azi-dio o vi:4-f = elevada, femota feemUla
'teeralmenlt:; elevada craniza. cddcacicn, cn
iffntido figurado; Ift elimol<^a concoidai X-
ctamone con el sigidfivada de Diosa de los
Rnes, Divinidad de los eordcnzos del
de los mexieanos.
* Una tradi cin sahua refiere fjuc ir cdcd re
tQIa lleg al psis ana raza de h<mibrca de rcstro
^j o , venidea de la tierra ttuada al >tro ado dcl
dcaide naco cl Sol; cuyo gcfc reLgioto. vesta
una tni ca blanca cubi fi ta de cmce, i cuj
cado teiia forma de mra : i que el g^e
re, so llamaba Huemac. que sgnlficahft i
farte mano |*odcro&a. Evfrf^ lo*
menlos d jados r paso mcr&cen cifr
Ift gri n feindc de CholulA, xma Cru?,
^^aucha do pelota, Y asrea la tT^dition
d?spue?de leinar rn paz eu Tula Tu I ba,
civirar A paH, el i^cfo religioso se volvi
patri a ori gi nm, prediciendo su rgreso.
cxndad A merirana. Tub* Tnlbui, evoca aqi
T h u la qiio el marscHs PvthfUB seal
I dl and i anos auteK de Cristo, en cal
caso (juedariftii juntiScads ]a I radicione.
so i efKrftri al vi age efectuado enti
cantos rodados, i arenoa. A podra ererse
Snecahijo de eskalduna 1 romajio-
l as tradieinnM de 1<ik pescadores hiint
referentes sus viaaes A mrica, cuar.do e
en su Medca la llamada profceia ' ' Vf
a t m u soecula ierig QuUus oceanvi
reitim Laset el i n ^ s palcat
novoi del egai ofh%.V a: 6it tari * vUi
T h u k r
Sabemos pox estudios anteriores que Vfl
significa nave, navio, embarcacin, como
la terianAcon del Nf> bralimnico
yahiUha, i cn el eakera oi nma ,- que las ci
son, como la mitra mi a^tarra^^' kngoa e
go,*' s mU i ^ dei sol viagcro de su
nMiio qola pirmide lo es de r us len-
gutt ItemiiS; i qim la caochas jTtfyo t pr-
0(8 b gimneia avorita de loe rojo* o^kaldu-
T\t\ t como tndoK 1< pueblos mjd <1A sa
d Africa, i de Arorica. Tin ( uaiilo al titiiln del
d ' mano podenus iuemacparcenoe
carofrion de las voces Eshua-Tmr'Ta, en que Ift
^mera siimifica ' Mano al ierU. *' i la segunda
xfpreeenta Peder, de manera que cl conjunto
concuerda con el signilicado que ese ti tul o de
f d daban los Aineriranos. (^omo la primera
irma ui ^a por paalores i guerreros u el palo
HfckillaA f j ^a* baston, palo de matarel
Kshrmas fuerte, i que mejor lo manejaba, ue
por la fuerza tp, Mag<i-Ua t*omo se dice ahora
^tagartaJ . en ice idiomas de E uropa; Magsen
o Uaf'^n'a en Africa. Por razones de auperio
ndad inteleiiiial lo aitt^uo Ra^erdot^s ti ta-
l*K)niakt' 6 i el aimbt'lco bastn de
gue Uaban, ha pi sado al ribialiamo
*^f*ianti, cuyce obii<pos c -p(ipo:- padre de
0T]as jisan eon el nombre de bculo pastoral.
En la aetnmomia I ndi a se llama Makara, Maga-
^ o Magaraiuraba la oonste^n de la Ba-
por que el chorro de agua que lansa al aire
l ^cct w o toma al cac l a forma del l cul o, como
ttpreaa niompotucion Mafo-^ra-fu-ura-aha =
hoca-a|u4-fcimia-maga; bastn (maja) for.
^ 0 por el agua de l a boca" que l ama la ba-
^ 1 marehar,
Para terminar el captulo hobrc Mcsico, cil
sokmeuto la tradiclE de V otan V uUn, el,
sacerdote civilizador, undador de k <'iuiljd
Ka<han, que L< I lamaraos Palenque, cuj
ruioai cauhaii admiracin loe &biu6
fogoR qoc las cstdiaji. TJcvvn que pixxdifc'
pais de C h i u n a ; qiic ctespues de atravci
ti erra le los serpif'xitc C^cn, i el T d i i m ,
pais de Ins Tzrndales, i lulcI en e] de Cbi
la (iiidad de Nachan (Palenque) ; fjuc !*ll
blecio el culto de Dios, i e colegio &aerd<
U) 2lapwics; i que terminada m ohr d<
pared on ka cielos en forma de raso-^crpiVnt
E l nombre de V utan o fonticamente i^uaJ al '
fiidii: Ro pfltrin Chivina parece el pais de Cliii
Skiba. el diow-sol braliiaano> que corrobor*
defiaparieiu en forma <le rayo-scrjiciitc. qu
j listamente el tocado de Fibiba; el jai de
eerpieates Chan, recuerda e) emblema de
chin<K, l a serpiente-dragon dft los CLan ani?
el Valxim se paree* al Varuna, dioe induetfli
mar, que debi navegar ra llk*jar liata Ai
ri ca; i cnAn cl uombre del colegio Sacerdc
TlapitnoK, Reme ja eatraordioariamonto >1 de
sacerdotes Tala'itovtuti que predic-aron la rcH^
de Biida tm Uunuah, Siam; A i nombro
ivado del soinbrexc) rbato i redondo que
cuya etimologa TuI da ehfera apl astada; loif
ci rtul ur; describe su toe-a J o.
&K ftXLI Nf AS K SRni A L ftd.
>14 nacin qne ociip a}ioia I w lielaJ as n>
gjones TccinaB del polo botcfll, habi t cn remotos
gl ]is oriliaA dei Golfo de Mxico, l oi a la ti c-
Td*, i Ur rf**tA.s <W fHauo Atlntico basta el
ttedjM de ,\V7ur/ol Tl*jlu'land de L tifde
cuyoiomiuioy fu dcilo)ada por la invai^loues
i pueUoft guerrero,s, venida dl KorocRt Amc-
Mino. Beguo D? Chaietice^, csto pueblos con*
BCTTtbaii la tradi doa del Dilvio, diciondo quc
ceuni un irran cataclismo i^ue separ del Cnnli-
Dfnte AmiTca^o la ihlas A ntillas quc anterio>
iwnte calaban adheridaB el ; que dianto
w retras el Sol : i qnr L abindice desbor
d o ks a^^ias dcl laao TheoiH cubilcron t('da su
titira, esccpt una montana dtixide se iviuglaron
^qne iuei'on salvado del desastre, E^ta tra-
ich (a casi ig\ial i l a eie los inilios Tchintj de
El diort xupremo, I k , era elSol, m
^yo hcor eelebrabn una gran iesl T dad de
^^iniavera, con mici, flores, i palomas que d*;ja*
en libertad, corno men^ageras de us votos
*1dict. Sxi revea ten an cl ti tul o do Faracusi,
I gcfeB de lo guerrero* I cnion k misioa de
''^k r ktf ronteiab, Tocm siglos, dcadas l al
v2, 4nt<3 de U llegada de 1 espaolas L a
Eepm traicionados por pucbioe aahagps
del noiocale, que solicitaron s\i protecein
acosados por cl liambrc ; i una vea
ftarioda, m2cladoH enli sus protentcrep, i di
de posicbncs e9trtgic^> proniovierwi un
religioso, ftdneiludoye del pais que aT-and<
los ab<ir%pnes. Cnlfivsban el uia*^. Hai
Sara, qnc cr au pricipal alimcnto-
Cuandocl ao mii Uts, lliorvaid, hijo^
e*candiiiavo Erilc el Rojo, encall en la
Amrica, dio al lugar cl aoTnirc de
por qiic cl cabo donde ceimpu?o la qoiU*
UAve e asemeja A l a proa <lc un navit). L e
no han notado ni K ala, ni K ohl, ni M. E. de
voiii, cn su libro l^ocuverK s dcw Soan
en AniriqueParia. Chaltaincl. 1859 p.
noW 1,* S que k indgenas llarual^aii ^
promontrio, J VdKwi <|U significa exac^i
i o mismo, cn e^kera i samskrt?^y < t u - i 2
sitio abundantes navcaya por la iortu*
promontrio, va por la de la peniiifciila eut<
por cl seguro al 'r^o que sub eiiBuadas del
ofrecen los navios, como p^iede comp
con los mapas dibujados por C. C. K au.
U n poco al oe^te ds Naus t, trea canoas-
ho.^tripulados por nuevo i nd^enas ueron
bionadaB por los normandos, i cscepto un<*
bgr eptapar, fueron degolladoe siu me
Fcag horas dcspwcs una bandada de ce
4tac flechazo? los sennos, niataudo i
gefe Thorvald, que fu cTitcrrado t-n el
torio que {laniajtm Krotsones por las crucci
que bealaron su tumba. Esto ocurra
lOC, es dcrir casi cinco siglos antes qii Criaf t>
b] Colon redewnibriew Amrica.
L8 ndfgfTias de aq^iella cost, segn 1anl*
gao j e^T fo B am se llamiban piiton-
Skrocitlirfdii, i tranacrrurossimc. Ccando
el aSo lT)2i Giovanni V crazjano explot c'^tsa
cortas por orden del rci Francois 1** de Francia,
noball \ a Lombre de <sta raza: por quo,
nradido I pais por tribus sanguiuries, hufcictoa
^ Kupiarsc entro J e hieles del noitc, pera
wuervar eu iiidepeudcnria, eieudo cotiocidos
*Hoa con f l noibie de E s t i m l e s . Gra\icr.
Paria, 174.
Tcidos ertos datos ton extra idus J e los antiguo
libris t8>an^TiavnK, cuyas R.spveracioaes
kian sido cieatfficamnte eompnibadas bacc poco*
aw,
fttaditnics I reTcjr.cntc h pccos nombres
^tadcs^ t 'U tmri a, df jando para el
libio ipiientc lo vocuibulatios reecsido* por el
P, lCtcau, linmbold, i otros, demostrando
^ ^K chss an&logias de lenguage entre Iob ealci-
^s i los pskalilun, i por consccueneia con cl
samskritz.
T h o n j i ; la radical Thfo sabemos que o lo
qno Dcus Dios, i esta voz ccmlrscein
^ eskFra samelaita Adi-oto I ntcligcneia Uni-
^ l ; terminal wi* parece haber sido nmi,
catstrofe; do monera que Theomi
"cat'^tTofe divina como u la que
ptCKujo el desbordamiffito de aqiK l lago, 6
E u norabw Qf* la tribu TcKUng creo
c ontracci<ixi de Ia<<voccs Siuskriti Shi
biju:9, idoradoieit del (Lew tfnl de lo i rd
estabocidis de antigiio i l i 1&3 costas d&
C'aliioiiiia, Paracusi : la radj< al Par r*
d Barti . que en ebk^ra i sen^briff .*
poder, gobierno; a tcrttiil a m crey q
CQtraccion de ihtfi, vrr. mirar, dec,*n
vigilar : Bra-llcuf prcsa leralmeati la ii
ciones de obierno del jei ni , que c
en vigliar i gobernar con odus los repdk-9
poder. 1/I S halfrantes dfl IniRi, I tnalai
llamaban K w n , en sainskritz, jK>r qu Cflt
enc:urgadon de vigilar laa *lvag trilrus Si
del norU*. Carabo cs pi nombre de un
marina, i ea probable que lu ndicw de
nombre las canoas, por <ju navegan de m
flCQicjante al carato ; como los norma
ll amar)n goei<md sus cnibaTeacioncs, \ nr
las conalfuyeron ajantes esa ive aifi
las airaio-velas de au tao, conjo las
iioi, horedarou bua uombiea de' aquellas
malina.
^ro, nomliTc del moiz cultivado entre lo*,
Ekrelingas, ta tambin el nombre <le c9tc e
entre ka Caribes, los Guaranc<, i los Peru
E u amskri u sc llama Sarasa, i 6/trus/n/
grano simiente comeA-tible de la K infea acu
''K au;al a/ sobre cuyo cliz agentan
Ef* la a plani a L cto t^ue loe cg j ci or
c*dera>ifin *i;rada, i cnyas ecmillas i tallos
wli*i) cn la atmfTtadn. Eti idioma f^kera
si^fiiillca alimento, coojida, i ru com-
pM i ri nn f ti m ol j j i ca es s f i f a - j a n - a U a = gra no
ne^aiimel}to ; csto revea su arcica afinidad
eia f i m m inde-Americano.
El primer nomlfTc de los Eskiflinga, cfrcce
una krmirun'idTi imial d In de Tchllinga, cuyo
feiifii'ado de hijos, cococemcs; la radical
E'k--ra, contraida en hlgrilfioa
liento de la mano 6 "m mi ca, eomo antes
V> dicho al tratar de la rara i del idioma
de lti K'kaWuf), de nianeia jue tal titulo radical
dftmjcsiia su pnrcntcrco con lo F.^ctria
Sk-^ta-errio! indcstanofi, con Icrt Esk-andi-naii,
Ok kv* Jiik-aUa, con los Esk~oi, kc , &c.
Pero i por que, i cuano ramJ jiaron xii nomhre
tcioual de BJ crellnj/is por cl de Ehkimak ?
i iocpip eeplira satisfartmiament la. etimologa
di l nuevo nombre eu el ciial
i .smano, ts la raical del nombre nacional;
mar, ocfno; maloa. "copo de nieve lite-
liniifo ; blaucu tu semi J o figurado por que
i blanca la iiirtfc ; gordo, craso," poi que
loe hobitant<5 J e pawes iievaduf necf-^itan all-
aentrk* J e tnl manera que la ffordura rafa
^toimiada cu s\m **gid' J urante *1\erono, e
eu el iavierno, wi tcmplazo de) alimeulo
^i <k, dilci] de obtener^
Ebkiuiata sigulles pues raza do *' E^k dl
helado, bl anco <%>mn es el que bahitaa.
ct* la aabidnria df l idioma eekera, com)
en poca remotsima, rimnHo rra lbre i biil
Ift civilizacin ricxitfica ile J a raza Roja di
Eakaldiin.
S(pja: ea el nombre dado por los cskandii
a los libros donde conservan ptis I ndici
iligiosa5, plicas, i ricntifitas, i ?ignifici
ca cl mismo que boi damos la vo* u?>? J ttria.
digna de mencin ia <ita Lbliea de quf .Iehoi
prohibi que Adam i Eva comieran la lmf<
M ananu, por que enc^^traba la cincia d^'l b
i del mal, por que, en eskcru, este rbol i tu fruU
se llamau Sa^a^rrii es decii Vcnladera Sag'*
posesion de la Saga. L a radical Sga
propia solamente de la voz Scfjadea, que ltiif
en eekcra Plegaria, Oracin <le la
an como se ve de la voz sam^kritz yiti
Sathea <^ue gnica Verdad,*' caraclcifeti
de la cieiuia. T.a OicnHa latina, )a
IranccsQ, 4c,, &c., prfH^eden evidentf nicnte de < f
arcCAS voccs de la Haza K oja.
K tB tue SoBBC A uni CA .
Federico Ratzel en su libro TjBS Taza Hs
manas hizo fluyas las opiniones de Whiti
que opinaba que, todas las lenguas ameiieai
L abian salido de una sola i nica lengua ms(
d cuy^txt)nC se Lat ido al f j ardo I t'ntair.enle
en t i tnnK eurso de \o9 ^iglce.
Waitz fspfVKa la misma i<lra cii t'stas pala*
bras i'-*' Ijls lenguas de los indgena.' de Amrica,
p4r de so enorme nimero i de ;<u diferencia,
tiraen una .rie de CArocfArp romoncfl, cu au
wtnj^ura, que las (lifrcncian de las lengua
d:) resto dvl n.unclo, '
Gailictmo de Hni rbo t srrial las analogiis
el eskcTA los dialectos Americanos,
Dkares i Chippcv*aj*s especialmente.
Do Charenccv, en m oljra : Des nlinit^a
d la longue baqne (eskem) avee les iJ iome
daNouveaii M onde/' declj. en I8f>7 lo ai^uien-
e ' Si l uda, las lenjiiaa de A iurlra ae
^^reueiau de la eskera en ci wtas rosas, pero
M perecen extraordi nariamente en au <cm-
ittuto
PrunfT Bey, disertando el mismo a&o IHt?7
Qte la Sociedad de Antropologa, emiti las
opiniones que de CbarencoT.
E) jiroleir Baudrimont. catedrtico de la
^Tiltad de Ciencias de Brdeos, en su ' * His
toria de los Bascce Rslcaldunas" austlene gua'
^ lfira, i ^rweuU variar pal abras iguales
^tc- loa idiomas Americanos el eskera,
El pTfcoi' GfttTarel eu ' Relacionen de
^ ^hca con el A ngno M undo rcsxime las
^^^ones de otros aift<>res, i eatableee cjue;__
^ Conjugacin basca (esliera) ea casi exacta-
mente calcada, sobro la Conjugarirm iW
America (IOS dol Norte.
P<ii mi tra parto honits prtsejit&do m
arguineitoft cn ajiovo do la t/^siy
pftf los ilustres sbio^c U dog; pen> abar<
el tnuTi'lo eatoro r*ouLO cai rpo ilo k accin
liTiadom 'lo Id Rft?a l l oj a. Opinatn<?, acler
que cn toda! partes liallarou loi Rojos
r^ras niliM'Dna?, srilire cuyos idtninsa
tvo ej erci la miwcna nifiuencia que jf
BCtuabnrnte el tornicismo cirntfico s.i
fio de laft naciones eolonlzadora sobr
kugiiagcs de los piiobloR s agoto* *u ififii
civilizadora.
C A P I T U L O I V .
OCEANI A.
^beui os que lo9 hunibtc de Ciencia, de
eoerdr^con las tradiciones Braliniano-Bania-
a*, adoiiteu U exist^ucia de un Continente
AMtral que, en edades pr'histrcBs, desapa-
nci bftjo la* a^nasdel cwano I ntco-Pacrtco;
i i(U kfl ialaa do Nueva Zelanda i l a Polinsia.
no sq mas qut? cnmbres do montaas
dl uuieiyido Continente, E sta opinin de
Dumot dUrville, de Mocrenhout, de Forstcr,
de Bn>ca. de Mousey, i c., A c., corrobora dia-
ibmrjite, ani f>or los ^olo^ro^ i boticc* qe
kan halUdo on las isleu* de igual l ati tud la?
ciisuaB .plaulas i laa mismi in.'^ectosque no
ludieran i r ih>t marcoruo i>or lo gelogos
I .tplurndoTe? Notdenskol, Chaccot, i fteha-
^toj ). que lecorren el extremo sur.
V6ae lu qiic va he dicho en el cap. I l l de
Mernria obre las tradieionea baniano-
-*flkrit respecto al snnergido Continente
Austral
Si se observa l a distribucin <Ie las isl as qu
la PoUn^flia. cabhf ndo todo el ocano
Pacifico Airntral ; m se estudi a la direccin
(>
dtf corrientc^i marinas los \ ent<4
nant'S peridicamente u ac^uellas I f t t i t i
vaase al afecto J os ti as do K crhallct, capi
de T>To de la f sruadrs fmac^eiHe com
de lc'ilieiite como Tupai a, ej Tftitiao,
di ctar al capi tan Forcst-M J a Carta 'eoj
de las islas del mar del sur, que conoca pe
DfmfnW', ^OT que las <5orricntes i loa Mfl
ailitarou us vii^jes juveuiless; i .sobre t<
se (ompreude colO alrvierou de pncntc para
pasAgc de lo I{4ijo.s liadla Ami^rira.
Asi, bconcibe cjoo todfis la uiayor
de las i l i s del l uar del ur sirv.*ron d ref
lux qnc pudieron aaWaise de {& .c&te
diovial que e;i lo<ja^las Ltlan se hablra
idoiaa igual semej ante; i que pt*ndo
j antes RUS tradiciones religiosas seaE biiul
de e^^Craordinaiii) parecido ue dolos que
repteeaLAn. E ilustre alm Tantc Tllloa,
con Ara^o I<a Condanutie iidi l Aro9<
meridiano de) i 'er para establecer J a diiu<
dcl Wctro, en el inorme ^ccpeto que elcv^J
re dc^ Espaa describe laa excelente c<
clones miiriiera de las I angadaA~> ls
gibleaque sen'i an loe A iuertanoe para
navegaciones. Esta iaiig:idiisig^iales a
ndo'tATias -pudi eron ervir para iargOR
por mar, ilevajid anmale vrvoa i aljiiiK
provisiones, pues, como dice L 'lloa, b s'
culoein de ciioaa madores qt^e c <
tuven au arma?n I permite s^guir tixlas
ae (VKula<'innf?< de las lae, dd&ptudoso &
Uta, de tal manera qu no entra n>nna gt)ta
di agua encitna del jiro. L< P api a'i ' que
b vito en Tevlan dan id^a df la nfumerg-
tdad de las 1 angadas," propaisadas
vela remo, i gobernada pot au lmiiii v*rtcal
^J ocado f*n el c<;nt?<), ciiv) sencillo mccani^mo
^kiid* el Al mirante.
^ dijmo de notarse que toda las traairiones
t ll P<>In6sios concufidan rn dos Lechos
reputo iirdamentalei ; es el primero,
que uli eron de l uru (los autores franceses
Ptibeu owrou equivalente fontico del cas-
wllaiio Bnrxi) eu emii^acionet* snre^ivas ; i el
que Bnrn ?c halla ai Si:doct* de Poli-
^ia( seifiin uth*, i al Oetit segn otros.
si^riftca cabcsa, capitn, capital en
kera i sainskrit?sogiin se a) rgano
al hombre <'uya inteligencia lo cohic
*ano gce pensante de los deni.s, A la ciudad
oi:; lofiiden las A utoridades.
Ajs, scguu los K anianos, el mito de la crca-
d^l hombre dice : que lo primero gue
de la tierra fei la C'ibiza, es decir f v r u ,
virtud de Mamaniva que combin el
*iia con la art-illa, El mito crisfraac-he-
*aico diie qno Dios orm A dn con arciJ ia.
*l^rrvo'j \*a quf. Adnwz significa en Sauis-
Tierra F rti J ,' equivalente al verbo
kriti
CRke E m n n a " la qu d, )a que prodi
J e CUTBS vocc.s reaiilf el ninnd hp^rv*,
hraque, mal tnJ nci J a, atri bui r raido
cielo los al roentos que prodojo el fndtvo de'
tierra.
E n eamsknti B u h si^nilioa ti erra prii
arcilU ; i pf o w u ajma, lag<^ ^tstai
Olivas voce icunidew Bi ta-pur Bliu-uni
marn la voz .Hum cabeza, in litando'
apariciuQ de la etipcic humana sobre el
de la ti erra, con capacidad para gobci
E n ckera la arcilla roj a se llama Burtni
Bu-lz-ftna = propio-mui-hmcdode tpan
que la radical B u si niica lo rai^mo que
Mvmakrifz B u h ; i como r- agi i a, en kf
se v f^ue eu amlHis idiomas Tvfu cab?j
tcTe lifiialrR races blgica:.
i Dcdicesc de esto (jue lot primitiva.^ P<
nsios eran de la minina raza. babl abaa
ntUTno idioma de los E^kalduQ de loa n<
tao ? <Vpmo3 que s, pucR nna de las niaaj
ant^ruas leyendas samskntz Br rctierc A Burft^
Part , que cocqui n el l udosti i i nnd
primera ciudad, A slinapuri.l?$->w>no-/n
cuiad*buetia-mui*pfimfra como dice .
etimologa cskera, iuai la ftflm,krit2.
No Reria extrao que ei nombre del aij
del Per dprve de l*um, B uru; rambii
dcftpxies en P t, cuando el cul to dcl S"1
diatribcion <lel fuego P i r , llevado ca, por
fh8.iuis i todos lf>s hogTefi>cro la voz Fir-o<i
portadores de fiiegc^
Rntre los i w i a \ o s libros wtcritos Robrft los
Wi n?"! Viai tres que fiobtCAaleo, A de Qufttre-
fifi, el J e Leflson, i el d? Fornin<Ier <\rxc. vivi
30 soH en I Ta^a. actu duranl e 19 afi') <'n*o
J i m, i cawdo cot una priuccsa indigena
fcco traduj o mul ti tud do tiadicionca. que
poblic en MTi libro dt dicado su hija K anuo-
balaci K alani.
Debiendo conrTPtarnos pocas linea,
fltarf*mft^ solamente nnoe pocos vcrsofl del
**Canto <1c M akuakaiim aiui," uscrto en Les
^Hyn<Png T. TI, p. 163, de Quatrefases. j
producido en las riendes des Ties Hawaii
p. 13. con la traduijcion dcl B t, A, Lessnn
Paiis \ m .
" Lofuy Kul am, Akt o Ki ul ur^fui ti a l
Tiono kulani. 7e/e d^K anluonan 1
AVo ncwTja Knn tnai a/
A mnr an las Canoas; sube abordo t
' f Ku hi Wi ok foi fi t a Kapol oa.
De las profundidades de K ataloa.
El doctor siguiendo Fomaud^r,
^di i ce cl t tul o del Cauto Makua-kaa-Maua *'
a lo trmino* siguientes ;
A/f/ufi. padre, pariente, tienhechoT, provisor
occidente, puesta del Sol
Wona, Poderoso, fuerte, carcter intehgcnte.
KfTuiMi, Expresin propi de las Icvi
<h\ sur, que dicou que U i ^s (uerou po!
poi K aoftlo.
E i t traduccin del idioma polinrio,
enerdi e.tactment i*on ti 'nifi<
tienf^n esas palabrii^oa Samskritr i eu
d^rivft del nouibr de la rarnti,
bastn eneorvailo, que usaron 1<h 1k
piui ti vas para su defensa, primero;
cui dar los rtba os, despues: i ahora
Robfciiar hombres, como hacian kt
MafifOA, i ct>mo actoalment* se llaman
MakiiA tza .\(i^*f2rtc:Mneho palo. .}a<j
cuyo cetro d oro ha rcompawidi> si
bastn antj;u<>,
K nu ( M il significa noche, (K cideafe, J <
se ocul ta el So).
M u m fixc el ti tul o del priuiet r
quo boi decimos Manu Meneti, enyo .'
C4ido e.s L e, L 'gi sl ador: es ftvideuW qu
di cta Ipyca o poderoso, fuerte, i d; ri
inteligente.
K<%nahj. su equiv*aDtc Kaiia-a
ni ^ca literalmente l o adecuado d'^Ift ca
i 91 usamo ftste i astrui neato para
3 ha usado primitivamentese <'0m|
cmo, pueblos pe.scadores como ie-s P<
slos, al descubrir uuevas islas, dijoroa qo
K ana-aro* 6 K aoak
espresion K a Jwlehal^, de ese verso, indk
acckc Kn, de] acto de h a k r , h a h r , al subi r 1
ftpuejo. uMila fthorA.
Nomcis qup la vo? A l n ^ G e f f i ' , empleada en
el primer Terso, eqidvalente de r% ^ 6fe.
en Mtiguu Sam*krit, f se tionc presente
({m U ranidz et la carrera, Af>dxa, era cm*
dw tt indiapensabb df^los goeneros antgos,
wct8Bprende ^r que lo prtuitivc* pastores
de c*mero, A r i i< al obserrar bU brrvvnra i m
afHdad. adoptaron para su ra?a el ti tul o de
Arin Arya, i para s gee supremo cl de Ram,
atraccin de madre-pad'^ dft
1 Ari, Gran Cufnero, que invatl el I ndo-
*n i Ceylan. h&co W315 tti os, como lo
deowe&Era <>1marqus Sai nt T^ea dA lvcydrc
en 8u erudito libro Mission do Tuin. L a
otpresion Ki a nairan del sejjUTido verso,
nwpondo exacta tnente en fskera, con la
^libsia, poM eia significa exhortar, animar ;
^antf / avancen /etc., eto. ; i na\>aa es lo nusmo
qne iQva, la nave, la embarcacin, las
Canoa*.
En nuestra opiuion l os Poliosios rmigraron
de lka-ne*Maoiii, mejor escrito, /j cn-fl au-
i f l Of f MaQjj.Qaves-subir,'* que es la isla
^y o r del Archipilago de Nueva Zelanda ;
* la kl a Buru, la actual Borneo, por las
'^nea siguientes,
^ audcia i ia destrej a de lo? Maori para
^vegar es demasisdo conocida para que uecc*
fute demostrlo aqu , i la etimologft dcl nomt
dd su l(i piincipai 1 cuinpiueba. Bon
raz.& Boj a, dol ekocpbalos, m principal Di
se ll&mba Eki, el Sol, i ueabsn como dok),
C()lja<!o al cuollo el eu forma
hombre-rana, esculpido en ja^e, i pi l i
i l ui x-era-ki * M xmk' que &e encuentra,
n Arnrca dcpide Colombia } Brasil, de
no ha piedras <le jade. Como en Kan
I tiland, U anti gua R apa Nni. |>erlneeicnt
i U repbli ca do Chi k, se han ouconl
piedra iguales, esti tuas, in&<;ripci<jnfl
c^rctcr Maori, c ^nc ttl ha aido cl ca*
de 8118 mi^racioiies prehistricas hta lai
costa.^de .Amrica,
Mariner cn su interesante libro A n qco<
of the nati ves of the Tima I slftnd ' seala
heclto de que los J yu i ^ ' l . qnc eran lo*
nas nol)le <at*, recibian del pueblo marl
bomcriaffcs qne los que rendan al rei.
misinu hechu suceda en el I ndofitn c*ui
los TCTcs no pertenecan laa castas S'hal
Brahmana, quienes por el hecho de ser
sacerdotes dtl ?loj, Rki n, eran eonniderado*
el pueltio mucho mas nobles qne los n va cures'
aentpadores, de cualquier caj l a nacional
que fueron.
Otras tradi ciones Pullttcsia^, va ln Kei
dicho antes, refieren q^ic sus antepagados
cedan de Burutu i da S a m i , situada'
tejoi al occiJ ettte, Batita mi rar el mapa de
04m* par* ver <{e s2 trata de Horneo
g t n n w - v o i i U (aHesa, como effi do
Jiva l a m , eomo eRcriben loe c-artgrafos
ttodemus; qne ^acriio'ribaya Bi^nilca tbla-
M , ptua rico en maUraa apta para w u s t r i i o
on de ai^zadaB, para viajea martimo.
^^obahleiDonte la rein isla f* la
Reina de Saba que visi t Salomoo.
Lo quo eonlifma el nombre do B u r u rjue
Horneo, es qMC la parte mrtH vecina
coutiueiito asitico ee llauia BurmaB u m -
W i hi i o de l i uruya por c j c u cooiii?ado
f r loi d3 Boni . >a por quo cn esta parte del
ntin^Le vi'io i es'ahlpcei-ie el faintoo Buru
6 Patu cuando alv del diluT o de lo9 Asura,
<ine hendieron el Ootnnente A ustral segn
Im tradicionc* ladosUnas.
L w libro sagrados de los brahmano-bania-
BCfl dicen qno el re Buru ?ur proeedia de
M p*H cn donde el Sol no bare nombra al me
dioda, i como Bumnoa Botoeo se baila
tioada justamente bajo el ecuador, la verti
calidad de los rayos del so! eolire la ot>lucnn
*oUr no provecta sombra al medicla.
natural que los hombrea de rata K oja
I vados de Ift catistro ft Au^-tml, dicnin el
titulo do J nrf Ge e, cabf*7-i>capital, la la
9 1? 5rvi de principal eeutvo de accin,
* dftMle la cnal envi aron colonizadores cuyos
Rtroa 9o n f i d l e ^ de haUar. E n el imi
que hof llatiifimoK C'iiitia, ni vo vci
nombre Bina^AU/nu/sala cnoerrada-
lo estaK a e;trr* rus murallas, el Rol de su
dart^ mperial e I J aina H H , i 1 L ibro
de lo Rito? Liru/ K i , es decir linga, eini
C<m, hi j o del gol.
Ef verdadero nfunbro del J apn r,s Oi^Pe
P<>l-l)a3o-buerioBuen sol iinc-ienl
imperio del Sol naciente, como bR hijt
i nti l ul an ron razn. 11 H^fior M, de Tai
en su intorosanl'ymo fcUetu
sons le nom de Paya de Fon-Saug,' P n
1K44, J a los gero'flific'os de (fi-Pen, en la j i f
1 refiere lay ^spedieioues vorificadis por
anerdotes BndbUtfis L ast^ Amrica, cnv r^
IlfiEtiaba I ' f t y , es J m t AgK como lo he.
J icho al tratar df* la prelagtra A mtricar
F4 seSor de 8afia<tnmr, que dmantt> n
aos aetu <le Ministro Arifentino en X
ha recogido mul ti tud <Ip datos r^ereuM
Anos, cuyo ti po tnico, inJ umentri a,
TTia. tienen extTaorirja Romcjanza etm
Ealcaidunas, dairw que ha teuidu la fincz de
ofrececDie, i que publicar oportunamente.
He aqui, como l l tl ni a palabra, un nu
documento que Crroliora toda las itiJ u
que aeabaiioft de exponer. Srgun fa Re
d Editnhourg ' J H 7 de A bril de 1(7, el
Templo de Palenque (Amrica) eorres
CTMtemeli' eii teniao, (lecoracin, i arqui-
trttow, &c., &c., con <*1 gn Temple de Bum-
BudOT, en Ia isla de J iTa- Y adems ieiicnios
jqui otro lunt .
C A P I T U L O V .
AFRI CA.
V na gran i>art <\e tos K ojos
diluvio A ustral, ua\'ogflndo L acia A
noroest, abordaron 1<mprimeros Ma(La
CanAriaa ; i fos w^undo aJ con ti ncte Ai
entrando por Adri/4/r-<na = Puerta del
hermosa entradacn el mar interior ci
riberas poblaron, dndole ol nombre <Ie
Rojo, de los Rojos, por el color df sb
Ruja.
1. 3iI&T)&r.A(rAB,
Conu7co mni poco de Us tradiciones, di<
i religin de loe ant;ruo6 liabitaritet de
isla, qne estudiar fondo anteen d^ publi<*f*
obra definitiva qn^ seguir esta Memo*
. ^i i i rae Diitar copiar algunus d<* lo*
bree de I w pueblos, rios, i niont>aas de
ro'tablwieiido al lado la ortogralia- pa^
mis lectorcxs vean sil i^rnaldad eou Iu* nontv
de pnebloa, rios, i raontaa dei I ndotitan
EekalcrriA.
Comienzo por el estremo norte de Ia
i lew 12 de l ati tud sor, i 47^ al Kte ^
meridifino de Pari scontinuando al br,
ori ental hast cctT W el peri pl o de cat*
K f t- A 'M - f V oi c er ad a wl a.
C U w A n d r e
J d ra. ( A l g n n o # c i l i a r .
f o r r i b c M : A m b i ! )
. A j i l r & v l n %
P e W 9 n i b a W v
. A n d t i > ) i \ i n e 7
npu-tK''Ut.
^ A i t i \ r A i ' C i e l o n i i
. A n b f t t v n < b ' 8' k %
^mhiH-anrA-z^ttn,
A f i < 1r a n i } k o < U t n
Adr . r t ' A w * * ' * " '
U 4h i n J r B t i 0
J uJ it'udrii~triM-
H B a l n r a i r i l m i i o
P ai-itttit'indra-f^a.
. A B i b a l t > f n < ' O r % n f t
jvthiUi-nni'OHa.
A m i I n J i M T i b
T i r r U i 1i n . M
i U x A a
y*thU
. 4 06a .
. s
i t i M n l i M i U k ;
J / i A j -U n i l n b } ' .
M % b n a i i ) l r y
< V o / * n -r i n b > ' .
M n f ! o k %
U unf f-kn
l i l l i b u
SItiha a M .
? f t b l c i . A h i l c i t o Amti'tH.
m t i l i t l ' M k k
, U l n * < o r r r t - s .
A i h I i i M i o o a i i d H f t H A
. . A l i t M , i u l | 1. 0( ( a i ) &
M A n U x r f k i a t i v
B l t ( 4, & I h a j 4M i b (k
X e l i l C k ,
- A n l r a n r i m l v %
An'<rv>~mt>~fti9lo<t'lt~
J m C u \
amK ffiia.
U a h i A f H b ^ k i ; ^ n f r d ^ w .
A n W M R a
, n M -< z a .
Lo en U l udi a romo ep Eslcalerrifi, la
Ajnbnin Ambtu designa siempre
Venernhes, ti tul o qoe ti enen cn Mada-
iits tiiuUdes actgiiaa pcrt^uecicnte
J ti s Tiob)ea. I t a n a , eu i di oma F I ova q
cl nombre de l a l ti ma l uza ronqu R tadcrt
M adajascatiqnllicarei, principe; xac.-tai
como en la I ndia, dfsde <ue Ruma la in^
|H>r el nortp, la calH*7a de I&s tri bu
pa.itora3 de Ovejas.
IT. TftLAS Ca k a b i a s ,
Hcmo.s dicho que una parte df^ los
salvados dcl dilnvio austral, tti enJ o
Hnru uavegaron al nor<twte hasta entrar
A den^f e=l a pnrrtfi cn ol mar K ojo^
agreyareiuofi que dejaruu una rnlnia snl>re
<'OSta suroeste d l a pennsula I ndostJ uu. qt
orgauirada en reino exista todava nes
-*^glo X V I I I , bajo cl mimbre do Cenarla
Caara, segnn cl n\apa pblca<l<>en 1751
D A nville; i Lis de9cxi|>clfnes escritas por
l aolino cn su interesant<> libro V lajpo
I ndie Ori entali. Ronia, 18^)5.
Otro grtp<) de emigrantes ool ia p*'
otci deutal del Africa, cstahlecndojie <t> U
i sl as Canarias, con una organizacin f)oI
I gual a la Canar del Iiulo-stan, pues son los doi^
nirus reinos de l aza Roj a qne tienen snee
<o de Vrgenes, CtwyfS, i cn loe que la sn^
corresponde los hi 'os de la hermanas.
Y a los astrnomos europeo^ Wciron de U
magD ca constolarln de la Vir^en n
Canya, el CflK i>=perro de ios uiodexnos atT4
^ ttfcera qn? iia-l* de cetraoTclinano tiene
^iK se bftVft detivAcio el iioutbre de las iulas
Canriaa de* loR gMndc ('n, perros, qo ou
d u w cribari...........L&^l que los capcHan^s
dl oonqiista<T B etboncourt cuudl ataron que
0 lo* I ni bi i , l o f|i i ha do corruhcrado |>os*
Seriormente,
Lo^ fintigiioR gripgw I lnbniaa I slas de
Im Dioses, )oe romanos sJa.9 A fortaaadas, loa
Arabes Kallf*dt Eternaft, i t<id<> ojlos aa
de^ribiaiL cumo de clima delicuso, destinado
4 Raiderva de las almas elegilas en tftil hermoso
Panino.
8 rec'i)rdamos qiir r^l nombre de la VrL'en,
deriva de J a analoga (ue hallaron J os
totmjop ob^stvadoTf^s mtre 1 hymen, i la
kbl l i (lie cieira la cal i dad de las Canas,
Can//^-- i r wn telilla, corresponde bien
U idea gr o^a de Vrfinidad. Y trnemo^
presente qiie la Cona, caa, fue cl primer
^nin<rnU> flotador quo j i rri d Canoa
Canc-oa=ir de cafia, o sobre ea&as.se ct)ui-
^eude por qu, loa (pft tc^nau ei ffi<o =
de navesrar sobre )'an^'das de caas,
Canoas, se 1 llam Caiia-nria. Por anloga
f ^n etimolgica, por vivir on cui'vas oscuras
0 alturaa=(?f>, Hond^hacan kus caaas
Be llamarodGoanches(iancheti.
, Ka 1345, el listoriadcjr rabe E l Edral. rei-
j nebdo la cxpcdicion de lo ocho Maghrinog
que, lleudo de Listoa, fueror exi
los oisros del Sur, dife <iue 1 iiieiiUr
b a r c a T n uuft de b h Ia s (Janrias '
rcnic&doR de larirhag, i hecho prisonei
un<>8 honibres de alta estatura, de co^or
1caldcado, cabello Ucio, cuya? rrtngeret;
dp estracudiuria belleza.
Kl obispo catlico q ue ^robcmal h. di
Cantia cn los albores del aiglo XVI, irc
asi : DPgo-EpiiH-'opus es dec
los homhrr,i Rojo^de las iBlas Canrii*.
El libro escrito por el blo S. Berl
' Aatiquits CanfixienncB . Par, 1 <79,
muestra Ja importaacia de las lu^crlj
grabadas sobre las {corrientes dlava, cn
maco i cn ctnR localidades de Ia< ifla*
ria?, por cuauto revela <ine sus aiit^o*
tantes conocan 1 eacritum i ^1 arte de
plr con instrumentos de accro.
Estas inTp<5<mfB rupestres, reprcdacidt I
eu U planelia V de la otr del General fra*
Mr. Fatdherbe * ' <olectin Coiupl^t** ties In^
ttons K umidiquea, '* Par, J 870, no
corroboran las opiuione-'* de BcTthil ot &ip.
demuestrau la semejanza de lo ca'a<
(;aurios con los erabado: sobre las rocwj
al iai a i de todo el noroeste A rcano, ociij
A ctualiuentc por los moros i por J o Tidoi
Raijos Tuategs, antiqusnjoy vecinos
Egipto, CUTO verdadero nombre.4ua-fl
B*k*tk*-*fena-sto-^icc su oficio de pAStowfl,
describe h areaos* regin que ocuptn-
El P)t XTrbftao V, on la BnJ a de 2 de 8e-
ttMsbrr d 1369 que dirigi las Obispo 1p
Bstceloaa i Tortovi, recomendndoles el ia-
K diat-) en\o de mie oaetos d la i sk Can-
ria^ I fs inforuja que ftU natnralee : no
mag lei ni secta quc l a j ot i ot
S Za L u n a . ' '
Sn f l raanuM iio de Bocaccic, ci tado por
inastili Millares en las p^j. 210, 211, l*, 213
df *u eredito libro Hi stori a General de las
Was CaniriaB. L as P abi as, I8K2. se descri-
^ la hciaiosAS casas, i cl Templo donde los
Ciirios adoraban U estitn^ de uu hombre
diaeodo, fOt% una / ^ t la iM no, qne
i ^^ron los invasocee llevndola T!*hoa.
Cwocian pnea U eRfericidaa de la Tierra?
B ltiuia que todos los iavasorf tengan
H vkio de robar los moaumentofi de lo? pueblos
I squistadoR, sin comprender u sigfdficacin
lin darse cuenta del inmenso daao que au*
la Ciencia. E l ci tado manuscrito nos
(jne los Canrio* conociaa al ?.86cma
^i i nal ea su cuntabil idad, siendo de notar
analogia qne ti enen anu nombres numerale*
los eakeraa i Bamskht , e*p<HHalmite laa
6-7-9-O-17, como aqu ae ve :
l tt.
bi.
rtiaI ut(i
AecNdMti
6-Slmusetl
HSesetU
7- 8 tti
^ -TanAtli
9 A I d k i a k ( w a -
lO-Mu'i.T^
17Sklti-MirxTa.
I co.
Uu.
Boat
Hd.
orUL
o ^ A i d e -A i
AmAi,
A doraban al Sol bajo el noin1)rede Maj
Magic, os decir, Maba M a ^ e h , el
el Oran Sai Creador.
L os revea ten an el ti tul o dp J I mRei,
semejante al do Af^^zua, CfU? eii eylcera
lica Maudo, Poder, l ui pdo; u)'a
Men, Meno, Me;ia, Munu la cncontrai
A mrica, en el ud<fetn, i en K gipto
ti tal o de lo Tegisbidores, i K oyes que
ron anti guas naciones de raai Rc>Ja.. coi
Cantia.
l l vestido de lo reyes de Canr Bs p* di
ci aba poco del de na sbditos, <rtii$dc
inagnia reai en niia especie do mitra
d Obispo, quR llevaban s<il>Te lu cabeas,
A beu Galindoz,
L os reye se casaban con sus lit^rmana*
oi i semi r asi la ealirpp tcal , como rn Eil
en Asia, i en America, los revfw de raza
D* esto nos ofrece dos egcmpios, u t i o el
Guaai ama casado con sn hermana la prit
I ko ; i otro, el hi j o dcest&8, Ouadara,
con 5U hermana a reiiia A rti sga, qne rcn
a 142, cuaridu BetiiCECOurt i i ei la i^ooquls-
tA de is Cari&ij, el mismo quc o d Ia s pl ayas
di A ^i n- E gi i i lo doi rot eu 1405.
Cada di stri to teni a sui^ ca})itaDCS Oua
(?wl*-im=Gu6trcioqui^ consti tu an el go
bierno \ o t % , i rei ini doe cn asambleo. sobro
cerros, cou afl icotos tal l ados betmclrcular-
mM c eu la t()(4, <v>nBltuaa c! T agororD o g o -
Todos j unto, Aaml>)ipara ^obei i i ac
i miaieilrar juBlci^.
I gual costumbre tenliiii los rojos K ara, de
Ktu, eu la actual Repblica del K cuador,
Rl ^el l i do Tagoro, llevado por uua de las mits
vkke familia del liidofttan. * rel kre esta
nieto costumbre de la l udi a anti gua ; es
Mnbl- que la cumbre dcl monte T abot baya
ti<io el mismo destino,
ll ncerd6<'io cRfcil en manos de Ciint/as,
iuradas, i de FaicanetiA ^ i >
wwspftdriH espirituales. J e arri bawendo
ei^tos cai cos por los m&s ceicanoK
pWichtcft del r^^i ; cc^tumbre anloga, la de
^ tfyea de E ^pto, I ngas del Pi r.
Crdan en cl al ma mmortal que l l amaban
eroanadas del di os Sol , duude vol v an
^8 bnenas : l as mal as pertenec an al gnio de
as ti ni ebl as, Gaoi ot Mucho
locho q\i0 l as atorment i ba cn
y u dcl i nteri or del V ol can T ei J e.
* fi ducabau al puebl o oa edificio CBpe<'iale
pare vMonea, mugcrf. A l end aa M F*
la vfttones rn ftas Santas qu
ma bau Almogaroi ( Ai iwf orma-i
i nteri or <?] al mi )Ddicbanw la
anza femeriiA la? virgcne Harimaj
Afitiv>irft-f*a- vcMadcras-alta-alDfts-
e&oueU, llamada Umisga*mf*<w?<-etio
* dfide envi aba a los nios h
<!(HUO mayor L 'ni vemad, ' seg\in di
hiitori adoc de Cantias B^uor Marin i Cubas
ol Capitulo XXTU d(? su emdi td o h n .
A bundahftti las oveja? i la cabras en C*Ay
rias, dcgTiando con la voz A ndaman al
bao, jtalabra comn al ^amskritz i al wl
cnva etimologia e . Ir-danat m n n ^ ^ ^ ^'^
dad^Rmcnt'oaroeros ; 6 dar lana ; dai,
carne ; prodxictos natnralea dtl rebao.
Rcono<'e el hi stori ador Millares, cn U pfr
277 de S libro, la semejanza de los dial
d contro A mrica eon f l idioma Canino'
romo la i gualdad lenUca i de aignificado eoW
algunas vooee ; pei o, ignora I ballag
Aocriea de b rsttua yncente de iku ^uai
Canrio ; i la est raa anal <^a f trc b fuD^
de combati r de loa anti os, i de los prisii
de guerra de los Mexicanos, para
do ser ?*cciieao*, como refiere cl conocido
tori adot Solis : El lugar que ocnpab
combatientesdiee Millares eu fe pe?,
consistia c b dos piedras un poco ele^'ada^;
aedw vara J e circuito, un P^r c*da uno de
lof de* guerreros, la cuales sub an esto, gin
erJ es permitido A bandonar su estrecho campo,
i mndo como annas ofensiva tr^s piedcas,
on i al gunas Taijonan, cuchillos de
pidf^rTuI a obsidiana. Consista U habilidad
en evitar las piedras cinr cada nno lanzaba,
jnpr con destre el paU>, i da reo de cuchilla
das; te?>\iltando con frequcnria qu* alguno pete*
ck Tctima de las heridas de su advcrsrio.
Eita descripcin jiarecc calcada wbre )a qiu?
d kieloriadoT Seflis no iia dej ado de los com
bates de los prij cj *les mcxicaiios prlBonfroK,
{>ata escapar al ucr t cj o.
Ya dado flntcriormnt la ctimolosia de
Kjd'OiIa rama d*^bastn, palo
i dar6 aqni la de Tahona, recordando para ello
que ea eskera a t aimifica hoz, RPjadora,
AWnimrnto de pif^lfa i i U x u^ado para se^ai;
f w lo ontkutB ; i que la termi nal onoas^ f^o.
rve para ral I fcar la bondad dcl su5tAntivo
totericir. h a , cnnserva en idioma guaran
^ signitcado de pi edra dnra. T>*bonft pu,
6 Inona ^i^oifica Buena piedra. Buen cuchillo.
primiero* signos de U int?ligencia bnraana
TJP los sibi os nKxlemo* han podido constatar,
wlier piedras cortantes encontradas en
. caveruas, por cuva raxn l laman Edad
^ Piedra tan remota poca. E precii-
J ente ly significa A chariaI cAa-nrw
El pI f U Serpientp qj p habtt cl
interior fie la Tierra, <jue al tun/ersf* produco
^rremot-oe, segn las tredcioncs reli^^iosas
^lnd<jUno i Eksldunes. V ase E*udes
Pbitnriquef. par Morran de Cliap.
I I , dottde habl a de estas serpientes iW
^C*ca%o.
f
Kn ?a pKn remotsima que estamos erta-
diADdo el mar que haiiat)* U costa opcidcntai dcl
Aidi, Caucaan, era el l ti mo i nar *.<?
^ w, <]ue loe gegrafo hnn llamado Ayk^nos
ifiorando su s ^ cac on. Dconle taoibii^ii
f el nombre de E.w t que Ignific* cermdo. por
,* qne todava no se hab a prodwi do J a catstrofe
TOciica <^ue le puao en (J oinunircjon <;on el
j (Dar Me<Uterrneo por mecJ i del (a ra de
I lofl Dar dnelosDardar-ela I Xirtur-eno-e/d
p l tembl at, estremecerse* entcrairiento como
^ tomo (uy^ arto <ontraJ llamada M ar de
j f IA^iiiara-War-niur = J iervor, agiUcin de las
^ guases Remcjanto al nombre anti guo dcl mar
Wm de Azof <^De antes ae lam Marmarusa-**-
ifrm(if-2ttgujriga, ruido, her^'oc del mar
i' describiendo en amboa casos los ruidos
^ *8nicce del fenmeno volcmc^o tjne
fJ caus el hundimi ento de la A tl nti da. E?
igno de l eer el admirable libro de Mureau de
^ J oonjj, que aeabo de ci tar, pi r la erudicin
I
I claridad con quo ospone su tesis sobro la
Pri'histrica, que xi* hacc 113<0 ai
la cfjtralla dcl B 'foro C'iinoriaii, omo
dicho en el |>argraf<> TV dc Captulo
A frica, eii esta Memria,
Desde iin pcK'-a romn ma, Cjue
9 dn posible todavi a i j ar crcnolgc
un re egipcio, O&irlsOh Z wr - ; Oh S4!
bl anco!cjce f divn 2:ad<) Hir *j ^rai
hechos, llev un ogrrito de negro* Rtk
H la concjul^ta del Aia Menor, dejicdo sohr;
orillas del M ar A kfnos, Ponto A *kcno^O>
aken-oao Eiilerait*itp*ltinsc>-al
marpara la guarda i defeosA de h*
<Ifl Cancat<), las negros Elinpee,
^(^rdotes rncftigados de r u cducacinl
admnitrrn de la Tolonia,
L as nicas in^i'HproncR hallada^i en Tpptt ,
referentes la conqui sta del A i l a Mcnoc ni k t
stel as de Seso^-Ra, de Thoutlunn I , x de l U a- ,
ss, de U XTX ditifistia, entre 1600*H(N)
A. C - ; pero es de esperar que se l i al s ^^:
al gnn di a las del ^^rao Osirii. E ntre Ine diTtt'
sos t tni os de Osiris voi 4 cituros aqu 0^^
mente don, por la conconlanca con nucstr*
antiguos mi tos: es cl uno Neb-er-djfr, i
egundo Nf h-ua, <]ue uioiisienr P erret iJ
respectivamente, por *' E! seor superiof^
todo,' i ' El nico ^f i tor ; que yo esc
N' ihut r r i-e d t^ ^ 8eor*fictra*henno* * i
*KI Seor, f l Ge c; concordantes con ^
ftkritz i cl ckera
ncia dr l<>s hOaibtCB de raza Roj a en U
inora del Ci uca', cn poca remota,
,Tlft comprobada |>or el nombre jieogrfic-o dv
j t f l k tol l n, I beri a - 'nu'To
n impuesta citando lle^rarcui
^cubrir cl ime?" inar que babji bub costa ;
COOU) iWmaron I beri a al pa s quo I wa el
pMTiticn (Kfepaa aetiu*!) cnando los Ekaf-
m Uearon de''i'nbrir el nuevo mar, eu
HyB^oriHe vitfcri todaT .
iiOS nezro Etiope estable^iJ og sobre lafl
Vfiberax del mar A sken le tnpuflicrtin el uuevo
nbre de M a r n por que sus agua
an negras, M i por qne su pobladoret eran
; de la misma mflTcva que llamam
i i ar Amarillo, mar Rnj<>, mar Blanco, los
njtreK ouyoi* pobladores rll>rerios son de razas
ttva piel amarilla, roj a, blanca ; i n por
i l coUir df' RU.S a^naK.
liajo ia dileccin de J os ingeniero earerdotcs,
nei^rcw Eti opes construyeron murallas gi-
^l tczca^ en todoa lo pasos de la cordillera
_i?l C'acaso, cerrando con iguales ortificacioo-
todift Ub planicies adyaceale al Cspn,
P^ir donde pudieran penetrar b tribu e^lvages
ne tM'upabn Us estepas de Rusia, desde el
cper i el T)un, hasta el Volga, desde cl
A trek al J l ufghab, donde comionsan las esri-
ione,s Ktc'idcntale de la. cordillera I malaa,
9
cuvoR )4S<M fortificaron *u v<*x I m li
l>rftLmaacs.
T^s Ku&rrdcioncs CECArga<Iab dt? I J el
de las m'iralU i de la s igilancA d? )oa bl
ftiilvagM de estepas dcl Tiort<*, fueroa IIj
das Khusi i as, pakbra que segua cl }"%Ht
Moreau de J ouns ac halU rsir<?sadfr m.
st*ila8 egipcia por el giio Kous, &c;.'uid
tri# representado por un ojo abierto. E a s
ma cskcra la voz el que v^nl
mente ve," mim, rt;ibtra, descubre;
epli<^ el citado geroglfico, i <:ocre^[Hind.
titulo dado la gnatncion militar de aq
regin.
lOS sWageK de rar blanca, rccibierou de*
entonccs cl nombrr de SptasA>*tverd*
dei amcntc cnr<'rrad<>s(juc dcr^fribe u 'J t
cion- encerrado entre k uovch d<l ort^
uiuTiiliftS dcJ sar. Por hallArse rodeadlo de
ralia contra la tr(>u.H salvages del noftS^
' I mperio del i4dio es coocido ahora
uDJ ubre de China, qnc ant^.s se dijo 8ina^
as I a encerrada ; i vosotros sal>es qu
t.v K amavfiru dio el nombr^d^ SitaBt*'
|i Y crd ideramente encerradaa la hcrni
i fiel espo?a de Ram, que fue enc^rad*
kavaTw baj o la septuple muralla
I J i nl a
Puertas ea coutacto, dorButc* larsop
ra&A negra K topo cot la. ra blanc^' HeiU,
ion mcsclftno ru sAii^re, creando un nuevo tipo
huma to qu ^ llam o i l ui
negro, Mulatocomo lo han rwojiociilo ys
|m Dtui'BlistAA c histor doren,
Ti^to Pc'lasgos, esloi Jtnhtat, rjnt* en )m
tbmg del 51a r habir contrud< dos
udades con el nombro de A tenas
"PiicrtJ i dcHcosa ?tuada,UTA er. te Cl-
^uidaATofco xi l a, seno escondi do ' m
kpuPTta, d*l rio vny corriente ai ai reaba pa"i*
ttfl de oro (Morgan, p. 291); t la otra Atera en
U entrada d^'l B'foro C* tnemno, que exista
!i4<'c l l '370 ftos scmn los <Iatob c'ontenidoa
en el Crytia de TUtOQ, que bemo5 ci tado ftl
trtar el Captulo de la cronol o^a de Egipto,
I cuya df*scTtpcion puede verse ii el cap, V I I
de "E tudcs Pr6fiistc>rique8 ' del lA utas veces
B
ci*ftdo Moreau d J oun^s. Estos mUmofl Pe*
frieron construi r mucho mas tarde U
actual ciudad de A tenas, eu Ift Grecia, que
antes se llam Pel i g^i dej t n qui^ cpoca ?
^Dei^TicR J e 1& CBtstrofr A tlntida,
Con cstoa antecedentes i la vi sta podremos
comprender las palabra.s do Pl atn que vamos
4 ^xlractar btcvrmrnU ; i explicaroa cnu),
t
i troves de lo siglos, cotk*erva el idiotua griego
multitud do pal abras anlogan las det idioma
1UP habl an todava lt>s lloj o IndcMitsno i
Eskftidun.
11. PtATOy.
En cl Cmtvio, Propiedad de Uig nomt
Pl aton Biipone un dilogo cn el rjuo Se
ospca Hormgeiiey eliinloga <e al;
vocea del idioma grie^^'n, tal cual h cn$ei
SU9 antcpasadoR de la J dd de oro" i
siodo lo primitivoft pol^ludoros dri f
Daremos aqui imas pocas pal abras gric'^
scgnidas de su equi valente psketa scfcuisl
Lo* nombre de Eskantnndrioa i de AstH
nax di dns por el ;x)etaal l uj o de Hector, sera
fciles de comprender s concuerdan con f\x
signifieacin. Porque los liombroR le llao*'
han A s l y a n a x p o i que de ^1 dependa la deei
do la vill a i de sn extensas murallas.
mugoTcs 1l lamaban Eskaraaudrios.
Si recordamos que Pr, hi j o de Hcci
rapt Elena causando asi la guerra de Troj
cj cvi decte qiic cl nombre do Eskamanrio*!
compuesto de Esk-ernan-andradm que
fica Preteosor do Mugcres Deshones
CBUfical>a exacta tiinte su conducta- E l ttul
A atyanax A z i i - e n a - t z a " ^ l m cntcraioec
sabi o, pronustcador, quo daban lo hom
al iijo del re, encargado de 1 defensa d
ci udad, est csprcsado en la timo ( o ^.
E l nombre de la dlvtiiclad es, por deciri
asi, un discuiso ; divdese cn dos jiartc, de 1**
quo osrvi mo8 al5prnati ''ment, pues mieD.
Iras ODOS h nombnn 7)ia, los otros le llaman
Zenn. Estos 'ys nombi :s reunidos espwaftn
k MturalfT del Dio*, i tal es, dccimos noso
tros, la funcin tjce los nombres deben dei em-
pear. E n efecto no hai cauaa d Ttda. mas
j podcma ( on) que el amo i rei de toda Us
J El geroglco D ti 'nue el vak r fontico
* Ad, A f , representativo rio U entrada
iatelectua! ; b puerta ; cl d c l t i de los ri os;
legUL hs casos. Asi escrito el tumibre
^ i a = ntcliyeDfia, ' en enkera i
fcritz, calidad indi^p^a'^ble d- loe dioses.
Zcna 6 sf-m- vigilante, defensor, en eskera i
amkritx, corresponde cl atri buto conserva
dor de la div Didid creadora. Una d^ las an-
i bul as grtpga ri ere que J pi cr ae
|fct&)no'tos' ea toro Z n r n .jiar fecundar
4 1* bella Raropa^ hija de A gcnor; tal vea
por que el toco salvaste es uno de los anmalen
iiias V inflantes, lo que ebplicaria cmo la dup-
lieic del nombre divino Zeaa hs p<Nltd
formar lu voz eskcr Ze:cn-x* Toro.
l " Sabes tu tpiienes erau los T)cmo*ao8,
eepm Hesiodo { ^o sabe que .xegu l, la
fe Oro fue la 1 ta z a de los bombres 7
He aqui lo que dJ oe Hesiodo : -Desde que el
f>estif>.* hi:o dejjateeec los hoaibios d ' la
^ Haza de Oro, se les lUma Dcmontott, habi tantes
*>^t&das de la ti erra, l enosl e budad, gnord*
nos tutelafCK de i o* mortales. 1 le IlatM
Dam'n porque eran bos, i Damone
que eran nteigni teg i j-ene^wo. E?t8
nna palabra d? nncstro ntisruo idinm.
E n idioma. esUera Deraonloa a romj
de A di- fm on-i a, cuya Rignifieaeion literal
I r-acdo-i ntel i gcnri a ; en trtto t^rrrnt
Demonio es " U n bec iuteligente <^ae h
beficios. ' RerorlaremoR aqu nu*^ la tio*
logia catlica i cci i ti arw, reflejo <Ie la^reliaon*
et* aeiteiiores. resume la lucha bimbHca de
L az contra las Tniel>las. del Bien eontr ?;
Mal, del Blanco contro el Nefro, en doe
bras equivalentes ; Dios contra cl 7)??
vDee del idioma eskera*&vni?kiitz C|ije d<
esci'ibirsc t d~<**'f~ I rtel gei i ci a Uivei
coQtfa . 4 = Tnteligeiici^-Ncgro-mi
Negro mui inteligente.
Belzeb, otro nombre del diablo, con*
U radi l i 1 Rei, n,to, pero con la desprccl
terminal ?; hedi ondo ; demonstrando estot;
nombres que lo* Demonios neron l<
bcnefaetores^e li antiguos Oriepjos, J o(i<
de la J dad de Oro ; mientras el J i M
re[iresi'nlA cn lo muerdos del blanco,.,
supremaefa del negro Etiope, l)ajo cuyo lt*
trabaj durante, {argoR b"Io en la itiinas
la rordillerA Concsica, E l B . F . las f'*'**,
en 1550 ; el Congo en 1900, &, i . &,
crz revancha del blanco,
Pero qu Hro* ^ ^^o cs dicil
de coDiptcnJ etlo, por que esta pal abra ea no
hft mbi ado des^e au origen, i n<w muestra
k 2a cel Amor, Ere*. ^ No sabes qup
kift Hrroea son semi-dioee I Todos so
fcjoa del A mor de un fXfw por utia, mortal,
^ dt un mortal f>or una Dioa* ; i ai csaminfts
k nigu;* lengaa del Arica lo veri s todava
f iBejor. uuesel l a t<* en'ofmr C|oe cl nombre dd
[ Amor al cual deben los Hroes su naciidcTJ to,
cfiu no li sido al tffadQ en su denrfniinaclu.
; U atnor .scjisual, nI cA eJ aw^ de amor que
I wnoccron los Griegos, conw'te cn el ealenta-
I ; owto J e b Mn^re, en la excitacin f< los c u
tido, de manera que Rriteramciit?,
ficm^btarnente abrasado. contrado cn hro%,
describe aquel estado patolgico que vulgar*
irwjite d'cimoe ". Vm i s a d n d-i a t n o f ' ' El hroe,
I guerrero que eom'>ate cn J efecsa de *u vida,
de ]& amtl a, de la j tri o, J el ideal, tiene
9u 8An;re vq anloga cTaUaciD. Eroa, en
^^leogrtage corriente, equivale i loco, exaltado,
j'i como sinmprc ou e^fan los enamorados, locos
i di amor.
I \>rg, anti gao nombre de Marte, dios de h
guerra, raprca todo l oque es msculo, varn,
A n n ; i todo b que e? valeroso, J n d r e i o n ;
1todo lo que es inconmovible nrmlon, i en eete
f^ wtido tal nombre condice perfectamente con
Uq guerrero di os.
A r r a signica en eskera varyn, i dl ..
exactamente como el f i n eamKkrz i
trnieiiflo pwwntc l o que antea hcmoa dj
dcl valor fontico dcl gecgMfico R- ^ n r . .
manera qnc tacL i a c^en rrn)i J ad nrra-ckit
vai o col udo; ' cono ue <Irc hoi Tiaji
una Cok., jior que u^n i iua, dos, Ire^s,
coK s di^ caballo camo iiLsanta de
ataviamos de pocas ilvnftes. Fl t ti ^
Andreon dudo por los grieffoa lo valei
-uerreroB. <lf*riva <7e Amrn-ia-on*
i r-bi en, evocando las primitivas (>oet%
fa humanidad f n la qnc la mugcr, Ifi e4po*a
A jidw. deenilla valeroaameut; A n hij
s u marido, r u periona ; confirma la oi^anis
cion mil itar de las \aWoHa^ Amazona de
ri ra i dtl Ponto t$i i o; i sobretodo j usi _
el ti tul o de Chandra Echr-Andra, |Ui' la U
jroia brahmstna di 6 la l una, la Rsjjosa
tica del Sol, M arra/, giierrert quf* rcnba ^
tri unfa d^ las tinebias de la no<ihp iadut*oJ
i l J Coi'RT DE Gi:REL!N.
El Diccinrio etimolgico de la T^enj
Griega, piiJ jI trado en Par 3 A ao 37^2 por
i l o'trp fillogo Court t h Gchclin, rae pena
J Ootar niuilias paltbras exactamente iguii(l
li trs del I dioma Eskera. con la raima 1
I lcacion. Dar aqu unas pocan, como
pfeseatand,o eii nna coluoina la,s palabra
gas i en ol ra coluirma
Fsk'T'
Gk i k :(D,
Alfhme, Piiiits,
I M r l A i i t e J a i i t * , d x r d o .
I
/MR. J *ba-
Ihki.
^ Pai.
MM'do. A b r A f ^ r . d n r d n
W hrter.
8' Pi O)
1
)^r i)v iu CBD^I-JN
Hnc^r. rasa. V^r*
I l o . I C 1 h f > ^ i r i (
? Wm%no
'B nr, t r o r , C tif. E l v n ; o t i ,
i *ori )aa, enjn&ncn.
tf>r Hutco, vikllc, CA'vi SA.
>K v i n t n i u t p o uni un tu u ul-
U i o t . ) , l u i n u l l u .
X<^iaeit. < * l o ^ l n o . V t i c e *
<fur.
Wj"O, *#npi, lunin, {pUs-
KXB, iiuo'tiJ .'id, cvlfu.
< > n i J u r a . a l u d i : < o n
)a
V i f i . i ; l a non, ti erno.
N?i o
H'infs. j$rr)4Ar, Pf.flevo.
'stmdiile,
^ C kW l o, val l o, |co
t', V l aiK s. alcnoi on.
' ^onJ o, mano qui*
trd.
H oni b^ vi l , mklo.
I ShVlln, eaca*)n,
. donie M apcead t,
nbh.
fronteriwi las palabras
KARBBv!^ARIIT2.
A f h . A l l V f M .
)oc*<, |''.icho. K^irlia, ca*
chillo ilnp^<paU
.4cA'i. Dftido
1ina ari tijmliia.
A'ln't. !*"
^nto. Vmo, ji>pv de I*
i : t ,
C*l<i'-ibi itf". Sirrfii,
<,Vlui dcl ('urti|Xi
Eet4>ru A l l l(*a Rk.
AVA*A<4 AI) kIft el
liosa><
t?o. /n. 00'". Arrilm,
lUU) B.
feiy, lcclo, oecniia'l,
V,brco
Oviit'. ijncrr^, talallA,
rfi k'gK, -.m&atc.
</r>r<nW4. Al!t. Giiv-
I
ScMO. axil*. reS4SA,
snbAcc.
Cr*"o. t5<nrio, piii'
Bc, sriiPo.
Stal^. UUiiCO, tHan<i,
biuii<Io.
K^l Nino
A/OXH-S. ('ofitift liv U
||i|ICIR))A-
Of'Mno. c'lanatcn
di: oe;i<aa.
Jl*>i. Ofcbfllo. Pio,
(Ah*l)er(k
<yfa(L i'erro vf!iltiUi
ladrido.
iM-ffQi. Maiio Aplu, capar.
Z i l a i . Hombre bel)ar'n,
ICeciioliu Ift
b F> !, uMribae)) 1%
I V . Abi j . Kspaoxol l b,
EI A l t te EipagnoI I r, antor del libro ' OrigiB
dn FrAiiQaift, public en Pan cl ao 1900, u
erudi to l ibro con cl t tul o de Origin dw
Basque, del mi vamos tomar nn* poca
pal abras, entre la fentcnas ^uc presenta coa
iguftle^entro el Griero l el
Oportuoamento, cunndo publi<|ue cl vnlm^* n
cocfesjMmdcntc, I>ar la rr tfra qae mcf
el interesante trabaj o del seor E><pa^c
Ot UE QO,
A Un.
.V umns. U adr.
inrlr. Mufer,
AImc*)' <^119
piKd^ n^noOrAl'.
Sitknt. i nfo.
AltUt. Hija.
K<ftTu. Coro, Afix'fHikia.
Zitrrns. Pie), i*!! v, cntiR,
P*V i>j. IUIk> dffl o}(X
iUttnn, Braco.
^4 lut. M*iio.
VeHtr. MiUDi, no. Wts.
kr M . Vinirc>
Cuier&, cot b.
K ojo.
^nt>, MAiOiUiiur. HuMn.
t a i M i i e n l i i t . 0bbllo Arln.
B r u u n - a t . Cabi 'a del Ikm-
(jue.
ii- t. O r n r o .
<!ordro.
SelH, Hftlfon
V*M. Dub9,
KSEE8SMi;KttI2
j ao. rwira.
.tTJlU.
.indr. Ah>(ft. M<r
lTno4:n(ii4.
h i j o s .
H i j o .
Alaba, l l i j n .
Ourjtmiz. C ' u r p O .
Jjtrru. Pl
iVpi. Oio.
2J e />, K r t r o .
fCikn. Mnft,
V v i U . T eto, 0.
Oue s.
S4M . V i e n t r e .
^ta. Cwlra, iTo&k
Odot. H anj ri * .
Atuy. H i ) h a .
P.ahaUL
i^unkftz. tamasA
A ri. O ? nc r o .
A 'iM ri. C o r d s r t
Bi l a . K ] p o .
SSdcLo,
ofttiao.
>Hr. nohU.
J itfveA Bri. Aln3o.
U i i u . C l orai . Cji) ti ene
A co1?a .
i wr. Kn.
' A f t K Pi oante,
J M, Ool, hAFiA.
21 S. CiM, l)&bitkC(On.
iUt. l'i)ric
Atht. RMaa<lilla. U sa.
Alt. Cecokl.
i U i oK . Quciniin' i h r * -
Hdoc,
A ir. Liin%. A ^l ro <^ua glre*
SffH*. Dia.
^. Sooh^- A rc noc-
tornv
: 94 ot, 13iiTi:>-e'.(n.
\-$jiun.n. U l thno-esti o.
EsRR&t-SAtCaKBlTZ.
A riit. H b1e.
i T u'^f twri . hi ss'.
AlaiBO.
I ^ O r 9 . Cfpr^fl. Forma, como
AMljTU
/HTQur*. Ku/, nogal.
zI zmH. O rtv^.
A s a . Ool, hrti i ,
F'fffa- L flAB, l8.Wacioo.
A t i . P i i ^rta,
O i k t . ZftMto
Alifo. ci)<iilla<(&'>
A i r O r m L
A r t o . M ai s.
E k i . S o l.
Uf a . L una* A stro ni uart.
Deft.
r;au. ^och, cvciinda!.
Udat^n. OtOMO.
Queda demostrado i patentezco filol6;<'o
wtte lo idiomas e?kcra-sam''krinz i el griejio.
Quiote ihoro dej ar bimbier constancia de
que I w TiioBontentos arqyi tfctni cos qae RmHa-
toii los ci nr l ts de Filias I Traxitlf*, on los
iUs mas gloriosos de la civilizacin Helnica,
S'>'i copiados h lo modelos rsynilpdos ir>ucLoa
ttiles de aos antes por la c T lizaeiou de los
I
Wmbrffl de Eazrt Boji.
I -i s magnficas grecas df l antiqusi mo Tora-
Plo Subt'rpneo de A vauta. que puwlen ad-
r " ...........................................................
caveTemples A j anl a K aodenbIndi*
^publ i cado por J ohn Griffiths cn 1H97, en
Lomlff:. lo compruoban.
E l profesor Morgan en la nota 3pag,
ele su erudi to libro a - prciuirea dvH
ticH' dcmnjfitra qae ni H rd?Q jne^
cl drico fei I nvention de I ns griego; rnpiai
e prlmoro de los pal acioi dt* Sirgou en Kh<
bad, en K ourjonndjik, i cn Golgo; i copiarMi
el drii; df^la.i coKimnas del templo <le K aruak
construi do |H)f loa baiaoat*' de h X I X dieia'>tta.
I K D A .
*
1.0 europeo* no r<mt>cen 1a I nd piti
tua pc>ca recienW, aljjo al b historia
de un ftolc) dU comparado con un siglo ci i s-
Unt'iu. Lo.'i autori il-, (xrcdento eoroieiizan
rpor Dario 1" l ujo de Tlystaspe, cjucl aiko 510
* A. C. in^Tidi las riberas d**I I tido ; sipueii ctiu
Alejandro Magno c^ue ol afto 527 A. C. derrot
i Poru9, l undando uno dt* su9 sencrslee la di-
Wkstia Rflfucida, que (Tesajwirecio bajo cl sabio
dpi jtatriofa Maharachia Tcliiidraguupta
Casa-tieriorA-guerrera, li-
teraL uffite, la LitHd OwwT a siinblicaiueate
-basta qae aprovocL ando la debi lidad parcial
los diverso? reyezuelos del I ndosL au. Mali>
)nd.'Rl-(51iaCTVcvla. ti aj o la religion de Maho-
iJ ia W ta las ri beras del sagmd Ganga, en
10*^4 D. C.
Kik est breve Memoria " no os hablar
esos hucbdi*, i meco^aun de los confem*
rnt'o^; como la llegada de Vasco de Clama
M 140H ; I as cnnqui^Ug dc J )uple T; el Uatado
Pari^ de 17fl3 que la entreg I nfflaterra,
^ ^ue }\a l'omstitiddo el I mprio Anglo I ndiano,
&. l odos estos sucesKx^ los conj entar e
cl volumen res|*eclivo. V oi pues
M)merainentc Us tmJ irorif*s <le la Prcl
d<*I I ndstan cn cnanto He refiere lo
la llegada de lo9 civilizudtes de R an
con Puru i Marn KaLnsh), i bh it:i
lacioncx de su idioma aanislcTitz con t
1. ACKABLIB.
1.a nas anti gua cn<'n< I nacin t
libros sagrado pe ra designar le raza do ftO!
que vivan cn la I ndi a, os Acharia. JrAf
Oficio e la pidracnyo solo ttuJ o
que vivieron cu U poca Ednd d
que loR Li$toridotc> calan (omo la
manifestarl o u de la latcUgencia bumai
L o Al liaras fucon los inventores de 1
de las puntag do Hecha, de 1* f'jclii
de \ABchas de {liwira, ar* ku defen
los ataques de las gigantk'aaa i erci
viviirn en aquella edad rcraotsira*,
cazar animales para su alimento.
E s digno de notari o *\\\t A iiorubre
pricnora invencin hum/in&> la I H'.dra taH
se conserva inalternhie en
idioroaR mcxlomoK earopeon, aun que
su raiz i sn elliaologia eskera-sarnsk
E l hal l a i 'o de et^uelctos de ovi^ja*^
i de perro CA aurrfi. j untamente *
csqneletc humanos, en las {-apaa mas
de las grufcis <nie habi taron I or Aoliaii*9
ban doft co?aft mu 'i nteresantes; es I
1* formacioo de! I cnffuagc humano r#<froto
d la oHcrvacion de la iistiiwJ eaa, i de la imi
tacin di* ux nxido: ofiomatopeyae ; i la He-
gruida ]ft genealoja de) perro, que loa natu-
tallistas no li&Q podido L filkc.
I a onomatope^a ar. a r , . .t?fr priMlut icU por
* afWr(?de k s pirdcas si resbalar por )a. lade-
n% de la Biontafta. por los raudaI ca <io
hirvi par llamar arrota lo9 ca/c roda-
i eomo la oveja ps oTunda de pases
J e montaa, sv )e I km vnr, eou-
l i emdo en cl A rif de los idiomas greco-lsiino
recibieron tal nombre do los lenguagcs
kota-KamWrit;^.
li* oiiomatop^va rA a.. . .rA a,. . .cArt. resul*
( tant^ d^l golpear una contra otra Ja*) piedras
1 duras que tal l aba ol hombre primitivo, pnMlujo
4 nombre OharisAcht^nria ' * piedra ta-
f liada, que sirvi para dcM gnar la razado
I ^A cai bros que i nventaron aquel arto. V eomo
el perro fii bu compaero ea aquella "K dad
(teiuota, que cn eskora e dice /m, dieron
*l peno domesticado el nombro de Chakurrun,
flue h<n decimos C f ^ k u r et esker., i C h a h r a
en sanL skrit?; i el nombre do rha<l el |>etro
*lvago, ?u hermano unteceeor.
L a pereuslun de piedras de la miarn^especie
eh, de na do esta clas:^ eontra otr&
.fctfugiuosa de Us llamadas mi'na campanil,
<"iucen l a explosin de cblej^a.! j i cuando esta
ohLsps-s caycrojv sabre hipcbas s,cii5, brt
Fiwgo, qiip per 9ct dclci)eo = pm, pii tu cal
tar sus pobrcB eucrpos dranudos, UsiuroR
coiiReivar iu<*xtingalblc.
Ach-cn 'ptt*.s6 puk*s l a idea dcl F'tego rf<i
do90, dando ocig:*n a su doificarin i i H
fau2ACn ciesu culto, K i i V ayut
i bajo <*1t tul o d A ch n Purana cclebratt
I ncioes cl NacimPutc/na Kalftadl
Vucgo ; qne df*juic*, t'iiamli) eli Kd<H Pa^
aacnlicaron corderos blancos " 2f<W, coni
bajo ol mimo nombre de A ch n i . fti cl
tan, A cb-zuii rntre tos E'ikaldilfl.
O tra <ni<miatoo^a, j)r<xliJ C Aa \ m cl c
r o teo <le l a combusti n de l as rebi nas
madera, de las matri i a^ ftrafas, di origc
L i v o z p i f y C l i v o ^j erogl i f i co g r i o g o ' ^^ rej
senta esquemtfameit la pira 6 alfm
sacrificio. Terminar e(e jmrH^'mfo liaf
doa notar quc nuestros libros sagrados
I4 m st's phposa d Achiii, SuTira. qiw
eskcra ignillca M adida ; que los siete bwi
atri buidos por los bac**nlntes bra})inan6
Dioa Achn, desde la mas r tnol anti:ii<
iit) w>n siti los iiete colorfs, raros Ut 1a
cuya siuna produce el color blanco2 *n,
i<xs *nroj)eog han logrado ai sl ar recl
mente ; i an que A Aijniis dH, cl X'i^
cordcro d'i lo? cristianos, no ph mas ejn
r
cpia del A ch i *'hfi dn la arc4ica teu^oida
Achni ia, ciiva T ri nidad ae compone do A c ^ a
Pidi, l ' a ^ r r : Suljra 6
Mudr/'; i ni*=dHcia (del caI of <h\ fuego)
Hijo, prodncto natural de su padres.
U . J A f K A .
En K anari^. ?obrc a ciispid'* d un onrro d'
granitu ^iluado en la? cercana de la ai dee de
iWlj^olu, llamada la .santa, he IfVHn la la <*oloBa
e*t4tiia del dos J ai na, osciilplda cn la roca
visa. |{cprcWT>tfl nn hoTnbrr desnudo, de
atticas foruias, liermosai facci ones do ro:a
Roja, fina i ondulada c-abi^llcra, i cuy:iR o r jas-
tienen el lbulo perforado i distendido, a for
ma idntica las de los Orfj<mfg dc I a familia
de los Tngaft L ingas d'l P i r, i la dn la<
cflebr&s pi ni ijras de lo Temploa subterrneos
de A vanta, reproducidas en los grabs don iri4*15.>
de GriQitb qae mas arriba he cita<io. Segn cl
doctor Buchan ap l a roh>sl esttna mide setenta i
twa pied tre,s pul;*adM de alto22 metroa 3281
dieR miUmetrosi es de una ^>Ia pi*za,
El general Sir A rthur \VcUcley, consideran
do U itnposiliilidad de trans|)orU r tan enonue
|>Mo, opina qiJt? el cerro era primitivament
rnncho inaia al to, i que la fpfctua fu esculpida
desl astando la montaa, lo qne me pa-
^ Wee verosmil i Quph, mejor dicho, qo
l ata de hombres realiz obra tan xnaravillosa ?
i
A tribuyen algiuicw su ^ereccin los Tjrt
katis, fMto ra error evidente, jtor que
fna T i rtantkaras de raa Nc^frito, i autcki
no se rom'ibe eomo (nidieran ser tan desi'*di
r[5ie eri>;ieiaa raomimentgH en IioDur ds
amos. R^Kla. ver colcmsleB f*Ktia ^
culplQa^sobre ambos costado del e^tr
V al le <U lo Trtankare^ '* pam ronre*
que sus {accione* witi cpii. pI le tij>o Df
T i rl ankar, lti mas tri bus esist^'n t*n
K uen L un. i rcfu^iiads ]&s atifiatiuchd*
del al to I l i i nal ai a ; adorando cl Dio de
antepa^dos, la L una 1 L ablando
i dioma di sti nto del flomgkritz. KI norab^
T rtaokar<^s debe haljerles ti do impuesto
los Bojr, deschbieiulo ku eul to. como wull*
dft la coi rpos o n / ? w V r ? i - i m L un^
rreri ent^apasi onadns ; ea otros termiC^p
AdoradoiH's de l a L uiia rreeieure,* cui'*
smbolo i i si n aiiii J o Musulmauos, uh vie
vcciuM d-1 TurkcRtau otif^ntal.
L os dive*^<^nombres que irven jiar* defc^'
nar el Coloso prutban que fue eacolj^do
lH RojOd : Gumat I swara, J aTiadev*a, J ai nj ^
wara, <'us*as etimoI ociaR eon:
baru = A l ta-gbri a-ral abrj -j roK i errd, c d
^I(utb<ija^e al do que hsbl a :' Ja>fn~<^'
L)ios altsimo ; Alti<nia-Pakib
ttbi etuo, A ltsimo dios que habl a 6 gobie
c un pal abra?.. ,i no palos, coraosuole sucdtf*
Como el rolo sf rtivisa dofde rho ibz=
35'7 4 mftro en {'onroriio. cl pueblo le llama
otlinftri^mentrt A t h m nombro misi ico d?l
ocnduetDr dol carro f^I ar, ol <jua precede al
a^tro, es <iocr la Aurora nombro comnn al
^kora i al am^kritz.
^ En i dbma okera o etnplc com>nt-*mfnW
W voz J uhi-ht-fi e\ di* arcMt, d A lii.lnjo,
pam nombrar IJ ioft ; i e <ce para
deaignar al seior, al cabafero. Rvidento-
iiipnro eatas (lcs ^>^ilul>ra donen nn <'omuji
orien, i son iguales al J n m ind.
S o cxi?C, 6 no e-o ha eticonfrado, docamrnto
escrito quo rfficra l a poca d la eroecon de
osta osttua colosal, 411? dobo er. por lo mis-
Bio, antiqiiisima.
I I I , TRINinAT) CoUOaNICA. *
L a primera manifestacin d? la al ta ii{t<lcc-
tml i dad pol i di de Li r&zn K oja, en cl I ndos-
tan, la onctmtTamofi en la T ri nidad Cosrao-
fnic, ofttab lvida vn la epoca rmot si raa de
llegada de M a n u KaU>ba dende Ia< ti erras del
sumergido (J onttrente A ustral.
E n ver, de imjx)nor j wr la fncrza el mi to
fiol ])ic^ ^til quo adoraban los Rojos, destru
yendo cl culto de a Di t^a L uua adorada por
^ Necrritos aborgorics, las sbiox sacerdu M
l^fthnianrs pencaron ipie era mejoc reunir
actibos cul tos, unificindolos por mcio del
T n ati i moi i i o d e am b o s dK wes. com o i nifi
&mba^ nms <lando slida la n
nacionalidad I tulo^taiiA.
rcbikblement^ ea J a ra na poca, 6
mx corta diferencia, lo Olojoy p'pI
del ri rvi papitaneados por M a n n i o K apdjfl
i por i u mismAft lazone* de nlen polificov
ficabaii el culto dcl Dio Sol, de emulen cl
era liijo, con el cai to dt* la
Lkiua, A l t . fid<'rada por I or antctcco^ Att
Eiia, <a;ndo I or l rnri pr lierederoe
anba* monarqua:, i ffi t fl bl er i en do f n
Templo dpi K ozkii, capital del Iiiiperi
Col^^io de lutt PcrdotA< del So 1 y el C'o'
de las >arer(lotAkfi de la L una.
E h a -T c h a n d m - M a n n a
conytituvcron esta T ri nidad Co<mogiiici
val ente si Padrc-iladrc* Hi jo dc la herof l * ^
T fi ni dad del amor humano.
Como el sol ti ene cn idii nna sani-kriU
rio8 nombre, que espresan diversos atri h 4
8hlba, i sha, Shuli, A riuna, Xruiapadi,
var a veces el primer nooibrc ildofe er
pl ef^nas Mandra*/ wat^*i?orrrt ^ Bl
d verdaderameiile. de cuya pBplirActoD
l i j a no3 ocuparemos cn el libri> corre
diente. K emns dicho antee ai al e c l s'
c*do i eoraposidou do Tchandra, por lo ^uaJ-
dir ahora, que Manna samkri t, es el
eekcra, :<igni(icando 'L i i Qne da, ' L a
foducp/* funcin i i tnral de U T i cr.
El mun que, se^un I I liblia hebrea, Cftia
d^l ciclo pura alim'ntr loe juiltts durante
los 40 aos do sn peregrinri<>ei por l a j>^Qsula
4 Sina, ct >\\u lamentable error d- I raduccion.
K uiica ban cado dcl dl o cfidornicoft wd
obre loft br>qo*ablerttt bara^aiie; pero siem
pre el a^iicultoc la}>or<)so ha obtenido abiiii-
di nU pntenlo, que mana de lo ecund<w se
no; df la Tli^na cultivada.
I V . T r i n i d a d T i l o s f i c a .
A medida qnc la Ciencia avanzaba Ourant^
H largo transcurso de lo siglos, lo aacerdnl*
brahmanes compreiK lendo que las erxSR
nkBtoiA]cs de Sol, L una, i Tierra, uo podan
poseer la I titeL enca ucccftria pata el tgi-
eo del Universo, a van j aron un [aso mas
tn 9US coucepcione o<)16sicaa himunirando
h dxvitff'/^ffrl, 6 mejt dicho, elevando la inteli-
ieneia humana haata el rol divino. 1.a actual
teologa crBtiatia est en est mismo rden de
Meas, al ensear que J esua K ri st, " U i j o del
UrnJfri'," ea al mi?mo tiomiH) H i j o d^ Dio.
Para hacer viable la nueva l l i ni dad, los
sacerdotes brahmanes eii^aron al pueblo lo
lue V&U109 copiar dcl libro ' R'ligitin brah-
ane* escrito en 1570, en Amsterdam^ pof el
rdotc A braham Hogcr, que t n la pg.
dicQ si :'*44 el Comienzo de los tiempofl
h&bia una l l amal i Varaxtini, que
ui/fca .si olen mui ublinie pot^uri, Eo* ;
inuger pari trc.s ljo-. El primero, que nmri4 "
coa <inco <ab<?2a. fii6 llflmadd pr ? i
i ra nrt que qubre dedr < 1
le di o el poder de ci'oar l<jdis los cosas vishkt
rsisi blea. ! secundo, r&ci]>i cl iioz
de V ix n u Wirsiiii. i u madre le (oni
p v i h r de c<nservar UmIo lo que <Tfaa su hw
mano. El Wrcer hi j o llamado i
coafiti H |MHlrr d" desl nr i ar.iqylnr '
lo que aus horma noK biibieseu ci -ado i cooaef
Tad<>. Eytiw tffl hctmaTK) tuvieron p
esposa a misTiia madre <nie loa onge* v
dr.- t
E ste nueva T ri ni J ad u adoro da cn Tenipk f
l]amftdc)K en los cuales se Hacriftcab j
lili rarneco en la ftesta soBticial dol KHarn^ 3
\'amoh hora extndi i r la elynolog* d
fauxi nombr sAmsIcritz df^la Tiiui dad Indo 4
taua, con las radicales del* idioma aXrnu
Sabemos que Pnra P a t a iigiiifica Pode
rcgiineii, gobierno; t t os abundanril, moi *
mucho ; azti, cisne ia, subi di ui i , vaticinio. En
el lenguaj e vulgar, rennidas en una las d<*
Ui.naa palabras, r ^ d i , nJiacii 6 cftrao dbi<i*^
escribirle z - a t l i (ione en sani sl ai i s el ^ntido
de Fuerza, atri hnto de I hbi I shan , la KaO^*
ral eza. Para-tz-oH K gimeii de abunda
subi dui a. *
Pam-fticft^Hc?ini en fnorzas do la
K itupilcK i. Espreea pues ote nombre ^im-
h]ho, cnamboi* ceh>. la sabidura, que pvcsid'
i dirige el mt)\ imic^tito dol Kosmo.
K! piimechijo se llam UL rumaRfr-m/w-'-
^I I i j o do la caltezs on cuyo ir>icTn\jro re-
t el oowbro, rjjano de la intoligeiu i a, ouro
t\iHivo proee la suma do <^bsot^'fl^io'loa do
U Naturaleza que lUiriamos Ciencia. Y <<min
8] osfnoTT/) cerebral llamaTTkoa Croo'ior, do aqi;
h tern:inal .l w = madi e, la Crondara por
I cel enti i , cjxio loi* sacerdotes dieron ai vgndo
iiiimSrr' ilral i ma liura-anui do este dicm.
Otro ;nito dice <^ae P u n B h n t u uc cl prinipr
spT lumiau oreado por T)uiv, i <iue aparr^ci
ptimoraroenle In. cnheza, i despus el Ciiorpo,
brotando de ]a tiorr. ' Y como en tmti-
lirit7 ae lloina la tierra. B h u . l m i , si agrega
mos a tcrmi ual ur, ura, frua2:u, aosultar,
i'it el nombre Bhti-uru aignifi<^ qxic fu for
mado do l i erra i aKia. De aqni deriva Rn
dada l a tradic in Biblit a. que dice quR A dau
fu onii ado de arcii?, que en cslcera se llama ^
Bttz./ina, cuya ri d cal es l a misma del aams-
kritz B h u , tierra.
ftcjnnda persona de esta T ri nidad es \ i s-
un Witann, como escribo el iccrdote K ger,
j an misin es la de Cons snar lo crcad por
Bbrania. E n esVkerti Bi t z - acmou de vi da ;
de i r \ m ol nombre de Bizkcya
miembro viril. | > o ^ n c e ol i n u t n i T n r 'f t t o a p t j l
ci[>a& df* seminac; i U voz i?c?a reviTip,
vivar. } |mtts ft%icnto <|ue el uomKre
Dios bralimano <?ncari4ft<l(>de ]& Crinsmxu
de lo 6CTC8 creados, e t \ eskera B j atuSU
noa, pronimciail EJ que v, d ju
anda detrairuindo smen. E s * quo
lo? ogricnt<)re' al derramar occiilla
BUrco, pai eonicrv*arIa.s iPultplicArla.
L a terccm peisona de eeta Trinidad es .^hi
ol destrj i ctor de todo lo croado jH)f Bhrui
i c<.a^k*rvdo por Bitznu. Etc nombre
conipono de 1& raUtcal e^kem SuK i i cuo. i
la Urmiiial <'ontrB.ido cu
Suibn, Hhiba, i i d l i ca Ii<*rri{metc la acck
del Sol que con bus ardi entes fis
t u e g o qiiem. sera, destruye* tojH vid seg**
tal i animal.
Y como lus tres eVmentot;, Creador, r'Uet.
vador, i F*eatruetor actan sobre toda U W l
tural caa, puede decvsc que son los c,>jm>w#
hijo# de Parai'.^ozlt, las sabias kyca q' y .
Gobiernan el K osmos. ft
E l cri ci o E k i m celebrado en el oqt)i X '
de primavera cs, como lo espr*^ su iioinbt,
en honor dol Dios A n- ani ' E l gran Sol
qiio vosotros decii M aha DtVii, el d h qnc >ul-
vfl pasar pot el oeusd<>ri*i-it-oro * Sol*
l)ios-todi-~|K>r que en ose momento nlumbi .'
igiiatmeiLte aiuboi bomisciios, i 1 cntrsr en 9 ,
ipieo d Cneer bcnefc* i
los liAbiUntca d*l nurt^, <iondP wt el IndM*
tan.
Por las lsma* razone, (<>msci meaos dd
diereucif, Iok Rojos I ngas dcl P ni ccle^ra.ban
U Tr*ta del SoL c i Fuej-o, er el templo
del K ozko, ftl par el asl ro al homslrio Suf,
en el trpi co de Caiiricmio-
Como el animal wicvificado es uot o\'ea,
ii c a r a s i o I nonibre del templo
fn llamado Pak<M-dano }/> que es del
Cttiero, que hoi r.; escribe i pronuncia Pn-
jodn, Y romo el i^crificio er* iffiio de alegra
i de pas entre lo hombros el nombre del ani-
tnal sacarificado fue smbolo de Pa?. que en latin
ae rvri be Pa.r, iu'ual al primitivii PaPO i t ^ I d
en P az / qoe hoi lo icerJ otc triatianos,
curo smbolo es el Divino fVudoro dicen
al terminar el sarrifiro de l a Mim, Vobis
=i d en P a;:; Que la Paz ac con vosotros (
como e] aiitig\i<^ri tual br^hmano.
V- Ad i -OSO.
Cuando la civL isacion de loe Boj os dcl I n- ^
doetn hubo llegado al mae ftlto OcaatroUo,
loB aibios aacordotes btabmanea que disponan
dfil irnToenao materi! rncntlico acniuiilado
durante largos ai^loB dc observan ion, comprcn*
dicroi\ que hahi a aljo mas quo Sol L una, i
Tierra, algo mui superior al hombre, A Bbruni,
Htznu, i 8bi ba; que estaba en trxlo,
que al)^rca]a. W o. i yo'jcriubji el Ui
<*nn H Kfihidnria itijinita. Y c*ta nufiT*!?
i ti supi 'rabl e roi L cepci on l eul i f i rf t U ''pi
tor ui t l odc la jialabr I ntRl i ^i
Con la tnnn>il O s o - - " Enteramente,
perfe'^:a. A , Ad-^ao, eontraidu n
J uttlg'nc J iiiverAfll, qoo (gobierna *! Kc
l yi eslc''rt eomo en sai askri tf A4 su
inteligencia, como e n bs voees
d i mo i coui a : ^ i =p r i r '( i j ) <) ; A d t k f
C au'i a pr i mer a; A d i ' / x u ^ k z umbuU t
Treooto cIp u di stri to ; Adh>^^yim=iki\ot<
i re, R arbi 'i , O ubpmador de uj i a pruvi
. i<irtftvjnrf(f('a/a=<-al aT n ti i , i mn, brj
i h'ral menU P i edra k a t h , f|U> haee
j a n d a , manera fr<r, i ntel i ;;entc J d i
en o\ aetual <l,*er d r i i mo s A d i - r r a - u ,
Avj3, Con ieua{ sentido,
\ f . L.VS Gu a t eo Ca st a s.
.Ufjnu CA l a L ei, el no (w nn
^brci Cito fesplira cmo en las iradicic
|Ueblo Rojo del I tulosan aparecen vaios
i m;rnn\o apai et eron varias Mane
Menps en T ^i pto; a medida qiif K stc<
progromba, lo cpi e exki a mifva L cy^so
ladores Mauu.
y.[ prtitPio de !s Manu dcl I ndostan
sin duda M a t m .YtxA pues la trddiviofi
i osa di cc k\ne i i i t c t l c o d o i l f D t o , i { gw -
^ 0^ i C\iUT*ra'< arcici s lo rcpinseiiUn
E ndi ndo sbte l a* ngna^ xbl m ateomo 95 ve
U l mi n* V I I i l ei l hro V i i j i i i o al l e I ncU i
Orientile de iV a Pa>lmc>. Tlom:k 1 W
M vpe^ndo sol i te u n bateo, ^ni i c o po r l a di nsa
ti di ^ak and k A l l a. coma l o represeutA el gra^wi*
X X V <M l i bro ; 11i e l l i u d n r an th eo n "
tit Bdor Moor. n.preso en Maflras f n Sftl.
lo COI)!)tu Ift cfittologia, pur* -Voti =
MV, nau ; ri'i = iuacK (^: de niatktra quo todo
inombra 'P*l *ri-
pnUfitc d'' ni'-i ox. pue cl ge[e de l>s
rjc salvail'Ki del diUivin A i i 'l rl , que vinr
4 eaL*l:prv rn el coutinenL e A l itico, ori*
pdi i pot Ifv iunuinftrabf niuchcdmiibrc d?
Wmbtc de taxa N ecrlto, aAoradorp de la
} Lutta, i por connetuencia ds civilizacin Tife-
of. Heuift reicriiV) cn n i pargran ante*
lior Pmo Manu K au^ha olacion e! probleiu
liiios pot el roatrimonio dsl dios Sol con la
itA L una; i vamos ver ab ora de que ma
j ara resolvi ol ma? difieil prollema de Ia
ttpre macia d? a raza Roj, representante de
^ Civilizacin. Conoca si n^ud las leyes de
Seleccin geucraV en vi rtud ^. las ai al f s
Sej'^raiL hs eap4cic^ quo se eucogcn
8 Bemillas encargadas d2 siv propagacitm;
degeneran cuando predom naa lar, mal'*
inicutcs. y como lu mugei Ncgritw por su
al fe tu Dii J ad, pr su sumisin liamilde, i
ti -i o |M>r w ahundftucia i l erundi di d, tra
peligro tentador pa el escalo nmero de.
bres de tasi K oja, crec la L r de Curtas, en
tud de ]fi cul or condenado la d;ir*
ol prc*dut;to de Ja mexcla de smngce entre
laza^,
" D u r a k z . srd e x / ' ey el raw> de d
prebenda do est I d de ca^ta ; dvm, i
di i i a odiosa lei, juztndoL i con el critrio c
iftiipoineo, i sobro ^kIo con *1libammo
oepto de I s I guaidad ante In L ei que
iru ptri a ,\rientiria ; po r o no cc ui r i a
que Tdas a olla., sin ofubin de sati}:;r, m
najvado cn cl in<lostau l a civil7aoicn aci njftft-
do fMTidcntAl, j la pure;^a de 1 nobilisitaa n r t
K oja, (]uo ten^o f i Lonor de jwrtcncrer '
H e creido necesaria eata breve digreiV
corno cToo coiivcnicate agro;;ac que en el mu*
mento acfiwl, es iiidispeiisablc no rnievo Manu,
una nueva l ^i . quo nbra las puerta dei Nuev*
Tempio SocB.1 a todos los I tonjbre, tondicion
que seau h i s l m i o s % Lahon'ui^g, por que
progreso imindlal exije j& Seleccin l t i d e
i ei cetro Sciai co ao corcederi si ma#
rico, al mas forzudo, sino h i mas iluRfradoi*
tal aer 1& nueva aristocrcia del futuro.
Ia organizacin social citabl ecida por Mani,
en el i r f 31, Ckap. I f r u , concordante cd
6*1 li, p. 130, 4c., Ac., dico cntM mcn: Tai*
quo la o^j)oo hurnaivi pucd? crecer i mnti-
plicArso ordenada monte, hio ore custn)
I a prifuora nflci de au hoCA, i recibi
tA nombw <!? Brahn'ina. con el tr l utn de la
'ciencia c^crit, i la. misin de servir al Seor,
instnix &f< demos horawncw. La. segunda
i de siw mancK. [M)C lo <nil llamo 8 h h t -
rjn, i su misin consiAte en prnl ej er do*
ms }iermano3, sobermirlog, i defenJ rrlo, L a
ti erra naci de mi vientre, i recibi el t'nibrv
de yvyfl. i sii debec conafe e jrovecc al
lmenle) do los dcm'i hormnno, cu tivndo
Iflj!. tiorrfls i apa<'*tiitado los iobaTtiis, qti* con<i*
til nven la verdadera riqueza del pal. l A curt;i
i lchiia <^l a iiaei do lo pis, por loc^ial e
llam SAu'lm. i su misin <'<nK'jte cn bacertoJ o
trabaj o Tnectic, eorporol, recUmado por
ls art9, OQ servicio dess otros hermanos.
L a etlnoIogA eskiica de eatos cuatro nom
bren rs l a igoieiite.
l^r^bmauaBara-rman-a" E l que da Oo-
binruo*y como esl * ca^fca era la cncargfida
t. transmitir la cien-a ^gfrila, sci^un dice el
testo li teral de Manu, d-bemos an poner l-
Rieainento jue al llegar al ndostaa los K jo,
tfi an de la anti gua ptri a, A n i e r n a , el fu-
Kioryido continente aiLstral, una civilizacin
Codificada.
Sic^batrvaE t k ' t J t n - f r r i A ^ " M an- cus-
tv\ia-pfcca '; bj en .l-Ha-erro = iano*
vicilantp-prrj a '^A m bag oliriioJ ogi i^s pinta'"
mui frr4{(^infn^i t misin de lo tjup lo eun -'
peos llaman 'Rtazo S^cul si ,' r^r dto, c:iyo
dober Cu.si>'tp cn 'i>oI<?ader tv I 14 armaiA
en l u m'ino i'l honor j la f i j ad d fa Pl ri a.'* J
exactamente como la fv.ncior. confi aJ i por
Man 11 b.^ Skshatrya. C'onio entre los
l i tih fcalufon Uiiltir indosfano llirura el a?
S f m ^ u d Sem-bnf~a4i ^ Tnw^llacncia-t
vglantA qiif eiinf<^ Ocneralsn J e
ej rci tos de ti prni ; A lmirante dr I j< esruad*
ras del mar; croo que I Rpptnda eti mol o^'
de Slifiliatryi c la man exacta. E n cnanto 4
la radi cal S'Ar, que yo osotibo R.t/c, por que tal
cs el valoc fontico del feioglfico , la encon-
tramoft en ei ti tul o SlcandaHsk-andA^
"Mano-f(MiiJ e daj o c la inifolo^n bmli-
mi n ca hI hijo de Shiva. 'cneralsirao de Ioh
egrcito* csleate*.
Otro t tul o dado loa Skaliatrvaj* el el de
K utcrry, qn el K . Marco della TombSi i *
sbio jeimit* IIaii:?ledi*n escri bni ^
c tambi n de filiacin skeraG'ul
- Soldado de ia |>trfl.
En fin la radical Esk entra en la composi
cin dcl nombre cetro^.sA**/u*rrt= Foim** ^
accin*de-mano'*que adeens de dc>CTiWffl
la an t^a forma del cetrouna mano abicrtft-^
representa la accin do csle instrumento j^ode- ^
r030 de nuestro cuerK>, pues cn a wwmo d? I ^
Rachiad indoi^tano. como<rn 2a?mo J p lo^ftol-
dvic oumpfHi, c't I& scguridfldde ft rCrirt.
El nombre dc 1& f<*TCra eaet iioblt,
encai'^aila de la alim<ntai;l<>n dc l aotrns tre,
cl qnc me ofi ete mVvoK'R diftcnlfodc <^ti-
mol'iyleas. E n Cjikeni So.A u* al imento comi-
tL: rA2* lniadaTicia, itmi mucho; jfljn, q\i
tambin ^e |romincfl ?/cw = fm?ftr, devorar,
couwr. Seria ducs uc 'osam admi ti r jue U
priiniti vtt !<>ciici<m Tin zh-<'hit'^vx ~ t ouker-
murho-fllmfnfo. v hub ci a <Kmtr*ido cu H<\i~
(hi'ijri con igual s 2!iiJ icacion <nu el nombre
samskHti? Bnghy'i. CV>n luavor rpio d
materiales filolgicos, qiin espero d voolroH
vencral)lc,< brabmanf**, terminar f l estdiu
de este nombre en el libro r&i|>ecfvo.
D ej ar constanci a a<j ui de que B f tchei os
grie^<, 6 B aco l ati no, el mi ruo ad^el i vo es-
kera Bazka, al i ai ento, comi l oT a, a <^ue er a tan
A ttci onado el di os nombrado. Y ci i Du, que el
Y ani que en esk era si ;>i i l )ea coi ner,
tr agar, y.e parece e- stT ordi n'i f i mcnte al di os
y a m encnrh ado dc di ^vorar l oa j ccadores
condenados al i nf i erno de teogoni a bi al *
runi ea, l l amado P al al a ni .
t i lonibrp df* l a cuarta ca**a, la lti n:a, la iii-
erloTcJ las inatittiada*.por Manu, osl a >hudra
o Sudra, la *ervil.
E n eaketa Churra Bi'jnifiea vil. rui n, m?CTa*
ble. Crto que este r^onibre puede representarse
ontnmonte Shvrm 6 Sudm. vos cuyo l i ^U
(icdo t n s^mskrilz coincide con <1 cvker#
puoa lamente Io* hombr^ vi l ^, ruoe!\, *
miorahl^p. puwien *cr servili' de otros hom
bre. OpiQO que Mann cr^ et^it cAsfa
ixoblea para lo? veneidt's autt'tono* de &a
Nogrit^, MU' ser la mas niui iero^ de U* qgt .
componen <1imperio iiuiMtano,
V I I . K aLENDAIIO i/J SAB.
Lfl. L ona ofrrcc tTi contHis oAnilns en w
CoTiiifii, eii tamafio, i en ?u a|ri ei un so}ff
<*l hi*rizonte, qui^ lo bombrw pnmitivcw c
pailieron mono de anotaroR. \OcmjK w
iaflaeiieia si*brf* hs ukAreAs efs tan evulent
por rzou do su sincroni smo; i hfti tl rel arbc*
k'iitre ol estado de la L noa con IluviiiR w '
c\ movimiento de U svi a ve;etal, i con A
Unjo mnaltuo f ameni no, qne tue ronsilertA ^
Ift I.Ufln. como la regente de las fuer*? m*
roriofta-^ ijue presidea ! movimiento del
Elemento Hmedo, s va an?Tf, m*
di^pin^ables para Ift proctcaon aTial 6
vecetal.
Por pao el culto de l a Diosa L una u cvnfii*
do imveTHjilmente al sacerdocio femeom I
i aun creo ijiie ia primifivA or^ani at tn de iM
amiUas en <le l asque aun nbw'te
algunas tri bu en U I ndia, eobro 1 front
tlcl Ti bete <elii i esaa tuliTLas obsorvui on-
n lanares ; como fueron orga.Dad9>s muchos
silos dcspuea cu jPafm ciiando cl piogreao
cienttico jwimi ti observar loa movimientos
df l Sl, prcM'la.mu(iolc do todo el Rtcma
planetario, q\icn obedtce la L nna, i cuvo
simblico HfUf<iin maclTxo deliia pri mar en la
OTcranizacioQ fo-mlar.
s7
Tarfk contar lo d as de cada lunacin, el
medio mas seocUlo de que pudo di spmcr cl
hoiubre primitivo fu c) de <Ifp<)Wtar una piedra
cada di a, en na mlsnio monfon, A.'^ lleg
Mkbec ijxicAfU lunacin consta de veintiocho
dias. Y como las pJ edj'as <Ip que ae servia, por
Bcr ragmcnta<las laft llam kaHa, como llam
m al pastor que teni a a su cargo esc oficio,
result l a pal abra fompue^ta h i U a r i a , que los
riegos di)cron k ale nd^ r , i los latinos kaleud-
rio.
E n idioma eskera conscrva b radi cal ka l i ^
para designar los caminos enipediado, t^ne cn
la ci udad se l l ama k a l r a ; Ioh depsitos de
piedra ragmentakla k a c s U m i ; pic-dras
de >onda kaA, que sirven jra. ase sturar las
euibareaeone^ en los puertos abriga
dos ; ka ll ar. dao, que <on l a pietlra se coin-
hatia, &, &.
tutr e lew Rojo civilizadores do A mrica
aparece Li misma radi cal ta a en los uomlire
de lol*aleios K eales, Kiill,' i ei tl as f ortal e-
zat de 3U egreito, iT<aoAaWa-on = buena
%
piedrapor qnc palacios i ortl esu ano
constrai ds de piedra )arti<a kalta, de dooda
parccrQ deri var la voces talla, tallar,
intlo-ruropf^!.
R n vmskritz kalla significa tarabieo piir
poi ti da labrada, como ^ ve en los iiomt
onV i tal i i i = piedra rjuemada, cnnegi
por las l lama?; T i W i v tu d piedra ilni
pi ntada ; aiimi napi^iiia. ile imaiit&r, &>
Pero donde aparco? mas evidente o m el
l i do de kalpudri, 6 cueuta del tiempo,
Aiia= tiempo ; p kalpa j^ran ci cb .Anuiaa-^
li sti co ; eu kuUu-kalla = tiempo aadido
.gado, <]Ue eapresa eu bum^kritz. A <Iia aradidft
al fto bisiesto ; cn otros mil mas que opofK.
Canamente osfiudiaicmos en el L ibro cortcspoo*
di ente.
Por estrao atavismo,* ios actualcR eskaUo*
nak dc l a montana dej an una piedreri ta ceroa
<le la cru que ndica las etapas cte <leacao.
en el cami ao; los covas70-m=* nbir al tur
que apacRntan guian rebaTos de llaiu*i'W
2am<z=oveja americanapor las sendw
el evadas dc los A ndes/4J t-2moi alto-^J
dej an ambi cn una piedi^eit, i nnamw:**^
do koka, eu el tdtic de descanso, que llam**.
A pacheta o;*rt-ocrt-rto = dcscan*>-
sxiavft ' ; como vosotros ndostauos depo *
tai a una picdrecita i una flor, on los santu w
on el camino al pi e del rbol consagf*d
f LA RA2A HOJ A. 103
f
Diui vi aj ero dios
I pTWctot do Itt vlkgeto?. L os tros pueblos
i-dtado' son de KazA K oja, lo que SjiUca la
bl B i l i tud de costiintbre9.
_ L L una creciente hc l lama on samskriipZ Vur-
Wfgpehftha, poT |ue aparoce 1 vista uq peda,
del globo )uT>ar laminfo. K s lo <ine
x^'.i l a etiiologi!^cskera de Btfrv-^^l-p6f:a
Cabeia-un poqukU). Tj* L un Heiia 9<'
a en ttaoiskritK Pvm alchandrn, <\iic flTa-
Vfiis cn c?kcTa ftrifcna'<'f'h'%indra = " Cabeza*
|^l ci oi -Scuon..' El nombre saju^kritR de
I * L ui i i menguante es Ai/irnlia, <ju^en eskera,
wcribe A d c r i z n s : ' ^ Mui Cornuda etimu-
|l op quo derri be l a fc.Tma de la part ilumi*
Mda de nucitT<) ' atti , 1<3 cuernos de )r
Luna.
El ao liui ar tione en saniskrits dofl nombres
^T()t(indraSidhftniI<: i 8<fa'Sx<l}iaiifif. Como
t ya conocomos el 9ijioa<lo do l'cliaDdr*, b-
^l i atemcK olaiuent ia etimologa esk^tica
3 4e los otros dos nombres. boA
Pncgo Homonage *por que ee celebra n
|ftcificjo en el q\io e quema l a ofrenda. En
' sker.i se llatua Soma al a recbo residuo de la
I molienda del ni ai z, arroz, trigo, &., J e, i es po*
'| bl o qne tal nese la ol renda quemada n el
tl tar, por que lo misino los crcyent de hoi
^ omo los de antao, qoeman la grasa.. . .i se
I tornen l a mejor carne,
S i dranda E s i ' f i l a ^ a n d i a ^'cTrado-^sWfr
'if>Ti''rtn<ie* Ciclo. Ambos nombws
ao kmftr dcscrbcn c] ttrau Cmulo rcoom*
2H>r fmestpo i loa simblico* Tioinlxw
qn le dan )o5 bT*hrt.ane?>.
Dejo eonstncia do que c-tuno lo R oj b'
dostanod, tambin los Hoja*! csI yil dunekW
vieron primHvamentc $u K alcndrio
que aun se ponscmi, pesai de regir
mente ci kalendrio ^U r.
isk
oCcIal' Wm
m
v i l , KALC^DIIIO t<OLAB,
E l k&lendiro solar cs mucho ma^riunlnao
quk el lun&r, por que la <>h?icrvaci6n de !< mo*
vi ndetw de lotfkcin. trariclacn, &, A, de
Sol, exigpTi ima jran suma de conociuii
cienlllco^, i Iat ^or RiLflos de obscrvacio'^
R!n sm.''krit/, la astroiiomi solar se IImu
S u r t a >idhanda. miya compoyieton Z u r i f i - t t ^ '
edfiun'Un bemos e*tnd ado mas arri ba, i s?*
niltca Bbnco i Sol )-c creado-grande, csdctfl
Gran cl o del hlaaoo Sol.
Sambkau^abaesprcMi tambi ec la id^^
rotacit>n. p?ru con relacin al ticrrvpo etripledfr
pot el a^tro en volver al punto de partida, qo
los astrnomos indues resumen cn 1^ rw*
Tragaderi) del T iempo.''
L a composicin cskcrica do iamhhab**k
csSarnf^hiln-sarob^a Tragod-io-fucrza de
impuUioQ-circulo |*erfecto que copres* biB
J
k idt*a de El 'licnn>o desapatf^cdo nien-
trs la tuerza de mpuL uon del astro describe
el citciilo perfecto de la rotaci n anual .' K a-
|turl meute que esta definicu corresjxjndo
k idea dcl tuI ^o que cre qu es cl <>1 el que
gira al rededor nuestro,
t : Oasi im <;eutenaT de nc*inl>res aam l i i t tiene
Rol en U teoffona brahmana, <*0^ espon*
^euLes .>u coI kt, grande uQcioneft- He
mos dado bl etimologa de alcuno de dio,
Aia, E h ia , fi<ilu. / . u a , < ; de inaneva <jue
olo ai^re^atemoH aqu la esplicacion ^ /
ara, M ithra, MnrthaHa, dej ando los dems
paia cl l i bro respcl i vo. T^wab^, siegan el
mito teo?6nic'<), atent contra la \ da di* su
ferinann Bthuma que resuci t ; hecho qus
Mr. Wi lotd compara con el asesinato de Abel
por su lieroiano Taia, referido p>t la Hfllia
Wbtc'a,
Jiz-bara= ' Pal abrA -r6^V n. E s indudab h
que el hombre peiwsba en sn e$tad<* <lt
bfctbrie primitiva, ante que bub;e?e apren*
ilido la cieneia de l a palabra I t z , con la cual
gobierna, Ixtra, en el actual estado dc civili
*ac 6u; j*ero lejo de que l a pal abra haya
CQuerto al pf'iisamiento qn d el ( en^bru
'que d la cabeza '^B wf u* wi na, mas bi fu
le d nueva vida, le resucita, como relierc cl
citado mito. E u cuanto al ndto bblico, J b t r e
^i f i cA "K ebai i o, Ganado l anar; (V n
A pto, industrioso ; de uianer* qo b
muerte del Pastoreo primitivo por U TndusCri
esti oftpresda en el aimbolL^rao de loe nombnk
i 63 fenmeno social <ju-^ocurre actixl*nt
eti toda Amrica, i mui c^pcea)mcnt eo ni
amada Repblica A r^eutina,
MiTHtuA/ikt-tofm = Propflment
gijo/* F ofoi ade Noc<jnozeo It*
pot latt que fue i mpuesto eaf nooibw l i
t a i v e * d e s c r i p t i v o d e un ( o r t o a s p ^ t o
los rayos s o l a r e s c ua T t d o e t i e t r a i i por
rondi]i en nna habitAcion ob?cura, 6 entr
foliflgc del bosque ; 6 por las Lf^igua F\
que el t*loftopio permite \cr en el ei
di^to ac Sol.
fcil hecho p5tiv'0 es jue en las ant^ru
tea df los revea iadiies> romo at;tualmciite ea h
ds l*eria. ut io de ioe Ministfos llcval>a ol titai?
de M i!ha, v era h Lrnuua H-,1Ri, su
confidente, 1 eno^reado de transmitir
mento, la edenes del moaarc^. K1 rnto<*-
tlto refiere qne el Esp ri tu Santo de?f*endi6
sobre las cabejias de lew pstoos ea formado
L engua de Fuet.'ti para infundirle
dnria, y e por eso que los Obispo* llevan
sn cabeza na sombrero llamado jW^/m en forana
de leinuu. El grabado No. 57 de la pg. 3J *
T . VI de Ciromoni&s etCdutnmes K elisie***^
por Pi cart-Par s 1805^represeuta una* P '^
dra esculpido cn lorrna de I j?ngua, bs}o ^
A
nombre de Mifffi, semcjantew 1 que reprc-
MPtan entre 1ns catlicos y bebreoe Iab Tabl as
de b L oi de Mos I b, copUdiis de vxioatraa
PagodA. Y enfiu, aqui , <?n Culcuta, vcmo>s
diarianf^Ttle M uraa, con 'F orma de
L engua ftobr 1m cabotai de los randa rju
NTi?n en la ciudad,
M artuanda. Lft radical significa ru
kcra Rava, L imit, d*Ru'nandt) espccialmentft
K Q&a qne spara las aoias del mar, f- la
ticrni enj ta. Como a pecar de su l ri a las
olaa w> estrellan impotontes, ?in paat el limite
}anii*, el osWaldun imit cl preccdiniicnt ob-
bervad eo la n&turalezs, i ruando pe vc ata
cado por tro hoTTibre traza eon su inaUillft
Mif.aiUaBasto-matarii oa lineam'i ra
fohro cl Roelt),' preriicndo al ad'^crsario que
R la pas* lo matar. K l combati ente qiift liace
muebs vecc rayas es M arra'tffi, de <londc
dfrv ?1 nombre df* Marte, dion de la fxuerra.
que se conserva en la voz Martu-sf't/ti9.
martcA, secundo de* 1 mana, i l nombre
MartliaiidaMnrTo/t-a'i^i Gran Guerrero
corres[)onde pnc al ti tul o ftimbliro del I Hi
Sol que combate contra las tinieblas de la
K<M'he.
E xi t en J ai pur una reson ocupada por
uua tri bu llamada Marv^iri i dedicada hoi al
Comercio i la agri rul tuj a. Creo wincmbargo
uudodomc eu l a etimologa d o bu nombre
f arro-ari =* Oficio Pcl M i r<|ae ha *do
antes runi guerrera. I xi mismo me atrevo &''
<lccr do los MarinH de aqui , i de ia cordilIsBfcJ
Ap&lacha, en Ararif.
V I I I , L os M Z 8 E S I E L 2 0 D I A O O .
El nombre de M t s , dado 4 cada rotac oB
L unar, deriva f Kme o Abuiidancfl^
Muger; sit duda en roron dcl lio jo san^uaeo
quG anuntda la mugcr est en pond< ioD d*
Rer fec lindada, fenmeno que coincida normal-
monte con el periodo lunar,
L os uombrca dc lo signos clel zodiaco bn*!]*
mano, relacionbdo con los nombres de ios me
del K aiendrit) europeo, i con la positon del
Sl entre los signos dc i^u zodiaro, son f'w si*
guientt*?, se"im ra Paol i no:
1,
Al 7*. 0 Sol e Al 1, curoeMDd *w d*
11 ld*lM.
Tkuro,
|i
AVHi, '
111. niUiun.
Srmint,
ur*.
rv. Karhidt^, C*
11
JuM,
V. Slob., L,
9
TT, Kaisa, Vfgi.,
11
Atomic.
V T t. Tula, ., l,iW,
99
VIII, BclinvbiU. ItoesTpl!#,
4>cii.ibr*>
IX, niiftaiiali. , , PAgi'nn,
11
ynvMtkV*
X ,
ll
M f l M i M *
X I . KuMblia. Aqiwcl'ia,
n
7 , 0 ^ .
I l l , aitym.
>t
L oa nombrei
<lel I calrndario
europeo
son ^
copiados del indostano, con dos
errores
8 0 l f i '
accin dft M uger; Gonorarpor Virgo.
" q lV ?ar4 ser kani. sin duda ; i Makra-
l urtkbh i - Bastn corro-
ai II-U^-Hocapor Copr itrno/ / '
El oruOitc) canuclit Fra raol i no, en Iar
pdg. 3W. 304 (le su Op. ci t. iaJ i pnado cortr
lo* que haTY comotiJ o troaio disp9.rate, des
cribiendo l qiift e nn di re :
' 'Bal ena <^e soffia, que appre la bocca e setta
T ar^ua per la h o c f ^ e per le naric, lo rhe de
nota qne quest e ima Balena, da francesi chia-
mata Snufi^ur, balena assai comune nei mare
del ladiB. L e corna agginnle al la Balena nel
Zodiaco I ndico dol tgnor J ones, mi sembrano
cA^exc uua a^i unt* poetica, anaU)ia pree^a
da getti dacqua che U la ba{cna per b narici '
_ ............51 primo mosse dcl anno civile Ar
bico appollaii M ulini nn 6 Non c
quelita ima comJ ii;iione do] vocabolo ^amsor-
dmico M<vjafa M f^harfi. Bal ni a. Mostro
marino t ^i i>otrebe dimoHtrarp al An-
qnrti l du Perron quo gli A rabi sono stati di*-
ce|-^ll dei brahmaui noli A ritmetica, e nella
divixione dello zodiaco.
K e(oi ^mos lo j-a .licho anteriormente sobre
el ignit(do de la voz Mfuja A i a/;"Pal o,
Ba-ton encorvado, com usaron los antiguo
M a ^ para guiar s u r rebaos ; bai ton qne lo9
tual ea Papas i Obispos llaman Bmlo
Pastoral ; pero ma? eomiinmento csado por
m MagostadAi = Mucb o l al c a en
brbara-, par* apacentar el rcbaft
hnmano. Y cnnjo el chorro J c aima qii lanza
al ai re la ballena afertFi la forma de ina i seme-
j ante un J U ni o, palo, IjARton cn<'oc/ad^
IM>r qiif^ ili avanzar ri mn^truo el aifua c9
bAcia atrs, lo anticnios bombres dn Rza Roja,
antepasados iiiic^troy, al observar 'ste liacfc
(liPTon . la Bal ki ta el nombre de Magaiatiiraba.
Makaratiirvhha, que la describe e^cl am^t.
Permitidme nna di srf^on que aca^u d
auierjnne Fr^ Paolino. Aci-smtica o Arit
mtica se rompone de i a radicai Piedra
canto rodado; de la ahundancdal
mucho; df la voz hacina, rnonton; i
de I terminal Aaccin, trabajo de, E
indudable quo el bomhrc primitivo iie a rr
de piedras ainonf^onadas j>ara contar log di**
IraeiscurriiW, aus ganados, &, & ; como
aio^ el naufrago Kulit4rir> de )a >da (hilen
J uan Fernandez de Afuera, el inarucro Slj^rit*
vnlcarmeute llamado RoJAmon C r u ^ i en I
novela, (xmt los <lias, i los aos de larM
aislamiento, amontonando piedras, i tarfacido
ei tronco de uji rbol, posar de haber olvida
do su idima. .4rrt->
amontr)!iar-muchas,*piedras ea pregada ac*
tuafmentr. por ol vocablo Armrhm " .
bilidad," pertenece los J ioina? o*kra*2* i s#'^.
kr tz, i es invencin de nuestra antiija^in*
K aza Koja.
Tomar iit>c)s pocos nomlres le ztwlaco
olr l)rbmii ico: "Ktimbba, A rya, J dnlia,
i K arkidaflB, p-ira dcmonstrjrca ftu concordan
cia con el idioma cftVi'ra; dej ando los d'ra^
fiooibros pam el libro que e-rur enta Mc-
ui 'i a, si mi tsig merccc \uesl ra A utorirada
flprol*a<'n. K uMBnx. Uocimo Kobdtu lo
caca?o ; K ' J n al recipiente para lquidon, dc
manera que ^ncj'tro kximbha sanii^Vritj: empresa
exactamente lo mirao que ei ckera Ku^'a*
J lf*i'ipieutc fie lcjuidos. .4 7ii7rfu de los iatinos
ABVA.Eaei el Carnero o e^kaMnu, que
anterionnTxte beraos cstn diado. IOs eiiiope
lian traducido . i r k .'i. c m ^i i al sigaifiracin.
I l^nA. so es el lnurv^' tatino, ni el toro bra
vio el que los brabniane cjuisi(*rofi honrar colo*
cjndolo tn cl zodiaco, s\n6 el manso i labnroRo
buei de las labores aercolas, que en eskera
dcfimos rrfVt" Biiei luan^o- =Un bueu
K.utKiUAOA. K sto nombre hignifica en latin
<anrro. Cnn^rr do los idiomai castellano i
TTicH. Correspo^de fil i>eric)do mas clido
del ftfio boreal, al mea de J unio, cuand) el sol
l l ei al ostremo norte de eaUs trpico, i sus
Tkyo& ardiente* queman como len^jua de occt.
K a r r a - d - i - ( m ' * Sitio-sol-llama c^pre^
evidentemente la accin dcl w>l en aquella
estacin del afio. que vosotros llamaia iarfr/da'ja.
E a esk ei a l lamain<* s al crustceo ( ancer,
k i rramarro /CflmJ *CfWi?>M* aul l i do de que-
modulapor el dolor quemante de )a luorde-
di a de este anfibi o, nombre eu cuy radkU
ftparce el har de vuestro arb)dg.
I X , So l I L u n a .
L a acci n cinjunfB del mI i de la luna, <!
pues de su simblico matrimnio, est esjJE*
sada eu lo? Sagmdo? libros I jralunaiiefi con k i
nombres Ehava i TJkiia, i su aposento i on la
voz Lohgti. K
E k a y a ti ene en amskrite la acc[eon de <
EmbaraTO. (^taoi on, E s la jnisfua t o z eker
m Enibara/x>. Ru composicin cti molgie* ^
es -a E! lib 1- ajjaz- fik'l.
KT1A, s^i i i ca en samskritx Crc^r, gemerai.
E n eskera U/.an sigiiiiica el acto del Criador
poniendo en accin Io que no era. eto ca, i
Ser se^un el erudito X o' j de Salcedo en su
Diccionrio Etimolfiico. T. I l , p. '-^L Tolo*
a, 1887. Si grt*^m<e l a terminal
c)i>, tendremos forjnad? Ift voz eskera Vkae*
ti a, i^ne contraida en Ukiia siani i * el acto de
dar vida, de rrear, de j-enerar, fun<y<m naturai
de *08 Esposos Olest.es,
IrOSUA, es el nombre n'.skrit!^de Io* apO'
8*ntos ocuj)dos cada di a por l<w Usposoti Divi
nos. E sta \07 sedefyiompimo en odormi r,
j/o=al tura ; a g a atio- L o - i j o - a g n = i? tio*alW',;
<lorinifE n mi ul ti ma expedi'^ion de estudio
A travs del grajt Chaco argentino, trazando i -
cl can&l unir i i a ia el .Ande? fialteno
con el gtftn rio ParaTi, tuve ocasion de
observar qu#*. tanl o el n<Uo salvagc <'Cjmo el
honibrc cvlizaao, por Umor d(^er udcB
i AtAC^aos, marcha BeneiosaiDcnte durante
cl dia ; i que aolacnento h bk en d campa
mento, eU^icndo Meuipie para dormir un to
alto. WnV) por quo arilita b \i pU nci a y c*
mw fcil de doeud^r, cuAnto por que cs mat*
fresco i mas seco.
Y se me ocurre que en circunstncin. ati-
loga#fseo-m la pal abra L o=aonn T , <omo el
bto cn el tramiulo etauque ; cl Lo-ijo I/>-
S'OB=lwblar, do los riegOR ; el I ^ j o - a ^ u =
Sitio al to para donnc, de vueNtro mito.
L os Rbios xacerdotea brahmanes para rot-
d nar ki3 nttibutoR generadores dcl Dios Sol
ador do por la ra7A Hoja, civilitadora, con
los de su espo^ ifl Hiosa L una, adorada por la
aul octcnn Nej ri to, crearon la T rim urti, l ent
sima Tri uidad del nuevo rnl t, qoe lo simbo
liza.
El So), c^m 9US adoradores d ra a K oja,
reprrsrnta l>ion M r c ; l a L unfi, connu3 ado-
padorcfl los Tcncidoa de raza Nejiiito, represen*
ta Dioaa M a d w : i )a Tierra, es deeir laa
nueva generacionee que habi an de poblarla
er^ondradas pot la \uii n de las dos anfcriores,
representa e) Dios I h w producto <iel anaor,
vincnio de familia, garant a de la Paz sodai
eatrc coiiqu Btadorf i conquistados. TaI ifc J -
inprsnn quo han oauyadoenni i alnia lae
2Ww.Mr'i = Tres Cuerpos, m ganiskrts, qii
h podido (M^nWmplar aqu , en ?rbadoa d
l])ro8; &9 poi ]'s diferencia <lc* siis n i ^
ii8onmic)H, como por el al to eoncept(> ient-
fnv) qne loe iutipira la anti gua tiiml>oli>ra brh-
maiui.
X . r,A INVASION Ar i a .
E l marqus Sai nt Tves d AlveTiIrc en mi
interesante liiro Mission dea J uif, que
tantas veies hemos ci tado cn esta M^mrA,
[)retarde demostrar que K ania, &| frcnt de lui
wrci to ortodoxos aect nos de la religin
del Cordero -J^amvino dfwdo l a AniLricA.
en la fTtremidad de Us Glas, i a Fr^nrA
dctual , combati r contm frshou, Oefn de lo
Feministas, cuvo si abl ro estandarte era )a
L ima CWi entc, J l trciino <?o se caiupai^
fu ]a conqui sta de Ccilan, con la ayuda dcl
lierico mono HanL uman, i el truinfo de sa
rpUpon i de au raza, oonmcmoradott por dos
fundaciones memorablos. Primero, J a de la
ciudad de AyodyaAdi-odia Condnrto, co-
inunicacinn-divinasede del Suau Ponlificado,
M)lne CTjya imblca Ti ara Ati-a>(t=
A lli-I ntc^ecadeecaaaaba sobre los cnei-
Los dcl camero, smbolo del varn eii^en-
drador al mismo tiempo que do la pujanza
itcJ ertiial ; como se v n las tiT5 de los
afccerdotfts cU K inive i Bbilooia, en ia cabera
le "raro aacordole SIopcs.
I .a Ke^imda conmemora cion fue el esta!)le-
ci rrento <1e la Nueva 'Eni, inseribindula en rl
todiaco con cl sji A r i e s , al pattar el P^il por
esa Gcfttcl acin el di a de NavidadA u*i>a
tlfina * Propiamente- via j ar-na vionombre d^
la aritigiia E ra, conmemorativa del viago dp
los K ojo al* J dutan, guiados por Manu
Kstiinba, cl lTgisl&dor de las machos Navis.
Rn cl acl ual idioma eskera Navidad k dc
Egubeiria^'/w-crr a^K ucva V erdadpot
<|ue eJ (itero tuvo int+rs en vincular la unai ca
fecha con la nneva doctri na jne bace naccr
J osna el 25 de Diciembre para pml i car la
.VCrt Vf^rdfvd. Pero \h vwrdadeia etimologa
ne refiere al di a 24, al rogreeo del Sol hda
cl norte, i es ?K *ftrr'a* Nuevo Sol. Ademas,
como la V erdad ea L uz i e.sta emaua dei Sol,
ambas etimologias son ai l cga i ccmc<)rdantep.
A hora bien a causa do la precedou de los
<f|mnxi!ts, se produce en los signos del zodiaco
un moTimieut retrgrado de ci ncuenta i dos
aegudos dos decimcie, rada ao de maueia
que, teniendo presento que esa nocfce corres
ponde actualmente al S&gitrio, ienlo teinta,
fjrado del punto de |>artdA, dividida esta
ci fra por la precesin resul ta que la E ra Aria
u establecida en l a I ndi a bace odiO m i l teiaci
^ o x cinco oftM, ci ra que difiere Bolainenle
doco Aos con el lamoso cFipn^o de Anano,
Gustavo L e Hon cn en libro I a CivIU-
aaci ones'do l a I ndi a " dice i^iie los A nas m-
vadieron la I ndi a entrando por la. ' l*ucrta
por el valle de K K asmir, al K , 0. df^l
Himftiai. ' n remota nodiM de
los tiempo p. ?. tm l pero qne 1 pran
exp<4i'ion ds K aoi, qu^ constituye cl
niento del RfwxnyMU, se verific unos qui n ^
fli^los A. n., es decir baoe ircs 7hil cu^troaenOf
Estf^autor ati i buyc a la invaoioD Aria
la creariou de la casta de los VaishvM o
agti cnl torcs-pag.95op,ci t- concode ejolinieata
on<-e BgIn*>mf' ci ce antigedad a lo
U'Diplo:' de E I da n a !!'
Monsi-^ur Bo^e dedica tres pginas sola
mente de K Diccionario de jVKjuit'cMira *
U det>erip<'i<Hi de las maravillosaa escultura*
de loe 'I Vmplos subterrneo de Elefanta
atri bu vendles oc^o nnos de existero*
ci fra notablemente diferente de la que ila Le
Bon, pcm macho mas antori^-ida, por ser
arquitecto, i L e Bon liter;ito. KI siL io 1/1 ar
M<M)r eu Ifl |>4i> de su n\ni interesante hbn>
T he Hiiidu PantlieoQ Madra-s
eatraa de que loa sacerdotes btahmane bayan
omitido la hiatria de tU ma ea el Punteo
J udi o___ olvidndose de que los pueblos v^
Uaado9, que ti enen ia nocin de su digriidad
usicnial, 10 pul rn endiosar los *\a<> ks
invaden i axihvujiai, por la &urazoii dc la faer-
ra de loft a r m ^ , Francia por o s j e m p l o i e f i
di -saria il Guillermo 1, Mf^ltkc, i 4 Bi smark?
Ophio que aiitli-ao habi tat d** lew Paatorcx
Arias estaba en ias estcpth qu<i boi I bifiauios
luii|ueti, i que obedeciendo 4 lag mininas
necesidado jue l au determinado el xi>do
peridico de tdo los SciU., bianco* brbaros
del Tiort*, el eaC*so de poblacin, In faUa de
pA'^tod, cl i-Q rianiieuro del clima, la invasion
di' ottas tri bus ma .alvagea. cl de'ico de ocupar
mejiires cliinas, 6 to<laf< es? caiiSAs jnutas,
leterminaron la invasion dn la Pcrsu. i del
Udo^tau. L a L ucha eatre cl bien i cl mal
entre ArhitM H i Ormnzd es cl mito romnemo*
rativo de la brbara invasion A ria, on Peri<ia;
com e) Tlamarana l o e* de l a i vaon de los
mihmoA en la i ndi a. A r k i r m n ^ Ar iit eman
Productor de Carneroe. Pastor i n
vade con 4 tebaos la'i ti erras regadas i cul
ti vadas baj o mojone cercadas, dc O r m u z d ^
Oro-mvga-iz Todo-delimitado, cercadi>-mui '
fcspreKion que describe la vi da labarioHa i
lel?; del agricaltor ersa, hasta que el gnio
del mal, el <liablo paor Arhimaji invade i
destroza sus campos cultivados.
L as tradiciones bralimanas seala u el rumbo
qj; traj o la invjision A ria, venula del vecino
Turqne.stan, despucs de atravesar el macis
12
de la cordillera Himolaia por l a Puerta A ria/*
ftrd establecerRf' eu Ayodliy, cn Us
cioncs df*l ^u, pues \*u sltnaeioa seogillc ,
aproximadamente de 26* 2:5' de L at. N. i f t j
$2^ ' al E . de Crecntt-icli.
En el U^^rc) que ;'ur ^atf* rM imon
Meiuria, demoffra remos mpliaiuente rjiv *!
HaTn&vaiKt. e>4 ante tal o un canto de tnu
de la rarj i Bcja nvadldji, sobre siva^-ot
raaa Blanca, jracias la benica inilnenti d
la A gri cultura sobre v\ bosque el pastor.
Me Htnitar^ aqi estudi ar solamente Ift
etimologa de laa voces Ciiialrra, Sita, l i an Hu
man, i lialabljait, brbtramenfe corranipido
cn Ceilan i Ceylon.
CuiAKiM- L os espesoQ bowjues vrgenes qw
riibria! el sudo de l a isla Salabhan ^erviau de
rchigi o fera salvagea, que se conairlem-
ban iuvencblcB Tmo hacer para civl-
asarlos ? Un in<mo,TI aiihuman, tuvo 5ina in*pi***
ci on: ocden quo se ataran ramas fcras i
algodon, rociados ron aceita i alcohol Sur
Sti-wro* * Agiia-fufgi)/ 'af-uardpnlca a
U i ^a rhi a/-^K<*ola, caudai qnt ^
prendiera fuego. U na vci llameanteAun*
sU amadi K a^nhuman ^ vuel ta tcxla I&
i sl a, mccndironso los boaquM, 'pied el H'ek
limpio, i abonailo jxvr las censae i detri tus. ^
fieras i lo sal^^gcs ccron vencidos i cn'1>'
wdos. Chi a-hir ra v Chakra significa pops ^
1
<}ucniK?in ih' (odo n-.WiK) vegctacift sal
val e.
Uu tcKla la Aniieji i A sur, alU donde
alcalino laioflucncla riviUiiKlorii de lo Rojo df!
K ozkt),de K i tu, &c.. &r.; e conserva la
sima voz Chaira romo sltijiimo di ' Tierr
cul ti vada." Y en I a reponcB snibtropicaleg,
com< h lie vhto Mv l i Pmvitic a <lc Kwlta i cn
'11'crritoil<i de Miowvs, donde la vegetacin
otivstal TOipa^fH'C' aiinalnient*, se llama ro^ar,
//aotr CVMl'rci al tralwijo de queoi ar el
bonque.
Vuestros dioses Shba. Y hm3, co., &c.,
tienen cu l a mano u disco que hacen girar, i
llamal'? Chai ra, si nn ni ode Tlotacioii Ai'rtcnla
K otaeion slar,
Si T \ segn c) mito braliinauo robada^de
h casa de sti toposo por el rn'gro Ravana, qu'
la coiisetv o.^irnTada bajo la septuple oiuratl
<le su ci udad, Lanl ca ]^l >or ajzr-
ci)la-acc 0Ti' -Aiasta que Hanhnman In liber
t, entrc^ndclft ii esjMWO.
fsi-fi, qnn literalmente mollifica *Propr.-
DHntc ent erra<la e^el nombro de l a mi l l a
Azi) varkda la K cji A, que V erdaderamente
encierra l a Vu, de Hii especi e,'' i la rpte
oncenad duiant uu periodo de meos,
murallas, cn el seno de la negra ti erra, Rorge al
in multiplicada i rcjuvcTiocida para alegra
de eu amo i seor.
e?>. n el |xx*ma J lsni&vuna. cl
Grnn Hroe, el oscuro i hiicoild i ul tttnte que i
fuerza <lc abnegar t)n i sacrificio. s:tlvTclo 4
Sita,, hacs la felicidad de au ^uor.
At^di-FJumanta significa en wkt*ra R l tjrrm
Hroe, como ca cn toda sociedad cnjaeiu4d*
el agr'ultoc inteligente. laL oiioao i abrcf l a,
qut? d d e corriOT i enriquece la Xacion.
K \i. \BH.Ui, eegun el P. F i a Paolino, en la
pag. l e su Op. ( fcada, si?nJ c& en ama-
kr tz ' / o fi d f l i f r o h f ^ o , " njuivalent
l ^ de bueno? uep;ocuy, I sl a Corierci*!.
E csactiTnetite el si^iiciido que tiene en
kerii la locucion L o que
caruerciftl; L o que puf dr venderse ; ca deci
l o (jue hacc tTutr. L a lu!tra dcl (.uruercio
autRUO ha hecho fanioa la riqueza comercial
de la I sl a Sal abhan; que ironsen'a lodo* sus
prr^tjjls acti alni entc bajo la acti va e^plot*-
cin injiles, con el nomhrt- de isla i Ce/l<'ti/
X I . V OOA B L A B I O A K E l U 'S A i l S S R i rZ .
Adems de Ua voces saniskritz cuy eti
mologa eskcra bemo9 dado en las pginas qne
aiitece^len, vamos presentar uniks rxjcas na
kv consideracin de loia jueces, lo Sitho
btahmaneii.
Pel o para que la cr ti ca pueda esfendere*
Lfl-sta \cr* qnft no siendo hraljmanc, n poseyen
do aus libros Sacado, se interesan por esta
ci we voi seivrmc J e las vocos
samktitz Ifl H-ciotirio Sam?krt*Frtn< 6, iI h
Mr. Bumoni. Pari1866v d]
Etimolgico Ba4*Vongfido, Novia de Salcedo,
ToJ sa, 18^7quf* f stu al al cance d* todo
*1 mxindo, F.n **1 I J hro corrcRpoadieutc ptc*
>eiitar u tnillac de voc^s quivalentes.
>)Oi>vier PCr.
Atnti, F*Miuic Vkhk<^,
iChvre.
Jl iF''*
aiJvrMr*.
Unitc.
]uFriiCtAM 00*
J alre.
k i a f i t U < t . I S ai . w M V w i u e t
)H t(.
C h u t l i i . X i i i l n. V i?. B(i,
A h ; t
i Dmom d'I ndra
rfti dA KukjTs.
U i s ui DO ri t
n ^fMoio.
t i t r i . Ei p<veda c^Uiil4 ljr>
b* c.
J arUra. K i s . D i O .
O u d a , Rr^llA. Fro4t:i'. d^f-
oiidiv.
. ' H r H , l u s M t i J l e U l . I * CI V
npi ri tneU
<'c*^rH/Twui.
<iofra. M vntj ni t
tton<
K\^^
Rkkkva.
A b r s . K lrA J f;sna<lo.
., Ql Co de OTPjaii.
AtLSiomillii, ermo.
Arei'ir^o. (A ri eri A ^f K n
hiffn. A ) qrt iiijttft.
Jht I74,u.
akim n Spoi.i. VpkIriJ .
toc denclk
TfNlftclM hebi-
t*.K ro. V i i , A hyeoto. da*
pr<ril<le.
I n )Mk i(9 n ui e f t i t a
del M Qjo))te> 1 r^gloM
(1 I b s n i i h B ,
^ a r i . ' I t g o Aah'isjs l^er
bac0|>Mft. ...
co^urdc dii haci
enda.
T i | 0 , c * r > l p j ) i -
f er o ,
<7u(U. I tkCftlla. Cotatmt
<, Reverencl.a, veoc-
r s o i o n .
{/O'HTu C abei i akU. T v .
I V .
O'o Brtn. rrO|'i*iici'W de*'
vnilv.
HAVSKKnv:.
K rAl|rlibee.
DMiffTie 9pcciAlmei>t le
ScleiU
K ou A t l e r , i O r l c r ' C V 9 .
iCnna. Kob^ftns. Kiiht*.
K attl . ) (? k i n f l j l o .
Knnfn. Vlcrge.
K uHii't. T o u t o b i ^ e t p o l i t .
' a x f i a . T r n i ) . h i r c h q n c
i'on
A ^ 4 o U : t > ra . L o v v y i g p u v .
K/ytHrtfa, | ) ^ s i r i i x , a i c i d n .
mjv,
K itntslit. L a s m T , I ' e m r i h '
d e V i snH .
Ksl. l/cmpiAr, mcMici' 1$
l e n i | K .
Kulu. Teii*|>*<.
K a l i i K ubi l e, ftili'nit,
t v x ' t i e e y n n l i l n .
K i ^ . ^Iflil.
H th til- , J e i ) , p ) a . i i i i l '
A c i i o u i .
A ' a r u . C h u < l , p i q u a i ^ t ,
C'holenr,
A i i r t r k . Co'iAt).'tr>i&M <1re
; (i oi i t l a lutra
I ' l e ( K i p d l e , p o u l i c u 6 e ,
K<x i ' f v n c t i o i i . tn < > .
t r .
Ksr. V.
J C. s e p r o n i i B o i \ K u i- iki .
j M M n b r u d e l ^ > 1 ( > r a d r ,
*k(n. '
Von. I r. aniJ ftr, matchAr
l i s c i a .
XitfiM. I ' i j n t A i l c U l i M i e c t t ,
l l o l i v l o i ^
XitiS'Xif. Ir, SOI' te
OiA,
Kiiun~ia, I r c o n I n l a U l t o
i l n 1 )1 c n & i .
X t t n l i u . C M <1*^^
Kt O'in. p o a > i v n * i l M
iick
o u i T n g i ' f O .
A'lj'fliUti mt<i .Uii livDlliAd
M C i ( n.
Ktwi'i A^ritiu.
< i A a s M i h ra i * .
i > t . ( ) - - i r t ( i u J m * .
K eihi. P i e l t a . i ( r c
i n k b A i i s A c l T k P M & '
KitiSA. M i l * .
< )u U i e t : a ' i r
E lifZA . A l n i i n l i m c i r t
Hoi,
K ihU fl C A H u i H f l u - | i 1 a e ^
NMlOl'M'.
i'rtrrn. Ll.iwn xU
n r i l o i .
A 'lik^, 1 i ^ r r A
| i a i ' ^ t e n b r a i . ^*9 i l c
J a j l i : | j ' e < v o p l c h
n i l l K U A .
A>! O n c i A . | i r p f l f > n .
'SaUSKUTZ
J i ixiia . ( I r & n e . T c i c .
K a i ti ft 4 u . Hftinma mn
ojcprMbto*
hrif. Hu&cli^, OrO'ipe.
K-4Urirt)>l. < ' T l l A r , l i
iiiiintn on ipiuvnt.
K a p i iu i ir t . SucMum Im rol
' ) Biiif l i n u *
iiitkn. dic! <1>* ln^r
F.iinUI, tninn
d#;j%rsnt.
ArdSDi* am*
OMV.
/Uia. Rvl ti C<*UT, mai-
tro du Sa\'fe'A.
i^^U"3. Rtb ftndesia
r^rnp,
J l y i i U a . 'J ' r a d i t i o n o r aJ .
l i i e n . e n p r i ' i f t c l t S e ' i .
(gu, <)dit, raasM d o gA*
tA & l l Z.
''ri nprt. ^i M nvi on. l svr du
CJd^iraita, Les stx moia
' i T e t .
l ' f i o a n n t . A n n * o >
0" d, dot, f
7'rtirn L O ui r.
f 'i Sutr tBtn(o.
X t r . * * u r , a n b t ^ n e e , i ' -
ene. La sor ea
f r u M
U^SSBi '.A .
2 9 i ^ > c . Clabcso. J ^ a p u - a l a .
KtpH-nlnt. C><ljCM riMpy*-
4^ib1e. VAnidorta.
K n ^ l ir n . Drcico, M *nto
il la. rderH*
<1^A niriui M Ol
Ul Mkia iHiol*
Ko/)ir I i l a r r u . Cabeza <t<*
I C ^o: <iuc ei i ti H le
nii c i
A tBo i q Ur i o ,
conlidoQ^e
Kipmioo
entT c xmant.
Ceti M l l s>L u Ul
r;o "ctvHI a <>t, al
r L oa>Au, mun
di al .
l i a u l w . PnUhr& M s A ii-
C l kUOS.
I f i - v l m r t t i . PU l i i 'A de v>
parrosioM.
C*H. Hlei) hiiaoo.
<h)M, iut. P an.
Viia. K e i o , v er an o .
t a l t u a . EsllO.AptO*
<]lCOAO.
U H e - M ' a ~ A ^O.CIQO-Sl.
rViT. A lto.
A g i v f r Ml Cil d l > *
cada.
r i - dar m. P rvpl o <lei * r^-
C ' n e . canasncl ,
)aaitn<i.
garu-ifU. M i m eu l o - g r f ti to .
.bi r. M rI a, ati tdt I a
A c it t pf t A m r i c A .
X i r . C 'R ON OI i OQU .
K roboi i i S aturno sod l os nombres do na
mj smo pl f tl a, af j nel que l os anti gen SA tr-
nomos orei trt hal l arse ma^ al ej ado A
R ^tuuno es representado en f o rmado a:>ctan6
venerabl e, con a)a8 <juc si mbol i zan l a rap dt
ooD qnp M i el a ei ti eui j K j . teni endo en " u muo
i zqui pD J a U cl epsi dra qne cuenta U s L oras
pasadns. i ea l a mano derecha l a guadaC a ood
que s eg:i I a v i da de l oa hombr . K ? que yt-
mu l a revol aci n doral de f taturri o e de uno
70 oos ( no tengo mano l a ri f r nT ttf ta'i I
nmrnu mav or a de loi5 hombrea no vei an l a
v uel ta enter a d e su pei i hho ; por *so lo nim
bl os r o n que l o representJ i n, i el n<>mbro Sa -
i u r n o F f - u t o r - o ^ m " B i e;i - vol ver- no " por
que el t em[>o pesado ea b eo que no vuel ve
j am i i .
K rokos, ej* ainoni mo de E l coronado
romo lo l l ani a))an kw a n t r o s ; lo liee
eti mol og a Gor-on-ni>a voi-ben*arr baj>or
<|ue a^i eomo l a corona ne l l eva arri ba dvs la
aW u, i ?ou l as coronas de t>rma ei nnl ar
A9 9on las C'orKan ani l l os cine adornan
este pl aneta s verdadera maravi l l a de lo*
A hura bi en, l os an i l l o ' c o r o n as do este pl aneta
no son vi si bl es par a cl oj o humano, i mui
veces he podi do v er, cou el anteo j o de mi
doHto el gl obo c enti al i sus ani l l ott eoi ona;
l o cual qui ere deci r que l a ci euci a de l os bom-
de VAX K oj a, cine U impuBiewr ioml)rea
tftn adiuirHblemcT.te .lecri privo*, dispona d
iii^ttuiaentOBpticos t-nu i val ent I na moder
n a tcl evpi os piiropeos.
No de otTa manem cnncibe corno padi etan
<^n edades ror>tisima.s verificar clculo? asUo-
nmieo' d nofl tida tal i admirablo.
El adj eti vo pkTeit*rA <**1iao, p^ro uo m-
iiientru otm para e5pTe>*ar <*l asombro de mi
dima ante l a tfrander d*-! tiempo abarcad^
1.32U,000.(Km ftos por lus sbiue iw1rnoiru5S
brabmaaos. en sn K al pa. Reeicn hw.e m^i o
<Qo t|nc h s mas eminentes euro|>oosL arl eta,
Ly^U, ZabnrcrtVi'fu >lor|;au,&c.. &or ar opkcn-
<loel absurdo mol J e del Hibliabebrea-cat^Viea,
<(.naU3 GOlO aos de ntian<*dad para la Crea
ci n de) M nado.l i an tnld.> M ml uenl a admira
ble audcia de habl amos de 2CK>,('iO ano^
para la poca de la tal l a de as tacl i as i flep>iM
<1, piedrft- llUda en las caverna* del Piretiia,
ol primero; de de aos omo pe
ri pl o de liiMniKj iijwlo por LycU tara l a estra*
ti ti cadn de la contra' terrestre ; de n^aa d
luo.iwo anos dexde la ecmstatAiinn de la apo-
giii eTi fBles iiumaDO; i en tin, de
inas de 'iete mil afioH paTa el advenimiento de
li cirilizaeion de Ioa Rojo en el valle del Xik,
sejiun Mor^-O.
K m Pftolino eu la >g, 3<)7, 308 de su ci tada
obra no>i rchcre cmo l l-irahmanes, unddn-
tlose <n qnc al trmi odel Yiujn, raa
ciclo anoiual Bticu, w produj< 1 <Dainnciji do
la L ima cxm f ! Sol, cl 1 de Abril, o;tab]ciectA
O'tft fecha |ara primer di a del ao. Mas An
il uf ti l lili Pfvrnu cn !a ()'. dJ O, i ntnut, del
libro que oscribi prn coni hati r A f*ra FnnUno,
el ti tul o * 'Voyaso au\ L dea Orientales*
Fari, I fiO . demueyli'a la i'xistp^cia de otros
oaleadriH, i A nrrut di ' HVa Pfvoino.
K l comirnzo <lcl ao brshiiiajvo fo friable*
Hco el di a <)ue el Sol estl en Tkiuxlu, al paf
dfl hcmiscriy Sur al hrmsferio norie, que
ol cvrreipofidieD** h1 21 rfc M' i f t o, ( sea primer
di a de la Prii rav'era Boreal. V romo esa ft*cha
correspondo actualuieat- i>ara vosotros 1
ir>cc de h i l , resulta jsna dlfkTcnrla d 23 dia5.
Teiiiendo rn cucnfa eme la Pwee"in de lo*
eq uin.Toti de ftmi i i nn Ti*rrfl'C) atiiial de cin-
menta i <los Rcgnndos d<>* dccinio'como ya
lo hrmos transcri pto de S. d'-\l vevdre al
i i j ar la ferha dft la L i vas ion \ri a - '^1dvidin<*
por esta ei ira los 2'S dia* rcdurldo cgnndoe.
resultar uti curKi entc <e tri^/fi i O'^ho H
nr-'fHl/i i orh^ flos, forila eu i)ue iiic inuusnrad*
la K ra SolaT qu Iioi ri ^r para los buboiane*.
Recordemos qnc loe transtornos introJ uci-
doK en las cereiuaias ri'lijiosa^ <{U0 prcsi<li**
)o rito aj'ri'ola* dr. los K ojo9 l iniauo^ i
o o s , a rau^i d e la Precesin rqj i noxUl ,
ob% sus soberano miKlificarlo* rr''jx;tX''0*
Op'iA quo a dUoteuoia do 23
ffi U "Fecha d* Prlni uvcra. o Afio Nacvn,
deix' impuUMS j mociieor A i-alcndano
hraJ imano. KUQt) es snniAinetito i-
tcresarito, fU pa ia. C'kcia rmvt*rsal como
pora U Hi>*tria J e la I ndi a ; como solamente
vo>tro9 poseis l a J ocum^fitact nw-esn,
yy oa l a solw*ito cnearcciJ amoni* par ilustcar
la obra dotinitlva qne seguir ost* Momria-
ESK AL -K HK J A.
U<) le \o9 po(y problemas ^tnicfw que la
Ciencia DUMlfrna no L a podido resol i^cr, o* cl
qae se reier* lo orcwne le U nacin de Icrt
cl [juftMo de 1 Mano Poderos
mano ; rr2c?uK poder'>a--finc' doad^
C'<iades r*^niotas haL ta las laderas or i sur
de a oordilJ era Pirenia/'>* fuego ; esta*
OfluiosM?por q w j^>bro .sos pi<achtw eitcen-
da iupgoR en L onor del mA, sn IHo, ruando
a} llev'ar al I rp i'o de Cnrcr cultidoaba alli
/roal tura; ^n = en lael <Ila ( j o j n , <ju?
todav a *e celebra on i^iial if<ha bajo el Dom*
bre rrisfiaizado de Suu Ju a n ,
i)es<Ie Oicjiarte, Echante. Po?^, i Garibax,
l i antj Mofeta. torU*?. i ouao'. desde cl P.
L arramcndi autor dcl priuier Drci oni ri o tri*
lDiit5 Eskeradafn-castcll ano, L asta Astar-
kia. qno 080r[)ikt0n en los siglos X V I I i X V I I I ;
desdo Novia de Sake<lo. antt)r del primer
Diccirmdrio Etimolgico dol idima eskcra,
hasl e A ir'fuib^l, Darri kartera i el prr?L tero
dr*rtot -b:irur, autores de los tres ltimo* Dir-
oionrios ; desde Chaho. I turriza, As^karate i
Campin L a^ia J J atittTola, Viceut de Agirre;
F '"' ;.
f e : - : '
s' -
.'V ',' <
;1, . I
r*
.3
''<w
*j"
' i ' '
; - . V / '
V .
1- ' n ' ' . . ' ! - #
I . , '
' * *
N D I C E ,
Pao/>*<j
PierACHo
C A P I T U L O I
L i Ti:itQA V
'firtc <"
Noclti' ...
K l U umbro
l l i l u'X k
C A F I T U L I t -
Al'HTt-KBMA;
I Wi KojA
IdU'MiS h^kATi
SwDi'J inr?,
l'!mkci'<' oi J e li>" Roj os
AriTL'LO i n
Ajrr'* :
l*yrhasH
Kat m
MuinkiiB
T & i r o ( I w-O n u i irti^
l A HK i ch
l l ai L i
Mcxi<y
E k p T l ) n ^ e E k i m H l c
&tifnfin Sobr A mcr uk
C A P I T C L O I V
Oc*M* >
C A PI T CJ * J V
Arni.*
i|ivlani^.ic
C^iAriOA
Ktfipto . . .
Cronol o^t
J3
24
Ji
ttc\
Xi
M*
i i
47
OU
01
OT
Ta
T
1
W2
\ir2
11
2 t > S I N D I C R .
C A I U T Ci A ^ V i
C S h b : i
PUii-nn
0>i;rc d** C'blin .
J . i^pagMoU
C A P I T U L O V I I
lt<9(A ...
^cluires
J ifna
T r n t r l A H <
T r i n i t i a d F l u e O i w
A l t i fiv> . . .
I ^ ^ C u t r o C f t S U A . . .
K il aadri u L nukf .
l u U s o d f t r i > . . .
L ue me; l Zmi uci i
1 L uu*
I a I i i V A o n A r i a
V o (TIm)LaH o E^I csrS'^umukri tr
Oronulop*
C A W T t L O V i l i -
C A PI T U L O I X
FUMi.uk::
A I / ) I n d o ' B r H l u z i a i i u e
A l us R>.k-41tD0
124
l Ai
196
1 3 8
HI
142
1 4 T >
J 4 7
)4H
1
l.H
IW
m
Iftx
17
17+
1 ^
IKH
21)1
JU
e.> ,
,/. >
%>'
'i l .
- 3 ^ f 4 - '.: 7 - ^ V
.. _ f c * a ^ _ 4 . * _ ^ _ ' f .
. ; ^ - : ?; - - '
r ^- K ***: ' i , ' . .
<1^' " Tt iT '
l 4 4. , 1^ -. w - -
%'T t - ' f ; ^ ^ ;
t*. ''4i f - r '* ' * .a -?- '-> 15
t- n ' .
^ v / ' i i t" s; : . : ; : -
V-, . V - 7 ^'
i S > J ^ V ^ ! 2
TSi^ j ; - r m a , 3 h*.- f i
V .^v I . "A > ? ? r
a. -r' -,
=?:.: , *;
A _ -
ir ;^
e.' :' ... 'i '/ ^^
-f :, V . s i ' ! ' '
J 'T.L-Tt .-. -- '
'. -i-' .*
w m
v>*S>>. **.
'>>
*:
*Z'*
}iS-
;v i ,
V> *'
iC
.fc*
V. i
Ul .?
Vv
-Vv.S -
f :'
v
_K-
S R f i a v V N j m w : . '
v.Vi
'i .
''
.V*'
VN
V-,'
5* >.
tV.O
.*,
k
- A ' S
riv ^ X V iy
H i
i
'.,' - , w /
. . w.
^ Xi - f c r J