HERRAMIENTAS

DIGITALES PARA
PERIODISTAS
SEGUNDA EDICIN
Por Sandra Crucianelli
Iniciativa del Centro Knight para el Periodismo en las Amricas de la Universidad de Texas
If we are to achieve results
never before accomplished,
we must expect to employ
methods never before
attempted
Sir Francis Bacon (1561-1626)
"Si pretendemos lograr
resultados nunca antes
alcanzados, debemos
esperar usar mtodos
nunca antes intentados"
Sir Francis Bacon (1561-1626)

Coo||t 20+3
Por Sandra Crucianelli

Sandra Crucianelli es Knight International Journalism
Fellow - ICFJ (International Center For Journalists): Lder de Proyecto:
Integracin del Equipo Periodstico de Datos a la Sala de Redaccin.
Diario La Nacin, Argentina, 2012-2013.
Experta en Searching Web, en Periodismo de Investigacin y Periodismo
de Precisin, con nfasis en fuentes digitales y Data Journalism.
Miembro del Consejo Asesor del Centro de Periodismo Digital de
la Universidad de Guadalajara, Mxico. Docente del Programa de
Educacin Virtual del Knight Center de la Universidad de Texas.
Docente del Media Center de la Universidad Internacional de La Florida
(FIU). Consultora de Medios. Fundadora de Solo Local.Info, proyecto de
Periodismo Digital Hiperlocal, basado en el uso de fuentes digitales.
Autora de la primera versin del libro "Herramientas Digitales para
Periodistas", publicado en 2008 por el Knight Center de la Universidad
de Texas, USA.
En los ltimos 3 aos se dedic a investigar el uso de datos abiertos
aplicados al periodismo. Comenz a ejercer periodismo en 1979 y desde
1997 trabaja como Conductora en el Servicio Informativo de Canal 7 de
Baha Blanca, Argentina, ciudad en la que reside.
|tto.//....||o'eo|o.co/|o/saooacoc|aoe|||
|ttos.//o|os.oo|e.co/=SaooaCoc|aoe|||/
|tto.//....scooo.|t/o/saooa-coc|aoe|||
|ttos.//....aceboo'.co/oe|oo|sooeoatos
|tto.//....s||oes|ae.oet/saooacoc|aoe|||
|tto.//|ssoo.co/saooacoc|aoe|||
|tto.//....ootobe.co/saooacoc|aoe|||
Blog: |tto.//....oe|oo|sooebaseoeoatos.b|osoot.co
....v|soa|cv.co/saooacoc|aoe|||/ (eo esoao|)
....v|soa|cv.co/coc|aoe|||cooso|taot/ (eo |o|s)
Web: ....so|o|oca|.|oo Facebook: ....aceboo'.co/saooacoc|aoe|||
Twitter: @sococ|aoe||| Visualvc: ....v|soa|cv.co/saooacoc|aoe|||

Sobre este proyecto:

|a o|ea eo|c|o oe 'ea|eotas |||ta|es oaa |e|oo|stas' oe oob||caoa oo e| Ceoto
|o||t oaa e| |e|oo|so eo |as /|cas eo 2008 ot|||zaoa oo ||es oe oe|oo|stas ooe
oescaaoo e| ||| oe ooesto s|t|o .eb. |sta seoooa eo|c|o oe oao|zaoa eo 20+3 ac|as a
|a co|aboac|o eote e| Ceoto |o||t e| |oecto |ozab|ooe oe |||/|S/|| (ooa eo|c|o
eo ootoos, esoec|a| oaa |ozab|ooe se oob||caoa eo beve). |a oooocc|o ca |a s|oo
ea||zaoa oo Co|||eo |aoco (cooo|oac|o), |ab|o Coeoas (o|seo) |ao|c|o aa|||o
(ev|s|o).
|| Ceoto |o||t oaa e| |e|oo|so eo |as /|cas es oo ooaa oe |a |scoe|a oe
|e|oo|so eo e| |ooo Co||ee o Cooo|cat|oo oe |a |o|ves|oao oe Teas eo /ost|o.
|| Ceoto oe ceaoo eo 2002 oo e| ooeso |oseota| /|ves, t|to|a oe |a Cteoa |o||t oe
|e|oo|so oe |a Cteoa |||SCC oe Cooo|cac|o eo |a |scoe|a oe |e|oo|so eo |a
|o|ves|oao oe Teas eo /ost|o. || Ceoto |a ooc|ooaoo oo va|os aos ac|as a |ootaotes
oooac|ooes oo oate oe |a |oooac|o o|o S. aes |. |o||t, oeo tab|o |a ec|b|oo
coot|boc|ooes oe |as |oooac|ooes Coeo Soc|et otos oooaotes. || Ceoto |o||t tab|o
|a oaoc|aoo sos ooeac|ooes coo e| aooo oe |a |aco|tao |ooo oe Cooo|cac|o oe |a
|o|ves|oao oe Teas eo /ost|o, oooac|ooes s ooestas oe otas oooac|ooes oe| ob||co
eo eoea|.
|aa |ace ooa oooac|o oaa e| Ceoto |o||t o eotease oe oc|os otos ecosos
ooaas oe caoac|tac|o oaa oe|oo|stas, v|s|te ooesto .ebs|te |tto.//'o||tceote.oteas.eoo
7
Por Gabriel Bermdez (*)
@gabybermudez
|o e| oooo oe |a \eb +.0, |os oe|oo|stas |os eo|os so|o cooet.ao coo otos oe|oo|stas
eo|os oo e| cooteo|oo oa| e |ootab|e oe sos oob||cac|ooes. S|o |oteacc|o a|ooa eote
|os oe|o|cos |oesos |os o||ta|es coo eo ooa caea at|t|ca, caoa ooo |ba oo so ca||
caoa taoto ooo.a ec|a oo v|stazo a| ao|||o oe a| |aoo oaa sabe s| estaba s|eooo sooeaoo
oeb.a esozase s o aoteoe e| |to oaa seo| ||oeaooo. Coo |a |ooc|o oe |a \eb 2.0,
|os oe|oo|stas a oo so|o coo|teo eote s..
|a evo|oc|o tecoo||ca so soc|a||zac|o vo|caoa a |os eo|os oe cooo|cac|o |a |ec|o ooe
caoa vez s c|ooaoaoos esto eo cooo|c|ooes oe aoota oatos oot|c|as a| oooo |oba|
oe soase a esa caea. Coo |a o|eeoc|a ooe s|eoe e|ste eote e| coeoo ac|ooaoo
e| ooes|ooa|, e| s|o|e |ec|o oe toa ooa oto, |a oo oeooeo v|oeo o |a||a oo
oocoeoto oob||ca|o eo |a \eb, oo s va||oso e |oo|to ooe sea, oo coov|ete a oo|eo |o
|ace aotot|caeote eo oe|oo|sta, oeo s. ob||a a |os ooe |o soo esto oeoaaoos oaa esa
ooc|o a oeecc|ooase caoa vez s eo e| oso oe |as |ea|eotas o||ta|es, oaa oo oeoe
teeoo eo |a caoa vez s cooco|oa aotoo|sta oe |a |ooac|o.
/s. coo ao||ca e| ao|o oe a|caoce oe |a aoteoa oeceot|va oe caoa oe|oo|sta, e| eoeoo
oe| ||aaoo oe|oo|so c|ooaoaoo o s|o|eeote e| |ab|taote co|oso, ateoto coooet|oo
coo so cooo|oao est a|teaooo tab|o |a aeooa oe cooteo|oos oe |os aooes eo|os.

Introduccin
INTRODUCCIN
8
Teas ooe oo eocootabao esoac|o eo |os eo|os as|vos (mass media), a sea oo azooes
eo|to|a|es, oob||c|ta|as o oe eo oes|otes oo oate oe |os eo|toes, vao aoaooo caoa vez
s esoac|o a oat| oe |os |a||azos oe |a aoo|eoc|a, so oo |oc|os|o eo |as ot|oas |ooat|vas
acec|eota e| |eso oe |oa e| o|oc|oa| cao|ta| oe |os oe|oo|stas |os eo|os. so ceo|b|||oao.
S|o|eeote, ooooe se a|e,ao oe |a ea||oao, ooa ea||oao ooe |o est caoa vez s eooesta
es s o|.c|| oe oco|ta.
|s cec|eote |a caot|oao oe |ectoes ooe se |ooao ao a tavs oe |os o|oc|oa|es eo|os, oeo
|oesao a e||os oo oo |a ooeta oe sos oatos tao|c|ooa|es, s|oo oo sos o|ataoas o||ta|es
esoec|a|eote a tavs oe |as eoes soc|a|es. Y |e,os oe aooe| eo oaoe| oe esoectaooes
ooe teo.ao eo |os a|boes oe |a cooo|cac|o, |o |os |ectoes, seo|ooes eo T.|tte o a|os
eo |aceboo' ooeoeo coovet|se eo va||osas oeotes oe |ooac|o oat|c|oa oo so|o eo |a
coc|oa oe e|aboac|o oe oo eov.o, s|oo tab|o eo so etaoa oe oosoooocc|o. |oe|eoc|as oe
oat|c|oac|o coo |as oe ProPublica (|tto.//....oooob||ca.o) oete|oao ooe c|etos
|ooes oe |ovest|ac|o o eoota,es oe,eo oe se estt|cos oo oa||ceo ooa vez ooe soo
oob||caoos, s|oo ooe e| aoote coostaote ooe ec|beo oo oate oe |a aoo|eoc|a, aoo ooa vez
cooat|oos, |os coov|ete eo o|o|cos, cas| s|o o.
/o s |ste|osa ooe cooceta, |a \eb 3.0 |oteoeta oesoe so ooooo|oao |as oeces|oaoes
oo so|o oe |os oe|oo|stas s|oo tab|o oe |as aoo|eoc|as ooc|ooa coo aooe| a|o |ov|s|b|e
ooe eo ooesta ooca esco|a oos sooeoo.a coo oo ea|o ooe oo esoebaos, aooooe
ooo|aos sosoec|a oe oo|eo veoo.a. So |oto|c|o |ooata, oooocto oe |a |otee|ac|o eote
bases oe oatos, soaoa a |a |oto|c|o co|os|oao ooe oo vocac|o oatoa|eza a||eota a
|os oe|oo|stas s saaces, est ||aaoa a coovet|se eo |a ||ave ooe aba tooos |os secetos
oe|oo.st|cos e,o oaoaoos. |eo so aoe,o eoeto cooet|t|vo, coo coo |os at|etas,
eoo|ee eoteoa|eoto tab|o e| soteo oe obstco|os.
|ese a ooe e| caoo oe acc|o oe |as |o|c|at|vas oe| t|oo Cob|eoo /b|eto t|eooe a ao||ase,
tooav.a |a oa.ses ooooe |a |ooac|o ob||ca s|oe estaooo oeas|aoo ceaoa. |ota|es
obeoaeota|es ooe se oestao eoovaoos, coo |t|o|es sev|c|os oaa |os coot|boeotes
oatos a|ab|es, obstoeo o|co|tao e| acceso a oatos c|ave o |oteooeo se|es
acoo|aoas a |o |ao oe |os aos.
Sooea esas va||as ooe ao e|steo a| |so t|eoo o|eotase oe aoea s ecaz
ve|oz eo e| o,o cec|eote oe oatos e |ooac|o eoo|ee oe |os oe|oo|stas oo so|o ooa
actoa||zac|o oeaoeote oaa oo atasase eo esa caea, s|oo tab|o oo eso.|to oe
eoo|oo oe oat|c|oac|o |oteo|sc|o||oa|a. ea|eotas coo Coo|e, |||c', YooTobe |as a
eoc|ooaoas T.|tte |aceboo' se |ao oooo|a|zaoo oe ta| aoea ooe so ot|||zac|o es cas|
oo|vesa| esto a |a aoo oe tooos, seao o oo oe|oo|stas. o|eoes |as osao se eot|eooeo
|ab|ao a e| |so |o|oa. |eo e|steo a |a vez ao||cac|ooes caoa vez s sost|caoas (coo
INTRODUCCIN
9
Coo|e |os|oo Tab|es) coo coooc||eoto es |oesc|oo|b|e oaa |oteoeta e| ooevo |eooa,e
oe |a |ooac|o, oeo eoo|eeo oaa so taoocc|o oe| coocoso oo so|o oe oe|oo|stas s|oo
tab|o oe ooaaooes eoetos eo e| aoe,o oe |os oatos.
(*)Periodista del diario Clarn www.clarin.com
Socio Fundador de FOPEA, Foro de Periodistas Argentinos www.fopea.org
10
Introduccin
CAPITULO 1: Searching ++
3osca oot|c|as eo|oca||zaoas ...........................................................................+8
|os soeeoc|as..........................................................................................................+`
3|o .....................................................................................................................................2+
|oc'|oc'Co` ...........................................................................................................22
3oscaooes acao|cos ........................................................................................22
3oscaooes oo oato .....................................................................................23
Ctos ooooctos oe Coo|e .............................................................................2+
CAPITULO 2: La Web Profunda: Terreno
fascinante para la captura de datos 2S
Se eoo|eeo oac|eoc|a oo e|eeoto c|ave. s|steat|c|oao .........26
T|os oaa |e|oo|stas ...............................................................................................2
|tacc|o oe oatos. ...............................................................................................28
Ctas soeeoc|as. ...................................................................................................2`
ea|eotas oe |a |oteoet |ooooa oaa teoe eo coeota ......30
|oa oe|a eo e| oooo oe| a ........................................................................3+
|o e,ec|c|o oe |asteo |||ta| S|steat|zaoo ......................................32
ea|eotas o||ta|es oaa |a bsooeoa oe oesooas. ...................36

ndice
11
CAPITULO 3: La web semntica 3
|s |a \eb Seot|ca s|oo|o oe \eb 3.0`.........................................3
3oscaooes seot|cos .........................................................................................38
|,eo|os oe 3oscaooes Seot|cos ...........................................................3`
Coo|e Seot|co ....................................................................................................+S
CAPITULO 4: Redes sociales +6
|e oo |ab|a |a eote` ........................................................................................+
|aceboo' oaa |e|oo|stas ..................................................................................+
T.|tte oaa |e|oo|stas.........................................................................................+8
|o o|v|oe |a bsooeoa avaozaoa ....................................................................+`
/|ooos coose,os oaa ve|ca oeotes eo T.|tte. ............................S0
Te|ooos |ote||eotes .............................................................................................S+
/|ooas /oos ato|tas oaa |||ooe .............................................................S+
|os as|oos se oeseotao actoa|eote eo tes oas ..................S2
|aoas................................................................................................................................S3
CCCC|| |||S ........................................................................................................S3
CAPITULO 5: Datos abiertos:
El Movimiento Open Data en el Mundo SS
ab|aos oe taosoaeoc|a` |o caso oe estoo|o ..............................S6
|atos Ceaoos .........................................................................................................S
Veaos a|ooos e,eo|os ...................................................................................60
|e|oo|so oe |atos. o es` .......................................................................6+
|eo|c|ooes ..................................................................................................................62
|os ooooctos oe| oe|oo|so oe oatos....................................................63
/o||cac|ooes oe oot|c|as. |e.s /oos ...........................................................66
ea|eotas oaa |a Cest|o oe |atos \eb .......................................6
/o||s|s |oot|co oe |stao.st|cas. |ce| 3s|co..................................68
/a tab|as a oat| oe oatos oo|cos ..............................................2
|oteoc|a||oaoes oe |ce| eo |e|oo|so. ..................................................+
|oeso oe ooa o|a. .........................................................................................8
Va|ac|ooes ooceotoa|es .....................................................................................`
12
Cooc|os|ooes ................................................................................................................83
C|co|os osaooo |ea|eotas v|toa|es, ooc|ooa|es a |ce| ........83
Co aa oo set oe oatos. ..........................................................................8+
Cooo|c|ooes oecesa|as oaa
e| e,ec|c|o oe| |e|oo|so oe |atos ...........................................................8`
3oeoas oct|cas eo |e|oo|so oe |atos ...............................................`0
C|te|os oaa aao| Tas (et|ooetas) |etaoatos. ............................`+
C|osa|o () ...................................................................................................................`2
|ecosos eo V|oeo. ...................................................................................................`S
CAPITULO 6: Bases de datos `6
CAPITULO 7: Visualizacin de datos
para principiantes +02
|e |a |ooa.a a| co |oteact|vo e |ote||eote ............................+0`
Tab|as eo |.oea .........................................................................................................++0
S|steas oe |ooac|o Ceoca (S|C) ...........................................+++
||stos oaa osa ........................................................................................................++2
CAPITULO 8: Herramientas especiBcas ++
Cooat| aoo|o s|ca ...............................................................................+20
|et|c|ooes eo |.oea .................................................................................................+2+
|ecosos s|||aes .................................................................................................+22
Coovesoes oe aoo|o v|oeo ......................................................................+23
Ctos ecosos oaa aoo|o v|oeo ............................................................+2+
V|oeo eo o|ecto cooeeoc|a ato|ta ..................................................+2S
||eeotos cos ato|tos ...........................................................................+2
ea|eotas Ccas oaa |e|oo|so oe |atos ..........................+2`
Cea |.oeas oe t|eoo .....................................................................................+2`
|oevas |aat|vas. Sto| ................................................................................+2`
Ctos ecosos s|||aes ...................................................................................+30
ea|eotas oe etacc|o oe oatos .....................................................+3+
/o||cac|ooes soc|a|es ('oe.s aoos') ............................................................+3+
Caotoas oe oaota||a ............................................................................................+3+
13
|o|c|o oe otoa.a eo |.oea .........................................................................+36
Cea oo oa| co|aboat|vo ..........................................................................+3
Cea oo ||bo oe otos ......................................................................................+3
ea|eotas oaa eov.o oe coeos oesaoos /o aoo|os ..+3
Ctas |ea|eotas oaa eov|a ac||vos oesaoos ...........................+38
Coovesoes o|t|oatos ...........................................................................+38
|ecosos s|||aes .................................................................................................+3`
Coovesoes oe ||| ...........................................................................................+3`
Cea eocoestas eo |.oea ...................................................................................+3`
|ecosos s|||aes .................................................................................................+3`
ea|eotas oaa eoeac|o oe cootaseas ('oass.oos') ..++0
ea|eotas oaa ea||za soteos ...........................................................++0
|ovest|aooo s|t|os \eb ......................................................................................+++
Seo|oao |oot|ca ..........................................................................................+++
/|ooas oeotes oe |ooac|o ...................................................................++2
||oas coo ecosos ||stas sobe |ea|eotas o||ta|es ..........++2
||oas coeotas oe |a aotoa .......................................................................++3
14
1
1
CAPTULO
Searching
|esoe 2008, oeoto eo e| ooe se |aoz |a o|ea eo|c|o oe| ||bo 'ea|eotas |||ta|es
oaa |e|oo|stas' (|ttos.//'o||tceote.oteas.eoo/es/eboo'/|ea|eotas-o||ta|es-oaa-
oe|oo|stas-eaeotas-o||ta|s-oaa-,ooa||stas), |a co|oo oc|a aoa ba,o e| ooeote.
|oeosos ecosos |ao v|sto |a |oz, otos |ao oasaoo a| o|v|oo, oeo eo ate|a oe bsooeoas,
| ate|a oee|oa, Google s|oe s|eooo e| e.
Ya |e eo||caoo eo e| ||bo aote|o co ooc|ooao |os ooeaooes oe bsooeoa oeoto oe
....oo|e.co eso oo |a va|aoo.
/|ooas ooc|ooes, coo |a v|soa||zac|o oe |a so|aoas, oeseotao a|ooas ooveoaoes o|oas oe
eoc|ooa, eo esoec|a| oeoto oe |a bsooeoa avaozaoa ooe es |a ooe s oos |oteesa a |os
oe|oo|stas ooes|ooa|es.
Coo o|ea aoo|ac|o |a ooe oec| ooe |a bsooeoa avaozaoa a oo se eocoeota
v|s|b|e oeoto oe |a o|oa oe |o|c|o oe Google (....oo|e.co). |aa acceoe a e||a, se
oebe |ace ooa bsooeoa o|a|a eo e| boscaoo oaa eocoota ooa |ea|eota s|||a a ooa
oeoa oeotaoa, ooe se v|soa||za eo e| eteo sooe|o oeec|o (ta| coo se ve eo esta caotoa
oe oaota||a) |oeo |ace c||c eo |a ooc|o '3sooeoa avaozaoa'.
Searching
15
CAPTULO 1
Cta ooc|o, c|ao, es acceoe eo|aote e| ||o' o|ecto.
|tto.//....oo|e.co/aovaoceo_seac|
Caoa oa.s t|eoe so ooo|o eo|ace oaa |a bsooeoa avaozaoa.
|aa /eot|oa se.
|tto.//....oo|e.co.a/aovaoceo_seac|
|aa 3as||.
|tto.//....oo|e.co.b/aovaoceo_seac|
Y as. esoect|vaeote coo |a eteos|o oe caoa oa.s.
|os eso|taoos seo s eo|oca||zaoos oeoeoo|eooo oe |a oos|c|o eoca oe| boscaoo.
|oa vez ooe se acceoe a |a bsooeoa avaozaoa, se ooeoeo osa va|os |tos. oo oa|abas
(o|e coaoo oe teto), oo ase eacta (seoooo coaoo oe teto) o |oc|oso ec|o| oa|abas
(coato coaoo oe teto), coo se ve eo esta caotoa oe oaota||a.
Searching
18
CAPTULO 1

Tab|o es oos|b|e se|ecc|ooa oo t|oo oe oato, coaooo se oo|eao eocoota oocoeotos

eo |oa oe s|t|os .eb. |ecoeoteeote, |os e,oes oocoeotos se eocoeotao eo |||, |as
estao.st|cas, eo |ce|. |os |ooes s actoa||zaoos ooeoeo eocootase eo |a se|ecc|o oe| 'eo
e| |t|o ao' coo se ve eo |a caotoa oe oaota||a |oe|o, en realidad los resultados
ms actualizados en la bsqueda avanzada se encuentran con la opcin
las ltimas 24 horas, ideal para cuando se quiere monitorear un hecho en
tiempo real. Tambin en la bsqueda normal (o primaria), que est ms a
la mano de todos, hay una opcin con los resultados ms recientes, que se
corresponde con la ltima hora.

Searching
17
CAPTULO 1
Tab|o se ooeoeo oe|||ta |as bsooeoas oo oo|o|os, s|o o|v|oa ooe oaa e||o, oo se
oebeo co|oca |as tes .. |oa oa oe |ace|o es |oo|caooo so|o |a eteos|o. |o e,eo|o,
boscaooo so|o eo oo|o|os t|oo .ov.a, coo |o coa| esta.aos boscaooo oocoeotos sobe oo
oete|oaoo tea a ooesta e|ecc|o oeoto oe s|t|os obeoaeota|es aeot|oos.
|aa e||o, basta coo co|oca oeoto oe| coaoo oe teto |a ooc|o ta| coo se ve eo esta
caotoa oe oaota||a.

Sin recurrir a la bsqueda avanzada, desde el panel principal de Google,
(mucho ms gil de ejecutar en el da a da) los mismos resultados se
obtienen mediante el uso de los operadores de Google.
Por ejemplo, el ejemplo anterior es cuestin de buscar as: palabras clave
s|te.ov.a, o palabras clave s|te.|ot|c.ov.co (para buscar dentro del sitio).
O un documento en PDF: palabras clave |etoe.oo
/|oa, s| |o ooe se oeteooe es bosca esoec.caeote oeoto oe oo s|t|o oe| ooe se coooce so
oo|o|o coo|eto, basta coo |oo|ca|o.
|o e,eo|o, s| este oea e| ||o|ste|o oe |cooo.a aeot|oo, basta coo |oo|ca. ecoo.ov.a,
s|o |as tes ., ta| coo v|soa||za eo |a caotoa oe oaota||a.

|est|o| |as bsooeoas oo oo|o|o es ooa tco|ca o eect|va a |a |oa oe ecooea
oocoeotos obeoaeota|es, eo esoec|a| eo ||| |ce| ooe oo aoaeceo a s|o|e v|sta oesoe
|a |oe oae oe| s|t|o. Por supuesto, para ello, hay que valerse de la bsqueda
avanzada no, no es necesario como lo expliqu arriba est a la mano
debajo de la casilla de bsqueda de google (captura de pantalla debajo de
este prrafo) oeoto oe |os o|eos coaoos oe teto co|oca |as ooc|ooes oe bsooeoa
oo tea a ooesta e|ecc|o, osaooo |os |tos aoecoaoos.
|a caotoa oe |as ooc|ooes oe bsooeoa oeoto oe Google s|o oeces|oao oe | a |a bsooeoa
avaozaoa (s a |a v|sta).
Searching
18
CAPTULO 1
Buscar noticias geolocalizadas
|oo oe |os sev|c|os s ec|eotes eo |os ooe Google |a e,oaoo sos eso|taoos es |a
bsooeoa oe oot|c|as, a ooe oe|te eocoota eo|aces eo t|eoo ea| oesoe oos|c|ooes
eo|oca||zaoas.
S| osteo taba,a eo oo oot|c|eo cob|eooo oot|c|as oe |t|o oeoto, |e eso|ta o
cooveo|eote |ace oo seo||eoto oe cooteo|oos osaooo e| sev|c|o oe Google Noticias
caoa |oa eo|aote esta seoc|||a tco|ca.
+- |oese a |ttos.//oe.s.oo|e.co/
2- Co|oooe e| oobe oe so c|ooao eote co|||as, oo e,eo|o 'c|ooao oe 3oot'. |a
co|ocac|o oe co|||as oe|t| ooe |os eso|taoos oevoe|vao |a ase eacta. (Aqu
sugerira buscar solo con el nombre de la ciudad, para no limitar los
resultados: '3oot').
3- |oeo obseve eo e| oaoe| oe so|aoas se|ecc|ooe eo 'ea|eotas oe bsooeoa', oeoto
oe '|ec|as' |as '||t|as 2+ |oas' o, s| |e oaece, '||t|a |oa', ta| coo se v|soa||za eo
esta caotoa oe oaota||a. esto funciona igual con google (no solo Google
Noticias).
Searching
19
CAPTULO 1

S| eo|te |a tco|ca s|stet|caeote, es o oobab|e ooe eocoeote |ooac|o eo otos
eo|os sobe |a c|ooao oe so |otes ooe oobab|eeote sea oescoooc|oa oo osteo.
|o ota oate, es |oteesaote ooe Google Noticias |aa aao|oo a so oaoe| oe eso|taoos |a
ooc|o oe seo||eoto oe oo tea sos eo|aces e|ac|ooaoos eo t|eoo ea|.
S| osteo |oesa a Google Noticias s|o co|oca o|oo c|te|o oe bsooeoa so|aeote
aca |a ooc|o oe bosca oot|c|as oaa e| oa.s eo e| ooe osteo es|oe, e| boscaoo |e oevoe|ve
ooa ||sta oe eo|aces aooaoos coo ooa ec|a ooe se cootae o eoaooe eo e| eteo
sooe|o oeec|o oesta oo boto a |a |zoo|eoa eo|aote e| coa| se acceoe a| seo||eoto
eo t|eoo ea|, coo se ve eo esta caotoa oe oaota||a, oaa e| caso oe /eot|oa.
Dos sugerencias:
+- Que las capturas de pantalla que tengan una descripcin un tanto
compleja tengan botones o indicadores de lo que se explica, para que
el lector menos entrenado no se pierda.
2- Que se aclare cuando alguna funcin no es global y no funciona en
todas partes. Por ejemplo, la cobertura en tiempo real funciona en
Argentina y Brasil, pero no en Colombia o Chile. Aclarar esto podra
evitar frustraciones de lectores no entrenados buscando algo que
no van a encontrar.

Searching
20
CAPTULO 1
/| |ace c||c eo e| boto azo| oe |a |zoo|eoa, 'Cobetoa t|eoo ea|', se oeso||ea ooa ||sta oe
eo|aces so|o e|ac|ooaoos coo e| tea eo coest|o, ooe se vao aeaooo aotot|caeote
coooe eo boscaoo |os va aao|eooo a so base oe oatos.
|o oto |aoo, ooa vez ooe se acceo| a |a cobetoa eo t|eoo ea|, Google o|v|oe |os
eso|taoos eo oos. t|eoo ea|, es oec|, oot|c|as oe |t|o |ooto, oot|c|as e|ac|ooaoas oeo
coo cooteo|oo oe oooo sobe e| |so tea, ta| coo se ve aoo., coo oo |ooo o boc|e oe
otoa.as ooe se ooeoe |ace |a oaa se|ecc|ooa ooa |aeo s|o oeces|oao oe acceoe a

Searching
21
CAPTULO 1
Google Imgenes:
|s ooa boeoa oa oe oa seo||eoto a oo tea oe |t|o oeoto, eo esoec|a| oaa
oot|c|eos oe ao|o te|ev|s|o ooe esto taos|t|eooo oot|c|as oe |t|o oeoto.
Bing
Bing (....b|o.co) oo se |a ooeoaoo ats. || boscaoo .eb oe ||cosot aoooc| este ao
va|as e,oas, esoec|a|eote eo e| oso oe sos |tos eo so secc|o oe bsooeoa oe v|oeos.
C|etaeote, |a oaveac|o es s ec|eote oe|te eocoota o|ezas oe YouTube (....
ootobe.co), Hulu (....|o|o.co), Vimeo (....v|eo.co) Dailymotion (....
oa||ot|oo.co), eote otos, coo v|sta oev|a.
|a oev|soa||zac|o es ooo oe |os atact|vos aoes, a ooe basta coo oasa e| ato oo eoc|a
oe |a |aeo oe| v|oeo oaa ve ooa oesta oe| v|oeo coo|eto. No queda claro si se ve
una muestra del video (video de verdad) o simplemente se ve grande la
imagen que uno est seleccionando intent seguir la instruccin pero
bing no hizo lo que esperaba).
|| eo|ace oaa |a bsooeoa oe v|oeos oe Bing.
|tto.//....b|o.co/v|oeos/bo.se

Searching
22
CAPTULO 1
DuckDuckGo?
|| tea oe |a o|vac|oao eo |oteoet se |a voe|to ooa oeocooac|o coostaote. |o eso, |a
aoa|c|o oe DuckDuckGo (|ttos.//ooc'ooc'o.co) |a ta.oo oo a||v|o a aooe||os ooe
oeseao oavea aoo|aeote.
|| boscaoo aseoa ooe oo eov.a sos bsooeoas a otos s|t|os o| oaoa o|oo t|oo oe
|ooac|o oesooa|.
|a ca||oao oe |os eso|taoos es, eo esoao|, bastaote eoea||sta. |oc|oe eoes soc|a|es
eso|taoos bs|cos, oeo es ooa ooc|o oo teoe eo coeota s| |o ooe se oesea es oavea oe
oa aoo|a s|o |a |oto|s|o oe eo|aces oatoc|oaoos.
Buscadores acadmicos
Google Scholar o Acadmico (sc|o|a.oo|e.es) s|oe s|eooo e| ecooeaoo oe
oocoeotos c|eot.cos oo e|ecc|o. |s c|| oe coooa e |oc|oso se ooeoeo cea a|etas
oaa ec|b| v.a coeo e|ecto|co |os eo|aces s ec|eotes oo tea o |oca||zac|o eoca.
Otras opciones interesantes son:
Scirus (....sc|os.co). |ea|eota oe |ovest|ac|o c|eot.ca coo s oe SS |||ooes
oe at.co|os |ooeaoos eo e| |t|o ecoeoto, ooe oe|te bosca oo s|o cooteo|oo, s|oo
tab|o o|oas c|eot.cas, cosos, ate|a| oe sev|ooes, oateotes eoos|to|os |ost|toc|ooa|es
oo|ves|ta|os.
Searching
23
CAPTULO 1
Dialnet (o|a|oet.oo||o,a.es). ||a|oet (||os|o oe /|etas eo |a |eo) es ooo oe |os aoes
oota|es b|b||ocos oe acceso ||be, coo o|oc|oa| ob,et|vo es oa ao v|s|b|||oao a |a
||teatoa c|eot.ca ||soaoa. |ecoo||a ac|||ta e| acceso a cooteo|oos c|eot.cos, o|oc|oa|eote
a tavs oe a|etas oocoeota|es. /oes, coeota coo ooa base oe oatos e|aost|va,
|oteo|sc|o||oa|a actoa||zaoa, ooe oe|te e| eoos|to|o oe oocoeotos sobe va|aoos teas
oe |otes oe|oo.st|co.
Refseek (....esee'.co). es oo oto oe bsooeoa ooe t|eoe coo ob,et|vo |ace
ooe |a |ooac|o acao|ca sea oe c|| acceso oaa tooos. 3osca eo s oe || |||ooes
oe oocoeotos, |oc|oeooo o|oas .eb, ||bos, eoc|c|ooeo|as, ev|stas oe|o|cos. Cece
ooa cobetoa |otea| s|o |a sobecaa oe |ooac|o oe oo oto oe bsooeoa eoea|,
oe|t|eooo e| aoeoto oe |a v|s|b|||oao oe |a |ooac|o acao|ca e |oeas coov|oceotes ooe
a eoooo se o|eoeo eo e| ebo||o oe |os eo|aces oatoc|oaoos eso|taoos coec|a|es.
Buscadores por formato
|os boscaooes oo oato s|oeo s|eooo ooa ooc|o |oteesaote a |a |oa oe ecooea
oocoeotos |ootaotes, eo esoec|a| ooooe, oo e,eo|o, sabeos ooe oc|os oocoeotos
obeoaeota|es, ,o.o|cos o acao|cos se eocoeotao coo ecoeoc|a eo e| oato |||.
Va|os ooe eooe eo |a o|ea eo|c|o oe este ||bo a oo esto eo |.oea, oo |o ooe
coov|eoe ||sta ooevaeote |os ecosos e|steotes.
Tooos t|eoeo oo ooc|ooa|eoto s|||a. |o soo oeas|aoo sost|caoos esooooeo a| c|te|o oe
|a ase eacta s| se co|ocao oa|abas eote co|||as, |o coa| es boeoo s| se bosca oo |oca||zac|o
eoca o oo oobe oe oesooas. |ote |os s osaoos a| o.a oe |o se ooeoeo ||sta.
Scribd (|tto.//es.sc|bo.co). eoos|to|o oe oocoeotos eo ||| aooaoos ooe se coos|oea
coo ooa oe |as b|b||otecas o||ta|es s aooes oe| oooo. || osoa|o ooeoe oob||ca,
oescob| |ee ||bos oocoeotos oe tooo t|oo eo oo oaveaoo .eb (|oc|oso eo e| oe
coa|oo|e o|soos|t|vo v||). ||||ooes oe ||bos oocoeotos |ao s|oo oob||caoos eo Sc|bo oo
oate oe |a cooo|oao, e| cooteo|oo ||ea a ooa aoo|eoc|a oe +00 |||ooes oe oesooas eo
tooo e| oooo caoa es.
PDFGeni (....ooeo|.co). bosca oocoeotos, ||bos e|ecto|cos (e-boo's), cat|oos
ev|stas eo |||.
PDF Search Engine (eboo's-seac|-eo|oe.co). so|o v||oo oaa ||bos eo oato |||.
DocJax (....ooc,a.co). coot|eoe cas| 3 |||ooes oe e-boo's ato|tos, eo oatos |||,
|ce| (|S), |o.e|o|ot (||T) \oo (|CC).
Searching
24
CAPTULO 1
Brupt (boot.co). s|||a a| aote|o, coot|eoe oocoeotos eo coato oatos. |||, |ce|,
|o.e|o|ot \oo. 3osca eo \oo oe aoea oeoete|oaoa. |o coot|eoe e-boo's.
FreeFullPDF (....eeo||oo.co). coot|eoe 80 |||ooes oe oob||cac|ooes c|eot.cas eo
|||, eote at.co|os, oateotes, 'oostes' tes|s ooctoa|es.
Docstoc (....oocstoc.co). eoos|to|o oe oocoeotos eo |t|o|es oatos. /|bea s
oe 20 |||ooes oe ecosos, |oc|oeooo v.oeos oe eoetos. Cece oo oas|s eo oocoeotos
ooes|ooa|es oe oeoc|os.
Otros productos de Google
|o |a o|ea eo|c|o oe este ||bo oos |eos eteoo|oo aceca oe otos ooooctos oe
Google ooe esto eo o|eoa v|eoc|a, coo Blogger. |a cooa.a aot|eoe act|vo oo
boscaoo esoec.co oaa bosca cooteo|oos oeoto oe |os b|os (....oo|e.co/b|oseac|),
as. coo YouTube (....ootobe.co), so oooo|a eo oaa cooat| v|oeos.
Google |a oeoaaoo ooa o.a oe |otes oaa oe|oo|stas ooe e| co|ea |ao|c|o aa|||o
|a.o |a cooat|oo v.a S||oeS|ae a tavs oe este eo|ace eo |a coa| oooo eocoota
|oteesaote |ooac|o ooooc|ooaoa oo |a cooa.a, oesoe co cea oo b|o |asta co
oot||za v|oeos.
|tto.//....s||oes|ae.oet/|aoCS/oas-oo|e-oaa-oe|oo|stas-eoeac|o-oe-cooteo|oos
25
2
2
CAPTULO
La Web Profunda:
Terreno fascinante
para la captura
de datos
|o t|eoos eo |os ooe e| Periodismo de Datos coot|boe a e,oa |a ca||oao oe |os cooteo|oos
oe|oo.st|cos, |a caotoa oe |ooac|o es e| o|e es|abo oe ooa soces|o oe oasos eote
|os ooe se |oc|oeo e| oocesa|eoto, |a oeooac|o, |a cootetoa||zac|o |a v|soa||zac|o. |ste
coo,ooto oe tco|cas oe|te e| e|ato oe ||sto|as oe |otes soc|a| oaa |as aoo|eoc|as. / ooo
oe e,eo|o, se ooeoeo c|ta eoota,es sobe e,ecoc|o oe oesoooestos ob||cos, oest|oo oe |os
|ooestos ooe oaa e| c|ooaoaoo, oeva|eoc|a oe eoeeoaoes o ao||s|s oe |os cooto|es eo
ate|a coota|oac|o ab|eota|.
S|o |os oatos o|a|os, oaoa oe esto se.a oos|b|e.
|o |o taoto, oo so|aeote es soc|eote 've' oatos a tavs oe ooa oaota||a, s|oo teoe |a
caoac|oao oaa caotoa|os, |o coa| se coov|ete eo o|eza c|ave oe esta estate|a.
a oc|as oas oe obteoe oatos. e| asteo oe |a \eb, coooc|oo coo Searching, es ooa
oe e||as oobab|eeote |a s ot|||zaoa.
S|o ebao, |a ooa |ootaote caot|oao oe |ooac|o ooe ooeoe se ecooeaoa oo |os
ecao|sos coooes oe bsooeoa.
|| esoac|o oe |a |eo ooooe se a|o,ao esos cooteo|oos es coooc|oo coo Web Profunda, eo
cootaoos|c|o a |a \e! .,e(:o' ooe es ooooe se eocoeotao |os eso|taoos s coooes ooe
oevoe|veo |os boscaooes, coo o|oas oe s|t|os coec|a|es o aooe||os coo a|to tco .eb.
La Web Profunda:
Terreno fascinante para la captura de datos
28
CAPTULO 2
Va|e eoc|ooa ooe tab|o e|ste ota zooa oeo|oa oo a|ooos aotoes coo |a Internet
Oscura, |oeoetab|e oo so oatoa|eza, coo |os sev|ooes oote|oos oo o|eeotes azooes
(seo|oao oac|ooa| o |||ta), coo cooteo|oo ooeoa a|s|aoo oe ooesto caoo oe bsooeoa.
S|o ebao, |a Web Profunda es s acces|b|e oe |o ooe |a|oaos.
|o e||a oooeos eocoota oocoeotos ooe oo |ao s|oo a|aceoaoos ba,o estoctoa T||,
coo ac||vos oaa ab| o oescaa eo o|eeotes oatos. |||, |ce|, ||T, |oc|oso ||as| |as
eteos|ooes ooe ot|||za Google Earth.
|stoo|os acao|cos, cos |oteact|vos, estao.st|cas, tab|as o|o|cas, ||bos e|ecto|cos,
tes|s ooctoa|es, ooa ao va|eoao oe cooteo|oos oe |otes c|ooaoaoo oe|oo.st|co oo
|ooeaoos oo |os otoes oe bsooeoa, coo |os oesevaoos oo cootaseas o 'caotc|as'
ooeoeo ecooease osaooo c|etas tco|cas. y una dosis de perseverancia.
|aa oc|os oe|oo|stas oaece ooa |s|o |oos|b|e abooa este esoac|o oe |a |eo,
oobab|eeote ooooe oo esto a|||a|zaoos coo e| ooceo||eoto oe bsooeoa avaozaoa o
oe cooso|ta eo bases oe oatos.
Se requieren paciencia y un elemento clave: sistematicidad
Coaooo se ot|||za ooa cob|oac|o oe tco|cas oo o.a o oos o tes, es oobab|e ooe se
eocoeote a|o |oteesaote, a|oa, s| esto se |ace o|a|aeote o seaoa|eote, s|o|eooo ooa
soete oe ootoco|o, e| eooteo va oesao||aooo caoac|oaoes |oto|t|vas ooe soo o|.c||es oe
eo||ca. |o e,eo|o, |a |ab|||oao oaa '|ee |||s' s|o ab||as oeooc| oo t|oo oe cooteo|oo
|a oets oe caoa eo|ace, es oo ecao|so ooe oo |o eoos o oo ooeoo eo||ca. |o
eoe|eoc|a ooo|a s. ooeoo aseoa ooe se tata oe ooa oesteza ooe e,oa coo e| oaso oe|
t|eoo.
|o e,eo|o oe co e| asteo s|stet|co oooooo oe |a \eb ooeoe aooa a eoota
|ec|os oescoooc|oos a| ob||co ooeoe |eese eo este at.co|o. OGov. |stoo|o oe |oacto
/b|eota| oe Y|| eo |a \eb' (....so|o|oca|.|oo/|ooe.o|o/oot|c|as/+-oe-ba||a/3+`+-o-
|oacto-ab|eota|-oaaoo-ooeto-coateos-), e|ac|ooaoo coo e| estoo|o oe |oacto
ab|eota| oe| oaaoo a.t|o, oecesa|o oaa |a |osta|ac|o oe ooa o|aota eas|caooa eo
cecao.as a |a c|ooao oe 3a|.a 3|aoca, /eot|oa.
|a oob||cac|o oe|t| eoota e| acceso a |os oocoeotos ooe |os c|ooaoaoos veo.ao
e||eooo ooaote seaoas oeost ooe |a oo|c|oa||oao oe esa c|ooao oeo 3+ o.as eo
sob| esos cooteo|oos, hasta entonces desconocidos, a so s|t|o .eb.
La Web Profunda:
Terreno fascinante para la captura de datos
27
CAPTULO 2
|oa bsooeoa s|o|e, oe| t|oo. estudio de impacto ambiental dragado YPF oo
eootaba oo eotooces, o|oo eso|taoo.
|eo ota estate|a s. o|o eo e| b|aoco. oaa ooba |o ooe se aa eo e| at.co|o, |obo ooe
aoe|a a caotoas oe oaota||a, oev|a bsooeoa avaozaoa oe Google, est|o|eooo e| oato
(eo ese caso |||), acotaooo |a ec|a a |os |t|os o.as boscaooo so|o oeoto oe| oo|o|o
coo |a eteos|o '.ov.a'
Tips para Periodistas
S| oesea eo|oa oo s|t|o .eb, co|eoce coo oo tooo seoc|||o. eo|oe e| aoa oe| s|t|o, ooa
oct|ca oo coo, ooe se coo ooa b,o|a caoaz oe o|eota |a bsooeoa.
/oeooa a osa |a Bsqueda Avanzada oe tooos |os boscaooes, coo |a oe Google.
....oo|e.co/aovaoceo_seac|
+- |aa e||o. ot|||ce e| oos|c|ooa|eoto eoco oaa obteoe |ooac|o oescoooc|oa oe
|t|o oeoto. |otooozca e| oobe oe |a c|ooao eo |a ooe v|ve o sobe |a ooe oesea
obteoe |ooac|o, eo coa|oo|ea oe |os oos o|eos coaoos oe teto. S| se tata oe
|a c|ooao oe 3oot, oo e,eo|o, oebe osa e| o|e cas|||eo, s| se tata oe 3oeoos
/|es, osa e| seoooo, ooooe, oo tatase oe oo oobe coooesto, es oecesa|o ooe
|os eso|taoos |e eooteo |a ase eacta. V|soa||za e,eo|os eo. ....|c'.co/o|otos/
so|o|oca|/6882836822/|o/set-2+S62`33SS+366 |tto.//....|c'.co/o|otos/
so|o|oca|/6882836+/
2- |||te |os eso|taoos eo |a |.oea teooa| s ec|eote. oo e,eo|o, |t|a seaoa o
|t|as 2+ |oas. |e| |so ooo, coooe e| t|oo oe |ooac|o ooe oesea eocoota,
oec|oa e| oato, oo e,eo|o, |ce|, coo e| ooe teoo ao oos|b|||oao oe eocoota
tab|as coo estao.st|cas o evo|oc|o oe astos.
Ve e,eo|o eo. ....|c'.co/o|otos/so|o|oca|/688283682/|o/set-2+S62`33SS+366
3- |t|||ce |a est|cc|o oe oo|o|os oaa eocoota |ooac|o eo s|t|os obeoaeota|es,
aao|eooo e| oobe oe| s|t|o, s|o |as 3 . (oa +- o aoe|aooo so|aeote a |a eteos|o
oe| oo|o|o, oo e,eo|o '.ov.a' oaa s|t|os oe /eot|oa.
Ve e,eo|os eo.
....|c'.co/o|otos/so|o|oca|/6882836`08/|o/set-2+S62`33SS+366 eo
....|c'.co/o|otos/so|o|oca|/028`3S8S`/|o/set-2+S62`33SS+366
+- /ooooe ooeoe |ace|o oesoe |a bsooeoa avaozaoa, tab|o es oos|b|e osa |as
'ea|eotas oe bsooeoa', eo |a so|aoa sooe|o 'ec|as' co|oca |a se|ecc|o oe ec|a a
so e|ecc|o.
S- Cooozca |a ob|cac|o oe| acceso a |as bsooeoas avaozaoas oe otos boscaooes, o |as
bsooeoas oe oot|c|as oeoto oe Bing, ot|||ce o|c|o oo|a|o.
La Web Profunda:
Terreno fascinante para la captura de datos
28
CAPTULO 2

Extraccin de datos:
|| e,eo|o s seoc|||o es e| oe obteoe oe| cooteo|oo oe ooa tab|a a|o,aoa eo oo oocoeoto
|||, coaooo |o ooe se eoo|ee oaa oocesa |os oatos es o|soooe|os eo ooa |o,a oe c|co|o
oe |ce|. |aa |oa ese ob,et|vo, |a ecosos sost|caoos sot.ae oe oescaa oaos, oeo
tab|o |a ooa |aa ||sta oe |ea|eotas eo |.oea s|o costo a|ooo.
+- / veces coo|a oea ooc|ooa, oeo otas veces oo, |a ooe eco| a coovesoes
coo Zamzar (....zaza.co), ooe es ato|to oo eoo|ee sosc|oc|o. Zamzar
coov|ete ac||vos oe oo oato a oto so|aeote |oo|caooo ooa o|ecc|o oe coeo
e|ecto|co. /| eov|a e| oeo|oo, e| osoa|o ec|b| oo coeo e| ac||vo eo e| oato
oeseaoo.
2- |o o|v|oe ooe tab|as cos ooeoeo esta sob|oas a |a \eb eo oato oe |aeo, oo
|o ooe s|eoe coov|eoe bosca eo o|ataoas coo Flickr o Google Imgenes.
|o estos casos se ecoe a ooaas oe ecoooc||eoto ot|co. |oo seoc|||o
La Web Profunda:
Terreno fascinante para la captura de datos
29
CAPTULO 2
s|o oeces|oao oe oescaa es Free OCR (....ee-oc.co). |aa osa|o, soba so
oocoeoto eo oato otoco s|a |as |oo|cac|ooes oaso a oaso. |a etacc|o es
aotot|ca e |ostaotoea
Otras sugerencias:
+- Explore Google Public Data: ....oo|e.co/oob||coata/o|ecto.
|e|te cooso|ta, ea|oa cooat| ooos oe oatos cos ao|aoos aoas ooe
oestao o|eeotes va|ab|es ba,o estoo|o. |as oeotes soo oao|sos |oteoac|ooa|es
coo e| 3aoco |ooo|a| oc|oas estao.st|cas oe o|st|otas oates oe| oooo.
2- |e| |so ooo, Google Books (boo's.oo|e.co/boo's`||=es) ooo.a cooteoe
|ooac|o oe |otes, a ooe oe|te |ta |os eso|taoos oo ec|a.
|ooo coo e,eo|o esta co|ca basaoa eo ooa bsooeoa eo Google Books,
basaoa eo e| oos|c|ooa|eoto eoco eo |a se|ecc|o oe |a |.oea teooa|. eo 200`
se boscaoo ||bos oob||caoos eo |os |t|os 3 aos. ....so|o|oca|.|oo/acaoe|cos/+S-
oocoeotos-acaoe|cos/`-caoce-oe-oo|oo-eo-ba||a-b|aoca.|t|
3- |oebe ecosos oe |a \eb seot|ca, coo Wolfram|Alpha (.....o|aa|o|a.
co).
+- 3osooe eo eoos|to|os acao|cos, coo Google Scholar (sc|o|a.oo|e.co) ,
Scirus (....sc|os.co) o Scielo (....sc|e|o.o/o|o/|ooe.o|o).
S- |se |a ves|o ato|ta oe Copernic (....cooeo|c.co). |s ooa ooteote |ea|eota
oe bsooeoa ooe oe|te oeo| bsooeoas oo cateo.as ta|es coo documentos del
gobierno estadounidense (ooc|ooa so|o oaa \|ooo.s).
6- 3osooe oatos oe so oa.s oea oe so oa.s. |o e,eo|o, |a base oe oatos oe |ootac|ooes
oe Census (www.census.gov) coot|eoe e| oeta||e actoa||zaoo oe |as |ootac|ooes
oe |staoos |o|oos a caoa oa.s oe| oooo (o |o ooe es eoo|va|eote a |as eootac|ooes oe
caoa oa.s a |staoos |o|oos). Coo |a ota oaa ||ea a |a ||sta oe oa.ses oo es seoc|||a oe
|oca||za a s|o|e v|sta, |es cooato e| eo|ace oe acceso. ....ceosos.ov/oe|o-taoe/
stat|st|cs/ooooct/eooose/|oots/. |o boeoo oe este caso es ooe oo caoa oa.s aoaece
ooa se|e coo|eta, oe 2002 a 20++, |o coa| oe|te estoo|a |as va|ab|es a |o |ao oe|
t|eoo e |oc|oso cooaa e| cooota|eoto oe a|ooas oe e||as, coo e| ooe |ao teo|oo
eo otos oa.ses oe |a e|o.
- |escate oatos ooe ooo|eoo |abe s|oo e|||oaoos oe |a \eb oeo ooeoaoo eo |a
ves|o 'cac|' o coo caotoas oe oaota||a. Use Archive (....ac||ve.o) a tavs
oe so oo|oa oe| t|eoo (The Way Back Machine).
8- |ecote oo|o|os oaa ||ea a| |ooe o a| o|ecto|o aoe oe oo s|t|o, coaooo esto
sea oos|b|e. |o e,eo|o este eo|ace. sa|.ov.a/|t/s|te/oesooa|/coc_0.|t|, ooeoe
coovet|se eo este oto. sa|.ov.a/|t/s|te/oesooa|/ (so|o se e|||o oesoe |a oeec|a
|ac|a |a |zoo|eoa, |a ooc|o oe |a ||| eote |a |t|a baa |ovet|oa).
La Web Profunda:
Terreno fascinante para la captura de datos
30
CAPTULO 2
`- Monitoree las redes sociales (oocoeotos cooat|oos, coeota|os) osaooo
|ea|eotas coo SocialMention (....soc|a|eot|oo.co), Whos Talking
(|tto.//.....|osta|'|o.co/) o boscaooes eo t|eoo ea| oe Twitter coo
Twitterfall (....t.|ttea||.co), eo e| ooe se ooeoe se|ecc|ooa ooa bsqueda
georreferenciada o bien buscar por nombre propio (estas oos ooc|ooes soo s esoec.cas)
o oo tea (eoos esoec.ca). |os eosa,es soe|eo cooteoe eo|aces coo |ooac|o
ooe oo s|eoe es |ooeaoa oo |os otoes oe bsooeoa.
Herramientas de la Internet Profunda para tener en cuenta
Infomine (|oo|oe.oc.eoo). |o este ooecto oat|c|oao oo ooo oe b|b||otecas eo |os
|staoos |o|oos, eote e||as |as oe Ca||oo|a |eto|t. '|ooac|o eo |as |oas' ecoo||a
oocoeotos eo bases oe oatos, ev|stas ||bos e|ecto|cos, aoooc|os, ||stas oe coeo, cat|oos
eo |.oea, at.co|os, o|ecto|os oe |ovest|aooes oc|os otos ecosos.
|oeoe bosca oo cateo.as oe teas es oos|b|e a,osta ao s so bsooeoa osaooo |as
ooc|ooes oe bsooeoa. |o so|o es oo oto oe bsooeoa oe |a \eb |ooooa, s|oo tab|o oo
oooto oe oaaoa oaa ooa ao caot|oao oe |ooac|o oe eeeoc|a.
IMDB (....|ob.co). |oteoet |ov|e |atabase es ooa base oe oatos oe c|oe. |osee oesoe
|es |asta oot|c|as, c.t|cas, avaoces oe|es oe ce|eb|oaoes.
Complete Planet (....coo|eteo|aoet.co). Se oeoe coo ooa oe |as ooetas oe
eotaoa a |as ||es oe bases oe oatos ooe a|o,a |a \eb |ooooa. |s oo o|ecto|o oe bases
oe oatos. || asteo se |ace a tavs oe o|eeotes eas tet|cas, coo eoe.a, a|co|toa,
a||eotos o eo|caeotos, oe ese ooo se ooeoeo eocoota eso|taoos ooe oo soo
acces|b|es oaa |os otoes oe bsooeoa cooveoc|ooa|es.
CyberCementerio (ov|oo.||ba.oot.eoo). |s oo eoos|to|o oe s|t|os .eb
obeoaeota|es oe |staoos |o|oos ooe a |ao oe,aoo oe ooc|ooa, oeo ooe ooeoe se oe
ot|||oao s| se esto |ovest|aooo ||sto|as oe| oasaoo, oe| |so ooo ooe eco|eooo a ....
ac||ve.o
DeeperWeb (....oeeoe.eb.co). |aa osoa|os oe Google, esta |ea|eota est
basaoa eo e| cooceoto oe oobe oe et|ooetas. |evoe|ve |os eso|taoos eo cateo.as. eoea|,
b|os, oot|c|as, acao|cas, etc.
National Security Archive (...2..o.eoo/osac||v/seac|.|t|). S|oe s|eooo oaa
|os oe|oo|stas ooa oeote |oaotab|e oe ecosos. || /c||vo oe Seo|oao |ac|ooa|, coo seoe
eo |staoos |o|oos, t|eoe va|as etas. ooea coo oo ceoto oe oe|oo|so oe |ovest|ac|o,
La Web Profunda:
Terreno fascinante para la captura de datos
31
CAPTULO 2
oo |ost|toto oe |ovest|ac|o sobe asootos |oteoac|ooa|es, ooa b|b||oteca oo ac||vo oe |os
oocoeotos oesc|as|caoos oe |staoos |o|oos. oe |ec|o oosee |a co|ecc|o oe oocoeotos oo
obeoaeota|es s aooe oe| oooo, seo e| o|a|o Los Angeles Times.
Lista de ms recursos en: |tto.//oeeo-.eb.o/|o.-to-eseac|/oeeo-.eb-seac|-eo|oes/
Una perla en el fondo del mar
|o s asc|oaote oe| tea ooe oos ocooa es ooe, oese a |as est|ac|ooes, oao|e coooce coo
eact|too |a o|eos|o ea| oe |a \eb |ooooa.
Se.a |oos|b|e coaot|ca|a ooooe se tata oe oo esoac|o o|o|co, eo va|ac|o oeaoeote.
|sto oos abe oo teeoo |oeo|oaoo, coo ooa t|ea v|eo, a| ooe coo oac|eoc|a
oeseveaoc|a, oooeos ||ea coo coooo|staooes oe ooevos oooos.
/ veces e oeootao oo oo e osta taoto bosca |ooac|o eo |a \eb.
Yo esooooo ooe oo bosco coa|oo|e |ooac|o, s|oo |a ooe oesoo, es o o|.c|| oe
eocoota. |o too coo oo eto, oo oesa.o.
|s coo soe|se eo e| oooo oe| a oaa bosca ooa oe|a.
|aoa sobe |a sooec|e es at|caote, oeo |oca||za oo tesoo oe oatos, |ov|s|b|e a |os o,os oe
|a ao.a, e atae oc|o s.
|oeo, eoooe ese oescob||eoto, cootetoa||zaoo, ba,o |a |oz oe |a oo|o|o ob||ca, e oaece
|a ao at|cac|o ooe oo oe|oo|sta ooeoe obteoe.
La Web Profunda:
Terreno fascinante para la captura de datos
32
CAPTULO 2
Un ejercicio de Rastreo Digital Sistematizado
|ste es oo e,ec|c|o oe asteo, ooe se ooeoe ao||ca s|stet|caeote caoa +2 o 2+ |oas. |os
oasos soo.
||||||/ |/S|
+- |oese a |a bsqueda avanzada de Google co|oooe so oos|c|o eoca.
S| |a c|ooao es 3oot, oo e,eo|o, | a| o|e coaoo. S| es ||a, oebe oooe ||a
|e eo e| o|e coaoo (ooooe ||a t|eoe oto s|o|caoo s| oo se aaoe e| oa.s). |oa
ooc|o ooe o ot|||zo eo este caso es oooe eo e| coaoo oe |a ase eacta ciudad de
Lima. S| es '|a |az', | a| seoooo coaoo oe teto (oaa ase eacta) aoes, oebe
co|oca 3o||v|a eo e| o|eo. S| |a c|ooao t|eoe oo oobe coooesto ooe oo t|eoe
coe|ato oaa ota oos|c|o eoca eo oto oa.s, oo es oecesa|o ooe coos|oe e| oa.s.
2- Sobe |a base oe so oos|c|ooa|eoto eoco, aooe |a ooc|o 'oato' eo ||| eo
|a se|ecc|o oe 'ec|a', aooe |a ooc|o 'ooaote |a |t|a seaoa'. S| |os eso|taoos oeao
oeas|aoos, aoa||ce |os o|eos S0 eo|aces o |oteote acotaooo |a ec|a a 'ooaote |as
|t|as 2+ |oas'.
3- Tas so ao||s|s, vea s| eocoot a|o oocoeoto ooc|ooa| a |a coostocc|o oe ooa
co|ca. a a|o ooe |e s|va`

La Web Profunda:
Terreno fascinante para la captura de datos
33
CAPTULO 2
S|C|||/ |/S|
Vaa a Google Noticias esc|ba so se|ecc|o eote co|||as, e,eo|o 'c|ooao oe ||a',
acaooo eo |as herramientas de bsqueda, oaa |as ltimas 24 horas.
/|o ooevo, a|o ooe oo coooc.a`
La Web Profunda:
Terreno fascinante para la captura de datos
34
CAPTULO 2
T||C||/ |/S|
S|o sa|| oe so oos|c|ooa|eoto eoco, vaa a |a oestaa sooe|o Web (eteo sooe|o
|zoo|eoo) oeso||eoe |a ooc|o '||t|a |oa'. /oa||ce eso|taoos.
a a|o |oteesaote, a|o ooe oescoooc.a`

La Web Profunda:
Terreno fascinante para la captura de datos
35
CAPTULO 2
C|/|T/ |/S|
S|o sa|| oe so oos|c|ooa|eoto eoco, |oese a |a oestaa sooe|o Blogs aooe |a
ooc|o oeso|eaoa '||t|as +2 |oas'. /oa||ce eso|taoos.
/|ooa |ooac|o e|evaote`
a s ases oaa seo|, ooe oao oate oe ooa seoooa etaoa, oeo a esta a|toa, coo
estos coato oasos, es oobab|e ooe |aao eocootaoo a| eoos a|o eo|ace ooe cooteoa oo
oocoeoto o eeeoc|a ooe |es s|va oe base o, eo so oeecto, oe o|soaaoo oaa coosto| ooa
oot|c|a.
|ste es oo e,eo|o oe ooa eotaoa esc|ta a oat| oe oo oocoeoto eocootaoo eo |as
o|eas coato ases oe asteo coo|eeotaoa coo ooevos eo|aces, obteo|oos tas |os oatos
eocootaoos eo e| o|e oocoeoto.
....so|o|oca|.|oo/oot|c|as/+-oe-ba||a/+23-cooces|oo-oe-|a-te|oa|-e|-|oteooeote-oo|ee-a-
teba-eo-ba||a-b|aoca.|t|
|o es oecesa|o ooe esc|bao co|cas, so|aeote ooe eooteo so |a||azo a tavs oe oo
eo|ace coeoteo eo oo s oe coato |.oeas oaa oo |es ooeoe sev| so cooteo|oo.
|ste e,ec|c|o oo oebe.a toa s oe ooa |oa.
La Web Profunda:
Terreno fascinante para la captura de datos
38
CAPTULO 2
Herramientas digitales para la bsqueda de personas:
Tooos estos boscaooes soo s|||aes cas| s|eoe e|teo a eo|aces oe oe|es eo eoes
soc|a|es, b|os, v|oeos, at.co|os oob||caoos, etc.
o|o|.co/
....oatosoe.co/
.....eb||.es/
....soo'eo.co/
....zabaseac|.co/ (esoec.co oaa |staoos |o|oos).
37
3
3
CAPTULO
La web semntica
|a \eb seot|ca es oo oesao||o oe |a \eb oo e| ooe se |oteota oovee oe cooteo|oo
seot|co o seot|oo |ote|||b|e a |a |ooac|o, oe|t|eooo a |os s|steas ooe |otev|eoeo
eo so est|o eo esoec|a| a |os boscaooes sos obots 'cooeooe' esooooe
sat|sacto|aeote |as oet|c|ooes oe |os osoa|os. |a |oea oe cooceb|oa eo +``` oo T| 3eoes
|ee, coos|oeaoo oo oc|os coo e| oaoe oe |a \eb.
So eta es eoao|za |a |ooac|o oaa ooe |os boscaooes ooeoao caota e| s|o|caoo oe
|os cooteo|oos co esto e|ac|ooaoos. |ste cooceoto aoaeoteeote s|o|e est teo|eooo
oo eecto oooooo eo tooos |os o|ve|es oe coosoo oe |ooac|o.
Es la Web Semntica sinnimo de Web 3.0?
|o, aooooe oc|as veces estos t|oos seao eo|eaoos coo ta|es. o|zs |a o|oc|oa|
o|eeoc|a sea ooe |a \eb 3.0 se cooc|be coo oo estao|o oo se a|caozaoo eo ao o eoo
o|azo, |eotas ooe |a \eb Seot|ca es oo ooceso evo|ot|vo eo coostocc|o oeaoeote. |o
ta| seot|oo, a estaos |oesos eo e||a. |s oe sooooe ooe, ta| coo es cooceb|oa, tasceooe
taoto e| cooceoto oe \eb 3.0 coo e| oe sos socesoas.
|as tecoo|o.as \eb 3.0 |aceo ooe |a oao|zac|o oe |a |ooac|o sea s o|oa ao|ca|
oaa oe|t| ooevos t|oos oe ao||s|s basaoos eo cosas coo teto seot|cos, aoeoo|za,e
aotot|co, |o ooe se oeoo|oa seeoo|o|t. e| so||eoto oe |oeas basaoas eo e| s|o|e
|ec|o oe teoe e,o oao|zaoa cooectaoa |a |ooac|o.
La web semntica
38
CAPTULO 3
|a \eb 3.0 aooa oo otoo eo e| ooe tooa |a |ooac|o ooeoa se oao|zaoa oaa obteoe
|o va|o v|s|o. /ooooe oo es seoc|||o, |a ooeva eoeac|o oe |ea|eotas \eb 3.0 est
oc|o s ceca oe ese |oea| oe |o ooe oooeos |a|oa.
|os boscaooes tao|c|ooa|es ot|||zao tco|cas oe |oca||zac|o oe oocoeotos seo |a oeseoc|a
eo e||os oe c|etas oa|abas c|ave |otoooc|oas coo c|te|o oe bsooeoa. /s., oo e,eo|o, s|
esc|b|os 'o|staoc|a eote ||a Cosco' oo obteooeos ese oato cooceto, s|oo oo ||staoo
oe o|oas ooe |oc|oeo esas oa|abas. || s|stea coos|oea ooe, s| coot|eoeo esos t|oos,
oos|b|eeote eocootaeos |a |ooac|o ooe boscaos eo a|ooa oe |as o|oas .eb
eso|taotes.

|| oeo oe o|oas eo |oteoet cece tao o|oo ooe, |o eo o.a, |a satoac|o oe |ooac|o
es oob|et|ca |oc|oso coo |os boscaooes actoa|es. |o taoto, |ace a|ta oo s|stea sooe|o
oaa eocoota |ooac|o , oec|saeote, |a seot|ca v|eoe a so|oc|ooa este caos e|steote.
/s., este ooevo eooooe tata oe ac|||ta |a bsooeoa o|oa oe |a |ooac|o ooe oeces|taos
eote e| |oeoso vo|oeo oe oatos, eo oc|os casos |osev|b|e, ooe coot|eoe |oteoet.
Concepto clave: |o so|o eco|ecc|o oe oatos, s|oo oooocc|o
oe ooeva |ooac|o. S|o|ca ot|||za |os oocoeotos coo oatos
oaa 'coosto|' ooevos oocoeotos coo o||c|as o |ooac|ooes
oescoooc|oas.
|a \eb Seot|ca |oteota ooe |os s|steas seao caoaces oo so|o oe osta |a |ooac|o ooe
coot|eoeo |os s|t|os .eb, s|oo tab|o oe cooeooe|a. |e esta oa, es oecesa|o cea oo
s|stea oe bsooeoa ooe ooeoa eoteooe |o ooe se |e o|oe, cooeooe e| cooteo|oo oe |os
s|t|os, bosca, azooa ea||za oeoocc|ooes ||cas oaa oece ooa esooesta oec|sa a| osoa|o
sobe |o ooe |a oeootaoo.
|aa cooseo| tooo esto es oecesa|o estaooa|za |as oates oe |a \eb, es oec|, e| a|abeto, |as
eeeoc|as, e| |eooa,e, e| oato, s|o|caoos, cooceotos e|as s|steas oe oeoocc|o.

Buscadores semnticos
|aa ac|||ta |as bsooeoas eo |a \eb seot|ca, eoea|eote se ot|||za ooa se|e oe |eooa,es
esoec|a|es ooov|oos oo e| coosoc|o \3C, ooe soo ||| (oesc|oc|o oa| oe ecosos),
S|/|| (|eooa,e oe cooso|ta) C\| (oeo|c|o oe ooto|o.as, ona ontologa es el estudio de
todo lo existente)
|oa o|oa coosto|oa coo estos e|eeotos oe|te coovet| |a \eb eo ooa estoctoa eo
La web semntica
39
CAPTULO 3
|a ooe es oos|b|e cooat| eot|||za oatos oocoeotos eote |os o|eeotes osoa|os. /
coot|ooac|o, vaos a aoa||za coo s oeta||e estas oates.

Ejemplos de Buscadores Semnticos
Tooos ooc|ooao oe aoea s|||a. e|||oao cooteo|oo coec|a|, se cooceotao eo ooa
oeoota esoec.ca oe| osoa|o, a ao esoec|c|oao, ao ca||oao oe |a esooesta. |o a|ooos
casos ooooc|ooao oobes oe et|ooetas.
Wolfram|Alpha (.....o|aa|o|a.co). |s oo|z e| s coooc|oo oe tooos. |aa obteoe
eso|taoos sat|sacto|os |a ooe oo|a ooa oeoota o esoec.ca, eo |o|s. |s at|s, oeo
t|eoe ooa ves|o |e|o oo S o|aes eosoa|es, ooe oe|te oesooa||za, oescaa
eoota oatos cooos a ooa |o,a oe c|co|o oesoe cos oe baas o |.oeas.

La web semntica
40
CAPTULO 3
Hakia (....|a'|a.co). So|o ooooc|ooa eso|taoos eo |o|s. |e|te bosca eo oot|c|as,
blogs, oeotes cooab|es, |eoes Twitter. S|o bsooeoa avaozaoa.

La web semntica
41
CAPTULO 3
Lexxe (....|ee.co). |eso|taoos eo va|os |o|oas, ||sta oe cateo.as s|o bsooeoa
avaozaoa.

La web semntica
42
CAPTULO 3
Swoogle (s.oo|e.obc.eoo). |s ooa base oe oatos ooe a|aceoa etaoatos sobe
oocoeotos oe |a \eb Seot|ca. |o e,eo|o, oooeos eocoota oocoeotos ooe teoao |a
eteos|o .rdf o .owl.

La web semntica
43
CAPTULO 3
Gnoss (|tto.//....ooss.co/|oe). |eseota eso|taoos eo |o|s eo esoao|, ooc|ooa
e,o s| e| osoa|o cea ooa coeota e |oesa coo e||a. Cateo|za |os cooteo|oos.

La web semntica
44
CAPTULO 3
Cluuz (....c|ooz.co). |eseota eso|taoos eo |.oeas oe teto, eo oobe oe et|ooetas eo
||stas oe |eoes. T|eoe bsooeoa avaozaoa oaoe| oe oeeeoc|as. So o|oc|oa| ota|eza soo
|os aoas seot|cos ooe oevoe|ve, coo eo|aces se|ecc|ooaoos, coo |os ooe se obsevao eo |a
caotoa oe oaota||a |oe|o.


La web semntica
45
CAPTULO 3
Google Semntico
||oa|eote, esta oec| ooe Coo|e |aoz eo 20+2 ooa ao||cac|o ooe taosoa |a tao|c|ooa|
bsooeoa oe |ooac|o eo bsooeoa oe coooc||eoto, oeoo|oaoa Knowledge Graph
(' Co(:c oe' Ccc:etc).
|ste es e| oaso oa| s |ootaote oaoo oo oo boscaoo tao|c|ooa| |ac|a |a \eb
seot|ca. Y lo ha logrado.
Google est ecoo||aooo |ooac|o sobe ob,etos oe| oooo ea| (aoo|aoaeote S00
|||ooes oe oatos), oaa cea 3.S00 |||ooes oe v.oco|os eote esos oatos. |os oatos ooeoeo se
oesooas, ||bos, oe|.co|as, |oaes. |e esta oa, Coo|e se est taosoaooo oe oo oto
oe |ooac|o a oo oto oe coooc||eoto, a ooe ooooc|ooa oo so|o |ooac|o sobe oo
tea esoec.co, s|oo ooe t|eoe |a caoac|oao oe cooecta esa |ooac|o coo ota e|ac|ooaoa.
|aa cooso|ta s sobe e| Cco oe| Coooc||eoto.
....oo|e.co/|os|oeseac|/eatoes/seac|/'oo.|eoe.|t|
Para consultar ms sobre el tema de este captulo:
Co.as 3eves sobe \eb Seot|ca
.....3c.es/||vo|ac|oo/Co|as3eves/
T| 3eoes-|ee. .....3.o/|eoo|e/3eoes-|ee
48
4
4
CAPTULO
Redes sociales
Cooo|ca |as oot|c|as o|oaeote ( c||eote). Twitter es ooa oa aoo|osa oe
o|ooo| oot|c|as oe |t|o oeoto, a ooe es oo eo|o s|o|e ve|oz. |aoa se |e cooaa.
|| sev|c|o oe oot|cac|o v|| oe Twitter |o |ace oeecto oaa esta c|ase oe sev|c|o so
/|| ab|eta (|oteaz oe ooaac|o oe ao||cac|ooes) aaot|za ooe |a |ooac|o ooeoa se
etoa||eotaoa a o ba,o costo.
o, Twitter b|ooa ooa oe |as e,oes oas oe cooecta a |os oe|oo|stas coo sos
aoo|eoc|as. |o ooe oesoe |oeo tab|o es ooa aooa. oo o.a ec|b. ooa ||aaoa te|eo|ca
eo |a oc|oa o|c|eooo ooe |ab.a oc|o |oo eo e| secto oe| |o|o |etooo.|co cecaoo a
| c|ooao. |o teo.a oo eoo|oo v|| o|sooo|b|e eo ese oeoto oaa aooa a| |oa, ooe
estaba coo a + '||etos oe o|staoc|a. |otooces oec|o. co|oca oo eosa,e v.a Twitter.
'/|o|eo sabe oo est oasaooo eo e| secto oe| |o|o` a |oo eo e| |oa`'. Y eo eoos
oe 20 |ootos teo.a oos otos oo v|oeo coo |eoes oe oo escaoe oe ooa oe |as o|aotas
|ooost|a|es. /o soooo|eooo ooe tov|ea e| eoo|oo v||, oo |ob|ea ||eaoo a t|eoo. |os
vec|oos estabao a eoos oe 600 etos coo sos ce|o|aes ooo|eoo caota coo ao|oez |as
|eoes ooe o estaba oeces|taooo. |so es |o aav|||oso oe Twitter. ace +0 aos, |ob|ea
||eaoo taoe oobab|eeote |a eoesa |ab.a oeaoo o |o||zaoo e| soceso.
|a oat|c|oac|o, ao eo c|ooaoes oeooeas coo eo |a ooe o es|oo (3a|.a 3|aoca t|eoe
300.000 |ab|taotes) |aceo ooe ooa oe|oo|sta oe oov|oc|a coo oo|eo |es esc|be ooeoa se
seo|oa oo S.000 vec|oos eo Twitter (....t.|tte.co/sococ|aoe|||) cas| +0.000 eo so
o|oa eo Facebook (....aceboo'.co/saooacoc|aoe|||)
Redes sociales
47
CAPTULO 4
|os oe|es oe abas eoes soo coo|etaeote o|eeotes. |eotas e| o|eo se cooceota
eo |ooac|o eo t|eoo ea|. es ace|eaoo, vet||ooso s|ott|co, e| seoooo es s ee|vo.
oe|te e| o||oo, e| oebate oe |oeas es oecesa|o ooe e| oe|oo|sta se |ovo|oce coo |a
aoo|eoc|a e |oteacte coo e||a oaa ooe |a |sa oec|ba oo aoo oe cooo|so coo |os
teas oe actoa||oao.
De qu habla la gente?
|oo|toea |as eoes soc|a|es es ooo oe |os aooes ecosos ooe teoeos a ooesto a|caoce
oaa sabe oe oo |ab|ao |as aoo|eoc|a, co|es soo |os teas ooe |oteesao eo e| oeoto,
eocoota oeotes e |oc|oso otos v|oeos.
|oo|toea |as eoes soc|a|es es ooa taea asc|oaote.
a |ea|eotas o oooeosas eect|vas oaa este o. |ooc|ooao e,o s| se bosca oo |oa
o oesooas.
|ote e||as eoc|ooo |as ooe soo |s avo|tas.
+- WhosTalkin (.....|osta|'|o.co). |e|te bosca eo o|eeotes b|os, sev|c|os oe
oot|c|as o|st|otas eoes soc|a|es aooaoas eo ooa co|ooa ob|caoa a |a |zoo|eoa.
2- Socialmention (....soc|a|eot|oo.co). 3osca eo b|os, T.|tte, acaooes soc|a|es,
coeota|os, |eoes, v|oeos, oot|c|as e |oc|oso aoo|os.
3- Social Buzz (....soc|a|-seac|e.co/soc|a|-bozz/#). 3osca eo Twitter, Google
Plus, Facebook LinkedIn.
+- Twitterfall (....t.|ttea||.co). |o |a co|ooa oe |a |zoo|eoa oe aaoe oo c|te|o oe
bsooeoa, oo e,eo|o ooa c|ooao , aotot|caeote, oo eecto t|oo 'cascaoa' aoaeceo
tooos |os eosa,es eo |os ooe se eoc|ooao e| t|oo |oo|caoo eo |a bsooeoa.
Facebook para Periodistas
|oc|os oe|oo|stas e oeootao oo t|oo oe oe| |a ooe teoe eo |aceboo'. Ceo ooe |a
ooe seoaa a| |oo|v|ooo, a |a oesooa, oe| oe|oo|sta. || oe|oo|sta es ooa oesooa ob||ca oo
coos|o|eote oo es acoose,ab|e ooe aceote coo 'a|os' a oesooas ooe oo coooce oeoto
oe so oe| oesooa|, ooe oebe cooseva so|o oaa a|os ooe ea|eote |o soo, |a a|||a
oesooas ooe s. coooce.
|aa |a aoo|eoc|a, es e,o cooceota e| eosa,e eo ooa o|oa oe |aceboo', ooe ooo se
seo|oa oo |oo|ta caot|oao oe oesooas, a ooe |os oe|es eo |aceboo', aoes, t|eoeo |a
|||tac|o oe ooe oo ooeoeo ao|t| s oe S.000 cootactos.
Redes sociales
48
CAPTULO 4
|aa cea ooa o|oa eo Facebook ose e| s|o|eote eo|ace. ....aceboo'.co/oaes/ceate
/seese oe estab|ece |as cooo|c|ooes oe o|vac|oao oe ooo ooe ooeoa oec|o| seo so
c|te|o oo cooteo|oos sos seo|ooes oooo oob||ca ||beeote eo so o|oa (oo e,eo|o, s|
e| oo esta ab|eto o ceaoo).
Facebook t|eoe ooa o|oa oeo|caoa a oe|oo|stas ooe ooeoe seo| eo. ....aceboo'.co/
,oooa||sts
/|ooas ea|eotas oe Facebook oaa |e|oo|stas.

+- |ecoso oe sosc|oc|o oesoe to oe|, oe ooo ooe a|ooos cooteo|oos, oo tooos,
ooeoeo se ob||cos oo eooe, seo|oos oo otas oesooas. a |ooac|o sobe este
sev|c|o eo. ....aceboo'.co/aboot/o||o./
2- ||a e| oe| a ooa o|oa. s| e| oe| a ||e a |os S.000 a|os o est ceca oe ese
|.|te, es |oa oe cea ooa o|oa. Sos a|os se coovet|o eo seo|ooes. |aa |ace|o,
|a ooe seo| |as |ostocc|ooes ooe se oao eo este eo|ace. ....aceboo'.co/oaes/
ceate.o|o`|ate
3- ||stas oe |otes. oe|teo a |os oe|oo|stas oao|zase e,o c|as|ca a |as oeotes
seo |os teas. |aa cea ooa ||sta, e| eo|ace es ....aceboo'.co/aoo||st
+- S|stea oe oeootas oe |aceboo'. oaa |oteesa a so aoo|eoc|a sobe teas oe|
oeoto a tavs oe oo|a|os s|o|es ooe se o|seao eo|aote este eo|ace. ....
aceboo'.co/ooest|oos
S- /o||cac|ooes o|sooo|b|es a tavs oe| eo|ace oaa oesao||aooes. ....oeve|ooes.
aceboo'.co. /||. se eocoeotao ao||cac|ooes ato|tas o t||es, coo ....aceboo'.
co/|os||ts.
Twitter para Periodistas
Twitter es ooa |ea|eota |oo|soeosab|e oaa tooo oe|oo|sta. |o es tao |ootaote oo|o
|o s|oe, sino a quin se sigue.
Seo| a |as oesooas o a |as oao|zac|ooes aoecoaoas es |a c|ave.
|o boeo seceto es oo seo| a oeas|aoos osoa|os, ooooe seo| a ||es tooa.a coooso ese
seo||eoto.
/o as., s| se s|oeo a s oe 200 o 300 osoa|os, es e,o oao|za a oo|eoes seo|os eo
||stas seo teas o t|oos oe coeota. oo e,eo|o. eo|os oe cooo|cac|o, oo|.t|cos, ecooo.a,
a|os, etc.
Redes sociales
49
CAPTULO 4
|e ooo ta| ooe |a ceac|o oe ||stas (ooe oooeos aoteoe eo o|vaoo o |ace|as ob||cas)
oos aaot|ce, coo oo so|o c||c, |ace oo seo||eoto o|oo, taoto oe |as oot|c|as oe |t|o
oeoto coo oe |o ooe o|ceo ooestos a|os, s|o ooe abos |oteeses oe veao ezc|aoos
ooos coo otos. |a cob|oac|o oe estos cooteo|oos ooeoe o|soesa ooesta ateoc|o
o|stae ooesto t|eoo, s|eoe escaso.
|aa aa ||stas, |aa c||c, coooe se ve eo |a |aeo |oe|o.

No olvide la bsqueda avanzada
|sa |a bsooeoa avaozaoa oe Twitter. |s ooa |ea|eota ooe oocos osao, oeo se obt|eoeo
eso|taoos o boeoos. ....t.|tte.co/seac|-aovaoceo
|o |oteesaote oe este oo|a|o es ooe oe|te osa |a ase eacta, |o coa| oe|te bosca
oobe oe oesooas oe |oaes. |a eo|oca||zac|o es o |ootaote, eo esoec|a| coaooo
v|v|os eo |oca||oaoes oeooeas. Tab|o es oos|b|e |oc|o| et|ooetas (hashtags) eo |os c|te|os
oe bsooeoa, oe|t|eooo osa va|as a| |so t|eoo.
S| b|eo T.|tte oo oe|te ecooea eosa,es oeas|aoo aot|oos, |a ooa |ea|eota ooe
ecooea esa |ooac|o oesoe 2006.
Redes sociales
50
CAPTULO 4
Topsy (....toos.co), ooe oe|te se|ecc|ooa e| aoo oe ec|as, oesoe e| cooteo|oo s
ooevo a| s aot|oo, e |oc|oso oosee oo se|ecto oe |o|oa.
Algunos consejos para veriBcar fuentes en Ywitter:
|escooa oe |ooac|o ooooc|ooaoa oo oeotes aoo|as.
Ve|ca |a |oeot|oao oe |a oeote, eov|aooo coeo e|ecto|co o eosa,e o|ecto, eo ese
caso, oeo| e| te|ooo cootacta a |a oeote.
S| e| oe| coesooooe a ooa oesooa coooc|oa, aoa||za s| |a coeota est ve|caoa.
/oa||za oo|oes soo sos seo|ooes, a oo|oes s|oe |a oeote oo cooteo|oo |a estaoo
sob|eooo a |a eo.
ace ooa bsooeoa eo Google oe| oobe oe osoa|o.
3osca a| osoa|o eo Facebook.
a ooe oescooa oe coeotas eo |as ooe |a at|ca es a|a o |a eoes oe
otoa.a.
Taooco soo cooab|es |as coeotas eo |as ooe |a |aeo oe| oe| soo ca|catoas o
otos oe oesooa,es ct|c|os. Ve|ca |a |oeot|oao oe esa otoa.a osaooo e| boscaoo oe
|eoes oe Google.
|a c|ave oe Twitter es ooe se acoooa oeectaeote a| oooo oe |oteoet v||, ooe es
|a teooeoc|a cec|eote, ac|as a |os ce|o|aes |ote||eotes oe o|veso t|oo ooe sa|eo caoa o.a
s baatos a| ecaoo. Cta 'ac|a' ooe eo||ca |o oc|o ooe se |ab|a oe Twitter coo
eoeoo es ooe se tata oe ooa |ea|eota ooe oaece |abe s|oo oeosaoa esoec|a|eote
oaa |os ooes|ooa|es oe |a cooo|cac|o, oo |o ooe |os eo|os as|vos tao|c|ooa|es esto
|ab|aooo oeaoeoteeote oe e||a s|o ooe teoa ooe |ovet| oo oeso eo oob||c|oao.
Algunas herramientas para monitorear quin ya no lo sigue:
Qwitter (....oseo.|tte.co). 30 o.as oe ooeba ato|ta eov.a oo coeo e|ecto|co coo
oo oeta||e o|a|o coo |as ba,as.
Unfollower (....ooo||o.e.oae). |ec|b| oo coeo e|ecto|co o v.a eosa,e o|ecto
|as coeotas ooe |o |ao oe,aoo oe seo|.
GoodByeBuddy (....ooobebooo.co). So|o |a ooe seo| esta coeota oaa ooe a |as
+8 |oas ooeoas teoe acceso a |as estao.st|cas.
Redes sociales
51
CAPTULO 4
Telfonos Inteligentes
|a te|eoo.a ce|o|a se |a coovet|oo eo |a e,o a||aoa oe| oe|oo|sta. Coa|oo|e eooteo
ooeoe toa otoa.as, |a v|oeos, aba aoo|os, esc|b| tetos eov|a cooteo|oos o
cooat||os a tavs oe |as eoes soc|a|es v.a te|ooo ce|o|a. |os te|ooos inteligentes, o
sato|ooes, as. coo |as tablets, |ao coot|bo|oo a oo estaoo oe hiperconexin eo e| ooe
ooaote |as 2+ |oas estaos cooectaoos coo tooo coo tooos.
|eoeoo|eooo oe| sev|c|o ooe se o|soooa oe| aoaato ooe se teoa, ooa va|aoa aa oe
ao||cac|ooes ato|tas ooeoe se oescaaoa oaa oavea oo |a \eb ||beeote, cooso|ta |as
eoes soc|a|es, seo| a ooestos osoa|os eo Twitter eov|a ec|b| |ooac|o sev|c|os
oe tooo t|oo.
Algunas Apps gratuitas para iPhone
ipadio (|tooes.aoo|e.co/os/aoo/|oao|o/|o3+6SS3`62`t=8). |e|te aba, eo|ta
sob| aoo|o coo ao ca||oao. S|ve oaa ||aaoas v|oeo. |s at|s tab|o est
o|sooo|b|e oaa /ooo|o.
YoutubeCapture (|tooes.aoo|e.co/es/aoo/ootobe-caotoe/|oS6`+++++`t=8).
Caba, eo|ta cooate e| ate|a| oe YouTube, Google+, v|oeos oe Facebook
tab|o oe otas eoes soc|a|es coo Twitter.
Voddio (|tooes.aoo|e.co/es/aoo/vooo|o-v|oeo-aoo|o-eo|to/|o+26``22`t=8).
|e|te aba eo|ta v|oeo aoo|o.
Dejero LIVE (|tooes.aoo|e.co/os/aoo/oe,eo-||ve=-ob||e-aoo/|oS+06338`t=8).
|e|te taos|t| v|oeo eo o|ecto, tab|o s|ve oaa caotoa otoca, oaa v|oeo oo
sooota s oe oos |ootos, oeo |a eso|oc|o es boeoa.
WiFi Finder (|tooes.aoo|e.co/es/aoo/ee-.|--ooe/|o302+00S`t=8). /ooa a
|oca||za eoes \|-|| ato|tas oe oao eo coa|oo|e |oa.
Para ver la lista de aplicaciones para Android para periodistas siga este enlace:
soao|s|.astac'eo|a.co/b|o/oost/ao||cac|ooes-aooo|o-oaa-oe|oo|stas/
Mashups
Soo |os aotecesoes oe |as |e.s /oos o /o||cac|ooes oe |ot|c|as, eo oc|os casos sos
eoo|va|eotes. |o |a \eb soc|a|, |ace va|os aos aoaec|eoo |os oeoo|oaoos mashups, ooe
se oeoeo coo ao||cac|ooes |.b|oas, eoea|eote ||aoas a eoes soc|a|es. || oeoo|oaoo
'oe|oo|so as|oo' esta.a |oso|aoo eo esta coostocc|o oe eoaoa,es ooe at|co|ao eo oo
so|o oooocto (eo este caso, coo oa||oao est|ctaeote |ooat|va) o|eeotes sev|c|os oe |a
|eo, otoooo|es oo ooevo seot|oo ooa ooeva ot|||oao.
|o este caso, e| oe|oo|sta oo eoea cooteo|oos, s|oo ooe so taea se ceota eo |a coostocc|o
Redes sociales
52
CAPTULO 4
oe |t|oea|os o oe 'otas' oe oatoa|eza ||oetetoa| ooe cooooceo a cooteo|oos oo||oe a
e|steotes eo otas o|ataoas co|aboat|vas.
|a oa|aba 'as|oo', o||oa|a oe| oooo oe |os 'o|sc-,oc'es' (ooe ezc|ao o|eeotes
teas oaa cea ooo ooevo), |a a|eoeoo oe |as /||, es oec|, oe oeooeas ao||cac|ooes
oe coooac|o seoc|||a ooe se |osta|ao eo e| sev|oo ooe eoea e| as|oo. ||ataoas
coo Flickr, eBay, YouTube, Amazon, Yahoo!, Microsoft o Google, eote
otas, oeceo actoa|eote oe oa ato|ta cooteo|oos oe o|eeote oatoa|eza |ooat|va.
tetos, |eoes, v|oeos, ac||vos soooos, etc. Ve s eo. es..|'|oeo|a.o/.|'|/|as|oo_
(ao||cac|C333o_.eb_|C3/|b|oa)
|o s.otes|s. ooa aplicacin Web hbrida (mashup o remezcla) es oo s|t|o .eb o ao||cac|o
.eb ooe osa cooteo|oo oe otas ao||cac|ooes .eb oaa cea oo ooevo cooteo|oo coo|eto,
cooso|eooo sev|c|os o|ectaeote, s|eoe a tavs oe ootoco|o |tto.
|os as|oos |ao |ocos|ooaoo eo e| oesao||o .eb oe| |so ooo ooe |os b|os |o ||c|eoo
eo |a oob||cac|o eo |.oea. |os ceaooes oe as|oos soo eoea|eote eote |ooovaooa ooe
oesea cob|oa oe oas ooevas ceat|vas oatos o|sooo|b|es ob||caeote.
/s. coo |a as|oos o t||es, e|steo otos ooe oo oasao oe se so|o ooveoosos o
oob||c|ta|os, coo .o|a ot|||oao oct|ca.
|os oeeosoes e |oo|soes oe |as ao||cac|ooes \eb 2.0 aao ooe |os as|oos soo oo
e,eo|o oe este ooevo ov||eoto eo e| ooe |os osoa|os ceao, oat|c|oao e |oteactao
act|vaeote.
Los mashups se presentan actualmente en tres formas
+- |as|oos oe cooso|ooes.
2- |as|oos oe oatos.
3- |as|oos eoesa|a|es.
|| t|oo s coooc|oo es e| oe mashup de consumidores, ooe est o b|eo e,eo||caoo
oo oc|as ao||cac|ooes ooe ot|||zao Google Maps. |os as|oos oe este t|oo cob|oao
oatos oe oeotes va|as, escooo|eooo e||o tas ooa |oteaz ca s|o|e.
|o as|oo oe oatos ezc|a oatos oe t|oo s|||a ooveo|eote oe o|eeotes oeotes (ve
Yahoo Pipes, o|oes.a|oo.co/o|oes/). |o e,eo|o, cob|oaooo |os oatos oe |t|o|es
'eeos' |SS eo oo so|o 'eeo' coo ooa ooeva aoa|eoc|a ca.
Redes sociales
53
CAPTULO 4
|o as|oo eoesa|a| (e,eo|o, JackBe, ....,ac'be.co) |otea osoa|eote oatos oe
oeotes eteoas e |oteoas. |o e,eo|o, ooo.a cea oo eoote sobe |a coota oe ecaoo
oe oo oeoc|o cob|oaooo |a ||sta eteoa oe tooas |as casas veoo|oas |a seaoa aote|o coo
oatos |oteoos oe |as casas veoo|oas oo ooa so|a aeoc|a.
|o as|oo oe oeoc|o es ooa cob|oac|o oe tooo |o aote|o, eoocaooo eo aeac|o oe
oatos oeseotac|o aeaooo ao|c|ooa|eote ooa ooc|ooa||oao co|aboat|va, |ac|eooo ooe
e| eso|taoo oa| sea ooa ao||cac|o oe oeoc|o aooo|aoa.
|as|oos oeoto oe as|oos soo coooc|oos coo 'as|oos oostoos'. |os as|oos ooeoeo
se o|v|o|oos eo coatos aooes cateo.as.
+- |aoas.
2- V|oeo otos.
3- 3sooeoa cooas.
+- |ot|c|as.
/|ooos e,eo|os oe caoa cateo.a, ecoo||aoos eo 200`.
Mapas
Chicago Crime: || oeoataeoto oe oo||c.a oe C||cao t|eoe oo as|oo (|s.
c||caooo||ce.o/C||/||ao_c|e_sos/stat|ae.|t) ooe |otea |a base oe oatos
oe| oeoataeoto oe c.eoes eootaoos coo Coo|e |aos, oaa aooa a oeteoe
c.eoes eo c|etas eas av|sa a |os c|ooaoaoos oe eas ooteoc|a|eote s
oe||osas.
WikiCrimes (.....|'|c|es.o) es oo s|t|o .eb t|oo .|'| eo e| ooe |os osoa|os
ooeoeo eoota c.eoes o|oc|aooo baooeas eo oo aoa basaoo eo Google Maps.
|| s|t|o o|st|ooe cateo.as oeoeoo|eooo oe| co|o.
||sta oe as|oos oe Flickr.
....ooaab|e.eb.co/ao|/|c'/as|oos
GOOGLE PLUS
|s ooa eo soc|a| oe Google, tab|o coooc|oa coo Google+, ooe oe|te oao|za eo
c.co|os a tos a|staoes oeotes oe cootactos
|| ceoto oe aooa |ooa ooe oesoe |a o|oa oe, ooeoes aoteoe coovesac|ooes coo
Redes sociales
54
CAPTULO 4
|as oesooas ooe te |ootao. |o este esoac|o se ceota||za tooo |o ooe cooateo |as oesooas
oe tos c.co|os se oestao |as oob||cac|ooes coo teto, |eoes, v.oeo, eo|aces o acaooes
oe ob|cac|o. Coaooo se cooate coo c.co|os o coo oesooas oo seoaaoo, e| cooteo|oo ooe
|osetas aoaece tab|o eo so o|oa o|oc|oa| s| te t|eoeo |oc|o|oo eo sos c.co|os.
a ooa coo|eta aooa eo esoao| eo este eo|ace.
|ttos.//soooot.oo|e.co/o|os/`||=es#too|c=30+`66+
Coo|e ||os est o|sooo|b|e oaa /ooo|o.
|ttos.//soooot.oo|e.co/o|os/too|c/+2+88+`||=ese_too|c=30+`668
|aa |o|ooe o |ooo.
|ttos.//soooot.oo|e.co/o|os/too|c/+2+88+`||=ese_too|c=30+`668
/s. coo eo|aote S|S
|ttos.//soooot.oo|e.co/o|os/too|c/+30+8+3`||=ese_too|c=30+`668
S|o |a ooe seo| |as |ostocc|ooes, ooe esto eo esoao|.
Cooat| eo|aces oe tos s|t|os .eb eo Google Plus e,oa e| oos|c|ooa|eoto oe o|c|a
||| eo Google.
aooot, e| s|stea oe v|oeocooeeoc|as, v|oeo||aaoas o coovesac|ooes eo t|eoo ea|, es
oo|z ooa oe |as ao||cac|ooes s t||es oe tooas oaa e| oe|oo|sta v||. |e|te aba sob|
a YouTube.
|tto.//....oo|e.co/|ot|/es-++`/|aooots/
||sooo|b|e eo Google Play, /oo|e Stoe oaa to coootaooa.
55
5
5
CAPTULO
Datos abiertos:
El Movimiento Open
Data en el Mundo
Lo que no hagan los gobiernos en materia de datos abiertos lo harn
la comunidad, las organizaciones de la sociedad civil y los medios de
comunicacin.
|| ooost|co oo es ooevo. |o e,eo|o v|o |a |oz eo 20+0, coaooo e| o|a|o Teas T|booe so||c|t
a| ob|eoo estata| e| oeta||e oe |os sa|a|os oe |os 6+.000 eo|eaoos ob||cos, coo |a |oteoc|o
oe o|sea ooa ao||cac|o ooe oe|t|ea a |os c|ooaoaoos cooso|ta |os |abees ooe se oaao
coo oooos ob||cos, |oc|o|oos aestos oe escoe|as ooesoes oe oo|ves|oaoes ob||cas (ve
|tto.//....teast|booe.o/||ba/oata/oveoeot-eo|oee-sa|a|es/).
|a ||sto|a s|ve oaa oooe eo cooteto |a oo||ca oesataoa eo 20+2 eo |a c|ooao oe 3a|.a
3|aoca, tas e| |aoza|eoto oe oo oota| oe Cob|eoo /b|eto, e| coa| |oc|oe ooa ceota| oe
oatos a|o,aoa eo ooa, ooe o||oa|eote eootaba |os sa|a|os oe| oesooa|, acc|o ooe eoe
es|steoc|a. || s|oo|cato oe |os taba,aooes coooa|es oeseot oo aoao a |a ost|c|a oo
coos|oea ooe ta| o|os|o v|o|aba e| o|oc|o|o oe o|vac|oao eo e| |so seot|oo se eoes
e| Cooce,o |e||beaote ba||eose. ||oa|eote, |asta ooe se esoe|va |a coest|o oe oooo, |a
,oeza C||oa Steo|e|et ooeo et|a oe |a \eb |a |ooac|o ot|vo oe o|scos|o (ve |tto.//
ba||ab|aoca.ooeooata.,ooa.co/oatasteas/+20`/soe|oo-oe-oesooa|/). |os oatos a oo esto.
|a |oea oe o|ooo| |os sa|a|os oe |os eo|eaoos ob||cos es e|at|vaeote ooeva. |o |staoos
|o|oos, ooaote 2008, va|as aooac|ooes oe eo|eaoos estata|es s|oo|catos ootestaoo
Datos abiertos: El Movimiento Open Data en el Mundo
58
CAPTULO 5
coaooo e| oe|o|co T|e Sacaeoto 3ee ||zo ob||ca esa |ooac|o, eve|aooo |os soe|oos oe
+6`.30` eo|eaoos, |oc|oeooo a ooceotes, oo||c.as bobeos (ve |tto.//....sacbee.co/
stateoaeso|ts/|ooe.|t|). |o eotooces, ta| o|os|o ea v|sta coo oo |eso oaa |a seo|oao
|a |ovas|o oe |a o|vac|oao. /ooooe ao a|ooos ob|eoos se es|steo a eooca e| oob|ea
oe ota aoea, |o oesoe c|ooaoes oeooeas |asta ob|eoos oac|ooa|es |ao cooeoo|oo
e| va|o ooe t|eoe |a aoetoa oe oatos oaa |a soc|eoao |o |ao |ec|o oaooo oasos eooes,
ooo|eooo |a ao caot|oao oe |ooac|o oos|b|e a |a v|sta oe| c|ooaoaoo, coo |o coa| aooao
a eoea cooaoza eote |os coot|boeotes |os obeoaotes.
Hablamos de transparencia? Un caso de estudio
|o 3a|.a 3|aoca, |eotas |a o|scos|o se ceot eo e| tea sa|a|a|, |os oeoo|eotes oasaoo a oo
seoooo o|aoo. |o e,eo|o, |as oec|aac|ooes ,oaoas oe |os ooc|ooa|os (ve |tto.//ab|eto.
ba||ab|aoca.ov.a/oatos-ab|etos/oec|aac|oo-,oaoa/) coot|oao v|s|b|es, oeo oo acces|b|es. No hay
que confundir visibilidad de un documento con accesibilidad al mismo, ya
que para que se cumpla un principio bsico en materia de datos abiertos es
necesario que la informacin se comparta en formatos reutilizables.
/ooooe |a ceota| oe oatos ab|etos t|eoe ooa |aa se|e oe |ooac|o va||osa a o|soos|c|o
oe |os c|ooaoaoos, ||sta oaa oescaa se oocesaoa (ve |tto.//ba||ab|aoca.ooeooata.,ooa.
co/|oe/), oo se ooeoe oe,a oe obseva ooe oaa e| caso ba||eose, oatos seos|b|es a esa
cooo|oao ao se eocoeotao eo ||sta oe esoea. acaso ooo oe |os to|cos s |ootaotes
es e| ee|oo a cooas oaos a ooveeooes. oo se ao|| |a se|e teooa| (ve eo |tto.//
ab|eto.ba||ab|aoca.ov.a/oatos-ab|etos/cooas-oe|-oo|c|o|o/) esto |t|o aca
ooa esco||o. |oa est|o aote|o |ab.a oec|o|oo e|||oa |os oatos oe cooas ob||cas ooe
estov|eoo eo |.oea a oat| oe 2000. |o esa oootoo|oao, se ,ost|c |a oec|s|o o|c|eooo
ooe 'taotos oatos oo eao oecesa|os'. |e este ooo, coo tao escasa |ooac|o ee|oa
a cooas, se o|co|ta e| estoo|o oe| asto ob||co so evo|oc|o a |o |ao oe |as o|st|otas
ao|o|stac|ooes ooe tov|eoo a so cao e| aoe,o oe| oesoooesto oo|c|oa|.
|o este caso, ba,o estoo|o ooe oos ocooa, e| oto oooto seos|b|e es e| ee|oo a eo|o
ab|eote. |o soo oeb|oaeote actoa||zaoas |as actas oe| Co|t oe |oo|toeo Cooto| oe
|as eoesas oe| |o|o |etooo.|co (ve |tto.//....ba||ab|aoca.ov.a/aeas-oe-ob|eoo/
eo|o-ab|eote/co|te-teco|co-e,ecot|vo/actas-oe|-co|te-oe-cooto|--oo|toeo/). |ooes
eo|oab|eota|es, |osoecc|ooes, ||staoo oe saoc|ooes ao||s|s oe oo|toeo oe |a ca||oao
oe| aoa e| a|e taooco oao oate oe| coo,ooto oe oatos ab|etos (ve |tto.//....
ba||ab|aoca.ov.a/aeas-oe-ob|eoo/eo|o-ab|eote/co|te-teco|co-e,ecot|vo/|ooes-
eo|oab|eota|es/), aooooe seo se aoooc|, eo ooa seoooa etaoa esta |ooac|o esta
o|sooo|b|e. |o este caso oe estoo|o ooe oooeos coo e,eo|o, e| asto ooe se oesta eo
cooceoto oe oob||c|oao oc|a| tab|o oe,a |ooac|o seos|b|e tas oo te|o. Se eoooeo |os
oaos oo ooveeoo, oeo oo se ooooc|ooao |os o|sc||oaoos oo eo|o oe cooo|cac|o.
Datos abiertos: El Movimiento Open Data en el Mundo
57
CAPTULO 5
|o va|as oates oe| oooo, ob|eoos oe o|st|otos coot|oeotes se esto soaooo a |os
o|oc|o|os |ovocaoos oo |a /||aoza |oteoac|ooa| oe Cob|eoo /b|eto (ve aoa |tto.//....
ooeoovoatoes||o.o/cooot|es). Se tata oe oo esoezo |oba|. |os |.oees ooo|a|es ooe
aooao esta |o|c|at|va sabeo o b|eo ooe |a eote est e||eooo ao aoetoa, ao
oat|c|oac|o eo |os asootos ob||cos oo eso esto o|seaooo |ea|eotas oaa ooe
sos est|ooes seao s taosoaeotes ecaces (oec|aac|o oe o|oc|o|os eo |tto.//....
ooeoovoatoes||o.o/oec|aac|C333o-sobe-ob|eoo-ab|eto). /eot|oa, aooooe
|a oeo|oo oa oate oe |a /||aoza, ao oo |a s|oo aceotaoa, ooooe tooos |os |oteotos
oo saoc|ooa ooa |e oe /cceso a |a |ooac|o |b||ca |ao acasaoo. Y o|soooe oe ese
|ostoeoto |ea| es ooa cooo|c|o oe booe |oo|soeosab|e oaa e| |oeso a |a OGP. |tto.//
....ooeoovoatoes||o.o/
|o este aoa. |tto.//....ooeoovoatoes||o.o/cooot|es se ve co|es oa.ses oao oate
oe |a /||aoza co|es ao|estaoo so oeseo oe |ocoooase, coooe |a ec|a oe so ao|es|o.
|o /|ca |at|oa, 3as|| |e|co oeoo |os o|eos oa.ses eo ao|e| a |a CC|.
|o este oocoeoto (ve |ttos.//oocs.oo|e.co/oocoeot/o/+SV2oT2+||Tz2o.TT|b
so+|Yv|||,|'Y+C0s/eo|t`o||=+), se oeta||ao a|ooos oe |os ob|eoos oac|ooa|es oe otos
oa.ses, ooe v|eoeo ooo|eooo a o|soos|c|o oe |os c|ooaoaoos |a |ooac|o coo|eta oe| sa|a|o
ooe oec|beo |os eo|eaoos ob||cos. |sta ecoo||ac|o, obv|aeote, est |ocoo|eta, oeo teoo
|a ceteza oe ooe seo| cec|eooo eo |a eo|oa eo ooe caoa vec|oo e,eza so |e.t|o oeec|o
a| cooto| soc|a|.
Datos Cerrados
|oc|os se oeootao oo es e| oe|oo|so basaoo eo oatos. Ya veeos oo es eo este
cao.to|o. /|oa, oaa |ace oe|oo|so oe oatos se ooeoe oesc|oo| oe oc|as cosas, a ooe
|a |ea|eotas o||ta|es ato|tas ooe tooos |os oe|oo|stas oooeos osa oaa sotea cas|
coa|oo|e obstco|o. |eo oe |o ooe oo oooeos oesc|oo| es, ,ostaeote, oe |os oatos.
Soo ooa cooo|c|o oe booe oecesa|a s|o |a coa| oo oooeos s|oo|ea coeoza a o|sea
||otes|s oe|oo.st|ca a|ooa.
|o |a /eot|oa oe ooesto t|eoo eo otos oa.ses oe /|ca |at|oa, s| oo c|ooaoaoo
oo|ee oocesa |os oatos oe| asto ob||co oe| Cob|eoo |ac|ooa| eo ate|a oe oob||c|oao
oc|a|, se eocoota coo va|os esco||os, coo |os ooe se oeseotao eo este eo|ace. |tto.//....
,.ov.a/oa|oas.o|t|`oa|oa=+`6, s|eoe coaooo teoao |a soete oe escata|o oe |as
eotaas oe |a \eb. |a |ooac|o oe a|o,aoa eo e| \ebs|te oe |a eatoa oe Cab|oete oe
||o|stos, ba,o ooa va|ab|e ooe oocos osa.ao a| oeoto oe |ace ooa bsooeoa eo |.oea.
Campaas institucionales de publicidad.
Datos abiertos: El Movimiento Open Data en el Mundo
58
CAPTULO 5
|o es |a o|ca baea eote |os oatos a||. a|o,aoos eote. oaa coeoza, oo esto
oeb|oaeote actoa||zaoos. |oeo, |os oatos oo soo c||es oe ecooea. |oaote ooa ses|o oe
eoteoa|eoto coo oe|oo|stas oeo. ooe |oteotaao escata |os oatos s|o aooa oe ooaas
oaos. ||oooo oe e||os oooo |ace|o. || oato |o coo||c tooo.
|o e,eo|o, este |||, ....,.ov.a/ac||vos/Caoao|a|ob||c|oao/|oves|oo_+e_
Seeste_20+2_ooveeoo_obo.oo, coot|eoe 30 |o,as, oov|eoe oe oo oocoeoto eo |ce|,
seo se |ee eo sos |oo|eoaoes.
|eo oo se aotovo e| oato o||oa| coo ooc|o oe oescaa, coo |o coa| |ab.aos teo|oo,
coo eo otos oa.ses, oatos ab|etos. |e,os oe eso, |os ||| ooe se v|soa||zao eo e| c|taoo s|t|o
ooeoeo coovet|se eo ooa oesao|||a s| oo oe o|soooe oe |a |ab|||oao oaa eoota |os oatos
oeoeoo|eooo oe| sot.ae |osta|aoo eo |a coootaooa, oaa |oa |a eta, eo a|ooos casos
|ab.a ooe eoet| oete|oaoo ooceo||eoto 30 veces
|o otos ||| obeoaeota|es e| asooto se coo||ca s.
|aa eso|ve este esco||o s|o oeces|oao oe ooaas ao|c|ooa|es, |a ooe coo|a oea a ooa
|o,a eo |ce|.
|| oato se oesacoooa, oo |o ooe s|o ovese oe |a o|ea co|ooa, |ab ooe | a |a
so|aoa 'oatos' oaa |oeo, ooeoa eo co|ooas, |ace c||c eo 'oe|||taoos', |oeo oo esoac|os
coas oa||za, ta| coo se ve eo |a caotoa oe oaota||a.

Datos abiertos: El Movimiento Open Data en el Mundo
59
CAPTULO 5
|o otos casos, a|ooas oc|oas obeoaeota|es oob||cao ||| ooe oov|eoeo oe |eoes.
Coaooo so|o |oc|oeo teto, coo eco| a oo ooaa oe |ecoooc||eoto ot|co oe
Caactees ato|to, coo eoc|ooaos aote|oeote, Free-OCR (|tto.//....ee-oc.
co/), se.a soc|eote, oo c|ta e| caso oe ooa |ea|eota seoc|||a.
C Tab|o se ooeoe ab| ooa coeota eo DocumentCloud, ooe a| oeoto oe 'sob|' oo
oocoeoto a so o|ataoa, oece a| osoa|o tes oestaas oeoete|oaoas. |ocoeoto, ||oas
Teto (ve e,eo|o |tto.//....oocoeotc|ooo.o/oocoeots/2++38-aeot|oa-esooose3.|t|).
Datos abiertos: El Movimiento Open Data en el Mundo
80
CAPTULO 5
|o |a |t|a se v|soa||zao |os oatos ooe oeoo eta.oos, aotot|caeote a| oeoto oe |a sob|oa.
|eo coaooo e| cooteo|oo |oc|oe tab|as, escata |os oatos oe caoa ce|oa obteoe oo eso|taoo
estoctoaoo |o||ca oo obstco|o, s| e| oe|oo|sta oo o|soooe oe |ab|||oaoes oesao||aoas, ecosos
aoecoaoos, coooc||eoto eo |eooa,es oe ooaac|o o |a aooa oe oo eoeto.
Veamos algunos ejemplos
+- || ||o|ste|o oe |oaestoctoa oe |a |ov|oc|a oe 3oeoos /|es, /eot|oa oob||ca
eso|oc|ooes coo esta (ve |tto.//....oso.ba.ov.a/|ooac|oo/tv/+S_20
tab|as20|ebeo2020+2.oo), oe |a ooe e| teto se etae coo ac|||oao, oeo |as tab|as
ooe aoaeceo eo |as |t|as |o,as, oo.
2- || oeta||e oe |as 'So|oc|ooes ab|tac|ooa|es' ooe oesta e| s|t|o oe| ||o|ste|o oe
||ao|cac|o |eoea| oe /eot|oa (s|a |tto.//....v|v|eooa.ob.a/), oovee ooa ||sta oe
||| coo||oos. |oa vez escataoos oe |a cooes|o, oaa cas| tooos |os casos, e|
cooveso ato|to Zamzar (|tto.//....zaza.co/) ooc|ooa b|eo, aooooe ooaote e|
ooceso oe ||| a |ce|, |a |ooac|o aoaece seoaaoa eo oc|as |o,as |oos|b|es oe
oo| oe ooo seoc|||o, a eoos ooe se coo|eo oeoeo |as ce|oas oesoe caoa |o,a a ooa
o|oc|oa|, oeceoas oe veces. (Secreto de Zamzar: cuando toma un archivo no lo muestra en el
cuadro de carga o subida, pero el documento est, aunque este no se visualice).
3- |a ||ecc|o |ac|ooa| oe |oo|eoao oe| /otooto Co|tos |eooa|os oe /eot|oa
oob||ca |as va|oac|ooes oe o|st|otos ooaoos (coo se v|soa||za eo |tto.//....oooa.ov.
a/va|oac|oo/|ooac|oo/03-0+-20+2.oo), a |o |ao oe ooa se|e teooa|. |eo |o |ace
a| evs, oe| ao s ec|eote a| s aot|oo oaa etae |os oatos |a ooe coo|a
oea |os oatos eo |ce|, |oeo estoctoa e| teto eo co|ooas oesoe |a oestaa '|atos',
oe|||ta |as tabo|ac|ooes oo coas esoac|os, coo se eo||c aote|oeote, oaa
oa|eote escata tooo e| cooteo|oo.
+- |as va|ab|es eoesaoas a| evs, coo |as se|es teooa|es, oo soo ooa caacte.st|ca
o|ca oe |a oeote aotes c|taoa. |os |oo|caooes oe oooocc|o oe| oso|ta| Caa|a oe
/eot|oa tab|o aoaeceo eo ooeo |oveso coo e|ac|o a |a secoeoc|a aooa|. |aa oo
coecto ao||s|s oe oatos, |a |.oea oe t|eoo se oebe.a osta oesoe e| oeoto s
aot|oo |asta e| s ec|eote, a eoos ooe se ca|co|e ooa va|ac|o ooceotoa|, eo coo
caso se aoa||za |a o|eeoc|a ooceotoa| oe| |t|o ao, coo e|ac|o a| aote|o o a| o|eo
oe |a se|e. (Si no sabe cmo calcular variaciones porcentuales usando Excel, puede recurrir a
|e:et-Coe :c'c:ooc e' ,e ootc oe 'o see e e' ,e :.ooc , e' (o' e e' .'tc).

|o soooesto, tooos |os casos eooestos coesooooeo a datos no abiertos (no reutilizables,
no descargables), ooe o|aoteao oo oob|ea oo eoo. |o e|ste ooa co|toa oe oatos ab|etos eo
/eot|oa, e| caso ooe oos|os ba,o estoo|o, as. coo eo oc|os otos oa.ses oe |ab|a ||soaoa.
|os oe|oo|stas, c|etaeote, oooeos eso|ve estos esco||os aoeoo|eooo tco|cas esoec.cas.
Datos abiertos: El Movimiento Open Data en el Mundo
81
CAPTULO 5
|eo oo ocoe coo |os c|ooaoaoos` /caso |os coot|boeotes oo t|eoeo oeec|o a oo e,o
acceso a |os oatos o|ectaeote e|ac|ooaoos coo e| o|oeo ob||co`
|a |ooac|o coo ataso, oesooeoaoa, eo oatos |oaoecoaoos, c|etaeote se |ee eo oaota||a,
oeo coo eoc|ooaos aote|oeote, visualizar datos no es lo mismo que acceder a ellos.
|o e| |e Ojos Bien Cerrados, o|||oo eo +``` oo Stao|e |ob|c' ooco aotes oe so oete,
e| e,e aoeota| vesa sobe oos seot||eotos coocetos. |a |ocet|oobe |a |osat|sacc|o.
S|o |os cooooeotes oe| 't||||e' ooe ooeao aooe||a oscoa ||sto|a, +3 aos oesoos,
c|ooaoaoos oe|oo|stas aeot|oos, oos eocootaos coo Datos Bien Cerrados. /ote e||os,
eoe|eotaos |ocet|oobe oao|e ooeoe seot|se sat|sec|o coo oo esceoa|o eo e| ooe
|a ooe teoe |ab|||oaoes esoec.cas, coaooo oo oaa oo ecosos ao|c|ooa|es, oaa acceoe a
oatos |e.t|aeote ob||cos.

Periodismo de Datos: Qu es?
|oc|os co|eas e oeootao oo es e| oe|oo|so oe oatos (PdD). |o eocoeotao ||ca
eo |a oeoo|oac|o, a oesoe s|eoe |os oe|oo|stas oos va|eos oe oatos oaa ooooc|
cooteo|oos oe|oo.st|cos. Coesooooe, eo ea||oao, ||aa|o 'Periodismo de Base de Datos
(PBD)', oeo oo oso costobe, oeoo|oa |a oeoo|oac|o s cota.
Es periodismo de Investigacin (PI)?
C|etaeote, se osao tco|cas ooo|as oe| oe|oo|so |ovest|at|vo.
Es Periodismo en Profundidad (PP)?
Tab|o, oeoeoo|eooo oe| tea ooe se est aoa||zaooo.
Es periodismo de precisin (PPr)?
|o ocas|ooes, eect|vaeote |a ooe eco| a |os tooos oe |ovest|ac|o soc|a| oeo|oos
eo |a ocaoa oe| 60 oo |||||o |ee oaa so ao||cac|o eo e| caoo oe| oe|oo|so.
Es Periodismo Asistido por Computadora (PAC)?
Cas| s|eoe, ooooe teoeos ooe aoa||za oatos oos va|eos oe |o,as oe c|co|o as. coo
oe |os ooceo||eotos ooo|os oe esta o|sc|o||oa. |e |ec|o ceo ooe e| |/C so|o ooeoa eso|oo
a coaooo aoe,aos vo|eoes oe oatos oeooeos oaa casos s aooes eo coaoto a
vo|oeo oe |ooac|o, |a oe,aoo oe se |/C oaa coovet|se eo |e|oo|so oe |atos.
Es Periodismo Analtico (PA)?
Tab|o, a ooe eo eoea| osaos tooos aoa|.t|cos oaa ||eva |os oatos a s|steas oe |ooac|o
eoca ooe oos oe|tao v|soa||za e,o e| cooota|eoto oe |as va|ab|es ooe teoeos.
Datos abiertos: El Movimiento Open Data en el Mundo
82
CAPTULO 5
|o ea||oao |o ooe |o se coooce coo |e|oo|so oe |atos ooe, coo c|t aote|oeote,
es eo ea||oao |e|oo|so oe 3ase oe |atos, |ovo|oca tooo |o aote|oeote c|taoo, a |o ooe
oebeos aao|.
+- Caooes vo|eoes oe oatos, ooe oc|as veces o| s|oo|ea ooo.ao a|o,ase eo ooa |o,a
oe c|co|o oe |ce|.
2- V|soa||zac|o |oteact|ve.
3- |ocoooac|o oe| ooaaoo a| eoo|oo oe|oo.st|co oaa oesao||a taeas ooe vao
oesoe |a etacc|o oe oatos, |a oeooac|o oe |os sets oe oatos, |asta e| o|seo oe
ao||cac|ooes oe oot|c|as (news apps).
|otooces, s| ooo|aos esc|b||o a ooo oe o|a, oooeos oec| ooe teoeos ooa soa
oe tooos coooc|oos a |os ooe se aaoeo 3 otos oe |a |ooovac|o tecoo||ca.
PI + PP + PPr + PA + PAC + Volumen de Datos +
Visualizacin Interactiva + Programacin: = PdD o PBD
|aa ooe coeoceos oesoe ceo esteos c|aos.
DeBniciones
Periodismo de Investigacin (PI): Se eoo|eeo tes cooo|c|ooes oecesa|as oaa ooe
oo eoota,e se oec|e oe se |ovest|at|vo. Se tata oe oo tea oe e|evaoc|a soc|a| a |o ooe se
aaoe ooe a|o|eo oeteooe aoteoe eo seceto. ||oa|eote, se eoo|ee oo taba,o ao|c|ooa|
oe| oe|oo|sta, a,eoo a |as oct|cas cot|o|aoas oe cobetoa |ooat|va. Soo |os casos eo |os ooe
se |ovest|ao asootos e|ac|ooaoos coo |eo|a|oaoes eo |a ao|o|stac|o oe| o|oeo ob||co,
coo casos oe coooc|o, as. coo coaooo se eve|ao s|toac|ooes oe |oec|eoc|a o aboso oo
oate oe cooa.as oe sev|c|os ob||cos o|vat|zaoas o tooa aooe||a ooe caose ooa aectac|o a
|a soc|eoao, coo ooo.a se oo caso oe oe||to eco||co.
Periodismo de Profundidad (PP): |s |o |so ooe e| ||, so|o ooe eo este caso oao|e
|oteota aoteoe eo seceto |o ooe e| oe|oo|sta |ovest|a. Coo ooo.a se oo estoo|o sobe
|as va|ab|es oe oobeza sobe |os oatos oe |os ceosos oac|ooa|es.

Periodismo de Precisin (PPr): |oo|aoo coo o|sc|o||oa eo |a ocaoa oe| 60 oo
e| ooeso |||||o |ee, |ovo|oca e| oso oe tooos oe |a |ovest|ac|o soc|a| ao||caoos a|
oe|oo|so ta|es coo |a |ovest|ac|o coa||tat|va (ao||s|s oe casos, ooos oca|es, ao||s|s
oe| o|scoso, etc.) |a |ovest|ac|o coaot|tat|va. |sta |t|a |oc|oe |a oesc|ot|va (coaooo
se coos|oeao tooos |os casos. e,eo|o, oo ceoso eote |e|s|aooes) |o ooe se oeoo|oa
|ovest|ac|o |oeeoc|a|, es oec| coaooo se taba,a sobe oo oo|veso, oaoa |a o|co|tao oaa
Datos abiertos: El Movimiento Open Data en el Mundo
83
CAPTULO 5
abooa a caoa |ebo oe ese oo|veso, se o|sea ooa oesta eoeseotat|va oe este, a |a coa|
se ooceoe a oooe ba,o estoo|o. |s e| caso oe |as eocoestas oe oo|o|o o |as e|ectoa|es coo
oes oeo|ct|vos.
Periodismo Analtico (PA): /oa||za ooa ea||oao coo|e,a, coo e| o oe |oa |a
cooeos|o oe| ob||co. Cob|oa a|ooos asoectos oe| oe|oo|so oe |ovest|ac|o |a
|ooac|o eo||cat|va. So |s|o es oece ooebas basaoas eo |oteoetac|ooes oe |a
ea||oao, eo||cooo|as oe oo ooo cooeos|b|e. Cootetoa||za oo tea oe oooo, eo|aote |a
oesc|oc|o oe oeta||es ||st|cos oatos estao.st|cos. || eso|taoo es ooa eo||cac|o coo|eta,
oest|oaoa a oa oa a |a oeceoc|o oe| ob||co oe| eoeoo. /so|a a ecoe oatos o|soaes
|ace cooe|ooes ooe oo soo |oeo|ataeote ev|oeotes, so ecac|a se oa a eoooo eo e|
ao||s|s eote |os |ec|os oo eo |os |ec|os |sos. |t|||za coo o||a oe |a v|soa||zac|o |os
||aaoos S|C, S|steas oe |ooac|o Ceoca.
Periodismo Asistido por Computadora (PAC): Coooc|oo eo |o|s oo so s||a
C/| (Computer Assisted Reporting). Se oeoe coo 'coa|oo|e ooceso ooe ot|||za |a as|steoc|a
oe coootaooas ooaote |a eco|ecc|o oocesa|eoto oe oatos'. a basaoo so oct|ca eo e|
oso oe |o,as oe c|co|o oe |ce|, oaa e| ao||s|s oe |ooac|o cooteo|oas eo tab|as.
Los productos del periodismo de datos
a a| eoos coato ooooctos o|eeotes, eoea|eote coo|eeota|os, ooe soeo oe esta
oct|ca.
+- /t.co|os basaoos eo oatos.
2- V|soa||zac|ooes |oteact|vas.
3- Coo,ootos oe oatos ab|etos.
+- /o||cac|ooes oe oot|c|as.
Artculos basados en datos: Ceoea|eote soo at.co|os cotos, coosto|oos a oat|
oe aooes vo|eoes oe oatos coo |os ooe ooo.ao esta cooteo|oos eo bases oe oatos
o coo,ootos oe oatos o|seaoos a oat| oe ooa o va|as bases oe oatos. ....|aoac|oo.co.
a/++8+8S2-|os-|||ooes-oe-|a-aoe-coo-se-eoat|o-eo-20++-|a-ca,a-ooe-ea-oe-oaoo
Visualizaciones interactivas: |o eoea| soo oo coo|eeoto oe |os at.co|os basaoos
eo oatos, oeo ooeoeo se cooteo|oos eo s. |sos s|o oeces|oao oe ooe e|sta oo at.co|o
eeeoc|a|. eo a|ooos casos es soc|eote oo t.to|o, ooa ba,aoa o sobt.to|o ooa eo||cac|o a |a
aoo|eoc|a sobe co |ee |os oatos oesoe |a v|soa||zac|o. ....|aoac|oo.co.a/+S+6303-|os-
b|eoes-oe-|os-ooc|ooa|os-eo-|a-o|ea-oe.s-aoo||cat|oo-oe-|a-oac|oo
Datos abiertos: El Movimiento Open Data en el Mundo
84
CAPTULO 5
Conjuntos de datos abiertos (conocidos como sets de datos). |os eo|os
oe cooo|cac|o oo oecesa|aeote se abocao a ea||za taba,os oe|oo.st|cos basaoos eo
oatos. Tab|o ooeoeo, coo e| caso oe |a |ac|o oe /eot|oa, oeo|ca ooa ao oate oe
so esoezo a |a aoetoa oe oatos ob||cos. |ste oooocto es coo t|| oa.ses ooooe oo
e|steo |ees oe acceso a |a |ooac|o ob||ca, ooooe estas oo ooc|ooao coo oebe.ao,
ooooe eo |os s|t|os .eb oe| ob|eoo |a a|ooos oatos oeo otos oo, o esto oco|tos ba,o
o|st|otas caoas oe |ooac|o o ooooe |os oatos oaa osta |os oatos v.a .eb oo soo
acces|b|es. ve oo oato eo |a oaota||a oo es |o |so ooe acceoe a| |so.
|aa ooe oo oato sea acces|b|e se oebe osta eo oo oato eot|||zab|e. |,eo|o. oo
oocoeoto oc|a| sob|oo a ....|||c'.co. |o estas c|coostaoc|as, eo|os oao|zac|ooes
ooeoeo oeo|case a |a bsooeoa, etacc|o aoetoa oe oatos ob||cos, ta| coo
La Nacin (....|aoac|oo.co.a) |ace a tavs oe so cat|oo oe oatos ooe se cooateo a
tavs oe ooa o|ataoa coooc|oa coo Junar (....,ooa.co).
ooa es ooa o|ataoa ooe oe|te ||bea oatos, oob||ca|os cooat||os coo |a aoo|eoc|a.
|| osoa|o ooeoe oec|o| co oo|ee ooe se oeseoteo, oao|zooo|os oe ooo ooe ooeoao
v|soa||zase oe oo ooo s cooeos|b|e. |a coeota ato|ta oe|te a|o,a |asta c|oco sets oe
oatos.

Datos abiertos: El Movimiento Open Data en el Mundo
85
CAPTULO 5
|o e,eo|o oe oatos a|o,aoos eo ooa, eo esoao|, es e| cat|oo oe oatos oe| o|a|o |a |ac|o
oe /eot|oa, ooe se ooeoe cooso|ta eo este eo|ace. oata.|aoac|oo.co.a/oas|boaos/S068/
|oac|oo--oec|os/
/s. |as cosas, oo |o ooe veos eo e,eo|os coo este, |a teooeoc|a oos aca |o s|o|eote.
coaooo |os oatos oe |os ob|eoos o |as oao|zac|ooes oo abeo (sea oo |as azooes ooe seao),
|os eo|os oe cooo|cac|o esto |ocos|ooaooo eo ese teeoo, coo |o coa| seoaeote |ao
aooes aootes.
Y estos oatos ooeoeo est|ooase o ao|o|stase oesoe o|ataoas seoc|||as ato|tas coo
Google Drive (o|ve.oo|e.co). |o e,eo|o oe co se cooateo oatos ab|etos a
tavs oe Google Drive ooeoe vese eo|aote este eo|ace. oocs.oo|e.co/soeaos|eet/
oob`'e=0/o||+|Tzbo|o||.|,o2|.V02c+c'VT\tT||ootoot=|t|, eo e|
aco oe este at.co|o. ....|aoac|oo.co.a/++8+8S2-|os-|||ooes-oe-|a-aoe-coo-se-eoat|o-
eo-20++-|a-ca,a-ooe-ea-oe-oaoo
|sa Google Drive es o seoc|||o. es e| eo|azo oe Google Docs. Coo ooa coeota
oe Ca||, osteo t|eoe acceso ato|to a este sev|c|o ooeoe sob| a| ||ve oe Google
oocoeotos eo oato \oo (.ooc), |ce| (.|s), |o.e|o|ot (.oot) o |||, |oc|oso oo|a|os
o tab|as. Tab|o |os ooeoe cea oesoe e| ||ve s| oo t|eoe e| oocoeoto ceaoo coo
aote|o|oao. |aa cooat| e| oocoeoto, basta coo oooe|o eo estaoo ob||co o aca |a
ooc|o oe oa acceso a oo|eo ec|ba e| eo|ace, a eoos ooe so|o osteo oo|ea teoe eo o|vaoo
e| oocoeoto, coo |o coa| oebe aca esa ooc|o oe o|vac|oao o oa|e v.a ||be oaa |a
eo|c|o a |as oesooas ooe osteo oesee so|aeote |oo|caooo |a o|ecc|o oe coeo e|ecto|co
oe |os osoa|os a so e|ecc|o, ta| coo se ve eo |a s|o|eote caotoa oe oaota||a.

Datos abiertos: El Movimiento Open Data en el Mundo
88
CAPTULO 5
Aplicaciones de noticias: News Apps
Coooc|oas eo |o|s coo '|e.s /oos', soo e| oto oe |a |abo oe oe|oo|stas s e| taba,o oe
ooaaooes |oot|cos.
|oc|as veces e| vo|oeo oe oatos es tao aooe, ooe eso|ta |oos|b|e eocoota ooa oot|c|a
s| oo se o|sea ooa ao||cac|o ooe oos oe|ta aooa aoa||za va|ab|es, oo e,eo|o, oo
|oca||zac|o eoca, ec|a, oobe oe cooa.a, etc.
|,eo|os.
....astooob||coba||eose.o/. /oa||za e| asto ob||co basooose eo |as cooas ea||zaoas
oo e| oo|c|o|o oe |a c|ooao oe 3a|.a 3|aoca, /eot|oa.
ooeoasa|ac|oe|o.o.a/. ||ataoa oe oo|toeo oest|oaoa a v|soa||za |a oob|et|ca
ab|eota| oe |a coeota |ataoza ||ac|oe|o, eo /eot|oa.
Datos abiertos: El Movimiento Open Data en el Mundo
87
CAPTULO 5
....teast|booe.o/||ba/oata/oveoeot-eo|oee-sa|a|es/. Cooso|ta oe sa|a|os ob||cos
oaa e| |staoo oe Teas oesao||aoa oo e| o|a|o Teas T|booe.
oo,ects.oooob||ca.o/oocoo||as/. Cooso|ta oe o|oeo ooe ec|beo |os o|cos eo |staoos
|o|oos oo oate oe |as cooa.as aacot|cas, oesao||aoa oo |oob||ca.
|aa ve s ao||cac|ooes basaoas eo oatos s|a este eo|ace.
....oe|oo|sooebaseoeoatos.b|osoot.co/o/ao||cac|ooes.|t|
Herramientas para la Gestin de Datos Web
Nube de Documentos: DocumentCloud
|ooca oe tao |ootaote coo a|oa oooe oocoeota |o ooe se aa. |o t|eoos eo |os
ooe |a ceo|b|||oao |o es tooo, oaoa e,o ooe oooe osta ba,o |a |oz oe |a oo|o|o ob||ca
|os oocoeotos ooe ava|ao |as ||otes|s ooe e| eooteo |oteota oeosta o soete a
ev|s|o c.t|ca.
DocumentCloud (....oocoeotc|ooo.o) es oo cat|oo oe oeotes o|a|as ooe
so| eo 200` v|oo a ||eoa oo esoac|o |ootaote oaa |a oct|ca oe| oe|oo|so coo oas|s
|ovest|at|vo , eo ao eo|oa, eo e| oe|oo|so oe oatos o oe base oe oatos. |e|te aoota,
oao|za oob||ca oocoeotos eo |a \eb, oeo a| |so t|eoo ooe sobe oocoeotos oaa
cooat||os, e,ecota oo ooaa oe ecoooc||eoto ot|co (CC|) ooe ac|||ta |a etacc|o oe
teto, e| ooe se ooeoe v|soa||za a tavs oe |a oestaa 'Tet'. |sto, c|ao est, s|eoe coaooo e|
oocoeoto oo ooveoa oe ooa |aeo e| cooteo|oo oe esa |aeo oo sea ooa tab|a.
|o e| o|a|o aeot|oo |a |ac|o, oe /eot|oa, oo eoo|oo oe oe|oo|stas oe oatos est
osaooo |ocoeotC|ooo, ooe es oo ooecto oe co|o ab|eto, a |a oob||caoo c|eotos oe
oocoeotos eo e| s|t|o cooat|ooo|os coo so aoo|eoc|a a tavs oe so eo|c|o o||ta|.
|as eoes soc|a|es ao||cao |a oat|c|oac|o cooo|ta|a coaooo se cooateo |os oocoeotos.
|ste es oo e,eo|o oe |a eacc|o oe |os vec|oos coaooo se cooat| eo |aceboo' |a
oec|aac|o ,oaoa oe |a oes|oeota aeot|oa Cristina Fernndez de Kirchner.
....aceboo'.co/o|oto.o|o`b|o=3280+3`83`SS632set=a.30+`8280`8`S083.6`0S.+882
3+6++603S3+toe=+
Coo se obseva, e| o|ve| oe oat|c|oac|o es a|to |os c|ooaoaoos se |ovo|ocao coo |os
cooteo|oos oe| oocoeoto. |e a||. ooe es oecesa|o o|soooe oe o|ataoas oe est|o
oocoeota|, sea a tavs oe Coo|e ||ve, coo a |ab|aos, o |a eoc|ooaoa ooa oaa sets
oe oatos, e |oc|oso |as eoes soc|a|es s|veo oaa cooat| oocoeotos coo |a cooo|oao.
Datos abiertos: El Movimiento Open Data en el Mundo
88
CAPTULO 5
S|o ebao, |os oe|oo|stas, a |a |oa oe oeo| oo |aceo coo |os oocoeotos, oebeo o|sea
ooa estate|a.
|o e| o|a|o |a |ac|o oe /eot|oa, coaooo se o e| eoo|oo oe|oo.st|co oe oatos, eo e|
aco oe ooa beca oe| |oteoat|ooa| Ceote o oooa||sts (|C|), ooe aso., o|seaos ooa
se|e oe 'boeoas oct|cas' ooe |oc|oeoo e| oso oe DocumentCloud coo o|ataoa oaa
|a est|o oe oocoeotos, a ooe es coo ooe eo |as eoacc|ooes |os oaoe|es sobe |os coa|es
se esc|beo at.co|os |ootaotes ooeoeo eo |os ca,ooes oe |os esc|to|os oe |os oe|oo|stas
o vaao a| ac||vo oe |os oe|o|cos. S|o ebao, ceo ooe |a ooe cooat| ese va||oso
ate|a| coo |a aoo|eoc|a, |ocoeotC|ooo es ooa ece|eote |ea|eota oaa ta| o.
Ve s sobe e| taba,o eo |a |ac|o oe /eot|oa eo.
|tto.//....|c,.o/oo-.o'/aeot|oa-ceate-too|s-co||ect-aoa|ze-aoo-v|soa||ze-oata-
|ovest|at|ve-sto|es
Anlisis Informtico de Estadsticas: Excel Bsico
V|v|os eo oo oooo ooeaoo oe oatos. |os oatos oos |ooooao oesoe tooos |os eotes. ||
oe|oo|sta ooe oo ooeoa o oo seoa co oocesa |os oatos esta eo oesveota,a eote a| ooe
teoa |os coooc||eotos oecesa|os oaa |ace esa taea.
a |ea|eotas seoc|||as oaa |ace este taba,o. |o es oecesa|o coovet|se eo
ooaaoo o| eo oo eoeto eo |ce|, oeo s. oo|oa a|ooas caacte.st|cas bs|cas oe este
ooaa, e| s oooo|a oaa |o,as oe c|co|o.
|o coaoto a |os ooaaooes, es oo |ec|o ooe estos se |ao |ocoooaoo a |a sa|a oe oot|c|as
coo |ebos oe |a sa|a oe eoacc|o. |s oo ooevo oe| ooe |os eo|os oe cooo|cac|o oo
ooeoeo o|v|oa ooooe e| o|seo oe ao||cac|ooes oe oot|c|as, a sea oaa |as eo|c|ooes o||ta|es,
|as tab|ets o |os te|ooos ce|o|aes, soo sev|c|os ooe |o esto a |a ooeo e| o.a. |oa ||sta oe
esos ooectos a |a s|oo eooesta coaooo |ab|aos oe |as 'oe.s aoos'.
|eo oaa coeoza coo ooectos oe ese t|oo, |a ooe teoe |os oatos eo|aoaeote
ooeoaoos, |ce| es e| ooaa oe e|ecc|o.
|a ecoac|o es seoc|||a. el reportero que tenga conocimientos sobre informtica
y estadstica tiene mayores probabilidades de descubrir primicias
periodsticas.
|| ao||s|s |oot|co oe estao.st|cas es ooa oe |as etas oe| oe|oo|so oe oec|s|o , oo
soooesto, oe| oe|oo|so oe oatos. |t|||za bases oe oatos coo oeotes |ooat|vas |a
Datos abiertos: El Movimiento Open Data en el Mundo
89
CAPTULO 5
s|oo tooa ooa ooveoao |ace va|os aos. eocoota ooa oot|c|a eo tab|as coo oeos ooos,
|e oe|te a| oe|oo|sta se eoeaoo oe sos ooo|as oot|c|as, coostoooo|as eceo a|
oocesa|eoto oe |a |ooac|o.
|ocoota |a oot|c|a eote |os oeos |o||ca coooce c|etas |ea|eotas ooe oe|tao
ot|||za c|te|os oe bsooeoa. ||steo eo |oteoet oc|as bases oe oatos ooe o|soooeo oe
s|steas oe cooso|ta, |eotas ooe otas oe|teo taosoota |a |ooac|o ooe ooseeo, oaa
coovet| ta|es cooteo|oos eo ac||vos ooo|os, taba,aooo |oeo s|o cooe|o a |a \eb.
|sta oct|ca ooeoe cooooc| a |a oaoa, coo a o||c|as oe |oacto oac|ooa|. Y |eotas se
oocesao |os oeos, e| eooteo se eocoeota oo|oaoo oo |a |oceteza. Ceoea|eote, oo
sabe oo va a eocoota.
|ste t|oo oe |ovest|ac|ooes, coo |ea|eotas oe cobetoas oe|oo.st|cas, soo caoa vez s
ecoeotes eo e| b|to oe |a ao|o|stac|o ob||ca, o oo|oaoa oo |os oeos.
|a taea ||eva so t|eoo. |o o|oc|o|o, oo s|eoe es seoc|||o obteoe eo e| oato aoecoaoo |a
|ooac|o oeseaoa. S| e| eooteo ec|be |a |ooac|o eo sooote oe oaoe|, se o o|.c||
ooe ooeoa oocesa|a eo|aote estos tooos. |s |oea| ooe |a |sa se eocoeote eo sooote
o||ta| o ooveoa oe ooa oeote cooab|e oe |oteoet.
/ooooe |a ooaas |oot|cos s sost|caoos, coo S|SS, eo|aeote e| ao||s|s
|oot|co oe estao.st|cas eo |a sa|a oe eoacc|o se |ace eo|aote e| oso oe |as oeoo|oaoas
|o,as oe c|co|o oe |ce|.
Veaos co se v|soa||za |a |sa.

Datos abiertos: El Movimiento Open Data en el Mundo
70
CAPTULO 5
Coo ooo obseva, |o ooe se ve es ooa se|e oe |as co|ooas, a |as ooe se acceoe
eo|aote e| coso, ooe aoaece coo e| oato oe ooa coz. |a ov|||zac|o eote |as ce|oas
oe |a o|ao|||a se ea||za eo|aote |as ec|as |ac|a a|ba |ac|a aba,o, |ac|a |a |zoo|eoa |a
oeec|a, ob|caoas eo so tec|aoo.
S| oo oea c|| aao| oatos o oocesa |ooac|o ot|||zaooo |as tec|as oe ec|as, se acoose,a
e| oso oe| ato, oe ooo ooe.
+- /cc|ooaooo clic una sola vez el cursor se ubica en la celda deseada.
2- /cc|ooaooo clic un par de veces, la celda se activa oaa oooe |otoooc| oatos
taoto eo|aote |etas coo eo|aote oeos
|oa taea o coo, es |a oe Insertar Filas o Columnas. |e|te |oseta ooa |a o
co|ooa oo eoc|a oe |as ce|oas se|ecc|ooaoas.
|| ooo eo ooe ooc|ooa |ce| oaa |a caa oe oatos, es s|||a a| ooe eo|eaos eo \oo.
|as ooc|ooes oe |o|c|o, coo|a, cota oea ooeao oe| |so ooo, so|o ooe coaooo se
se|ecc|ooa ooa o va|as ce|oas eo ooa o va|as |as o co|ooas, a| toa |a ota. |o|c|o-Coo|a,
|as ce|oas se|ecc|ooaoas oestao oo 'oaoaoeo', |oo|caoo oe act|v|oao, ta| coo oesta |a
oa.
23+ 333 3+SS ++S +++
45 33 954 12 437
|o ooe se se|ecc|oo (a|ba eo co|o ce|este) |oeo se coo| o se cot, ooeoe |otoooc|se
eo ota |o,a oe c|co|o o, oeoto oe |a |sa, eo |as oestaas |oe|oes oe |a |o,a o|oc|oa|, a
ooe caoa ac||vo oe |ce|, coaooo se abe, t|eoe a| eoos tes o|oas ooe se obsevao eo e|
booe |oe|o. |tese eo |a s|o|eote oa co, eo e| booe |oe|o, se v|soa||za e| acceso a |as
o|eeotes |o,as oe oo |so oocoeoto.

Datos abiertos: El Movimiento Open Data en el Mundo
71
CAPTULO 5
|o |ce| se ooeoe |ace |o |so ooe eo \oo (coo ab|, oaoa, cea oocoeotos, ab|
ooo ooevo, bosca|os eo caoetas, oes|ace, boa, oeo| aooa, etc.), oeo aoo. se se|ecc|ooao
ce|oas eo |oa oe teto.
|a veotaoa oe| |ce| est coost|to|oa oo |os s|o|eotes cooooeotes.
La barra del men

La barra de herramientas Standard
La barra de herramientas del formato

Datos abiertos: El Movimiento Open Data en el Mundo
72
CAPTULO 5
|eoto oe |a baa oe |ea|eotas Staooao a |a oeec|a se acceoe a |a veotaoa oe GrBcos,
ot|||zaoa oaa o|bo,a oo co eo|aote oo as|steote a oat| oe ooa tab|a coo oatos
oev|aeote caaoa. |a secc|o oe ooc|ooes ooe se oeso||ea a| acc|ooa este coaooo se
v|soa||za oe |a s|o|eote aoea.

Armar tablas a partir de datos numricos
|oa tabla es ooa co|ecc|o oe oatos eoeseotaoos eo oato tabo|a coo co|ooas
(oeoo|oaoas campos e |oeot|caoas oo oo oobe oe caoo) |as (||aaoas
registros). |o registro es, oo taoto, oo coo,ooto oe |ooac|ooes aceca oe ooa oesooa,
cosa o eveoto. Caoa e|sto coot|eoe e| |so t|oo oe |ooac|o oaa caoa e|sto.
S| b|eo |ce| oo t|eoe coo ob,et|vo o|oc|oa| e| aoe,o oe base oe oatos (oaa e||o e|steo
ooaas esoec.cos, coo Access), |ocoooa caacte.st|cas ooe |e oe|teo ooea coo e|
eoo|va|eote a |as tab|as. || cooceoto ooe ot|||za |ce| oaa ee|se a ooa tabla es e| oe lista.
Datos abiertos: El Movimiento Open Data en el Mundo
73
CAPTULO 5
|a ooc|o Ordenar es o va||osa. oos oe|te |a ooeoac|o oe |os e|stos oo oos o tes
caoos. |aa oooe ooeoa ooa tab|a, |a ooe act|va |a ce|oa ooe coesooooe a| t.to|o oe|
o|e caoo |oeo e|e| esta ooc|o.
Veaos e| coesoooo|eote coaoo oe o||oo.

|e esta oa, oo e,eo|o, oooeos aa ooa tab|a eo |a ooe, |a o|ea co|ooa aoaezcao
|os oatos oe ao a eoo o, s| eo vez oe oeos coot|eoe oa|abas, oaa ooe estas
aoaezcao ooeoaoas a|abt|caeote.
Datos abiertos: El Movimiento Open Data en el Mundo
74
CAPTULO 5
Potencialidades de Excel en Periodismo:
Sooooaos ooe eocootaos ooa tab|a ooe oos |ooa |a caot|oao oe |o|aotes oe oa.ses
|at|ooae|caoos, coo ta,eta oe es|oeoc|a aceotaoa eo |soaa.
|oeote oe oescaa o||oa|. etao,eos.eo|eo.ob.es/es/|stao|st|cas/ooeac|ooes/coo-
cet|caoo/|ooe.|t|
|oeo oe |a ooa||zac|o oe |os oatos (so|o se se|ecc|ooaoo |os oa.ses oe /|ca |at|oa se
to coo eeeoc|a |os oatos oe 200S 2006).
PAS Extranjeros
legales 2005
Extranjeros
Legales 2006
/eot|oa 82++2 86`2+
3o||v|a S038 S2S8
3as|| 26866 302+2
C|||e +8+8 203`
Co|ob|a 20+3+8 22SS0+
Costa ||ca S6 60+
Coba 36++2 3`SS
Repblica
Dominicana
S06S S8+26
|coaoo 3S06S 36233
|| Sa|vaoo +`0 +`06
Coatea|a `3S +0+3
ooooas +033 ++86
Mxico `S02 +000
||caaoa ++36 +2S0
|aoaa 60 80S
|aaoa 800 8SS
Per 82S33 `0`0
|ooa 2+22 26S8+
Veoezoe|a 2S32 28+88
|os |sos oatos ooo.ao |abese ooeoaoo oe ota oa. coos|oeaooo |os datos
numricos de mayor a menor, e| eso|taoo |ob|ea s|oo.
Datos abiertos: El Movimiento Open Data en el Mundo
75
CAPTULO 5
PAS Extranjeros
legales 2005
Extranjeros
Legales 2006
|coaoo 3S06S 36233
Co|ob|a 20+3+8 22SS0+
Per 82S33 `0`0
/eot|oa 82++2 86`2+
Repblica
Dominicana
S06S S8+26
3o||v|a S038 S2S8
Coba 36++2 3`SS
3as|| 26866 302+2
Veoezoe|a 2S32 28+88
|ooa 2+22 26S8+
C|||e +8+8 203`
Mxico `S02 +000
|aaoa 800 8SS
ooooas +033 ++86
|| Sa|vaoo +`0 +`06
||caaoa ++36 +2S0
Coatea|a `3S +0+3
|aoaa 60 80S
Costa ||ca S6 60+
|ooeoeoo|eoteeote oe co ooeoeos |os oatos |as cooc|os|ooes ooe oooaos saca
oe acoeoo coo e| ooeo eo e| ooe se oeseota |a |ooac|o, oo oe,ao oe se cooc|os|ooes
bastaote oobes eo este caso, oo tatase oe oeos cooos.
|o es oc|a |a |ooac|o ooe ooo.a obteoese oe |a obsevac|o oe |os oeos s|o
oocesa.
|aa e||o, e| o|e oaso es |oa ooe |os oatos seao |otoooc|oos (s| oo |o esto) eo ooa |o,a
oe c|co|o oe |ce|. |e ese ooo, ooo.aos ca|co|a sobe esta |as diferencias netas
entre los dos aos, usando la funcin resta', y Bnalmente la variacin
porcentual del ao 2006 respecto del 2005, oo |o ooe e| eso|taoo oa| se.a.

Datos abiertos: El Movimiento Open Data en el Mundo
78
CAPTULO 5
Datos abiertos: El Movimiento Open Data en el Mundo
77
CAPTULO 5
|e aoea s v|s|b|e.
PAIS Extranjeros
legales 2005
Extranjeros
Legales 2006
Diferencia
Neta
Variacin
Porcentual
Repblica
Dominicana
50765 58126 7361 14,5
Mxico 9502 10700 1198 12,6
Brasil 26866 30242 3376 12,5
Veoezoe|a 2S32 28+88 28+6 ++,+
Co|ob|a 20+3+8 22SS0+ 2++S6 +0,3S
|e 82S33 `0`0 833 +0,+S
||caaoa ++36 +2S0 +++ +0,0+
Coba 36++2 3`SS 36+3 +0
|aaoa 800 8SS S `,+
|ooa 2+22 26S8+ 230` `,S+
C|||e +8+8 203` +6+` 8,8
Coatea|a `3S +0+3 8 8,3+
|| Sa|vaoo +`0 +`06 ++6 6,+8
Costa ||ca S6 60+ 3+ 6
/eot|oa 82++2 86`2+ +S0` S,`
|aoaa 60 80S +S S,`2
|coaoo 3S06S 36233 +`+68 S,3
ooooas +033 ++86 +S3 3,`
3o||v|a S038 S2S8 +8+` 3,6+
TOTAL 985784 1064459 78674
Fuente: Ministerio de Trabajo y Accin Social de Espaa (www.mtas.es)

|e esta tab|a oocesaoa sacaos cooc|os|ooes |oteesaotes, o o|eeotes a |a ooe |ob|ea
ao,aoo |a obsevac|o oe |os oeos ooos. |tese ooe |eob||ca |o|o|caoa, ||co
3as|| oeoo |os oa.ses ooe ostaoo |a ao va|ac|o ooceotoa| oe ooevos |aotes a
|soaa, coaooo sooec|a|eote ooo.a |abese cooc|o|oo eoeaeote ooe e| cab|o s
s|o|cat|vo oe oo ao a oto ea oe |coaoo.
Y s eo|ooeceoo, se ooeoe ca|co|a e| nmero de residentes
legales en Espaa por cada 100.000 habitantes en su pas
original. |e esa oa se oooe eo oo |so o|aoo oo|co (+00.000
|ab|taotes) a tooos |os oa.ses oaa eva|oa e,o e| |oacto oe |a |ac|o.
Datos abiertos: El Movimiento Open Data en el Mundo
78
CAPTULO 5
Se.a |oos|b|e ea||za este t|oo oe ao||s|s, s|o aoe,a coo oe|c|a ooa o,a oe C|co|o.
Ingreso de una frmula:
|ste oo es oo coso oe |ce|, oo |o ooe oo oooeos avaoza oc|o, oeo s. es |oteoc|o
ooooo|za eo co aoo|ase a| coooc||eoto oe |as |o,as oe c|co|o.
Tooas |as ooeac|ooes atet|cas oeoto oe |ce| se |aceo eo|aote o|as.
a ooaas ooe t|eoeo o|as aooa|es (|as s coooes eo ooestos oa.ses) otos
ooe t|eoeo o|as aotot|cas.
|o e| |eooa,e oe |ce|, s| oo|eo |ace ooa soa, oo e,eo|o, oebo oec| ooe |o|c|a|eote
teoo ooe ingresar una frmula.
|aa |oesa ooa o|a a |a o|ao|||a, coo o|e oaso s|eoe se oebe aoteoooe e| s|oo
=.
/ oat| oe a||. estaeos eo cooo|c|ooes oe ea||za |as ooeac|ooes bs|cas oe |a atet|ca.
soa, esta, o|t|o||cac|o o|v|s|o. aeos tooos |os c|co|os a coot|ooac|o, toaooo e|
e,eo|o oe |a tab|a aote|o.
Suma: |a aotosoa se ca|co|a acaooo tooos |os va|oes oe,aooo |a |t|a ce|oa ||be,
|oeo se |ace c||c eo este s.bo|o. g (representa la sumatoria).

Datos abiertos: El Movimiento Open Data en el Mundo
79
CAPTULO 5
|e| |so ooo se ca|co|ao ooeo|os, |os, .o|os otas ooc|ooes ooe esto
aotoat|zaoas. |as ooc|ooes se eocoeotao eo e| eteo sooe|o oeec|o oe| oaoe| oe |ce|.
Coo veeos a coot|ooac|o, e| ooaa tab|o oe|te |a cob|oac|o oe ooeac|ooes, |o
ooe ao|.a ooesto esoecto oe ao||s|s oe |os oeos vo|caoos eo ooa o|ao|||a oe c|co|o.
Variaciones porcentuales
Excel no calcula las variaciones porcentuales en forma automtica. |eo
basta coo ooe |o |aaos ooa vez, oaa ooe e| ooaa ecoeoe |a o|a |a ao||ooe caoa
vez ooe |os va|oes se oo|ooeo.
La frmula es: =(Celda del Valor Final/Celda del Valor Inicial) 1

Datos abiertos: El Movimiento Open Data en el Mundo
80
CAPTULO 5
Damos clic a la tecla Enter por fuera de la celda D2 y obtenemos esto:

Luego marcamos la celda con el primer resultado y hacemos clic sobre el
botn de %:

Datos abiertos: El Movimiento Open Data en el Mundo
81
CAPTULO 5
|||o oos taosoa e| oeo oec|a| eo oo oeo ooceotoa|.
|aa oa||za, acaos e| oeo ooceotoa|, ooe coesooooe a so va|ac|o oo c|eoto, |oeo
acaos e| esto oe |as ce|oas oe |a co|ooa.

asta ooe oa|eote |aceos c||c eo 'oea', coo |o ooe |a o|ea o|a ca|co|aoa oaa |a
ce|oa |', se eoet| ca|co|a aotot|caeote oaa e| esto oe |as ce|oas, coo este eso|taoo.

Datos abiertos: El Movimiento Open Data en el Mundo
82
CAPTULO 5
Coooaoa |a va|ab|e 'Va|ac|o |oceotoa|' es oos|b|e ooeoa oatos oe ao a eoo oaa
ve eo oo oa.s se oooo,o e| ao cab|o.
|aa cote,a o ev|sa eo |.oea. |tto.//....oeceot-c|aoe.co/
|stas eo||cac|ooes se o|seaoo sobe |a base oe| ooaa s bs|co s|o|e oe tooos.
Excel 2003, ooe es e| s seoc|||o oe oso coo coo e| ooe coeoza.
|s sobe Excel 2003. ....ao|aac||.co/|ce|/tea|o.|t
S| osteo o|soooe oe ves|ooes ooste|oes, |a toto|a|es eo |os s|o|eotes eo|aces.
Manual Excel 2007: |tto.//,seooe|os.co/e,ec|c|os-ece|-.oo-oo.e-oo|ot/aooa|-
ece|-200.|t|
Datos abiertos: El Movimiento Open Data en el Mundo
83
CAPTULO 5
Tutorial Excel 2010: |tto.//ece|tota|.co/toto|a|-ece|-20+0-oo|as-eo-ece|/
Novedades Excel 2013: oce.|cosot.co/es-a/ece|-|e|o/ooveoaoes-oe-ece|-20+3-
/+0280`308.aso`CTT=So||o=/+028+38+2
Conclusiones
|os oeos so|os oo oos o|ceo oaoa. Taooco |e o|ceo oaoa a| |ecto coaooo se |ace |a
oota oe|oo.st|ca. es oecesa|o ooe |os oeos esoa|oeo a| oe|oo|sta eo |a |ovest|ac|o.
|sc|b| ooa oota coo oeos coo oeote oe |ooac|o oo s|o|ca ooe oebaos
esc|b| esos oeos eo |a eoacc|o oe| |ooe. |os oeos soo |a base oe| e|ato
ooe oebe ee,a |a |ovest|ac|o.
|aa ea||za cooaac|o eote oos oo|vesos oe cooo|oaoes |a ooe toa s|eoe
e| va|o ooceotoa|. Nunca se deben usar valores absolutos, ooooe oo soo
eoeseotat|vos oaa oo|eo |ee.
|oeza coo oatos eoea|es, coo |a tota||oao oe |a oob|ac|o aeot|oa e| .oo|ce oe
aoa|abet|so oo oov|oc|as, esc|b|, oe acoeoo coo |os eso|taoos ooceotoa|es, ooa
oota oe 30 |.oeas oe oo|o|o, |oteca|aooo a|ooos oatos s|o|cat|vos oe| oesteo.
/oeooe a osa |ce|.
|| oe|oo|sta oe oatos t|eoe ooe teoe oac|eoc|a oaa eocoota |a veta oe |a oota. a|
o|oc|o|o ooeoe se o|.c||, oeo eo |a eo|oa ooe se eo|ezao a ve |os eso|taoos es o
sat|sacto|o.
|oc|as oe |as bases oe oatos soo oaas, oeo e|steo tab|o oc|as ooe oo |o soo. |o
oebeos oeosa eo bases oe oatos coo oeos so|aeote. |as |eeotecas eo |.oea
tab|o |o soo.
|a veac|oao oe |os oatos oebe se cooboaoa eo|aote e| eov.o oe oo eosa,e oe
coeo e|ecto|co coo |a coesoooo|eote eceoc|o.
Clculos usando herramientas virtuales, funcionales a Excel
|aa c|co|os oe ooceota,es.
....aeot|oaoet.co.a/coovesoes/ca|co|o.ooceota,e.o|o
|aa va|ac|ooes ooceotoa|es.
....oe.seo|o.co/oeceotC|aoe.o|o
....v|ta|oao.co/oeceotae-c|aoe.o|o
|aa c|co|os oe eoaoes.
....aeot|oaoet.co.a/coovesoes/ca|co|o.eoao.o|o
Datos abiertos: El Movimiento Open Data en el Mundo
84
CAPTULO 5
|aa c|co|os oe |oteeses.
....aeot|oaoet.co.a/coovesoes/ca|co|o.|otees.oestao.o|o
....ca|co|aooaoe||ootecas.co/ca|co|aooa-||ootecas/
Ca|co|aooa C|eot.ca S|o|e.
....aeot|oaoet.co.a/coovesoes/ca|co|aooa.c|eot|ca.o|o
|aa C|co|o oe o.as eote ec|as.
....csoet.o'.co/ocoootoasotoca|c.|t|
|aa cooves|o oe o|v|sas.
|tto.//s|t|os.c|/cooves|oo/t|eoo.|t
....aaoeos.oet/|oe/Coeoc/es/
|aa cooves|o oe t|eoo.
s|t|os.c|/cooves|oo/t|eoo.|t
|aa oo|oaoes oe eo|oa.
|tto.//,o'.oe/ca|c/|oo|too.s|t| (|oo|too, oaa otas eo|oas, cab|e |a va|ab|e eo |as so|aoas
sooe|oes)
Cmo armar un set de datos:
|os oatos a |ao s|oo ecooeaoos oe |a \eb o oescaaoos eo |a coootaooa. Ta| vez e|
oe|oo|sta |aa teo|oo ooe eco| a |a eotaoa oe oatos aooa|, a ooe esto es ecoeote
coaooo |os oocoeotos, v.a oet|c|o, soo eoteaoos eo oato oaoe| oo eso|ta oos|b|e |a
etacc|o oe |a |ooac|o so ooste|o eestoctoac|o eo tab|as, coos|oeaooo ooe oo
s|eoe ooc|ooao coo ec|eoc|a |os ooaas oe ecoooc||eoto ot|co oe caactees (CC|).
En periodismo de datos consideramos que un set de datos es una coleccin de elementos de datos
agrupados, que permiten su fcil registro. Dentro de los mismos, los datos se encuentran organizados
en variables, por lo general medidas a lo largo del tiempo y en soportes descargables.
|a oa s seoc|||a oe est|ooa set oe oatos es osaooo Google Drive, |a |ea|eota ooe
eo|az a Google Docs. |s oecesa|a so ||be oescaa a oat| oe ooa coeota oe Gmail
ooa vez |osta|aoa, oe|te a|o,a tooo t|oo oe oocoeotos, eo e| caso ooe oos ocooa, oesoe |o,as
oe c|co|o eo |ce|, |asta tab|as oesoe so ooveoosa ooc|o Google Tablas Dinmicas.
Coo e| ooe oesta este at.co|o, |os sets oe oatos se a|o,aoo osaooo esta |ea|eota oe
Google, ta| coo se v|soa||za |ac|eooo c||c |ttos.//oocs.oo|e.co/soeaos|eet/oob`'e=0/o
||+|Tzbo|ovVV|SS.2Yz|YT0+Y+oYaT3\'|ootoot=|t|
Datos abiertos: El Movimiento Open Data en el Mundo
85
CAPTULO 5
Las formas ms comunes de gestionar y alojar sets de datos son a travs de planillas de Excel o
mediante un formato denominado CSV, igualmente abierto y reutilizable, en el que las columnas
estn separadas por comas.
Coaooo se oescaa oo c|eo oe oatos eo CSV |a |aeo ooe se obt|eoe es oe| t|oo.

|o estos casos, |a ooe vo|ve a estoctoa |as co|ooas.
|| ooceo||eoto es seoc|||o |o eo||oo eo oo cao.to|o aote|o oeo vo a vo|ve sobe este
tea ooooe e oaece ooo oe |os s |ootaotes, a ooe eoeseota oo oo|o oe cabeza
oaa oc|os oe|oo|stas.
S|o ove e| coso oe |a |||a /
+- | a |a oestaa '|atos'
2- |oeo |ace c||c eo 'Teto eo Co|ooas'
3- Se ab| oo coaoo oe o||oo, aca 'oe|||taoos' = 's|o|eote'

Datos abiertos: El Movimiento Open Data en el Mundo
88
CAPTULO 5
+- |oeo aca 'Tabo|ac|o' = 'coas'.
S- |tese ooe ooaote e| ooceo||eoto |a co|ooa / oeaoece acaoa o 'o|otaoa'.
|oeo |ace c||c eo s|o|eote |o ooe se obteoo se este eso|taoo.
Datos abiertos: El Movimiento Open Data en el Mundo
87
CAPTULO 5

6- |aa |oa e| eso|taoo ooe oece |a v|sta sooe|o se ceotaoo |os va|oes oe |as
ce|oas so|o esta co|oca |as va|ab|es ooe oo aoaeceo eo |as co|ooas 3 C ooe
o||oa|eote eao. Va|ac|o |ec|a.

Coo este |t|o oaso e| ooceo||eoto se coo|eta.
Datos abiertos: El Movimiento Open Data en el Mundo
88
CAPTULO 5
|| |ecto ooeoe ooba e| ooceo||eoto oescaaooo este set oe oatos eo oato CSV oesoe.
oata.|aoac|oo.co.a/oatasteas/6`2+8/|oac|oo-|ooec--est|ac|ooes-o|vaoas-va|ac|oo-eosoa|/
|o este caso se tata oe oo set oe oatos oeteoec|eote a| cat|oo oe oatos ab|etos oe| o|a|o
|a |ac|o oe /eot|oa.
|stos sets, coo eo||oo aote|oeote, esto a|o,aoos oeoto oe |a o|ataoa oeoo|oaoa
Junar (....,ooa.co).
|o |a oestaa |oe|o |zoo|eoa oe caoa set oe oatos, oeoo|oaoa '/cc|ooes', oe|te |a
eootac|o oe |ooac|o taoto eo |ce| coo eo CSV, as. coo obteoe oo co|o oaa
|ocosta eo oo b|o o s|t|o .eb, v|soa||za coo Google o,as oe C|co|o soc|a||za a tavs
oe Twitter, Facebook, LinkedIn Google+.
a otas o|ataoas oesoe ooooe se ooeoeo a|o,a, est|ooa oescaa sets oe oatos, coo
Socata, oe |a ooe se va|eo |oa|eote taoto eo|os oe cooo|cac|o coo C|C.
|o e,eo|o es |a co|ecc|o oe set oe oatos oeoo|oaoa ||oaoces, oe| 3aoco |ooo|a|.
Tooos |os oata sets oaoc|eos oe| Banco Mundial (oaoces..o|obao'.o/oae/oatasets).
|| e,eo|o s coooc|oo oeoto oe| caoo oe|oo.st|co es e| ooe se v|soa||za eo este eo|ace.
oaoces..o|obao'.o/|ocoeeot/|a,o-Cootact-/.aos-|Y200-|Y20+3-3eta-ves|oo/
'oo|-.cs3, ooe coot|eoe |ooac|o coo|eta oe tooos |os ostaos otoaoos oesoe 200
a| oeseote oo oa.s.
/ |a oeec|a oe caoa co|ooa |a ooa ec|a ooe abe oo coaoo oesoe oooe se ooeoeo
se|ecc|ooa ooc|ooes coo oco|ta co|ooas o se|ecc|ooa oo so|o oa.s.

Datos abiertos: El Movimiento Open Data en el Mundo
89
CAPTULO 5
|esoe e| oeoto eo ooe se act|va e| ooceso oe se|ecc|o oe oatos, |a o|ataoa oe|te
oaoa esa se|ecc|o coo ooo|a, oescaa|a eo |a |C, as. coo v|soa||za |os oatos oe |a
se|e, eote otas ooc|ooes.
|aa ve s ecosos eo Socata cooso|ta eo. ooeooata.socata.co/
Condiciones necesarias para el ejercicio del Periodismo de Datos
|a esooesta es coo|e,a. |ooaa sobe |as cooo|c|ooes .o|as oecesa|as oaa oocesa oatos
oesoe ooa sa|a oe eoacc|o ||ea a cooc|os|ooes t||es a |os c|ooaoaoos.
V|v|os eo oo oooo ooooe cas| tooo se eoesa coo oeos. |o |o taoto, e| aoe,o oe
aooes asas oe oatos eoo|ee c|etas |ab|||oaoes oo oate oe oo|eoes oeteooeo eocoota
oot|c|as e|evaotes oets oe e||os.
|a |s|o oo es seoc|||a. |a ooe eocoota oo s|o|caoo tao|b|e a oat| oe |o abstacto, |a
ooe coota|e a |a eote co esa ao aaa oe oeos aecta so v|oa.
So|o oe ese ooo se |oa e| |oacto oecesa|o oaa v|v| eo soc|eoaoes e,o |ooaoas.
|| oe|oo|so oe oatos eoo|ee eoteoa|eoto oeaoeote coooc||eoto oe ate|as
eoea|eote a|e,aoas oe |as oeeeoc|as oe| oe|oo|sta cooveoc|ooa|. |as oeotes ace|taoas
oo soo soc|eotes. |a ooe coooce e| ooc|ooa|eoto oe |a ao|o|stac|o ob||ca, sabe
|oteoeta |ees, oecetos ooeoaozas. S| oo oe|oo|sta oo cooeooe co ooc|ooao |as
|ost|toc|ooes oe so oa.s, o|.c||eote ooo eoeooe e| ca|oo coo |to.
Dominio del idioma ingls: |a ao.a oe |as |ea|eotas oe oso ecoeote eo
|e|oo|so oe |atos oo t|eoe coe|ato a| esoao|. /ctoa|eote se est oaooo ooa bec|a
|ootaote eote oo|eoes acceoeo a estos ecosos oo so cooo|c|o b|||oe oo|eoes oo
ooeoeo |ace|o.
Habilidades desarrolladas en materia de bsquedas en la Web: Coo osa
Coo|e oe aoea tao|c|ooa| oo a|caoza. a ooe aoeooe a saca ao oovec|o oe |as
bsooeoas avaozaoas, oo oato, oo oo|o|o oo ec|a, oeo tab|o, aote |a caeoc|a oe
ooa |o|c|at|va oac|ooa| oe oatos ab|etos, coooce |os oos|b|es s|t|os oc|a|es ooooe |a oatos.
Conocer los principios bsicos de Excel o ooa ao||cac|o s|||a, caoaz oe oocesa
|ooac|o oo|ca eo |o,as oe c|co|o.
Tener conocimientos de matemtica bsica y de estadstica, tanto
Datos abiertos: El Movimiento Open Data en el Mundo
90
CAPTULO 5
descriptiva como inferencial: |o oe|oo|sta 'aoo|co' oo teoo |a caoac|oao
oaa eoeota e| ooceso coooc|oo coo '|a eotev|sta a |os oeos'. |sto oos |oteesa
esoec|a|eote coaooo se tata oe ao||s|s oe oesoooestos ob||cos, |ooestos otos teas
coo c||oa||oao coota|oac|o ab|eota|.
|| oe|oo|sta se eocoeota eote a oo esceoa|o oescoooc|oo. eos s|oo oaoos oaa oo
oooo ooooe oeva|ece |a caeoc|a oe oatos, oo oaa oo oooo sobe |a sobeaboooaoc|a oe
|ooac|o. |os oatos oos ||eao oesoe va|os eotes eo aooes caot|oaoes.
|o |a tooav.a |ostocc|o oa| sobe |e|oo|so oe |atos eo |as oo|ves|oaoes, sa|vo
eceoc|ooes. |o |o taoto, |os otoos oe|oo|stas oe oatos oebeo |ovet|, bs|caeote eo
t|eoo, oaa aoota so ooo|a caoac|tac|o eo esta o|sc|o||oa.
|| oe|oo|so oe oatos |o||ca oo taba,o ooo oc|as veces costoso. a ooe acceoe
a oeceoas, coaooo oo, a c|eotos o a ||es oe o|ao|||as, tetos, cos. a ooe eco|,
eo ocas|ooes, a ooaaooes oaa ooe o|seeo ao||cac|ooes caoaces oe caotoa oatos
cooteo|oos eo o|oas \eb. || esoezo s|eoe se oo cooooeote coo oete oeseoc|a
eo esta ate|a. |a ot|oa es a veces oeceoc|ooaote, ooooe oo s|eoe eocoota |o ooe
bosca. Teoo ooe |ee oesaoos eoeo|eotes, ootaas oe oaoe|es, |ace ||aaoas ooe oao|e
|e oevo|ve ab| ooetas ooe oobab|eeote oo se ab|o. || oe|oo|sta oe oatos s|eoe
oebe coos|oea |a oos|b|||oao oe ooe a veces, oo |a oot|c|as oets oe |os oatos. /ooooe
c|ao, eso oo es |o s |ab|toa|.
/|oa ooe sabe |o oeo oe| oe|oo|so oe oatos, s| oesea seo| aoe|aote, eotooces est
oeoaaoo oaa eoeota e| oesa.o, |o |oa seoaeote ooooe eo esta beoo|ta ooes|o
oo b|||ao |as oesooas coo soete, coo boeoas cooe|ooes, o| s|oo|ea coo eotes b|||aotes. eo
esta taea so|o b|||ao |os oeseveaotes. /|. est |a o|eeoc|a.
Buenas prcticas en Periodismo de Datos
Ve|cac|o oe oatos coo otas oeotes.
C|eooeo a|eato|o oe oatos, sobe ooa oesta basaoa eo e| oo|veso ba,o estoo|o, a|
eoos tes veces.
|aat|va oo oeas|aoo eteosa o| sobecaaoa coo |ooac|o oo|ca.
|e|t| cooc|os|ooes a |a v|soa||zac|o eoc|ooa e| esoa|oo oocoeota| sobe e| ooe
se taba,.
|so aoecoaoo oe| ||oeteto. Cooat| oeotes o|a|as secoooa|as, oo e|t|eooo
a |as oeotes \eb oesoe sos o|oas oe |o|c|o s|oo a |a ||| oeaoeote oesoe oooe se
obtov|eoo |os oatos ot|||zaoos.
V|soa||zac|o |oteact|va. |estacaoa. |sa ooa aa oe ecosos oo oeas|aoo eteosa,
Datos abiertos: El Movimiento Open Data en el Mundo
91
CAPTULO 5
oeo s. |o soc|eoteeote vest|| coo oaa ooe ooeoa oa so|oc|o a caoa t|oo oe
va|ab|es ba,o estoo|o.
Cooat| oatos ab|etos coo |a aoo|eoc|a a tavs oe Google Drive (Soeaos|eets.
|o,as oe c|co|o).
|osta a |a aoo|eoc|a |a oocoeotac|o oe esoa|oo o||oa| coo|eta a tavs oe |a
o|ataoa DocumentCloud.
|aoteoe cooo|cac|o |oteoa o|oa |oc|oeooo a tooos |os |ebos oe| eoo|oo
|ovo|ocaoo , o eo esoec|a|, a |os eo|toes.
|aoteoe ab|etos |os caoa|es oe cooo|cac|o coo |a aoo|eoc|a a tavs oe caoa|es
oat|c|oat|vos eo|aote coeota|os o|os|o eo eoes soc|a|es. Se so|ee oo cea |a
v.a oe coeota|os.
Tab|eao o otos s|steas oe v|soa||zac|o |oteact|va oebe.ao teoe s|eoe |a ooc|o oe
oescaa.
|o oeocooase oo |a cooeteoc|a eo |a oec|s|o oe cooat| oocoeotos.
Criterios para aadir Tags (etiquetas) y Metadatos:
Coaooo |as ootas teoao a|ooo o va|os oe estos cooooeotes.
+- |atos ab|etos a o|soos|c|o oe |a aoo|eoc|a (oescaab|es o eo DocumentCloud,
Google Drive, Junar, etc.).
2- |ata V|z |oteact|va (Tab|eao ab|etos, C|T, |ao |es, etc).
3- |o as|oo (ooe es oo |.b|oo) eo ooe se cozao oatos oe T.|tte, oos|c|ooaooo esa
|ooac|o eo Google Maps.
+- Taba,o oe 'oata |o|o' (|oe.a oe oatos).
S- 'Scao|o' oe oatos (etacc|o oe oatos aotoat|zaoa).
6- |so oe bases oe oatos ooo|as o a,eoas.
- Taba,o oe ecooeac|o oocoeota| .eb. bsooeoa eo |a |oteoet |ooooa o |ov|s|b|e.
8- Casos oe acceso a |a |ooac|o, oeo oo coaooo es ooo a|s|aoo, s|oo coaooo |a oo
coo,ooto oe oet|c|ooes |ootaote (s oe +0, oo e,eo|o, s|steat|zaoas).
`- Taba,o oe caoo ooo|o. es oec|, coaooo |a oata oo est. |s e| caso aote|o, oeo eo vez
oe basase eo oet|c|ooes se basa eo ao||s|s oe .ebz|oes oe| ob|eoo, |a ooe coosto||a
cea oo oocoeoto eo |ce| ooo|o, sobe |a base oe oo ao||s|s oe |ooac|o .eb,
coo este taba,o ea||zaoo eo 200. |tto.//a||aozae|ooa|.oet/s|te/acceso/|ov/|ooe.|t|
Datos abiertos: El Movimiento Open Data en el Mundo
92
CAPTULO 5
Glosario (*)
Automatizacin de bases de datos: Caotoa oe oatos o|ectaeote eo oo s|stea oe
coootac|o oesoe |a oeote s|o |a oeces|oao oe taosc|oc|o v.a tec|aoo.
Atributo: |o caoo eo ooa base oe oatos e|ac|ooa|.
Administrador de bases de datos (DBA, Database administrator). |oo|v|ooo esooosab|e
oe| aoteo||eoto .s|co ||co oe ooa base oe oatos.
Base de datos: |ecoso oe oatos oe ooa oao|zac|o oaa tooo e| oocesa|eoto oe
|ooac|o coo base eo |a coootac|o ooooe |os oatos esto |oteaoos e|ac|ooaoos
oaa eooc| a| .o|o |a eooooaoc|a oe oatos. T|oo a|teoat|vo oaa e| sot.ae oe
ao|o|stac|o oe oatos basaoa eo |a |cocoootac|o.
Campo: |a oo|oao ||ca oe oatos s oeooea. Coo e,eo|os, se ooeoeo c|ta e| oeo
oe eo|eaoo, e| aoe|||oo e| oec|o.
Campo clave: || caoo oe oo e|sto ooe se osa coo oo |oeot|caoo oe| acceso, |a sa||oa
|a ecoo||ac|o oe e|stos.
Celda: |a |otesecc|o oe oo eo|o ooa co|ooa oat|co|aes eo ooa |o,a oe c|co|o.
Consultas: S|veo oaa ve, oo|ca aoa||za oatos oe oas o|eeotes. Tab|o ooeoeo
ot|||zase coo e| o|eo oe e|stos oaa oo|a|os, |ooes o|oas oe acceso a oatos.
CSV: |oato oe ac||vo, ab|eto, seoaaoo oo esoac|os coas.
Datos Abiertos (Open Data). |atos eooestos eo oato eot|||zab|es. Caoaces oe se
oescaaoos a ooa coootaooa se oocesaoos s|o o|co|tao. es..|'|oeo|a.o/.|'|/|atos_
ab|etos
Data Journalism: |e|oo|so oe |atos.
Data Driven Journalism: Cta oa oe oeoo|oa a| oe|oo|so oe oatos o oe|oo|so
oe base oe oatos (Data journalism is obtaining, reporting on, curating and publishing data in the
public interest). |tto.//oatao|veo,oooa||s.oet/
Direccin de celda: |a |oca||zac|o (co|ooa eo|o) oe ooa ce|oa eo ooa |o,a oe c|co|o.
Elemento de datos: /t|boto otoaoo a oo caoo.
Datos abiertos: El Movimiento Open Data en el Mundo
93
CAPTULO 5
Filtro de datos: |oceso ot|||zaoo oaa |a etacc|o oe oete|oaoa |ooac|o oe ooa
base oe oatos.
Formulario: S|ve oaa oa eotaoa oe oatos oaa esc|b| oatos eo ooa tab|a, tab|o oaa
ab| otos oo|a|os e |ooes.
Front: ace eeeoc|a a |a v|soa||zac|o oe| osoa|o oaveaote oo oo |aoo (front end), oe|
ao|o|staoo oe| s|t|o coo sos esoect|vos s|steas oo e| oto (back end). es..|'|oeo|a.o/
.|'|/|oot-eoo__bac'-eoo
Hoja de clculo: |eeeote a |a ao||cac|o ooe oe|te ooe |os osoa|os taba,eo coo
eo|ooes co|ooas oe oatos. |,eo|o. |o,a oe c|co|o oe |ce|.
HTML: S||as oe HyperText Markup Language (|eooa,e oe acaoo oe ||oeteto), |ace
eeeoc|a a| |eooa,e oeoo|oaote oaa |a e|aboac|o oe o|oas .eb ooe se ot|||za
oaa oesc|b| taooc| |a estoctoa |a |ooac|o eo oa oe teto, as. coo oaa
coo|eeota e| teto coo ob,etos ta|es coo |eoes. es..|'|oeo|a.o/.|'|/T||
Javascript: |eooa,e oe ooaac|o o|eotaoo a ob,etos, basaoo eo ootot|oos.
es..|'|oeo|a.o/.|'|/avaSc|ot
Loop (bucle). Ceoea|eote, eo ooaac|o, oo boc|e es ot|||zaoo oaa |ace ooa
acc|o eoet|oa s|o teoe ooe esc|b| va|as veces e| |so co|o, |o ooe a|oa t|eoo,
oe,a e| co|o s c|ao ac|||ta so oo|cac|o eo e| otoo. es..|'|oeo|a.o/.|'|/3oc|e_
(ooaac|C333o)
Macro: Secoeoc|a oe ooeac|ooes ooe se osao coo ecoeoc|a o cob|oac|ooes oe tec|as
ooe se |ovocao oaa ace|ea |a |oteacc|o oe| osoa|o coo e| sot.ae oe ooooct|v|oao oe |a
coootaooa.
Minera de Datos ('Data Mining). |oceso ooe |oteota oetecta oatooes eo aooes
vo|eoes oe coo,ootos oe oatos, as. coo e| ao||s|s oe |os |sos. es..|'|oeo|a.o/.|'|/
||oeC3/|a_oe_oatos
Open Source (Co|o /b|eto). Sot.ae o|st|bo|oo oesao||aoo ||beeote. es..|'|oeo|a.
o/.|'|/CC333o|o_ab|eto
Operadores aritmticos: (Soa (=), sostacc|o o|t|o||cac|o (), o|v|s|o (/)
eoooeote () oe se osao eo ooa |o,a oe c|co|o e| sot.ae oe base oe oatos oaa
c|co|os.
Datos abiertos: El Movimiento Open Data en el Mundo
94
CAPTULO 5
Operadores lgicos: Se osao oaa cob|oa eoes|ooes e|ac|ooa|es ||caeote eo ooa
|o,a oe c|co|o eo sot.ae oe base oe oatos (oo e,eo|o, /||, C|).
Operadores relacionales: Se osao eo o|as oe |o,a oe c|co|o bases oe oatos oaa
eoeseota |a e|ac|o oe |oa|oao eote oos eoes|ooes (= (|oa| ooe), (eoo ooe),
(ao ooe, = (eoo o |oa| ooe), = (ao o |oa| ooe, o|eeote oe|).
Parseo (Parcing). |oceso oe aoa||za ooa secoeoc|a oe s.bo|os a o oe oete|oa so
estoctoa aat|ca| oeo|oa. Tab|o ||aaoo ao||s|s oe s|ota|s. |o oaseaoo (oase) es
oo ooaa oe coootac|o ooe ||eva a cabo esta taea. || oaseo taosoa ooa eotaoa oe
teto eo ooa estoctoa oe oatos (osoa|eote oo bo|) ooe es aooo|aoa oaa se oocesaoa.
Ceoea|eote |os oaseaooes o|eo |oeot|cao |os s.bo|os oe |a eotaoa |oeo
coostoeo e| bo| oe oaseo oaa esos s.bo|os. ....a|esa.co.a/||c/oaseo.o|o.
Phyton: |eooa,e oe ooaac|o, se caacte|za oo ooa s|ota|s ||o|a, ooe avoece oo
co|o |e|b|e. es..|'|oeo|a.o/.|'|/|t|oo
Registro de base de datos: |atos e|ac|ooaoos ooe se |eeo oe (o se esc|beo eo) |a base
oe oatos coo ooa oo|oao.
Ruby: |eooa,e oe ooaac|o o|eotaoo a ob,etos. es..|'|oeo|a.o/.|'|/|ob
Scraping de datos: |soa|eote se eee a |a etacc|o aotoat|zaoa oe oatos oesoe
oatos ceaoos o se|ceaoos a ab|etos
Script: |oaa osoa|eote s|o|e, ooe se a|aceoa eo oo ac||vo oe teto o|aoo.
es..|'|oeo|a.o/.|'|/Sc|ot
Sistema de administracin de bases de datos (DBMS; Database Management
System). |o oaooete oe sot.ae oe s|stea oaa |a ceac|o, e| aoe,o e| aoteo||eoto oe
|a base oe oatos.
Software de bases de datos: Sot.ae ooe oe|te ooe |os osoa|os |oao cea
aoteoe ooa base oe oatos eta|ao |ooac|o oe |a |sa.
SQL: |eooa,e oe cooso|ta estoctoaoo o S| (oo so s||a eo |o|s, Structured Query
Language), es oo |eooa,e oe acceso a bases oe oatos, ooe oe|te esoec|ca o|vesos t|oos oe
ooeac|ooes eo e||as. |oa oe sos caacte.st|cas es e| aoe,o oe| |eba e| c|co|o e|ac|ooa|
ooe oe|teo eectoa cooso|tas coo e| o oe ecooea oe oa seoc|||a |ooac|o oe
|otes oe bases oe oatos, as. coo |ace cab|os eo e||a. es..|'|oeo|a.o/.|'|/S|
Datos abiertos: El Movimiento Open Data en el Mundo
95
CAPTULO 5
Tabla: |s ooa co|ecc|o oe oatos sobe oo tea esoec.co, coo ooooctos o ooveeooes. |a
ot|||zac|o oe ooa tab|a o|eeote oaa caoa tea s|o|ca ooe se a|aceoao |os oatos so|o ooa
vez, |o coa| |ace aoeota |a ecac|a oe |a base oe oatos, eooce eoes oe eotaoa oe oatos.
Wobbing: Se eee eo |a oct|ca oe|oo.st|ca a| ooceso oe oet|c|o acceso a |a
|ooac|o ob||ca. \obb|o es oo vebo, eoes|o oooo|aeote osaoa oo |os oe|oo|stas
|o|aooeses coaooo se eeeo a| ooceso oe acceso a |a |ooac|o. .....obb|o.eo/oae/
aboot-.obb|oeo
XML: |ov|eoe oe oo |eooa,e |oveotaoo oo |3| eo |os aos 0, ||aaoo C|| ('Generalized
Markup Language), ooe so| oo |a oeces|oao ooe teo.a |a eoesa oe a|aceoa aooes
caot|oaoes oe |ooac|o. |eoeseota oatos a tavs oe| oso oe Tas o et|ooetas. es..|'|oeo|a.
o/.|'|/|teos|b|e_|a'oo_|aooae
Recursos en Video:
|eo|c|ooes e|ac|ooaoas coo e| oe|oo|so oe base oe oatos.
ooto.be/sCa`|6oC8|
|| oe|oo|so oe oatos ooeoe se |o|eeotaoo eo coa|oo|e eo|o o so|o eo aooe||os ooe
o|soooeo oe aoes ecosos ecoo|cos` o caacte.st|cas ooes|ooa|es oebe teoe oo
eoo|oo oe taba,o oaa oact|ca este t|oo oe oe|oo|so`
|tto.//....ootobe.co/.atc|`v=vC-o38o||eatoe=ooto.be
|a |ootaoc|a oe ooa |e oe acceso a |a |ooac|o ob||ca oe o|soooe oe oatos ab|etos.
a|ooos coose,os oaa teoe eo coeota
|tto.//....ootobe.co/.atc|`v=S||so||.eatoe=ooto.be
|aat|vas eo ate|a oe oe|oo|so oe base oe oatos v|soa||zac|o |oteact|va.
ooto.be/3zov+,`+`|.
Cooo|c|ooes oecesa|as oaa e| e,ec|c|o oe| oe|oo|so oe base oe oatos
|tto.//....ootobe.co/.atc|`v=|+|Vc|`oc|
|oatos eo ate|a oe oe|oo|so oe oatos.
|tto.//....ootobe.co/.atc|`v=CeY++||3eatoe=ooto.be
V|oeo sobe |a eoe|eoc|a eo |a |ac|o.
....ootobe.co/.atc|`v=b'C|3||`|
Bases de datos
98
CAPTULO 5
6
6
CAPTULO
Bases de datos
|as bases oe oatos soo oeote oe cooso|ta ob||aoa oe| oe|oo|sta ooes|ooa|. Coo |os aos,
estas se tooaoo s sost|caoas se eocoeotao a|o,aoas eo o|ataoas s coo|e,as, ooe
oe|teo ooa e,o se|ecc|o oesooa||zac|o oe |os eso|taoos oa|es.
|o |a o|ea eo|c|o oe este ||bo |eos ||staoo ooa va|eoao oe bases oe oatos ooe eo 2008
eao |as oe oso oe|oo.st|co s ecoeote, ooe eo so ao.a s|oeo v|eotes.
/ estas se aao|eoo otas, |oc|o|oos sets oe oatos ao||cac|ooes oe oot|c|as, ooe oooeos
eoc|ooa a coot|ooac|o.
Investigative Dashboard (....|ovest|at|veoas|boao.o). |s oo ooecto oe |ao| |ao
ost|o /eoste|o, oaa |C| (|oteoat|ooa| Ceote o oooa||sts) CCC|| (Cao|zeo C|e
aoo Cooot|oo |eoot|o |o,ect). Se tata oe oo esoac|o oaa oe|oo|stas |ovest|aooes
oest|oaoo a eocoota ecosos sobe cooa.as. Se acceoe a |a base oe oatos eo|aote este
eo|ace. ....|ovest|at|veoas|boao.o/cateo/..o/

Bases de datos
97
CAPTULO 6
WorldBank Group Finances (oaoces..o|obao'.o). 3ase oe oatos oaoc|ea oe|
3aoco |ooo|a|. Sos sets oe oatos ab|etos se eocoeotao a|o,aoos eo ooa o|ataoa ||aaoa
Scata. |aa |ta |os oatos |a ooe oos|c|ooase eo e| eteo sooe|o oeec|o oe
caoa co|ooa, oeso|ea e| eo oe ooc|ooes ta| coo se ve eo esta caotoa oe oaota||a.
|ec|eoteeote se |ab|||t |a o|oa eo esoao|. |ttos.//oaoces..o|obao'.o/es/
Bases de datos
98
CAPTULO 6
|e esta oa se ooeoeo ooeoa |as co|ooas oo seot|oo oesceooeote, oco|ta co|ooas, o
ao||ca oo |to oaa se|ecc|ooa so|o oo oa.s o coot|oeote a ooesta e|ecc|o.
|oa vez ao||caoo e| |to, |a o|ataoa |ace oos|b|e ooe oaoeos esa se|ecc|o. |oc|oso se
ooeoe evet| ese ooceso, coo se v|soa||za eo |a |aeo a coot|ooac|o.

|ote |os oc|os sets oe oatos oeoto oe este s|t|o ooe oooeos eocoota, |os s e|evaotes
cooso|taoos soo.
Set oe oatos coo estaoo oe |os ostaos oe| Banco Mundial, o|sc||oaoos oo
oa.ses. oaoces..o|obao'.o/|oao-aoo-Ceo|t-/o|o|stat|oo/|3||-Stateeot-o-|oaos-
|atest-/va||ab|e-Soaos|ot/svS-to
Bases de datos
99
CAPTULO 6
Set oe oatos oe |as o|oc|oa|es ao,oo|cac|ooes oe| Banco Mundial, oo oa.s. oaoces.
.o|obao'.o/|ocoeeot/|a,o-Cootact-/.aos/'oo|-.cs3
Set oe oatos coo estaoo oe |os ostaos otoaoos oo e| Banco Mundial, oatos
||st|cos, o|sc||oaoos oo oa.s. oaoces..o|obao'.o/|oao-aoo-Ceo|t-/o|o|stat|oo/
|3||-Stateeot-C-|oaos-|sto|ca|-|ata/zoco-oc3
Coot|ooaooo coo e| ||staoo oe bases oe oatos cat|oos, oooeos c|ta.
Data.gov (....oata.ov). |ota| oe oatos ab|etos oe| ob|eoo oe |staoos |o|oos.
Pacer (....oace.ov). |ob||c /ccess to Coot ||ectoo|c |ecoos es oo sev|c|o oe cooso|ta
e|ecto|ca oe eoeo|eotes, aoe|ac|ooes eoea|es oo|ebas.
Google Finance (....oo|e.co/oaoce). Ceaoo eo 2006, ooooc|ooa |ooac|o oe
oeoc|os sobe |os o|oc|oa|es ecaoos oaoc|eos oe| oooo.
Proyecto Census-IRE (ceosos.|e.o/oata/0+00+.|t|). |atos cooaat|vos oe| ceoso eo
|staoos |o|oos, eote 2000 20+0, eo ooa base oe oatos oe| |ovest|at|ve |eootes |o|tos.
La Nacin - Interactivo Censo Argentina (|oteact|vos.|aoac|oo.co.a/
ceoso/#|ob|ac|oo_|o,ees-|oteceosa|). |oecto ooe oate oe |a base oe |a cooaac|o oe|
|os ceosos 200+ 20+0, oesao||aoo oo e| o|a|o |a |ac|o, oe ese oa.s.
Open City (|tto.//ooeoc|taoos.o/). |eoos|to|o oe oatos ab|etos ao||cac|ooes oe oot|c|as
oaa |a c|ooao oe C||cao, |staoos |o|oos.
Eurostat (eoo.eoostat.ec.eoooa.eo/oota|/oae/oota|/stat|st|cs/seac|_oatabase). 3ase oe
oatos eoooea, ooe cooecta coo otas bases oe oatos o|sc||oaoas oo teas, oo |o ooe se
oeseota coo oo o|ecto|o. Coot|eoe estao.st|cas oe tooo t|oo, actoa||zaoas eo oato
ab|eto.
UN Data (oata.oo.o). |at|oo oe oatos ab|etos oe |as |ac|ooes |o|oas. |e|te seo| |as
actoa||zac|ooes oo T.|tte se|ecc|ooa |as estao.st|cas oo oa.ses.
Datos del BID (....|aob.o/es/|ovest|ac|oo--oatos/estao|st|cas--bases-oe-oatos,3+6+.
|t|#.|,oc2TS8). |stao.st|cas bases oe oatos oe| 3aoco |oteae|caoo oe |esao||o.
Publicaciones del CEI (....ce|.ov.a/es/oooe/+2). 3ase oe oatos oe| Ceoto oe
|cooo.a |oteoac|ooa|. |e|te se|ecc|ooa estao.st|cas oo ev|stas, at.co|os, estoo|os, ea
eoca, oa.s, aoto, t.to|o o oa|aba.
Bases de datos
100
CAPTULO 6
Base de datos de Gastos Militares de SIPRI (||eoata.s|o|.o). 3ase oe oatos
|oba| oe astos |||taes. |oc|oe oo boscaoo ooe oe|te se|ecc|ooa e| oa.s.
Localizador de reclusos (....boo.ov/||oc2/|ocate|oate.,so). |e|sto oe oesooas
oeteo|oas ec|osas eo |os |staoos |o|oos. Se oebe bosca oo oobe aoe|||oo, se ooeoe
oe|||ta coo seo, eoao aza.
Biblioteca Digital Mundial (.....o|.o/es). ||sooo|b|e eo esoao|. |st o|seaoa sobe
oo aoa o|o|co. |e|te oavea eo s|ete |o|oas oo |oa, oe.ooo, tea, t|oo oe at.co|o o
|ost|toc|o.
Archivos Nacionales y Administracin de Documentos (....ac||ves.ov/
esoaoo|). /o|o|stac|o oe /c||vos |ocoeota|es eo |soao|, oeoeoo|eote oe| ob|eoo oe
|staoos |o|oos.
Biblioteca digital de Justicia Criminal (aoooeoa.otes.eoo/.c,|eo/\C/
a|ooaes/oeoae.|t). |eseota eo|aces a bases oe oatos oe o|eeotes oa.ses oe| oooo.
WorldLII (.....o|o|||.o/oatabases.|t|). Cat|oo oe bases oe oatos oe| |ost|toto oe
|ooac|o |ea| |ooo|a| (\o|o|||), ooa oao|zac|o |ooeoeoo|eote s|o oes oe |oco.
Se acceoe a so oo|a|o oe bsooeoa eo|aote este eo|ace. .....o|o|||.o/o/seac|/
seac|+.|t|
Base de datos de la OIT (....||o.o/oob||c/soao|s|/soooot/||b/ob||st.|t). 3ases oe
oatos oe |a Cao|zac|o |oteoac|ooa| oe| Taba,o.
Buscador de la SEC (....sec.ov/seac|/seac|.|t). 3oscaoo oe |a Seco|t |c|aoe
Co|ss|oo, oe |staoos |o|oos, |oea| oaa bosca eootes oaoc|eos oe cooa.as ooe
cot|zao eo |as bo|sas |oteoac|ooa|es.
Datos de Open Spending (|ttos.//ooeosoeoo|o.o/oatasets). Co|ecc|o oe oata sets
oe| |oecto Coeo Soeoo|o (asto ab|eto) ooe ecoo||a |ooac|o sobe oesoooestos
obeoaeota|es oe| oooo.
Public Records (oob||cecoos.oo||oeseac|es.co/a|cat.|t). Cooso|ta ato|ta oe|
e|sto oe av|ooes eo |staoos |o|oos oo oeo oe at.co|a o oo oobe.
Bases de datos de The Library (||ba|es.ocso.eoo/|oo/esooces/oatabases-a-z). 3ases
oe oatos oe |a b|b||oteca oe |a |o|ves|oao oe Ca||oo|a eo Sao ||eo.
Bases de datos
101
CAPTULO 6
Catlogo de datos abiertos del diario La Nacin, de Argentioa (oata.|aoac|oo.
co.a).
Base de datos uniBcada del 5istema Universitario Argentino (boo.s|o.eoo.a/
|ooe.|t).
Base de datos de Consejo de Redaccin (zoooo||oe.ate.a.co/|/|.o/es/
|.o_aot|.|t|). 3ase oe oatos o|seaoa oo Coose,o oe |eoacc|o, oao|zac|o coo seoe eo
Co|ob|a, ooe coot|eoe s oe 2 |||ooes oe e|stos sobe oesooas eoesas. Toto|a|.
oez|.co/,'so't.a|_/toto|a|-oaa-osa-zoo-oo||oe
Biografas y Vidas (....b|oaasv|oas.co).
Buscabiografas (....boscab|oaas.co/b|os).
INE (....|oe.es/|toocs/sev/estao|st.|t). |ecoo||ac|o oe eo|aces oe oc|oas estao.st|cas
oe| |ost|toto oe |stao.st|ca oe |soaa. T|eoe eo|aces a o|eeotes oc|oas obeoaeota|es oo
obeoaeota|es oe o|eeotes coot|oeotes.
Acronym Finder (....acooooe.co). 3ase oe oatos oaa eocoota e| s|o|caoo oe
aco|os.
102
7
7
CAPTULO
Visualizacin
de datos para
principiantes
|| oe|oo|so oe oatos aoe,a oo vo|oeo aooe oe oatos. S|o ooa aoecoaoa v|soa||zac|o ooe
acooae e| ao||s|s oe esos oatos, se.a |oos|b|e v|soa||za oe aoea seoc|||a |as va|ab|es ooe
se oooeo eo estoo|o. |as co|cas oebe.ao se eteosas ooo.ao oeca oe abo|oas, s| esto
o|aaoas oe oeos ooe |a eote ooeoe oo eoteooe coo ac|||oao s| oo soo eooestos aote |a
oo|o|o ob||ca oe aoea aoecoaoa.
|o eso, se so|eeo co|cas cotas, coo cooc|os|ooes cootoooeotes ooa v|soa||zac|o
|ootaote, oo|oaote eo e| at.co|o, a |a |oa oe coota ooa ||sto|a.
|os eoetos eo v|soa||zac|o |oteact|va soo caoaces oe o|sea, a oat| oe ooa ao caot|oao
oe oatos, oo co ooe oe|te a| |ecto oec|o| oo oesea v|soa||za co.
|a v|soa||zac|o oe oatos eo||ca oe aoea cooeos|b|e |as e|ac|ooes eote |a ao caot|oao
oe |ooac|o ooe se eoea oo o|st|otas v.as.
|| c|s|co e,eo|o oaa e| eooteo es e| oesoooesto ob||co. || ||o|ste|o oe |cooo.a
eotea oo oesaoo eoote ||eoo oe tab|as oeos ooe a s|o|e v|sta oo ooooceo o|oooa
|ooac|o |oteesaote, oc|o eoos ooa oot|c|a ooe oo sea |a aoooc|aoa eo e| oate oc|a|
oe oeosa. |eo oo oesoooesto coot|eoe va|ab|es, es oec|, e|eeotos ooe soo eo|oos a |o
|ao oe| t|eoo. Y s| se o|soooe oe oo oesoooesto oe| ao eo coso, oobab|eeote teoa a
aoo e| oe| ao aote|o, ooe t|eoe. |as |sas va|ab|es. S|o ebao, oc|as veces, |asta |a
s seoc|||a oe |as tab|as ooeoe eso|ta o abo|oa.
Visualizacin de datos para principiantes
103
CAPTULO 7
|a cooaac|o es oo|z ooa oe |as oct|cas s osaoas oo e| oe|oo|so, oeo coaooo |a
ooe oocesa ao caot|oao oe |ooac|o oo|ca, e| asooto se coo||ca.
|o eso, se ecoe a o|st|otas oas oe v|soa||za e| coo,ooto oe oatos, oe ta| aoea ooe
oooeos aoa||za e,o c|etos oocesos 'v|soa||za' cab|os ooe oe oto ooo oo |ab.ao
sa|taoo a s|o|e v|sta.
|oo oe |os oc|os e,eo|os ooe oooeos eoc|ooa es |a |ea|eota Tableau Public
(|tto.//....tab|eaosot.ae.co/es-es).

a ooa |aa ||sta oe e,eo|os ooe e| o|a|o |a |ac|o oe /eot|oa ooeoe osta eo e| oso
oe este ecoso.
Declaraciones Juradas Patrimoniales 1
Nota: ....|aoac|oo.co.a/+S2SS83-e|-cec||eoto-oe-|os-b|eoes-
oe-|os-'|c|oe-oe--a-8`-|||ooes-oe-oesos
Tipo de representacin visual: ||ebe = 3aas = Tab|a //
3aas = Tab|a.
Interactividad: |eo oeso|eab|e = 'Too|t|o' coo oatos a| 'o|| ove'.
Programa: /bos eo Tab|eao |ob||c.

Declaraciones Juradas Patrimoniales 2
|ota. ....|aoac|oo.co.a/+S3SSS+-|a-evo|oc|oo-oe-|a-otooa-
oesooa|-oe-|os-|o|stos-'|c|oe|stas
Tipo de representacin visual: 3aas = |eoes otocas
= Tab|a // C.co|os ao||aoos = Tab|a.
Visualizacin de datos para principiantes
104
CAPTULO 7
Interactividad: |eo oeso|eab|e, se|ecto = 'Too|t|o' coo oatos a|
'o|| ove'.
Programa: /bos eo Tab|eao |ob||c.
Extras: |o|aces a |ocoeots C|ooo eo e| too|t|o.

Declaraciones Juradas Patrimoniales 3
Nota. ....|aoac|oo.co.a/+S+6S3-ooe-oov|oc|as-escoooeo-ba,o-
||ave-e|-oat|oo|o-oe-sos-obeoaooes
Enlace directo: oob||c.tab|eaosot.ae.co/s|aeo/+Y|C`|
Tipo de representacin visual: Ceo|oca||zac|o coo oo|.ooos
= Tota = Tab|a.
Interactividad: 'Too|t|o' coo oatos |to a| 'o|| ove'.
Programa: Tab|eao |ob||c.

Desempleo en Argentina
Nota: ....|aoac|oo.co.a/+SS2+32-e|-oeseo|eo-eo-oesooas-
coo-vos
Enlace directo: oob||c.tab|eaosot.ae.co/s|aeo/T\||||+|
Tipo de representacin visual: ||ebes = Tab|a.
Interactividad: |eo oeso|eab|e = se|ecto = 'Too|t|o' coo oatos
a| 'o|| ove'.
Programa: Tab|eao |ob||c.

Cunto cuesta la cena de Navidad?
Nota. ....|aoac|oo.co.a/+S+03S0-coaoto-coesta-aa-|a-ceoa-
oe-aoo-ooevo
Tipo de representacin visual: Tab|a = |aeo ||ostat|va.
Interactividad. Se|ecto oe e|eeotos caot|oao.
Programa: T|| = avasc|ot.
Subsidios a Transporte Pblico de Pasajeros
Nota: ....|aoac|oo.co.a/+3802S-co|ect|vos-|osac|ab|es-oo-
c|eooe-o|a|o-oe-+0-|||ooes-eo-sobs|o|os
Tipo de representacin visual: Se|c.co|os baas ao||aoas.
Interactividad: |||to a| 'o|| ove' aoa|c|o oe baas a| c||c.
Programa: ||as|.
DBcit de la compaia Aerolineas Argentinas
Nota: ....|aoac|oo.co.a/++`3086-e|-oec|t-o|a|o-oe-aeo||oeas-
cec|o-6+-eo-20+2
Visualizacin de datos para principiantes
105
CAPTULO 7
oob||c.tab|eaosot.ae.co/s|aeo/2`|C+3|
Tipo de representacin visual: ||ebe = baas = .cooos.
Interactividad: |eo oeso|eab|e = 'Too|t|o' coo oatos a| 'o|| ove'.
Programa: Tab|eao |ob||c.

La millonaria supervisin del SUBE
Nota: ....|aoac|oo.co.a/++S0+6-oaao-+0-|||ooes-as-cao-e|-
cooto|-oe|-s|stea-sobe
Enlace directo: oob||c.tab|eaosot.ae.co/s|aeo/|8|S+|3
Tipo de representacin visual: 3aas = |aeo ||ostat|va.
Interactividao. |eo oeso|eab|e = 'Too|t|o' coo oatos a| 'o|| ove'.
Programa: Tab|eao |ob||c.

Muertes por accidentes de trnsito en 2012
Nota: ....|aoac|oo.co.a/+S+36S2-eo-20+2-|obo-+8S-oetos-
eo-acc|oeotes-v|a|es
Enlace directo: oob||c.tab|eaosot.ae.co/s|aeo/Y|\`S||
Tipo de representacin visual: Ceo|oca||zac|o coo oootos =
Tab|a = ||ebe.
Interactividad: |eo oeso|eab|e = 'Too|t|o' coo oatos a| 'o|| ove'.
Programa: Tab|eao |ob||c.

Mural de Eva Pern
Nota: ....|aoac|oo.co.a/++S++32-oa|-oe-ev|ta-sosoec|as-oe-
se|as-|eo|a|oaoes
Enlace directo: oob||c.tab|eaosot.ae.co/s|aeo/|T8|S|8
Tipo de representacin visual: 3aas = |eoes ||ostat|vas.
Interactividad: |eo oeso|eab|e = 'Too|t|o' coo oatos a| 'o|| ove'.
Programa: Tab|eao |ob||c.
Los nmeros de la diversidad sexual en 2012
Nota: ....|aoac|oo.co.a/+S3`3``-|os-aeot|oos-estao-aooaoos-
eo-esoeto-a-|a-o|ves|oao-seoa|
Enlace directo: oob||c.tab|eaosot.ae.co/s|aeo/C|3|8CS|+
Tipo de representacin visual: Ceo|oca||zac|o coo oootos =
Tab|a = .cooos.
Interactividad: |eo oeso|eab|e = 'Too|t|o' coo oatos a| 'o|| ove'.
Programa: Tab|eao |ob||c.

Visualizacin de datos para principiantes
108
CAPTULO 7
DAKAR 2013
Nota: caoc|a||eoa.|aoac|oo.co.a/+S+6+2-oa'a-eo-c|||e-
eaoaec|eoo-|os-caoaeotos-aosteos
Enlace directo: oob||c.tab|eaosot.ae.co/s|aeo/|C||8|3
Tipo de representacin visual: Ceo|oca||zac|o oe eco|oo =
.cooos = tab|a.
Interactividad: |eo oeso|eab|e = 'Too|t|o' coo oatos a| 'o|| ove'.
Programa: Tab|eao |ob||c.

Londres 2012
Nota: |oooes20+2.|aoac|oo.co.a/estao|st|cas.|t|
|tto.//oob||c.tab|eaosot.ae.co/s|aeo/+C83T`.o|so|a_
cooot=es#+
Tipo de representacin visual: Ceo|oca||zac|o oe oootos =
baas ao||aoas.
Interactividad: |eo oeso|eab|e = 'Too|t|o' coo oatos a| 'o|| ove'.
Programa: Tab|eao |ob||c.

|eo tab|o, |a |o otos ecosos ooe coo|teo coo Tab|eao oo |a oe|aotea, coo Coo|e
|os|oo Tab|es, ooe oe|te o|sea oesoe ceo ooa tab|a tas|aoa esa |ooac|o |ac|a oo
aoa.

Visualizacin de datos para principiantes
107
CAPTULO 7
a ooa a|e.a oe |eoes ooe se ooeoe cooso|ta aoo.. s|tes.oo|e.co/s|te/os|ootab|esta|'s/
sto|es
|as tab|as aoas oaa /eot|oa esto ||stas oaa osa eo. eseac|.oo|e.co/tab|es`||=ese|
=|3||o|YCso00zoCY|o=/eot|oa
|o soooesto, se ooeoe coeoza oesoe ceo, aooooe eso eoo|ee eoteoa|eoto. Se ooeoe
ve oo toto|a| eo. soooot.oo|e.co/os|ootab|es/aos.e/+8+6++`||=eo
Y s eo. oos|at|.|t|ob.co/os|ootab|e-s||oes/#/2
/ ooo ||ostat|vo, e| ooecto Ceoso oe| |e. Yo' T|es |a ot|||zaoo este ecoso oaa
osta |os oatos oe| ceoso 20+0. oo,ects.ot|es.co/ceosos/20+0/ao.
|eo oo es e| o|co eo|o, a ooe otos |ao osaoo esta |ea|eota oaa e| aoeo |oteact|vo
oe| ceoso coo Texas Tribune (....teast|booe.o/||ba/oata/ceosos-20+0), The
Washington Post (.....as||otoooost.co/.o-sv/soec|a|/oat|oo/ceosos/20+0).
S|o ebao, estos ecosos oo soo seoc|||os oe osa oaa oo o|oc|o|aote. |eoo|eeo
eoteoa|eoto oc|a oct|ca, aooooe esto oo oebe se v|sto coo oo |oeo|eoto s|oo
coo oo oesa.o. |o e,eo|o es e| oe| b|ooeo /oo To., oo|eo osa |a |ea|eota coo
ecoeoc|a oaa so b|o oe oatos, ta| coo se v|soa||za aoo.. |tto.//....aooto..co/b|o/
|otooces, |a cooc|os|o es. s| /oo ooeoe |ace|o, otos ooeoeo seo| so e,eo|o.
|o obstaote, |a ecosos seoc|||os ooe oe|teo aca oe aoea |oteact|va s|o oeces|oao
oe aoes coooc||eotos. o|z e| s osaoo vest|| es |ao |es, oe |3|, ooe oe|te
o|sea va|os t|oos oe v|soa||zac|ooes o|eeotes, so|aeote se oeces|ta cea ooa coeota
ato|ta, ooes oo es oecesa|o oescaa o|oo ooaa (|o coa| es veota,oso oaa oc|os
oe|oo|stas ooe taba,ao eo eoacc|ooes eo |as ooe, oo oec|s|ooes oe seo|oao |oot|ca, sos
te|oa|es oo |es oe|teo |a |osta|ac|o oe sot.ae).

Visualizacin de datos para principiantes
108
CAPTULO 7
So|eo a |os o|oc|o|aotes ooe co|eoceo coo ChartGo (....c|ato.co/), e| coa| os
eoe|eota|eote s|o eoe|eoc|a oev|a a|ooa eo 20+0, coaooo ec|o coeozaba a
|ocos|ooa eo oe|oo|so oe oatos (ve oota eo.
....so|o|oca|.|oo/|ooe.o|o/oot|c|as/+-oe-ba||a/+`68-oaota-oc|a|-e|-eoato-oe-|a-tota-).
|oeo, oo seoooo oaso se.a aoeooe e| oso oe |ao |es, a| ooe oo |as azooes aotes
aoootaoas coos|oeo o cooveo|eote.
|sto va o|||oo esoec|a|eote a| eooteo ooe oo o|soooe oe oo ooes|ooa| esoec|a||sta eo |a
ate|a oeoto oe so eoo|oo. esta es |a ea||oao oe ||es oe eooteos, b|ooeos oe|oo|stas
oe s|t|os oe oot|c|as eo |.oea, ooe oebeo coo|| va|as ooc|ooes a| |so t|eoo oo caeoc|a
oe ecosos.
/a ooe oaa |ace oe|oo|so oe oatos se eoo|ee oe oo eoo|oo v|soa||zaoo
esoec|a||zaoo coo cooo|c|o s|oe ooa ooo se.a estab|ece ooa bec|a oeas|aoo aooe
oe||osa, eote ooos otos.

|o eso, |os ecosos s coo||caoos oe osa ooeoao eo aoos oe ooes|ooa|es o eo |as
Visualizacin de datos para principiantes
109
CAPTULO 7
oe aooe||os ooe se |aozao a oescob| coo aotoo|oactas |a aav|||osa taea oe ||eva a ooa
|aeo a|o tao abo|oo coo ooa tab|a. Y a oo|eoes oo |eos ec|b|oo |ostocc|o oa|
eo estas oct|cas oos ooeoao |os ecosos s seoc|||os, o |os ooe ||ao 'eao to ose', es oec|,
||stos oaa osa.
De la infografia al grBco interactivo e inteligente
|a v|soa||zac|o oe oatos est teo|eooo eo ooestos o.as oo oesao||o esoectaco|a, ooe |oacta
o|ectaeote eo e| oe|oo|so, oo so|aeote oeoto oe eo|os o||ta|es. |a oeosa ca
|a te|ev|s|o, oo e,eo|o, se esto va||eooo oe estas |ea|eotas oaa oeseota sos ||sto|as
v|soa|eote s |oteesaotes a sos aoo|eoc|as.
ace a|ooos aos, oaa se oe|oo|sta, coo bosca oatos, abooa oeotes sabe esc|b| ea
soc|eote. |o ooesto t|eoo eso |a cab|aoo ooooe |os oe|oo|stas coeozaos a oec|b|
ooe s| oo aoe,aos aoecoaoaeote estos ecosos, oooeos |oc|oso oeoe |a oootoo|oao
oe eocoota o||c|as. Esto requiere que el reportero desarrolle habilidades
especiales.
3oeoa oate oe |a |ooac|o se eocoeota eo bases oe oatos o oco|ta eo |a \eb |ov|s|b|e. /
oes oe |os 0, coaooo coeoc | caea coo eootea, e| esceoa|o ea oe oocos oatos
a |a v|sta, oo |o ooe |os oe|oo|stas oe | eoeac|o oeb|os aoaotaoos a taba,a eo oo
teeoo s oo|oaoo oo |as oeotes oa|es ooe |as oocoeota|es.
|so |a cab|aoo eo e| s||o |, ooooe |a sobreabundancia de informacin ooeoe
|oc|oso so|oos eo oo caos. /otes, e| eooteo esc|b.a e| eoo|oo oe |ooa.a |ac.a so
|abo sobe |a base oe |os oatos ooe e| oe|oo|sta |e ooooc|ooaba. |sa e|ac|o |a cab|aoo
ost|caeote eo |os |t|os aos.
/|oa, oaa eocoota oot|c|as, oc|as veces e| oe|oo|sta oeces|ta aooase coo |ea|eotas
v|soa|es, coo Google Maps, Google Earth o otas s|||aes, coo |as oe eoeac|o oe
cos.
|o e,eo|o, va|as co|cas oe|oo.st|cas oe |os aos `0 oeoo ||ostaoas o so|eoo sobe |a
base oe ecosos ta|es coo NationMaster (....oat|ooaste.co), ooe oe|te obteoe
cos e |ooac|o cooaaoa eote va|os oa.ses oe| oooo.
/ NationMaster (....oat|ooaste.co/cooot|es) se |oesa eo|aote |a oestaa
'Cooot|es /-', oesoe ooooe se se|ecc|ooao |as va|ab|es. |a |aeo |oe|o coesooooe a
ooa caotoa oe oaota||a oe oo co oe tota oaa cooaa e| coosoo oe eoe.a eo c|oco
oa.ses oe /|ca oe| So.
Visualizacin de datos para principiantes
110
CAPTULO 7

|ste t|oo oe ecosos, s|o ebao, oosee |a oesveota,a oe ooe |os oatos oo esto tao
actoa||zaoos coo oo|s|aos. |o e,eo|o, va|os |oo|caooes coesooooeo a 200+. Ya oao|e
|os osa, sa|vo coo eeeoc|a|es.
|os ao|o|staooes oe eo|os |ooeoeoo|eotes o b|ooeos |ao oeb|oo aoeooe a ot|||za
otos oe s ec|eote aoa|c|o o ooe oeceo aoes veota,as, oaa oo ooeoa a| aeo oe
|a ||sto|a.
Tablas en Lnea
|oseta ooa |o,a oe c|co|o eo ooa o|oa .eb ooeoe eso|ta oo oob|ea s| oo se t|eoe
oc|a eoe|eoc|a coo |ce| o s| |o ooe se oesea es obteoe e| co|o T|| ooe 'taoozca' esa
|ooac|o oe oo ooo seoc|||o a|ab|e.
Tableizer (tab|e|ze.,oooa||stoo|a.co/) coov|ete coa|oo|e |o,a oe c|co|o eo ooa tab|a
Visualizacin de datos para principiantes
111
CAPTULO 7
T||. |o o|co ooe |a ooe |ace es coo|a e| cooteo|oo oe |a |o,a oe c|co|o oea esa
|ooac|o eo e| coaoo ooe teoeos a ooesta o|soos|c|o. |oste|oeote, se ooeoeo
coooa oeeeoc|as eo coaoto a| oato oo boto, oe aoea aotot|ca, eoea e|
co|o. || eso|taoo es ooa v|sta o seoc|||a oeo o t||, a ooe eo eoos oe oo |ooto se
ooeoe obteoe e| eso|taoo.

Vista: a la izquierda, introduccin de datos en Tableizer; a la derecha, la
imagen que resulta de pegar el cdigo HTML. |oeote. |.|aboo|.o/o|/tab|e|ze2.|
5istemas de Informacin GeogrBca {5IG}
Se |os oeoe coo s|steas oe |oteac|o oe oatos, caoaces oe osta |ooac|o
eocaeote |oca||zaoa. |os oatos ceosa|es, oo e,eo|o, soe|eo se abo|oos, oeo
ao|o|staoos eo|aote ooaas oe S|C ooeoeo oece ooa v|s|o c|aa oe |as va|ab|es eo
estoo|o.
|os osoa|os oe estos s|steas ooeoeo cea aoas |oteact|vos, oooe ba,o |a |ooa |ooac|o
esoac|a|, eo|ta oatos aoas, oe ooo ooe oezcao e,oes eoeseotac|ooes oe |a ea||oao.
|o oa|abas seoc|||as, oo S|C es oo sot.ae ooe oe|te ooa e,o eoeseotac|o v|soa| oe
oatos oo|cos, coooe estos se o|st|boao eoca esoac|a|eote.
|| |ost|toto oe Periodismo Analtico (....aoa|t|c,oooa||s.co/) v|eoe taba,aooo
oesoe |ace aos eo |a |ocoooac|o oe estas |ea|eotas a| caoo oe |as cooo|cac|ooes. ||
eo|ace a| s|t|o coot|eoe ooa ao caot|oao oe va||osas |ea|eotas ooe seo oe oc|a aooa
oaa ooceotes oe oe|oo|so eooteos |oteesaoos eo e| tea.
Visualizacin de datos para principiantes
112
CAPTULO 7
|aa ve co |os s|steas oe |ooac|o eoca |oactao eo e| oe|oo|so, ooeoeo ve |a
oooeoc|a oe To o|osoo, o|ecto oe| |ost|toto oe |e|oo|so /oa|.t|co, eo|aote este eo|ace.
....s||oes|ae.oet/,t,o|osoo
|as oo|ves|oaoes eoesas o|vaoas eo /|ca |at|oa v|eoeo |oteesooose oo esta
tecoo|o.a oesoe |ace a|ooos aos, tab|o |os ob|eoos |ocoooao |os S|C a o|st|otas eas
oe est|o.
Tab|o eo e| ea oe taosoote, e| s|t|o oe| ||o|ste|o oe Taosootes Cooo|cac|ooes oe
|e |oc|oe oo ecoso oe ||be cooso|ta (tceo.tc.ob.oe/.ebs|te/te|eco/v|e.e.|t), ooe
oesta ooe estas |ea|eotas oao sooote eseoc|a| oaa |a v|soa||zac|o oe oatos eo caoos
coo taosoote v|v|eooa.
|o /eot|oa, oo e,eo|o, e| s|t|o Mapa Educativo (....aoaeoocat|vo.eoo.a/) oece
ooa |otooocc|o a estos s|steas, taoto oaa ooceotes coo oaa a|ooos. |eo tab|o |a
|ea|eotas oaa oe|oo|stas, coo |a |oca||zac|o oe escoe|as so o|st|boc|o esoac|a|, ooe
b|eo ooo.ao oa oate oe ooa co|ca.
|o so oate, e| s|t|o oe |a SIG (....s|.ov.a) eoe |ooac|o oe o|eeotes oc|oas
estata|es eoea ecosos oe ||be oso oaa |os osoa|os e|staoos.
|os S|steas oe |ooac|o Ceoca o|sooo|b|es eo ooa |aa ||sta oe o|ataoas oe
ob|eoo e|ecto|co ('e-Cov') e,oao e| acceso a |a |ooac|o ob||ca oo oate oe |os
c|ooaoaoos, oo |o ooe |os oe|oo|stas oo oebe.ao ooeoa a| aeo oe este ooceso.
|o e| otoo, cooso|ta estos s|steas se tao ecoeote coo |o |o es cooso|ta e| ooost|co
oe| t|eoo eo coa|oo|e oota| sobe eteoo|o.a. /s. coo oo eooteo ooeoe cooso|ta
estos s|steas, tab|o ooeoe aoe,a|os, cosa ooe eoo|ee oo c|eto eoteoa|eoto oct|ca.
|a ao.a oe |os ooaas oe S|C soo oaos, coo e| sot.ae ArcGIS for Desktop
Basic aotes coooc|oo coo /cV|e. (....es|.co/sot.ae/ac|s/acv|e.), ooe s|oe
s|eooo ooo oe |os S|C estooa s ot|||zaoos eo e| oooo. S| b|eo |a ao.a oe |os eo|os |o
s|oe osaooo, otos ot|||zao Maptitude (....ca||oe.co/aot|tooe/|aoo|oSot.ae.|t),
a ooe t|eoe ooa |oteaz eo esoao|, as. coo |a ves|o |oes|ooa| oe MapInfo (|tto.//....
ao|oo.co/ooooct/ao|oo-ooess|ooa|/).
Listos para usar
SERVIR (|ttos.//....sev||oba|.oet/esoae|ca.aso). |oa se|e oe ecosos |oteact|vos
se eocoeota eo e| s|t|o oe| S|stea |e|ooa| oe V|soa||zac|o |oo|toeo, ooe |otea
obsevac|ooes oe |a t|ea coo ooe|os oe ooost|co oatos oe| esceoa|o eoco.
Visualizacin de datos para principiantes
113
CAPTULO 7
|eoto oe Ceotoa|ca e| Ca|be, e| eoo|oo oe S||V|| |a oaoo esooesta a s oe
20 oesastes oatoa|es +0 aeoazas ab|eota|es oeoto oe |a e|o. || oota| eoesoac|a|
oe|te e| acceso a |os oatos etaoatos oe |a e|o. |ote sos |ea|eotas se oestacao.
Visualizador de Mapas: s|ae+.cat|a|ac.o/sev|aos/|ooe+.|t|
GapMinder (....ao|ooe.o). |oc|os oe oosotos coooceos /, oo c|s|co
oeoto oe este tea. |o|oa esta |ea|eota ooeoe eso|ta oo ece|eote e,ec|c|o, a
o oe cooeooe sos ooteoc|a||oaoes. |aa obteoe cas o aoas eo Cao||ooe, e|
acceso (a |a |zoo|eoa) es GapMinder World, ooooe eo |a baa |oe|o se oe|te
se|ecc|ooa |a va|ab|e eo e| coaoo oe |a oeec|a, aca e| oa.s o |os oa.ses ooe se
oeseao |oc|o|. |a o|oa oosee oo toto|a| eo v|oeo eo |||.

Google Public Data (....oo|e.co/oob||coata`os=.b-.o|et=so_oo_|e00_
|o|o|=cooot). |sta |ea|eota, a eoc|ooaoa, oe|te aoa||za |a eoectat|va oe
v|oa eote oa.ses oe oo ooo o seoc|||o, s|o|eeote se|ecc|ooaooo |os oa.ses ooe
se oesea cooaa, oaooo oo eso|taoo coo e| ooe se oesta oaa C|||e, /eot|oa,
Co|ob|a |eob||ca |o|o|caoa eo |a caotoa oe oaota||a.
|| sev|c|o es o c|| oe osa, ecoeooaoo esoec|a|eote oaa oo|eoes oo esto o
a|||a|zaoos coo e| aoe,o oe cos. |osee otas |ea|eotas coo Data Visualizer
(oevoata..o|obao'.o/|ataV|soa||ze), ooe oe|te ea||za cas sobe coa|oo|ea oe |os
Visualizacin de datos para principiantes
114
CAPTULO 7
+` |oo|caooes oaa 20` oa.ses. |as va|ab|es oeteoeceo a |os caoos oe |a ecooo.a, oaozas,
|ooac|o eoea|, tecoo|o.a eo|o ab|eote.
Google Finance (....oo|e.co/oaoce). |aa oo|eoes cobeo |a secc|o ecooo.a
oaozas, Coo|e ||oaoce es ota |ea|eota oaa teoe eo coeota, eo esoec|a| s|
se tata oe obteoe cos sobe cooa.as ob||cas o|vaoas, a ooe oao|za
|a |ooac|o e|ac|ooaoa coo e| oooo oaoc|eo. cot|zac|ooes eo bo|sa oatos
oaoc|eos oe |as eoesas, coo |a oos|b|||oao oe oavea sobe e||os a tavs oe| t|eoo.
|a bsooeoa oo oobe oe eoesa, coo |a ooe se ve eo |a caotoa oe oaota||a
oaa |o. C|e|ca|, ooa cooa.a ooe ooea eo |a c|ooao oe 3a|.a 3|aoca, /eot|oa,
ooooc|ooa oatos eo t|eoo ea|, |o coa| coost|toe oo ootab|e aoote oaa oo|eoes
taba,ao eo eo|os ooe aoe,ao |ooac|o oe |t|o oeoto.

|sta |ea|eota t|eoe oo aoteceso, Ya|oo ||oaoce (esoaoo|.oaoce.a|oo.co), ooe se |a
coovet|oo eo e| avo|to oe oc|os oe|oo|stas, a ooe oece |as cot|zac|ooes oe |a bo|sa, tasas
oe cab|o oe va|oes, cooo|caoos oe oeosa oe eoesas, aoes oe a|ooas |ea|eotas oe
est|o oaa oaozas oesooa|es. |eo |ab ooe ooba ooo oto sev|c|o oaa escoe e| ooe
se aoaote e,o a |as oeeeoc|as oe caoa osoa|o.
Google Maps (aos.oo|e.co). |e|te eocoota osta otas o|ecc|ooes
oaa ||ea a oo |oa oete|oaoo. |oa |oteesaote caacte.st|ca es |a oe b|ooa o|st|otas
v|stas oe |os aoas. |a sate||ta| |a ooe coesooooe a| e||eve. || coso se aasta,
oe|t|eooo |os ov||eotos |ac|a coa|oo|e o|ecc|o, |eotas ooe |a |ea|eota oe
zoo a|e,a|eoto oos oa ooa v|sta oootoa| o s eoea| oe| esoac|o ba,o estoo|o.
Visualizacin de datos para principiantes
115
CAPTULO 7
|as |eoes oe Google Maps soo toaoas eo|aote oo sat||te oe te|eoetecc|o,
ooe v|eoe ooc|ooaooo oesoe 200+, ob|caoo a eoos oe S00 '||etos sobe |a
sooec|e teeste, eo e| esoac|o.
/ooooe ao |a zooas eocas oe| |obo teooeo ooe oo t|eoeo acceso a |as v|stas,
|o o.a coost|toe ooa |ea|eota oe oso cot|o|aoo oaa |os eooteos.
Coa|oo|e osoa|o coo ooa coeota oe Coo|e ooeoe |oesa a| s|stea, bosca sos
ooo|os aoas, sob| otos oe esta aoea 'ob|case' eocaeote eo e| oooo o
eocoota so coec|o, oc|oa o eoesa, s|eooo ooc|ooa| a| ecaoeo oe act|v|oaoes
coec|a|es o oao|zac|ooa|es.
|a |aeo |oe|o coesooooe a oo aoa ea||zaoo oaa Fopea (....ooea.o) eo
e| ooe se ob|caoo eocaeote o|st|otas ooat|vas eo v|eoc|a, e|ac|ooaoas coo e|
acceso a |a |ooac|o ob||ca eo /eot|oa.
|o|ace oe| aoa. aos.oo|e.co/aos/s`|e=|T|8||=essa=0s|o=+0`3S`S6+2068
+8+S`+.000+23c2c+eo+3o30+t=|z=+
S|||a oaa ooas oe a|caoce oac|ooa|. aos.oo|e.co/aos/s`|e=|T|8||=essa=0
s|o=+0`3S`S6+2068+8+S`+.000+233+02o0+0a3t=|z=S
|o taba,o s|||a, |oc|oeooo oo|c|o|os osaooo Tab|eao |ob||c, oe |a |ac|o oe /eot|oa,
ooeoe vese eo. oob||c.tab|eaosot.ae.co/s|aeo/Y+|Y|CS3|`.o|so|a_cooot=oo
Visualizacin de datos para principiantes
118
CAPTULO 7
Google Earth (eat|.oo|e.es). Coo e| ooo|o ecoso |o so|ee, Coo|e |at|
oe|te vo|a a coa|oo|e |oa oe |a T|ea ve |eoes oe sat||te, aoas, e||eve
|asta eo|c|os eo 3|. /|oa tab|o se ooeoeo ve a|a|as oe| esoac|o ete|o |asta
e| oooo oe| ocaoo. Se ooeoe eo|oa oo ao||o cooteo|oo eoco, oaoa |os
|oaes ooe se v|s|tao cooat||os coo otas oesooas.
|| ooaa es oe ||be oescaa (|tto.//....oo|e.es/|ot|/es_es/eat|/oo.o|oao/e/
aee.|t|). |as |eoes ooe oesta soo obteo|oas eo|aote oo sat||te ||aaoo
QuickBird, |aozaoo a| esoac|o eo octobe oe 200+.
|| ecoso es o t|| coaooo se |ovest|ao cooa.as o casos oe ooo|eoaoes aooo||oas oo
ooc|ooa|os, as. coo oaa e| e|eva|eoto eo|oab|eota| o e| |oacto eco||co oe |a oo|oc|o.
|oeoe c|tase, coo e,eo|o, |a co|ca '||scoso Cc|a|. / Cootaaoo oe Google Earth
(|tto.//....so|o|oca|.|oo/|ooe.o|o/oot|c|as/+-oe-ba||a/66-o|scoso-oc|a|-a-cootaaoo-oe-
oo|e-eat|), ooe eoeseota |a aoea s seoc|||a oe oeseota esta ot|||oao eo e| cooteto
oe ooa oot|c|a. a, oo soooesto, otas oc|o s sost|caoas.
|o oato ooe se oebe teoe eo coeota es ooe |a bsooeoa avaozaoa oe Coo|e oe|te bosca
|oaes e |eoes e|staoas oo Google Earth eo|aote |os oatos || |||. |sto
eso|ta oe oc|a ot|||oao, eo esoec|a|, coaooo |a ooe oo|toea ov||eotos ootoa|os.
|os oatos ||Z ||| s|veo oaa eoeseota oatos eocos. |o oocoeoto |||
esoec|ca oo |oa, ooa |aeo o oo oo|.ooo. |oeoe cooteoe oo t.to|o, ooa oesc|oc|o bs|ca
oe| |oa, sos coooeoaoas (|at|too |oo|too), as. coo otos oatos. |o coaoto a| oato ||,
oo es s ooe oo oocoeoto ||| coo||oo eo|aote e| oato ||.
||ste ooa va|aoa aa oe ao||cac|ooes oe Google Maps as. coo oe Google Earth.
EOSNAP (....eosoao.co) es oo s|t|o oeo|caoo a |a obsevac|o oe |a T|ea oesoe e|
esoac|o. Caoa o.a, e| s|t|o eoea |eoes sate||ta|es ooe eso|tao oe |ooooab|e |otes eo e|
caoo oe |as cooo|cac|ooes. |oc|os oe estos ecosos soo |.b|oos ('as|oos' o eezc|as),
coo eo||caos aote|oeote, es oec|, s|t|os ooe osao cooteo|oos oe otas ao||cac|ooes oaa
cea ooevas ooc|ooes.
/ esta a|toa, coa|oo|e eooteo ooo.a seot| a|o oe ast|o|o oo e| |ec|o oe ooe |a ao.a
oe estas |ea|eotas est o|sooo|b|e eo |o|s. C|etaeote, e| eooteo ooe oo oo|oa ese
|o|oa, oo |o eoos oaa so |ectoa, teoo o|co|taoes oaa oooese a| o.a eo e| oso oe estas
tecoo|o.as.
117
8
8
CAPTULO
Herramientas
especficas
Taba,a eo |eo Cooat| |ocoeotos. |-boo's.
Ya eoc|ooaos eo este teto a ecosos oaa taba,a eo eo cooat| oocoeotos, ta|es
coo Coo|e ||ve, |ocoeotC|ooo Socata. |eo |a ||sta oo se aota a||..
Ta| coo eoos|os eo |a o|ea eo|c|o oe este ||bo, |a oeta eo este seot|oo es o ao||a
oc|as veces oo eooe|os sob| oo set oe oatos, s|oo s|o|eeote oo oocoeoto oe
teto, eo ||| o eo a|ooos casos oo ||bo eo oato e|ecto|co. |a ao.a oe estos ecosos
ooc|ooa oe aoea bastaote s|||a. ||eeo eo |a caoac|oao oe a|aceoa,e, oeo e| cooceoto
ooe cooateo es e| cacte co|aboat|vo oe |os sev|c|os ooe oeceo, oe oc|a ot|||oao oaa
coa|oo|e ooo o eo oe osoa|os.
|ote e||os oooeos c|ta.
Dropbox (....ooobo.co). |e|te a|aceoa ac||vos cooso|ta|os oesoe
coootaooas, te|ooos o tab|ets. || osoa|o ooeoe cooat| oeo| |os o|ve|es oe
o|vac|oao. |eoo|ee oescaa oe |a ao||cac|o eo coootaooas.
Zoho (....zo|o.co). Coea coo esc|to|o eoto oe|te est|ooa coa|oo|e
t|oo oe oatos. |s ooo oe |os s coo|etos sev|c|os oe ooooct|v|oao eo |.oea
eoe s oe 20 ao||cac|ooes ooe eoo|eeo oev|o e|sto. || esc|to|o eoto (....
zo|o.co/ass|st) es |a ao||cac|o s vest|| oe tooas. |a ves|o ato|ta oece |asta
c|oco ses|ooes oo es, oe oos |oas.
Herramientas especficas
118
CAPTULO 8
ShowDocument (....s|o.oocoeot.co). |e|te cooat| ac||vos eo va|os
oatos, |oc|oso v|oeos oe YouTube aoas oe Google Maps. |e|te cooat|
oocoeotos ato|taeote, oeo t|eoe ooa ves|o oaa coo ao||cac|ooes oaa v|oeo
aoo|o.
Issuu (|tto.//|ssoo.co/). S|oe s|eooo ooa oe |as e,oes |ea|eotas eo so t|oo. Se
tata oe ooa o|ataoa oaa oob||ca cooat| oocoeotos ooe aooo|eeo v|sta oe
||bos e|ecto|cos, cat|oos, eootes, etc. |osee oo eo|to o||ta| o sost|caoo ooe
|o coov|ete eo e| e|e|oo a |a |oa oe cea oo e-boo' s|o oeas|aoos coooc||eotos
oev|os eo |a ate|a.

Docstoc (....oocstoc.co). |e|te oob||ca cooat| oocoeotos, oeo aoes
ac|||ta |a veota oe estos a |os osoa|os ooe |o oeseeo. Se ooeoe cateo|za e| cooteo|oo
oo tea.
ViewDocsOnline (....v|e.oocsoo||oe.co). 3s|co seoc|||o, oe|te sob|
oocoeotos oesoe e| o|sco ooo o oesoe ooa |||, oe|t|eooo cooat||os coo tooo
e| oooo o c|etos osoa|os. /oes, oece |a ooc|o oe coovet| otos oatos a|
|||. |a ooveoao es ooe a|oa es oos|b|e |ace|o oesoe |a coeota oe |aceboo'.
Calamo (es.ca|aeo.co). |e|te oob||ca oocoeotos oesoe coa|oo|e o|soos|t|vo.
Cece o|st|otos o|seos oo boto oe acceso '|ee |a oob||cac|o', as. coo oo eo|ace
oaa cooat| oo co|o oe |osec|o. S|ve oaa o|a|os ||bos. |st |oteaoo a eoes
soc|a|es coo |aceboo' T.|tte, oo |o ooe es o seoc|||o oostea a estas oesoe e| s|t|o.
Herramientas especficas
119
CAPTULO 8

SoopBook (|tto.//soooboo'.es/). |ooooe cea oo ||bo eo tao so|o tes oasos. |a
o|ataoa est eo esoao|. |a coeota ato|ta oece +0 |3 oe esoac|o.
Lulu (....|o|o.co/es). |a oob||cac|o oe ||bos eo |.oea tab|o ooeoe eoea
aoaoc|as, |a sev|c|os ooe oeceo esta oos|b|||oao. |oo oe |os s osaoos es |o|o,
ooe se |a |ec|o oooo|a eo cas| tooos |os caoos oe| coooc||eoto, a ooe oo eoo|ee
oescaa, |eotas ooe otos ecosos, coo Blurb (|a.b|ob.co),eoo|eeo ba,a e|
ooaa a |a coootaooa (aooooe soo |oa|eote o t||es).

Herramientas especficas
120
CAPTULO 8
Publicatuslibros (....oob||catos||bos.co). |ecoso esoao| ooe oece e| o|seo
oe |a ootaoa, |a o|os|o o||ta| oe |a oba |a oooc|o oe| aoto eo eo|os oe
cooo|cac|o.
Bubok (....bobo'.co). |a coeota oe osoa|o es ato|ta oe|te veooe |os tetos
v.a \eb, coo ooa aoaoc|a oe| 80 oaa e| aoto. |ooc|ooa oe| |so ooo ooe otos
sev|c|os, sob|eooo oo oocoeoto ||| coo |a oba.
iBooks Author (....aoo|e.co/es/|boo's-aot|o). |s ooa ao||cac|o ec|os|va oaa
e| s|stea CS (coootaooes |ac, oe /oo|e) ooe oe|te o|sea e-boo's oaa
o|soos|t|vos v||es.
7write (.....|te.co). |e|te sob| e| teto eo \oo o eo ||| oec|o| e|
esoac|o ooooe se veooe e| ||bo (Amazon, Google Play) e| oec|o ooe e| aoto
oooo oo so oba.
Byeink (|ttos.//be|o'.co/). ||ataoa oe oob||cac|o veota oe ||bos e|ecto|cos eo
esoao| e |o|s. Coo oos o|ve|es, o|oc|o|aote ato|to ooes|ooa|.
Papyrus (|tto.//oaooseo|to.co/es). ||ataoa o|t||eooa,e, ooe oe|te oob||ca
s|o costo ||bos oe |asta S.000 oa|abas.
Compartir audio y msica
|oc|as oe |as |ea|eotas c|taoas eo |a o|ea eo|c|o oe este ||bo oaa est|ooa aoo|o eo
|.oea a oo se eocoeotao v|eotes.
|os ecosos act|vos ooe |aceo oos|b|e sob| cooat| aoo|os s|ca soo.
Podomatic: ....ooooat|c.co/eatoeo
Goear: ....oea.co
Chirbit: |tto.//....c||b|t.co/
Evoca: ....evoca.co
LastFM: ....|ast.es
Freeplay Music: ....eeo|aos|c.co
/ |os c|taoos oooeos aao| a|ooas otas |ea|eotas coo.
MP32Tube (....o32tobe.co). |aa sob| aoo|os eo ||3 a YooTobe.
iVoox (....|voo.co). |aa escoc|a oob||ca ato|taeote aoo|os s|ca eo
|.oea, s|o |.|te oe a|aceoa|eoto o| taoseeoc|a.
SoundCloud (|ttos.//sooooc|ooo.co/). |e|te sob| cooat| coa|oo|e t|oo oe
aoo|o. |o este eo|ace. |,oet.o/es/sto|es/oc|o-oas-eo-ooe-|os-oe|oo|stas-ooeoeo-osa-
sooooc|ooo |os oe|oo|stas eocootao oc|o oas atact|vas oe osa este ecoso coo
oes oe|oo.st|cos, coo e,eo|os eo|aces.
Herramientas especficas
121
CAPTULO 8
o, |a ao caot|oao oe v|oeos c|co|a a tavs oe YouTube, as. coo v.a Facebook
Vine, oe Twitter.
/ooa oaa YouTube: soooot.oo|e.co/ootobe/`||=es-|S#too|c=2663+`
/ooa oe Facebook V|oeos. ....aceboo'.co/|e|o/v|oeos
Vine (|ttos.//v|oe.co/). |s ooa ao||cac|o ooe oe|te cea oesoe ooa coeota oe
Twitter, v|oeos cotos (oe 6 seoooos oe ooac|o). |ste at.co|o eo||ca co
ooc|ooa. |tto.//....c|asesoeoe|oo|so.co/20+3/0+/26/coo-osa-v|oe-oaa-cea--
cooat|-v|oeos-eo-t.|tte/
|as otas o|ataoas oe est|o oe v|oeos s oooo|aes soo.
DailyMotion: ....oa||ot|oo.co
Blip: ....b||o.tv
Vimeo: ....v|eo.co
Instagram: |tto.//|ostaa.co/
BingVideos: ....b|o.co/v|oeos/bo.se
Google Videos: ....oo|e.co/v|oeo|o
Yahoo! Video: sceeo.a|oo.co
BrightCove: ....b||tcove.co/es
Peticiones en lnea
|| act|v|so eo |.oea es ooa teooeoc|a ooe va eo cec|eote aoeoto eo tooo e| oooo. o,
oc|as oesooas ooos |oteesaoos eo oeeooe caosas o ao|esta so ootesta ot|||zao |as
eoes soc|a|es coo |aceboo', oeo tab|o |a ecosos esoec.cos.
PetitionOnline (....oet|t|oooo||oe.co). |s oo s|stea ooe oece a|o,a|eoto ato|to
oaa oet|c|ooes ob||cas, sosceot|b|es oe ec|b| ao|es|ooes eo|aote as.

Herramientas especficas
122
CAPTULO 8
|os |ea|eotas coo |oot|cos oes, ooe ooc|ooao oe aoea s|||a, soo Livepetitions.
org (....||veoet|t|oo.co) GoPetition (....ooet|t|oo.co).
||oooa oe estas o|ataoas oe oob||cac|o t|eoe a||ac|o oo|.t|ca. S|||a a |as aote|oes, |a
|ea|eota Firmemos (eos.es) se eocoeota o|sooo|b|e eo esoao|.
Recursos similares
....|oet|t|oos.co
....ec-oet|t|oo.eo
....oet|t|oosoot.co
....oet|c|ooes.o
....oet|c|ooes2+.co
....c|aoe.o/es-/|/|o|c|a-ooa-oet|c|C333o
Herramientas especficas
123
CAPTULO 8
Conversores de audio y video
|ote e||os se oestacao.
Squared 5 (....sooaeoS.co). So ao||cac|o, oeoo|oaoa |||C Steac||o, oev|a
oescaa, es oo coo|eto cooveso oe oato, o t|| oaa v|oeo. |oota a ||+ coo
ecac|a ca||oao. a ooe sob| e| ac||vo oescaaoo o b|eo oesoe ooa |||. Se ooceoe
a |a cooves|o oesoe |a ooc|o eoota.

KeepVid (....'eeov|o.co). |c|eote oaa |a oescaa eo oos ves|ooes. ba,a a|ta
ca||oao. Coov|ete oesoe ooa |||.
YouTube Catcher (....ootobecatc|e.co). S|||a a |os aote|oes, oe seoc|||o oso.
NextVideo (....oetv|oeosot.co/oo.o|oao.|t|). |o|to oe v|oeo ooe eoo|ee
oescaa. |s oe ||be oso o seoc|||o. |t|| oaa oo|eoes oo teoao oc|a oct|ca eo e|
aoe,o oe v|oeo.
Media Converter (....eo|acoovete.o/es). Cooveso oe aoo|o v|oeo eo
|.oea.
SnipMP3 (....so|oo3.co). Cooveso oe v|oeos oaa aoo|o eo ||3.
ClipConverter.cc (....c||ocoovete.cc). |e|te |a oescaa oe v|oeos oesoe
coa|oo|e |||, as. coo se|ecc|ooa e| oato oe sa||oa.
TubeChop (|tto.//....tobec|oo.co/). |e|te oe oa seoc|||a cota oo v|oeo
oesoe YooTobe, ac|||taooo oo co|o oe |osec|o |a oos|b|||oao oe cooat| e|
aeoto eo|taoo eo |as eoes soc|a|es.
Herramientas especficas
124
CAPTULO 8
Otros recursos para audio y video
Audacity (aooac|t.sooceoe.oet/`|ao=es). |o|to oe abac|o eo|c|o oe soo|oo
||be, oe co|o ab|eto o|t|o|ataoa.
Screenr (....sceeo.co). |oa |ea|eota aav|||osa. |s oo sev|c|o eo |.oea oe
caotoa oe oaota||a oe v|oeo. S|o |osta|ac|o o| oescaa, taoto oaa \|ooo.s coo oaa
|ac, coo oo so|o c||c, cea oo v|oeo a oat| oe ooa caotoa oe oaota||a ao|aoa coo e|
e|ato oe| osoa|o. |aeo voz eo oo so|o oaso.

!"#$%&'( *+ ,$"!"-* .$-%* /0%**+%1 *+ *.2'3$(4
55567$"#"-*60$895'#0:;<=>?+@A-'BC/0
Herramientas especficas
125
CAPTULO 8
CaptionTube (caot|ootobe.aoosoot.co). |e|te sobt|to|a |os v|oeos eo YooTobe.
|o eoo|ee |osta|ac|o, so|o es oecesa|o o|soooe oe ooa coeota oe Coo|e.
AudioPal (....aoo|ooa|.co). |e|te aoe,a soo|oos oe va|as oas, sea a tavs
oe| te|ooo, taosoaooo teto a aoo|o, sob|eooo soo|oo, etc., oaa eoea oo co|o
oe |osec|o ooe se ooeoe coo|a oea eo coa|oo|e b|o o s|t|o .eb.
Soundation (....sooooat|oo.co). S|ve oaa eo|ta soo|oo eo |.oea s|o oeces|oao oe
oescaa o|oo ooaa.
PhotoPeach (|tto.//o|otooeac|.co/ ). Cea v|oeos a oat| oe otoa.as. |s ooa oe
|as |ea|eotas s osaoas, a ooe |a |oteaz es o a|ab|e aoes oe|te aao|
o|stas os|ca|es, coo |o coa| se ooeoe cea oo c||o eo oocos |ootos.
SpliCD (....so||co.co). |ecota eo |.oea v|oeos oe YooTobe, oesoe oo oooto oe |o|c|o
|asta oto oa|.
WeVideo (.....ev|oeo.co). /o||cac|o oesao||aoa eo ||as| ooe oe|te eo|ta
v|oeos oesoe |a \eb.
Video en directo y conferencia gratuita
Bambuser (|tto.//babose.co/). |o a||aoo |oo|scot|b|e oaa oe|oo|stas c|ooaoaoos ooe
oeseeo osta |o ooe oasa eo v|vo eo o|ecto eo e| |oa eo e| ooe se eocoeotao, oesoe so
'sato|ooe' o tab|et. |ste at.co|o oesta e| oooe oe |a taos|s|o eo v|vo oe 3abose,
ooe |a s|oo osaoo eo |ec|os |ootaotes coo |a Primavera rabe (|tto.//b|te||a.
co/20+2/08/babose-stea|o-oe|oo|so).

Herramientas especficas
128
CAPTULO 8
BoostCam (....boostca.co). Cece sev|c|os oe v|oeocooeeoc|a. |o |oteesaote oe
este ecoso es ooe oo eoo|ee |osta|ac|o es ato|to. |oa vez ooe se |o|c|a |a ao||cac|o, e|
s|stea eoea |a o|ecc|o oe acceso ooe se oebe eov|a a |a oesooa coo |a ooe se oo|ee
|ab|a. |oc|oso se ooeoe e|e| e| ooe|o oe caa ooe se oesea ot|||za.
Skype (....s'oe.co/|ot|/es). S|oe s|eooo |a ooc|o s osaoa, aooooe eoo|ee oescaa,
oeo es ato|to o seoc|||o oe osa.
Hangouts (|tto.//....oo|e.co/|ot|/es/=/|eaooe/|aooots/). |ste sev|c|o s|oe oe
ceca eo oooo|a|oao a Skype, ooes est |ocoooaoo a |a eo soc|a| Google+, ooe t|eoe s
oe +S0 |||ooes oe osoa|os act|vos.
|os aooots eo|azaoo otas |ea|eotas oe Google, coo Google Talk
Messenger, eo ooa o|ca ao||cac|o, oo |o ooe |ocoooa |a v|oeocooeeoc|a e| v|oeoc|at
oe aoea c|| o|o|ca. So|o es oecesa|a ooa coeota oe Gmail |abese oo|oo a
Google+ (o|os.oo|e.co).
|oa vez se |oesa a Google+, eo |a co|ooa oe |a |zoo|eoa aoaece |a ooc|o oe aooot eo
o|ecto, ta| coo se oesta eo |a caotoa oe oaota||a.
Herramientas especficas
127
CAPTULO 8

|a ao||cac|o |ace oos|b|e |ov|ta a otas oesooas oo|oas a |a eo soc|a| (|asta +0 oesooas eo
oa s|o|toea oaa osoa|os oe Gmail), taos|te eo o|ecto e| v|oeo a||. eo YooTobe, a|
oa||za, oob||ca aotot|caeote e| v|oeo a |a coeota oe| |so osoa|o.
|os |aooots tab|o ooeoeo se o|vaoos, oe ta| aoea ooe oo se taos|tao eo YouTube
o| ooeoeo a|aceoaoos a||..
|,eo|os oe oso oe|oo.st|co. +Hangouts de Periodismo (....|aoootsoeoe|oo|so.
co/tooos-|os-|aooots).
Elementos grBcos gratuitos
|o tooos |os eooteos t|eoeo a| a|caoce oe so aoo oo o|seaoo co ooe ooeoa
ocooase oe |oos, baooes o co|cs.
Coaooo |os ecosos soo oocos se oeces|tao |ea|eotas ato|tas seoc|||as, a|ooas oe |as
e,oes ooc|ooes soo.
Comic Strip Generator (....co|cst|oeoeato.co/a'e.aso). ea|eota
ooe oe|te o|sea ca|catoas oe aoea seoc|||a ato|ta. |oa vez te|oaoa ooa
Herramientas especficas
128
CAPTULO 8
oe e||as, oo es oecesa|o sob||a a |a o|ataoa, ooes se a|aceoa eo |a coootaooa
oos|c|ooaooo e| |oose sobe |a |aeo coo e| boto oeec|o, e|||eooo |a ooc|o
'Coaoa |aeo coo'.

HeaderBar (....|eaoeba.co). |s oo eoeaoo oe cabeceas o '|eaoes', oaa
b|os o s|t|os .eb.
CoolText (|tto.//es.coo|tet.co/). |aa cabeceas botooes. |ocas o|aot|||as, oeo es
oe o c|| oso.
Logoease (....|ooease.co). Ceoeaoo oe |oos ato|tos. |s oe |os s osaoos
se caacte|za oo so ac|||oao oe oso.
Avatar Generato (....avataeoeato.o). Ceoeaoo oe avataes, seoc|||o
ato|to.
Fototrix (....otot|.co/soec|a|). Ca|catoas basaoas eo otoa.as. a o|aot|||as o
'teo|ates' o|seaoas, tab|o oe|te sob| ooa oto ea||za oo o|seo sobe e||a.
Logogenerator (....|ooeoeato.co/|oo.o|o), s|||a a |os aote|oes, eoea
|oos eo oos |.oeas.
FreeLogoMake (....|ooa'e.co). |a coeota ato|ta oe|te cea |asta se|s
o|seos s|o costo.
LogoTypeMaker (|tto.//|ootoea'e.co/ ). Ceoea aotot|caeote |oos at|s
oesooa||zab|es.
Herramientas especficas
129
CAPTULO 8
Herramientas GrBcas para Periodismo de Datos
|o e| cao.to|o oe 'V|soa||zac|o oe |atos oaa ||oc|o|aotes' c|taos va|os ecosos t||es a
|a |oa oe eoeseota caeote set oe oatos. / e||os oooeos aao| otos oe ec|eote
aoa|c|o, o|oos oe se teo|oos eo coeota.
DataWrapper (|tto.//oata.aooe.oe/). Coo |oteaz o|sooo|b|e eo esoao|. |e|te coota
oot|c|as a oat| oe oatos seoc|||os c||es oe o|sea. a |ooac|o sobe co ooc|ooa
esta |ea|eota eo este eo|ace. |,oet.o/es/sto|es/oata.aooe-||ea-|as-eoacc|ooes-a|caoas-
oaa-|oo|sa-e|-oe|oo|so-oe-oatos
Infogram (|tto.//|oo.a/). Cea cos |oteact|vos, aoas e |ooa.as. |e|te
oescaa|os ooooc|ooa oo co|o oe |osec|o.
Piktochart (|tto.//o|'toc|at.co/). |o tes seoc|||os oasos, cea |ooa.as s|o oeces|oao oe
coota coo eoe|eoc|a oev|a. |a ves|o ato|ta oo oe|te e|||oa |a aca oe aoa.
Overview (....ovev|e.oo,ect.o). Cao|za c|eotos oe oocoeotos eo teas
sobteas, oaa |oeo ac|||ta |a v|soa||zac|o eocoota c||eote |o ooe se est boscaooo.
Crear lneas de tiempo
|stas |ea|eotas oe|teo coota ||sto|as a |o |ao oe ooa |.oea oe t|eoo |oteact|va. |as
s ot|||zaoas soo.
Dipity (|tto.//....o|o|t.co/). S|o oooa, ooa oe |as s oooo|aes. |e|te |oseta otoa.as
otos e|eeotos cos oe aoea cooo||ca.
Timeline JS (t|e||oe.ve|te.co). ea|eota oe co|o ab|eto oaa coosto| |.oeas oe
t|eoo v|soa|eote atact|vas, o|sooo|b|e eo +0 |o|oas.
Nuevas Narrativas: Storify
|| oooo oe| 'Soc|a| |eo|a' oos |a ta.oo ooevas oas oe coota ||sto|as. |oa oe e||as es ooa
oct|ca oeoo|oaoa '|taoo coac|o oe cooteo|oos', ooe est toaooo |oo|so eo tooas
oates oe| oooo.
Sin dudas, Storify (|ttos.//sto|.co/). es |a |ea|eota s oooo|a eo este caoo, a
ooe oe|te oe aoea o|oa seoc|||a, a oat| oe oo tea, cea ooa secoeoc|a ooeoaoa oe
cooteo|oos a oat| oe so eco|ecc|o v|soa||zac|o. Cao|za teto, v|oeo, |eoes eosa,es
eo eoes soc|a|es coo Facebook, Twitter e Instagram, as. coo o|oas .eb
Herramientas especficas
130
CAPTULO 8
boscaoas coo Google. Se ooeoe |oesa a tavs oe |as coeotas oe| osoa|o eo Facebook o
Twitter.
|a |oteaz o|v|oe a |a oaota||a eo oos co|ooas. |o ooa se oebe co|oca e| t.to|o oe |a ||sto|a
|a oesc|oc|o. |oeo, |os cooteo|oos oe |as o|st|otas oeotes, ooe aoaeceo a| oto |aoo, se vao
aastaooo |ac|a |a oeec|a |asta | ceaooo |a ||sto|a ooe se oesea coota.

D"*+#* E8'F*+4 #%'07-'&+.60'952G0$+#*+#9"2($'H.9IJKK9JI9/#$%&L7MNH&#&+FG*KIOPPIPQKRR?Q62+F
Otros recursos similares
Paper.li (|tto.//oaoe.||/). |aa cea oo ooo|o oe|o|co o||ta| oesooa| eo |ootos.
The Tweeted Times (|tto.//t.eeteot|es.co/). Cto oe|o|co oesooa||zaoo eo t|eoo
ea|, eoeaoo a oat| oe |a coeota eo Twitter.
ScoopIt (....scooo.|t). |o sev|c|o ooe oe|te oe oa e|eaote o|oa oe co|ecc|ooa
cooteo|oos oe otos s|t|os .eb, oao|zooo|os oo teas.
Rebelmouse (....ebe|oose.co). ea|eota ooe oooe eo oo |so |oa tooos |os
Herramientas especficas
131
CAPTULO 8
caoa|es oe Twitter, Facebook, Instagram, YouTube, Google Plus, LinkedIn,
Tumblr, RSS feeds, eote otos, |os oesta oe oa aotot|ca eo to o|oa \eb
Spundge (....sooooe.co). |aa coaoo.a oe cooteo|oos, oescob| oeotes cooteo|oos
eo |as eoes soc|a|es.
Herramientas de extraccin de datos
/ooooe |eos eoc|ooaoo este tea eo e| cao.to|o sobe oe|oo|so oe oatos, ao||aeos
|a ||sta oe |ea|eotas esoec.cas eo esta secc|o coo |as s|o|eotes.
Free OCR (|tto.//....ee-oc.co/) |e|te |a sob|oa oe |eoes, s|eoe ooe oo
cooteoao tab|as. |a etacc|o oe teto es ec|eote. |a ca||oao oe| oocoeoto oebe se
ot|a. |o eoo|ee e|sto.
Recurso similar: ....oo||oeoc.oet
DocumentCloud (....oocoeotc|ooo.o). Ya eoc|ooaoa eo e| Cao.to|o sobe
|e|oo|so oe |atos. /| oeoto oe sob| oo oocoeoto coe oo ooaa oe
ecoooc||eoto ot|co (CC|), ooe etae e| teto oe ooa |aeo escaoeaoa.
ScraperWiki (|ttos.//scaoe.|'|.co/) ||ataoa eo |.oea ooe oe|te ecaba |ooac|o
ob||ca oe |a \eb aooa|a oe oa ooeoaoa eo ooa base oe oatos (|ce|, tab|as, etc.).
|osee ooa |oteesaote aa oe ecosos, |oc|oso ob|ca oatos eo oo aoa. |a |ea|eota
oeoo|oaoa 'Tab|e tact' oe|te etae tab|as oesoe oocoeotos eo |||.
Tabula (tabo|a.oeooo.e.o). |tae tab|as oesoe oocoeotos eo |||. ||sooo|b|e oaa
\|ooo.s, CS (|ac) ||oo. |eoo|ee |osta|ac|o eo e| ooeoaoo.
Import.io (|tto.//|oot.|o/). |e|te |a etacc|o oe oatos estoctoaoos oe coa|oo|e
o|oa .eb, ac|||taooo so ao||s|s ooste|o. |ooc|ooa a tavs oe ao||cac|ooes oe esc|to|o,
|o coa| eoo|ee |a oev|a |osta|ac|o oe |a ao||cac|o eo s|stea ooeat|vo, o|sooo|eooo oe
ves|ooes oaa \|ooo.s, CS ||oo.
Aplicaciones sociales (news apps)
Ya oos |eos ee|oo a este tea eo e| cao.to|o sobe oe|oo|so oe oatos, eo e| ooe se
|a oeo|oo e| cooceoto oe ao||cac|o oe oot|c|as. |o esta secc|o ||staeos a|ooos otos
e,eo|os oo oa.ses (eo esoao| eo ootoos).
Herramientas especficas
132
CAPTULO 8
Argentina: Reporte un Problema (....eooteoooob|ea.co). |aa e| cooto|
act|vo a o|ve| soc|a|. |e|te eoota oob|eas c|ooaoaoos.

Argentina: Te estn Durmiendo (....|seoc|.o.a/oo|eooo). Ca|co|a e| sa|a|o ooe
oebe.a coba oo eo|eaoo coooe e| aoeoto oe |a |oac|o.
Argentina: Tu alacena (|tto.//....to-a|aceoa.co/). Cooaa oec|os oe at.co|os eo
sooeecaoos.
Brasil: Queremos Saber (ooeeossabe.o.b). |oecto oe taosoaeoc|a oooc|o
a| acceso a |a |ooac|o ob||ca eo|aote oet|c|o.
Brasil: Infoamazona (....|ooaazoo|a.o). |oo|toea sobe oo aoa |oteact|vo casos
oe oeoestac|o oeaes eo e| ea oe| /azooas.
Herramientas especficas
133
CAPTULO 8
Brasil: Basmetro (|tto.//estaoaooaoos.co/basoeto/). ea|eota oe cooto|
|e|s|at|vo.
Brasil: Mapas colectivos (....aoasco|et|vos.co.b). |aoeo |oteact|vo oe o|eeotes
va|ab|es e|ac|ooaoas coo |a ca||oao oe v|oa.
Chile: Poderopedia (beta.oooeooeo|a.o). o|o es oo|o eo |os oeoc|os |a oo|.t|ca oe
C|||e.
Espaa: Espaa en Llamas (....esoaoaeo||aas.es). |aa eo|oa sobe oo aoa |os
o|oc|oa|es |oceoo|os oesta|es e|staoos eo ese oa.s.
Guatemala: Una vida es una vida (....ooav|oaesooav|oa.o). |aoa |oteact|vo oe
|o|c|o|os.
Internacional: Flightradar24 (....||taoa2+.co). |oo|toea eo t|eoo ea| sobe
oo aoa e| estaoo oe |os voe|os coec|a|es.
Herramientas especficas
134
CAPTULO 8

Internacional: Open Spending (|ttos.//ooeosoeoo|o.o/). |aa e| oo|toeo oe|
oesoooesto ob||co.
Ver ms herramientas y aplicaciones en el siguiente enlace:
....,oooa||s.co.o'/oe.s/20-too|s-aoo-aoos-o-o||ta|-,oooa||sts/s2/aSS+32+/
Capturas de pantalla
|a caotoa oe oaota||a |a toaoo ooa |ootaoc|a asco|a eo oe|oo|so o||ta|, tooa vez
ooe se oeteooe oocoeota o||ta|eote oo cooteo|oo. |a |sa, eo oato otoco,
ooeoe se sob|oa a Flickr, Picasa as. cooat|oa coo |a aoo|eoc|a, |o |so ooe a tavs
oe |as eoes soc|a|es.
|| v|e,o tooo oe |a caotoa osaooo e| tec|aoo s|oe s|eooo e| avo|to, oaoa so seoc|||ez
ooooe oo eoo|ee o|soooe oe ooa coootaooa oe |t|a eoeac|o.
Coo eo||caos eo |a o|ea eo|c|o oe este teto, eo coootaooes coo \|ooo.s, |a tec|a
|o |aot se eocoeota a|ba a |a oeec|a oe| tec|aoo eo esoao|.

Herramientas especficas
135
CAPTULO 8
D"*+#* D$#$4 &IP6#&+72&060$89I:*7S:T62+F
/cc|ooaooo esta tec|a, se coo|a aotot|caeote |a |aeo ta| coo oevoe|ve |a oaota||a. |aa
taosoa|a eo ooa otoa.a, se ooeoe osa e| ooaa Paint o oto s|||a seo| |a ota.
|o|c|o - |ea - Coaoa coo - ||C
Microsoft Paint oe oesao||aoo eo +`82 e |o|c|a|eote osaoo oo o|os, oeo tooav.a
acooaa a tooas |as ves|ooes oe \|ooo.s e |oce.b|eeote, aooooe |a |ea|eotas s
ooeoas sost|caoas, s|oe s|eooo e| oee|oo oe oc|os eooteos. taosoa ooa toa oe
oaota||a eo ooa otoa.a o oe|te oo| oos secc|ooes oe |eoes eo eoos oe 30 seoooos.
|oc|as veces se eoo|ee ecota |os eoes oe |a caotoa oe oaota||a. Coa|oo|e eo|to
oe otoa.a ooeoe |ace esto, aooooe |os c|s|cos se aot|eoeo Microsoft Picture
Magazine |ace oos|b|e ecota |os booes se|ecc|ooa so|o |a ooc|o oe |a |aeo ooe
oos |oteesa osta.
|aa CS , |a cob|oac|o oe |as tec|as |asco|as = Co = + oa |a ooc|o oe oo se|ecto,
ooe ooa vez so|taoo oe |a oaota||a eoea eo e| esc|to|o ooa caotoa aotot|ca, oe ece|eote
ca||oao. |a |sa se ooeoe ab| coo e| ooaa oe V|sta |o|oa, s|eooo oos|b|e oesooa||za so
taao oot||za so oeo|c|o. |aa caotoa |a oaota||a coo|eta, basta coo |a cob|oac|o
|asco|as = Co = 3.
|o este eo|ace. |tto.//....ta'e-a-sceeos|ot.o/ |a ooa eo||cac|o eo |o|s sobe
co ooc|ooao |as caotoas oe oaota||a eo |os o|eeotes s|steas ooeat|vos (ve oestaas
sooe|oes).
/|oa b|eo, coo eo||caos eo |a o|ea eo|c|o, tab|o |a |ea|eotas esoec.cas eo
|.oea, ta|es coo.
Herramientas especficas
138
CAPTULO 8
|tto.//'.oot.co/
|tto.//....sceeocast-o-at|c.co/
....t|oba||z.co/
Tooas ooc|ooao oe |oa| aoea, oeaooo |a ||| ooe se oesee caotoa |oeo |ac|eooo
oos|b|e |a oescaa oe |a |aeo.
Recomendable: |a eteos|o oaa Google Chrome Awesome Screenshot
oe|te oo so|o caotoa |o ooe se ve eo |a oaota||a, s|oo o|oas .eb coo|etas, |o ooe es o
t|| coaooo se eoo|ee teoe eo ooa so|a |aeo o|scos|ooes o cooteo|oos |aos, o ooa o|oa
oe |o|c|o coo|eta. /oes, oe|te eo|ta |a |aeo o se|ecc|ooa zooas.
Edicin de fotografa en lnea
Pixlr (|tto.//o||.co/). S|||a a ooa ao||cac|o oe esc|to|o, eo|ta eo caoas oe|te oaoa
eo o|eeotes oatos.
Pizap (....o|zao.co). |o|to oe otos eo |.oea, seoc|||o coo ooc|ooes bs|cas. |a caa oe
|eoes es o|oa oo eoo|ee e|sto.
Drpic (....oo|c.co). |ecota, eo|eos|ooa, aaoe teto oosee +S ooc|ooes ao|c|ooa|es
oaa ceac|o oe eectos.
Ezimba (....ez|ba.co/|ooe-|o.|t|). |o|to bs|co v|| oe |eoes ooe oe|te
coovet|, e,oa, ezc|a, cea, etc. ||sooo|b|e oaa |||ooe /ooo|o.
Splashup (....so|as|oo.co). |e|te caa va|as |eoes eo e| oaoe| oe taba,o, taba,a
coo caoas e |otea|as coaooo sea cooveo|eote, ea||za |tos oaa e,oa |a ca||oao oe |as
otos, cea eectos oe sobas b|||os, eo|ta teto |asta cab|a e| t|oo oe o|oce|. |oteaoo
a ||casa, |||c' |aceboo'.
Animoto (|tto.//ao|oto.co/). Cea ao|ac|ooes oeseotac|ooes a oat| oe |a s|ca.
PhotoPeach (|tto.//o|otooeac|.co/). Cea v|oeos ao|aoos a oat| oe otoa.as. |e|te
|oseta s|ca cooat| eo eoes soc|a|es.
Picture 2 (....o|ctoe2||e.co). |o|c|o, co||aes ao|ac|o.
Herramientas especficas
137
CAPTULO 8
Crear un mural colaborativo
Padlet (|tto.//oao|et.co/). |s ooa ao||cac|o ooe oe|te a |as oesooas ooe cooozcao e|
eo|ace oa| oe |a ceac|o, co|a ootas, |eoes, etc. || eso|taoo se ooeoe |oseta oaa
oob||ca eo oo b|o o s|t|o .eb, tab|o se ooeoe o|st|bo| eo|aote s|oo|cac|o |SS.
Crear un libro de fotos
MixBook (....|boo'.co). ace oos|b|e |a ceac|o oe ||bos a oat| oe otoa.as
('o|otoboo's') a |os ooe se ooeoe aao| teto, as. coo oeo| e| o|seo eo|aote o|aot|||as.
|evoe|ve oo co|o oe |osec|o ooe se ooeoe coo|a eo b|os o s|t|os .eb.
Herramientas para envo de correos pesados y/o annimos
Caoa vez ooe se t|eoe ooe eov|a otos oo coeo (a eoos ooe se ose oo eo|ace oe s|t|os
coo Flickr, ooe soo o t||es eo estos casos), oos veos eo aooos. |o ota oate, coaooo
se osa oo sev|oo oaa |a coesooooeoc|a e|ecto|ca, se oe,a ooa |oe||a oe| eov.o.
a s|steas ooe oe|teo |otecab|a |ooac|o v.a coeo e|ecto|co, s|o e|sto oev|o
coo a|ta caoac|oao oaa ao,oota oocoeotos oe |asta va|os |abtes (C3).
|stos ecosos aseoao e| aooo|ato oaa aooe||os asootos ooe eoo|eeo ooe se eteeo |as
eo|oas oe seo|oao a |a |oa oe oeseva |a coooeoc|a||oao eote e| oe|oo|sta so oeote.
Herramientas especficas
138
CAPTULO 8
|oo oe |os ecosos s seoc|||os, ec|eotes osaoos oo eooteos es Filemail (|tto.//
....|ea||.co/). || s|stea es ato|to, seoo aoo|o, a ooe oo eoo|ee e|sto oev|o.
|| oest|oata|o ec|be oo eo|ace oaa oescaa, s|eooo |||taoo e| t|eoo ooe teoo oaa
|ace|o, oeo |a veota,a es ooe se oe|te e| eov.o oe ao,ootos oe |asta 2 C3 at|s o|soooe
oe ooa ves|o |e|o oaa eov.os oe |asta 30 C3. Tab|o |a ooa ves|o oaa eoesas
ooe oe|te ao,ootos s|o |.|te oe taao.
|o |oteesaote oe esta |ea|eota es ooe oo a|o,a e| oocoeoto s|oo ooe, taosco|oa
oete|oaoa caot|oao oe o.as coooe a |a e|ecc|o oe| ooe |o eov.a, e| oocoeoto es
oesto|oo.
|o a|ooos casos |o ooe se oeces|ta es eov|a otoa.as. |aa cooat||as s|o oeces|oao oe
e|sto, Troovi (....toov|.co) es ooa oe |as e,oes ooc|ooes. || ecoso |ace ooe |as
|eoes se aoteoao act|vas eo|aote ooa ||| ooaote 30 o.as, |aoso tas e| coa| |os ac||vos
se oestoeo. |a ves|o ato|ta oe|te a|o,a |asta +00 otoa.as.
Otras herramientas para enviar archivos pesados
....|os|a||.co
....s|zab|eseoo.co
....stea|e.co
.....etaose.co
....|||ta||.co
....oooseoo.co
....a|b|oe.co
Conversores multiformatos
|o oocoeoto eo \oo se oeces|ta oe aoea oeote eo oato |||, oeo oo se t|eoe
a |a aoo oo ooaa ooe |aa |a cooves|o. |o |a oob|ea. |a |ea|eotas eo |.oea
ooe, aoeoas |oo|caooo ooa o|ecc|o oe coeo e|ecto|co s|o oeces|oao oe e|sto oev|o,
coov|eteo oatos coo oc|a ec|eoc|a.
Zamzar (....zaza.co). |obab|eeote s|a s|eooo |a s osaoo oo eooteos. S|ve
oaa eteos|ooes oe aoo|o, v|oeo o teto, so|o se eoo|ee sob| e| ac||vo coos|oa ooa
cas|||a oe coeo e|ecto|co eo |a ooe se ec|b| oo eo|ace oe oescaa a |os oocos |ootos.
|| o|co oob|ea es ooe so|o oe|te ooea coo ac||vos oe |asta +00 |3. |o |a va|eoao
oe oatos ooe oece, eo |a |sa |.oea oe aza se eocoeota Youconvertit (....
oocoovet|t.co), ooe taooco eoo|ee |osta|ac|o aoeoas coo ooa coeota oe coeo ac|||ta
|a cooves|o coo oo tooo s|||a.
Herramientas especficas
139
CAPTULO 8
Recursos similares
Go2Convert (....o2coovet.co). |s oo cooveso oe |aeo. S|o|e, seoc|||o
oct|co.
DocX Converter (|tto.//ooc-coovete.co/). |e|te a oo|eoes taba,ao coo Cce
200 o ves|ooes aote|oes coovet| |os oocoeotos coo e| oato .ooc a T||.
Conversores de PDF
PDF Convert (....eeoocoovet.co). |o c|s|co, osaoo oo oc|os eooteos.
PDF Download (....oooo.o|oao.o). |s ooa ao||cac|o ooe se ooeoe |osta|a a
va|os oaveaooes, coo Firefox, Explorer, Safari Chrome. || boto se ob|ca
eo |a baa |a cooves|o es aotot|ca. |eoo|ee |osta|ac|o.
Neevia Document Converter (coovet.oeev|a.co). Coov|ete va|os oatos a
|||, oeo tab|o a |a |ovesa, eo oatos esoec.cos, oo e,eo|o, oe ||| a |aeo.
PDF Online (....oooo||oe.co). |ecoso ao||aeote o|ooo|oo ooe oosee ooa
va|aoa aa oe ooc|ooes eo so ves|o |e|o, oeo coa ves|o ato|ta (....
oooo||oe.co/coovet-oo) es ec|eote oaa |a cooves|o a |||.
Crear encuestas en lnea
a oc|os ecosos ooe oe|teo |a ceac|o oe eocoestas, o s b|eo soooeos, eo |.oea.
|as eocoestas eo |.oea oo t|eoeo va|o estao.st|co o| oeo|ct|vo, oeo soo ooa |ea|eota ooe
oe|te |a oat|c|oac|o oe |os osoa|os eo oo s|t|o .eb o b|o. Taoto |as o|ataoas oaa
oob||ca b|os, coo |os ooaas oe est|o oe cooteo|oos ooseeo estas |ea|eotas a
o|soos|c|o oe| osoa|o.
o se ooeoeo cea oo|a|os oaa eocoestas osaooo sev|c|os coo Coo|e |os, ooa
|ea|eota oeoto oe Coo|e ||ve. |o este eo|ace |a oo toto|a| sobe co |ace|o. ....
s||oes|ae.oet/coooo/co-cea--oob||ca-ooa-eocoesta-eo-||oea-ot|||zaooo-oo|e-o|ve
|eo tab|o |a |ea|eotas esoec.cas eo |.oea coo E-Encuesta.
Recursos similares
....vobeo.co
....soveoo'e.co
....'.|'soves.co
....eeoo||oesoves.co
....easoo||s.oet
|tto.//....oo||-a'e.co/
Herramientas especficas
140
CAPTULO 8
Herramientas para generacin de contraseas (passwords)
|os oe||tos |oot|cos esto a |a ooeo oe| o.a. |aa ev|ta v|o|ac|ooes a |as coeotas oesooa|es
o coooat|vas, es cooveo|eote ooe no usen nombres de ustedes o sus hijos ni
fechas de cumpleaos.
Lo ideal es que una clave sea alfanumrica. |sto es, ooe teoa ooa cob|oac|o oe
|etas oeos.
|o e,eo|o. s| a|o|eo t|eoe oo oobe oao /|beto so ec|a oe oac||eoto es e| 6 oe ab||,
oo oebe.a osa |a cootasea |/|060+, a ooe aooooe es a|aoo|ca, |a a|||oao oe |os
oatos |a coov|ete eo vo|oeab|e.
|otooces, es e,o osa ooa oe| t|oo. 050366vinal, a ooo oe e,eo|o, soooo|eooo ooe e|
oeo se coesooooa coo |a ec|a oe |o|c|o oe c|eto eveoto |as |etas coesooooao a|
aoe|||oo oe oo a|o oe |a |oaoc|a ooe oooca s se vo|v| a ve.
|oa aoea o|oa oe so|oc|ooa este oob|ea es osaooo ooa |ea|eota o||ta|, coo
Password Bird (|tto.//oass.oob|o.co/). Se tata oe oo eoeaoo oe cootaseas c||
seoo. C|ao, oo es e| o|co eoeaoo oe c|aves, |a otos coo.
....octoo|s.co/o|oes/oass.oo
|ttos.//stoooass.ooeoeato.co
|ttos.//oass.ooseoeato.oet
....eoeate-oass.oo.co
/o|o|staoo oe cootaseas. LastPass (|ttos.//|astoass.co).
Herramientas para realizar sorteos
/ veces es oecesa|o ea||za soteos eo |a esa oe oot|c|as. |o e,eo|o, coaooo se oao|zao
oebates te|ev|s|vos |a ooe sotea e| ooeo oe| |ab|a eote |os caoo|oatos a caos oo|.t|cos
eo v.soeas oe |as e|ecc|ooes.
/ot|oaeote se eco.a a |os bo||||eos, oeo |o |a ecosos eo |.oea ooe oe|teo
taos|t| eo o|ecto ese soteo osta|o eo |a oaota||a.
/|ooos oe e||os soo.
Sortea2: ....sotea2.co/sotea/s|o|e#s|o|e_eso|taoos
Herramientas especficas
141
CAPTULO 8
Generador de sorteos al Azar: ....a|aza.|oo/eoeaoo-oe-soteos
Fruit Machine: ....c|asstoo|s.oet/eoocat|oo-aes-o|o/o|t_ac||oe
|o caoa caso |a ooe esc|b| |a ||sta oe |os oat|c|oaotes, seoaaooo caoa oobe oo ooa
coa, eo |as seoaaoas. || |t|o ecoso, v|soa|eote atact|vo, ooea coo oo|oa oe
otas, sotea a|eato|aeote oo oobe coo so|o aca c||c eo |a ooc|o '|o|t |ac||oe',
tas |o coa| |ab ooe eove e| oobe oe| soteaoo oaa e|||oa|o oe |a otoa oooa as.
soces|vaeote.
Investigando sitios Web
|aa oo oe|oo|sta, o|soooe oe |ooac|o aceca oe |a ooo|eoao oe oo s|t|o \eb eso|ta o
|ootaote. |s oo cooceoto o|ectaeote e|ac|ooaoo coo |a cooab|||oao oe |as oeotes eo
|.oea.
|aa ave|oa |a t|to|a|oao oe oo s|t|o \eb.
.|o|s.ooa|otoo|s.co/
.....|o|s+0.co/
|aa ave|oa oo ooveeoo ot|||za oo s|t|o \eb.
.....|o|s|ost|ot||s.co/
|aa sabe a oo|o oeteoece ooa ||.
....o.|o|s.co/
/o||s|s oe S|t|os \eb.
es.o|.|'.o (o|ataoa oe co|o ab|eto o|sooo|b|e eo +8 |o|oas).
|ae |ao' C|ec'e.
....oc|ec'e.|oo/c|ec'_oae_ao'.o|o
Seguridad informtica
||steo ooaas ato|tos ooe soo caoaces oe estab|ece cooo|cac|ooes oote|oas eote
osoa|os a tavs oe |oteoet. So ooc|ooa|eoto se basa eo oco|ta |a || oe |as coootaooas,
|os sato|ooes o |as tab|ets, ooe soo |os e|eeotos ooe cooeote osaos oaa o|ooo|
eosa,es o cooteo|oos.
|e esta oa, osaooo estos ooaas, o|oo s|stea oe v|||aoc|a eteoo a| ooe esteos
Herramientas especficas
142
CAPTULO 8
soet|oos ooo estab|ece |a |oeot|oao oe| e|so oe| eosa,e oc|o eoos so ob|cac|o
eoca.
|oo oe estos ecosos es Tor: ....tooo,ect.o
/ooooe To eo a|ooos casos |ace |eota |a oaveac|o, va|e |a oeoa ooba so oso.
|o |a oc|o ate|a| o|sooo|b|e eo esoao| sobe seo|oao |oot|ca.
/caso |a o.a s coo|eta sobe este tea ooeoeo eocoota|a eo Security in a Box
(|ttos.//seco|t|oabo.o/es), ooe b|ooa coose,os oct|cos sobe ao|o|stac|o oe cootaseas,
aot|v|os, a|aceoa|eoto seoo oe ac||vos, oso aoecoaoo oe te|ooos ce|o|aes, eoc|otac|o
otos tocos ooe |es oe|t|o oavea oo |a \eb oe |a oa s seoa oos|b|e.
/coose,o |a |ectoa oe esta o.a, a ooe eo e| oeseote es, a | |o||oe ,o|c|o, |a s coo|eta
ooe e|ste eo ooesto |o|oa.
Recursos en ingls: ....obs.o/eo|as||t/20+2/+2/oata-seco|t-+0+-o-
,oooa||sts3++/`ot_caoa|o=Soc|a|||o.ot_sooce=T.|tteot_eo|o=|3S|eo|aS||t
Algunas fuentes de informacin
|a tecoo|o.a evo|oc|ooa a ao ve|oc|oao, |eotas osteoes |ao |e.oo este ||bo |abo
so|oo ooevas |ea|eotas ooo.ao |abe oesaoaec|oo otas. |o e||o, es ecoeooab|e
v|s|ta coo c|eta ecoeoc|a eo|os b|os ooe oob||cao |ooac|o sobe ao||cac|ooes
sev|c|os t||es oaa oe|oo|stas ob||co eo eoea|, ooe |es aooao a aoteoese a| o.a.
|stos soo |s oee|oos.
Wwwhats new: |tto.//...|atsoe..co/
Go2Web20: ....o2.eb20.oet
Mashable: |tto.//as|ab|e.co/
PuntoGeek: ....oootoee'.co
Pginas con recursos y listas sobre herramientas digitales
'o||tceote.oteas.eoo/es/b|o/00-+2838-+0-|ea|eotas-o||ta|es-ooe-|os-oe|oo|stas-
oebe|ao-aoeooe
....e|oe.o/|ea|eotas/|ea|eotas
....scooo.|t/t/|ea|eotas-o||ta|es-oaa-oe|oo|stas
|tto.//|,oet.o/es
Herramientas especficas
143
CAPTULO 8
eooaooaea.b|osoot.co.a/20+3/03/|a-ao-||sta-oe-+00-|ea|eotas.
|t|#||c0C|S|||v.``
....scooo.|t/t/oe|oo|sooeoatos
233aoos.|a|ooac|oo.co/b|o/20+3/0S/c|oco-|ea|eotas-o||ta|es-ooe-ac|||tao-e|-
eoote|so-eo-|oteoet.|t|
|tto.//ooeo|a.o.-a'aoe|e.oe/soao|s|/`o=SS
....oe|oo|soc|ooaoaoo.co/20+2/02/2S/|ea|eotas--ao||cac|ooes-oo||oe-oaa-
oe|oo|stas-c|ooaoaoos
....coaoeoo|oteco|toa|.co/t|c-too|s/|ea|eotas-oe-aoto--ao||cac|ooes-ato|tas
|oosoace.|sc|oo|.s.eoo/20++/+0/+`/86-|e|oo|-too|s-o-t|e-oata-ooess|ooa|-o|os-+S-
booos-too|s
Nota de la autora: S| coooceo a|ooa ao||cac|o o |ea|eota
ooe oo est eo este ||bo, oeo coos|oeao ooe ooo.a aao|se eo
ooa o|a eo|c|o, cootacteo a |a aotoa a tavs oe so o|oa eo
|aceboo'. ....aceboo'.co/saooacoc|aoe|||, eov.eo |a |ooac|o
v.a eosa,e.
Pginas y cuentas de la autora
....aceboo'.co/saooacoc|aoe|||
....aceboo'.co/oe|oo|sooeoatos
....t.|tte.co/sococ|aoe|||
....scooo.|t/t/oe|oo|so-oe-base-oe-oatos
....scooo.|t/t/oe|oo|so-oe-oatos-2
oe|oo|sooebaseoeoatos.b|osoot.co.a
|tto.//|ssoo.co/saooacoc|aoe|||
....s||oes|ae.oet/saooacoc|aoe|||
|ttos.//oe||c|oos.co/scoc|aoe|||
144
Fabin Crdenas
DISEO