Catalogo Televes - 2013 - 2014
Catalogo Televes - 2013 - 2014
Catalogo Televes - 2013 - 2014
para la recepcin y distribucin en infraestructuras, edificios y hogares de las seales de radiotelevisin y servicios de
telecomunicacin.
Televs es sinnimo de calidad, reputacin forjada en sus productos y servicios a lo largo de ms de 50 aos de slida
trayectoria. Nuestra imagen refleja los valores que nos definen: desarrollo tecnolgico y fabricacin de vanguardia.
Este catlogo general de productos y soluciones es fiel reflejo del compromiso con nuestro sector y con nuestros clientes, a
los que brindamos permanente apoyo y capacitacin para la aplicacin de las nuevas tecnologas.
NDICE
NDICE
MULTISWITCHES....................................................................................... 189-208
Serie Easyswitch ........................................................................................................................ 190
Sistema Universal Multimat ................................................................................................... 192
Multiswitches Estrella............................................................................................................... 195
Multiswitches Cascada ............................................................................................................ 199
Accesorios .................................................................................................................................... 207
NDICE
14 COAXDATA .................................................................................................293-302
Adaptador coaxial ethernet..................................................................................................... 294
Redes domsticas ........................................................................................................................ 298
Redes colectivas ........................................................................................................................... 299
Redes de Fibra ptica................................................................................................................. 300
Sistema de gestin...................................................................................................................... 302
ANTENAS TERRESTRES
ANTENAS TERRESTRES
Muy fuerte
Seal perfecta
Muy dbil
LTE
La banda de UHF est ocupada exclusivamente por seales radiodifundidas de DVB-T. No
obstante, esta situacin cambiar a raz de la liberacin de espectro radioelctrico entre
los canales 61 y 69 para ubicacin de servicios de banda ancha mvil, la llamada red 4G.
ESPECTRO UHF
DVB-T/T2
LTE
Downlink
UP link
DL DL DL DL DL DL
UL UL UL UL UL UL
...
21
22
23
470 MHz
24
57
58
59
60
790 MHz
862 MHz
ANTENAS TERRESTRES
ANTENAS BOSS
QR-A00107
REF.
DESCRIPCIN
149610
149611
S 149611
DIAGRAMA DE RADIACIN
Referencia
149610 / 149611
BOSS OFF
Modo de trabajo
Canales
Ganancia
dB
Nivel de salida
BOSS ON
5-12
21-69
5-12
21-69
8,5
16
21
28 max
dBV
Auto
dB
Tensin de aliment.
Vdc
12...24
Consumo mx.
mA
Longitud
mm
Carga al
viento
800 N/m2
1100 N/m2
40
E
H
E
H
VHF
1112
135
185
20
> 20
Presin
N/m2
800
1100
Velocidad
Km/h
130
150
RESPUESTA EN FRECUENCIA
UHF
ANTENAS TERRESTRES
ANTENAS BOSS
DAT HD BOSS
La antena DAT HD BOSS es una Yagi triple de 45/75
elementos, que se compone de:
Un dipolo en doble U especial, caracterizndose por
QR-A00010
REF.
RESPUESTA EN FRECUENCIA
149501
149701
Referencia
1495 / 149501
OFF
ON
Canales
180
E
270
90
149701
OFF
ON
21-69
Ganancia mx.
dB
17
29
19
31
Nivel de salida
dBV
Auto
Auto
dB
dBV
> 75
< 75
> 75
< 75
Vdc
12...24
12...24
Consumo mx.
mA
40
Longitud
mm
Carga al viento
DIAGRAMA DE RADIACIN
17
16
15
14
13
12
11
10
9
8
7
6
5
DESCRIPCIN
1495
S 1495
800 N/m2
2
1100 N/m
40
S 149701
RESPUESTA EN FRECUENCIA
32
180
30
1112
1825
120
141
26
24
165
194
22
28
270
20
DIAGRAMA DE RADIACIN
18
16
Altura de la antena
20
> 20
Presin
N/m2
800
1100
Velocidad
Km/h
130
150
14
12
450 500 550 600 650 700 750 800 850 900
Ganancia BOSS ON
90
ANTENAS TERRESTRES
ANTENAS BOSS
QR-A00147
REF.
DESCRIPCIN
149901
149902
S 149901
Mecanismo de plegado
mediante giro
1
Sistema de montaje
referencia 149902
DIAGRAMA DE RADIACIN
Referencia
149901/02
OFF
Canales
21-60
Ganancia mx.
dB
17
32
Nivel de salida
dBV
Auto
dB
dBV
> 75
< 75
Vdc
12...24
Consumo mx.
mA
Longitud
mm
Tensin de alimentacin
Carga al viento
180
180
ON
800 N/m2
1100 N/m2
40
1112
120
165
20
> 20
Presin
N/m2
800
1100
Velocidad
Km/h
130
150
270
90
0
G (dB)
35
30
25
20
15
10
5
0
-5
-10
-15
-20
550 600 650 700 750 800 850 900 950
BOSS ACTIVADO
RESPUESTA EN FRECUENCIA
90
450 500
270
BOSS DESACTIVADO
F (MHz)
ANTENAS TERRESTRES
ANTENAS BOSS
Q-BOSS
BOSStech de mstil que permite dotar a cualquier antena de
la inteligencia de la DAT HD BOSS 790.
Dispositivos plug&play que ajustan automticamente
QR-A00162
S 561901
Referencia
561901
562001
Bandas
C21-C60
C21-C58
MHz
470-790
470-774
dB
15
12
dBV
102
100
dB
0-15
0-15
dBV
85
82
Margen de frecuencia
Ganancia
REF.
DESCRIPCIN
561901
562001
dB
Alimentacin
Vdc
12-24
12-24
40
37
Consumo de corriente
mA
IP
23
23
mm
88 x 79 x 42
88 x 79 x 42
561901 / 562001
5605
5605
Vdc
10
ANTENAS TERRESTRES
ANTENAS BOSS: ESPECIALES
Bajo consumo.
Es una antena de UHF tipo Yagi de 10 elementos,
REF.
DIAGRAMA DE RADIACIN
DESCRIPCIN
144111
144110
UHF
VHF
Referencia
144110/144111
FM
Banda de trabajo
Ganancia de la antena
Ganancia del amplificador
dB
Figura de ruido
dBV
Tensin de alimentacin
ndice de proteccin
12
24 Vdc
Auto
12...24
32
mA
42
318 x 72 x 346
mm
800 N/m2
1100 N/m2
69,6
95,7
IP
53
11
20
> 20
Presin
N/m2
800
1100
Velocidad
Km/h
130
150
Vdc
12 Vdc
Nivel de salida
Consumo
UHF
4a7
BIII
-2
ANTENAS TERRESTRES
ANTENAS BOSS: ESPECIALES
12-24 Vdc
12-24 Vdc
Inyector
24 Vdc
24 Vdc
Inyector
Batera
Batera
5795
5795
ZAS HD
5124
ZAS HD
5124
12 Vdc
Amplificador
Vdc
ON
Vdc
ON
12 Vdc
Amplificador
ZAS HD 5124
12
ANTENAS TERRESTRES
ANTENAS BOSS: ESPECIALES
Bajo consumo.
Su radomo est fabricado con materiales de alta
telecomunicacin marinas.
Recepcin estable frente a variaciones del nivel
S 144401
DIAGRAMA DE RADIACIN
DESCRIPCIN
KIT Omninova BOSS (VHF/UHF) compuesto por:
1 Antena Omninova BOSS.
1 Fte de alim. con control remoto del amplificador
1 Adaptador de red AC/DC.
1 Adaptador para encendedor de automvil.
1 Cable coaxial prolongador Macho/Hembra (1,5 m).
1 Conector CEI blindado.
1 Conector F.
2 soportes de montaje (en ngulo y recto)
Banda
Referencia
Polarizacin
Estado del dispositivo BOSStech
AM
BI
dB
Ganancia
FM
BIII
UHF
Batera
Vdc
Alimentacin
Adaptador A/C
Vac
Dimensiones (Al x An x Pr)
mm
ndice de proteccin IP
800 N/m2
Carga al viento *
N
1100 N/m2
Fuente de alimentacin y control de la antena
Tensin de salida
Vdc
Corriente de salida mxima
mA
144401
horizontal
ON
OFF
-1
26
-2
20
-3
28
-3
30
-2
11...20
100 ...240
72 x 290 x 325
53
24
33
8
dB
1,5
IP
mm
20
145 45 35
13
100
Indice de proteccin
Dimensiones
Presin
Velocidad
de TV para su barco.
Altura de la antena
20
> 20
N/m2
Km/h
800
130
1100
150
ANTENAS TERRESTRES
ANTENAS BOSS: ESPECIALES
OMNINOVA BOSS
14
ANTENAS TERRESTRES
ANTENAS BOSS: INTERIOR
AC/DC includo.
DESCRIPCIN
130201
Referencia
130201
MHz
Ganancia
60
69
21-60
21-69
470...790
470...862
dB
25
Figura de ruido
dB
Tensin de alimentacin
Vdc
5 ...12
Consumo
5 Vdc
12 Vdc
30
mA
mm
45
215 x 102 x 105
Antena telealimentada
Adaptador AC/DC
Situacin actual
CH21-CH 69
Vdc 5V
5124
CH21-CH 60
Situacin futura
15
Vdc 12V
ANTENAS TERRESTRES
ANTENAS DE INTERIOR
REF.
DESCRIPCIN
1301
S 1301
Referencia
1301
Canales
21-69
Ganancia
dB
Figura de ruido
25
2,5
Tensin de alimentacin
Vdc
12
Tensin de red
Vac
230
ON
Consumo
OFF
ndice de proteccin
Dimensiones (An x Al x Pr)
Receptor
mA
75
8
IP
20
mm
213 x 51 x 217
Receptor
12 ... 18V
12V
RESPUESTA EN FRECUENCIA
DIAGRAMA DE RADIACIN
Banda de
telefona mvil
16
/ 100mA
ANTENAS TERRESTRES
COMPLEMENTOS PARA ANTENAS BOSS
REF.
DESCRIPCIN
5605
560510
5457
562701
5795
5504
QR-A00130
S 562701
S 5605/560510/5795
S 5504
S 5457
DESCRIPCIN
4947
QR-A00045
S 4947
Ref. 4947
Protector de descarga
Referencia
Ref. 413401
Margen de frecuencia
Ref. 4947
Sistema
de amplificacin
Conductor a tierra
17
4947
MHz
0-3000
Prdidas de insercin
dB
0,1
Tensin de descarga
Vdc
90
Conectores
tipo
Impedancia
ohm
75
mm
72 x 41 x 21
ANTENAS TERRESTRES
ANTENAS DE FM Y VHF
Antena de FM
Dipolo circular de diseo compacto.
Diagrama de radicin omnidireccional.
Balun integrado en la caja de conexiones (conector F).
QR-A00007
REF.
DESCRIPCIN
1201
Referencia
1201
Banda de trabajo
FM
Ganancia
dB
Relacin delante/atrs
Longitud
mm
800 N/m2
Carga al viento
1100 N/m
RESPUESTA EN FRECUENCIA
DIAGRAMA DE RADIACIN
0
500
H
27
37
20
> 20
Presin
N/m2
800
1100
Velocidad
Km/h
130
150
Antenas de VHF-DAB
Antenas tipo Yagi compuestas por un reflector, un dipolo
cerrado y sus respectivos elementos directores.
Balun integrado en la caja de conexiones (conector F).
QR-A00004
REF
DESCRIPCIN
1065
106501
S 1065
Referencia
1065/01
Canales
5-12
Ganancia
Relacin delante/atras
Longitud
Carga al viento
dB
mm
800 N/m2
1100 N/m2
9,5
RESPUESTA EN FRECUENCIA
DIAGRAMA DE RADIACIN
20
1460
71
97,7
18
20
Presin
N/m2
800
Velocidad
Km/h
130
ANTENAS TERRESTRES
ANTENAS DAB Y MIXTAS VHF/UHF
Antena DAB
Compuesta por tres elementos (reflector, dipolo
REF.
DESCRIPCIN
1050
Referencia
S 1050
1050
Banda de trabajo
DAB/BIII
Ganancia
dB
Relacin delante/atras
Longitud
mm
800 N/m2
Carga al viento
1100 N/m2
RESPUESTA EN FRECUENCIA
DIAGRAMA DE RADIACIN
>15
555
36,5
50,2
20
> 20
Presin
N/m2
800
1100
Velocidad
Km/h
130
150
DESCRIPCIN
1030
RESPUESTA EN FRECUENCIA
Referencia
1030
Canales
VHF
5-12
UHF
21-69
VHF
Ganancia
UHF
Longitud
Carga al viento
800 N/m2
VHF
10
900
33,6
46,2
19
20
> 20
Presin
N/m2
800
1100
Velocidad
Km/h
130
150
8,5
dB
mm
1100 N/m2
DIAGRAMA DE RADIACIN
UHF
ANTENAS TERRESTRES
ANTENAS DE UHF
Antena V HD
Dispone de un dipolo en doble U especial, que
QR-A00009
Antena V HD 790
S 149001/149101
REF.
DESCRIPCIN
tamao.
Innovador sistema de fijacin de los reflectores muy
rpido y seguro.
Balun integrado en la caja de conexiones (conector F).
Fabricada en aluminio (inoxidable).
149001
1490
Antena V HD (6 uds/embalaje)
149101
149102
RESPUESTA EN FRECUENCIA
Referencia
149001
Canales
21-69
Ganancia
Longitud
Carga al viento
23
mm
800 N/m2
1100 N/m2
21-60
15
dB
Relacin delante/atras
DIAGRAMA DE RADIACIN
149101
890
93
128
20
20
> 20
Presin
N/m2
800
1100
Velocidad
Km/h
130
150
Ref. 149001
Ref. 149101
ANTENAS TERRESTRES
ANTENAS DE UHF
Antena L
Antena Yagi de 13 directores, con dipolo en
doble V y
REF.
DESCRIPCIN
1121
Referencia
1121
Canales
21-69
Ganancia
12
dB
Relacin delante/atras
Longitus
mm
Carga al viento
800 N/m2
DIAGRAMA DE RADIACIN
1180
73
1100 N/m2
RESPUESTA EN FRECUENCIA
26
100,3
> 20
Presin
N/m2
1100
Velocidad
Km/h
150
Antena PANEL
Antena diseada para aquellos casos en donde la seal de TV
procede de diversas direcciones.
QR-A00005
REF.
DESCRIPCIN
1083
Referencia
1083
Canales
21-69
S 1083
Ganancia
dB
14
mm
805 560
Relacin delante/atrs
Carga al viento
dB
800 N/m2
191,5
21
20
> 20
Presin
N/m2
800
1100
Velocidad
Km/h
130
150
DIAGRAMA DE RADIACIN
20
139
1100 N/m2
RESPUESTA EN FRECUENCIA
ANTENAS TERRESTRES
ANTENAS DE TELECOMUNICACIN
Telemar 1
KSR 8050 AO-0185
DUTCH PTT.
REF.
DESCRIPCIN
6574
Referencia
6574
Frecuencia de trabajo
Longitud del elemento radiante
MHz
150...170
mm
1200
Ganancia
dBISO(1)
Potencia
100
Dimetro mastil
Peso
Velocidad del viento
mm
50
gr
500
Km/h
> 200
RESPUESTA EN FRECUENCIA
DIAGRAMA DE RADIACIN
0
] 6574
30
330
300
1.6
1.5
1.4
1.3
60
270
1.2
1.1
90
240
146
154
162
120
170 MHz
210
150
180
Antenas mviles
QR-A00076
REF.
DESCRIPCIN
6620
6632
Referencia
Frecuencia de trabajo
MHz
6632
144...470
Tipo de antena
1/4
Potencia mx.
150
Construccin
material
acero inoxidable
Muelle
Longitud del elemento radiante
Peso
22
6620
68...174
No
mm
1150
520
gr
440
320
] 6620
] 6632
ANTENAS
SATLITE TERRESTRES
ACCESORIOS MECNICOS
Elementos que sirven de soporte a los dispositivos de recepcin de TV, como
antenas o discos parablicos, sin importar donde se han de instalar: aleros,
paredes, techos, ventanas, etc.
Existen diferentes modelos dependiendo del modo de anclaje a la pared: soportes
empotrables o soportes atornillables.
La superficie de todos ellos esta tratada con un proceso dual, galvanizado y sellado
reactivo, para garantizar una larga vida en condiciones ambientales agresivas.
23
Satlite
23
Catlogo 2013 / 2014
ANTENAS TERRESTRES
MSTILES, SUPLEMENTOS Y SOPORTES
QR-A00030
RPR
GC
GV+P
RPR:
Ref.
Tipo de
encaje
Longitud (m)
Dimetro
(mm)
Espesor
(mm)
Uds.
embalaje
6
3040
estriado
1,5
40
1,25
3041
estriado
40
1,25
2407
liso
1,5
35
1,5
10
3008
liso
2,5
35
1,5
3042
liso
2,5
35
3009
liso
2,5
40
3072
liso
40
3010
liso
45
301002
liso
45
3075
liso
45
Ro
307502
liso
45
GV+P: Galvanizado + Pintado (rojo o blanco) mediante un lacado al horno con polvo
electrosttico de poliester.
GC:
Galvanizado en caliente.
S 3040
S 3008
Suplementos y Soportes
Amplia gama de soportes para instalar mstiles en la chimenea y en la pared, permitiendo diferentes separaciones a ella
para salvar aleros u otros impedimentos, ya sean atornillados o empotrados en la pared.
QR-A00028
REF.
DESCRIPCIN
Proteccin
Separacin
(mm)
RPR
586
Suplementos
2117
Mstil de ventana
Soportes de chimenea
2414
Tubular
RPR
200
2415
Tubular reforzado
RPR
235
Soportes atornillables
2401
Soporte L + tornillo U
RPR
300
2403
RPR
250
2404
Soporte U + tornillo U
RPR
500
2409
RPR
128
2083
Soporte abatible GC
GC
285
Soportes empotrables
2405
Soporte I + tornillo U
RPR
350
2406
RPR
500
2410
RPR
250
RPR:
24
GV+P: Galvanizado + Pintado (rojo o blanco) mediante un lacado al horno con polvo
electrosttico de poliester.
separacin a la pared
GC:
o chimenea
Galvanizado en caliente.
ANTENAS TERRESTRES
SUPLEMENTOS Y SOPORTES
Dimensiones (mm)
SUPLEMENTOS
Referencia
SOPORTES CHIMENEA
2117
2414
396
40
385
400
15
30x1
2415
128
128
SOPORTES ATORNILLABLES
2409
90
30
30
30
2401
90
300
120
250
2403
25
ANTENAS TERRESTRES
SUPLEMENTOS Y SOPORTES
Referencia
Dimensiones (mm)
30
40
100
SOPORTES ATORNILLABLES
30
40
100
2404
500
40 x 2
257
245
2083
350
30
SOPORTES EMPOTRABLES
2405
500
40
50
20
2406
30
250
2,5
2410
2083
2404
26
40
ANTENAS TERRESTRES
SUPLEMENTOS Y SOPORTES
2415
2412
2413
2414/2415
2405
2406
2404
2409
2117
2401
2403
27
2410
ANTENAS TERRESTRES
COMPLEMENTOS, GRAPAS Y CABLES DE ACERO
REF.
DESCRIPCIN
Referencia
Complementos
Dimensiones
Peso (Kg)
QR-A00040
0,14
0,18
0,045
0,141
48
90
110
1
2047
Cables de acero
Longitud (m)
(mm)
Peso (Kg)
2043 100
2044 100
2,5
3,2
3034 100
7,7
3059 100
11,5
46
Grapas
(mm)
Peso (Kg)
2000 Abierta
Tipo
5,2
0,001
2011 Cerrada
7,2
0,002
2408
60
31,5
2412
Referencia
31,5
Dimensiones
35
2413
Ref. 2043
Ref. 2043
Ref. 2044
Ref. 3034
4361
Ref. 3059
Ref. 2044
20
5,2
2000
Ref. 3034
7,2
30
2
Ref. 3059
28
2011
ANTENAS SATLITE
ANTENAS SATLITE
ANTENAS SATLITE QSD
QR-A00103
REF.
7902
DESCRIPCIN
QSD 75 Aluminio G 38,5dB (750x850mm) Naranja
790201
7903
790301
S 790201
Referencia
Dimensiones (An x Al)
Ganancia
7902 / 790201
7903 / 790301
mm
750 x 850
850 950
dB
38,5
39,5
Margen de frecuencia
GHz
790201
Q blanco
9002
7903
Q naranja
1023(87,5%) + 2002(12,5%)
1,9
790301
Q blanco
9002
11
14,5
20
> 20
523,2
672
Presin
N/m2
800
1100
719,4
924
Velocidad
Km/h
130
150
10,7...12,75
2,3
1023(87,5%) + 2002(12,5%)
0,6
30
Cdigo RAL
Q naranja
Relacin f/D
Carga al
viento
Referencia
7902
Kg
130 Km/h
150 Km/h
10 80
ANTENAS SATLITE
ANTENAS SATLITE QSD
S 790901
S 790902
9Opcin de multisatlite
4SAT (Hasta 20)
750
mm
850 mm
31
850
950 mm
mm
ANTENAS SATLITE
ANTENAS SATLITE
Material (mm)
9306
Na
650
QR-A00102
Peso (Kg)
4
930601
1
Al
790801
1250
7489
1800
600
7535
Na
753501
753510
15
14,2
10
26,3
100
263
10
50
100
500
790011
790021
Na
650
753511
753520
Na
753521
7901
Na
6,5
Fe
790101
790110
Na
800
790111
790120
Na
790121
7534
Na
32,5
100
600,5
S 7901
1
8,5
753401
1000
753410
Na
753411
5
7572
Na
42,5
12
1100
757201
B
Blanco
Na
Naranja
S 790101
mm
600
650
800
900
1000
1100
1250
Ganancia
dB
36,2
37
39
39,5
40,5
41,5
42
46
10...13
10...13
Frecuencia
GHz
ngulo de elevacin
ngulo offset
Espesor
Carga al viento
mm
130 Km/h
150 Km/h
32
10,7...12,75
10 60
26,2
0,4
26,6
1 (Al)
0,65 (Fe)
0,7
1800
10 80
10 90
20 50
58
25
26,6
21,3
1,5
2
2640
3630
1,6
0,8
278,4
345,6
499,2
706,2
739,2
912
1421
(~120Km/h)
382,8
475,2
686,4
980,4
1016,4
1254
ANTENAS SATLITE
CONVERSORES LNB (LOW NOISE BLOCK-DOWN)
Conversores LNB
REF.
DESCRIPCION
OFFSET
7475
QR-A00095
Na
Na
Na
Na
7613
Na
7611
2353
S 7475
S 747701
S 747802
S 761001
FOCO CENTRADO
7494
2363
S 7611
S 7613
N de salidas
Polaridad y banda
Referencia
Frecuencia de entrada
Frecuencia de salida
Longitud de onda
Anclaje
7475
H
V
H/V
Ganancia
Figura de ruido
Osciladores locales
Conector de salida
Tensin de alimentacin
Consumo mximo
Temperatura de trabajo
33
747701
S 7494
GHz
MHz
nm
Tipo
7494
Baja
Alta
Baja
Alta
Baja
1
1
1
1
1
1
Alta
dB
dB
GHz
Tipo
Vdc
mA
C
1
58
57
0,3
90
S 2353
747802
S 2363
2353
2363
950...5450
1310
Foco Centrado
57
0,3
72
0.5
9,75(Vertical) / 7,3 (Horizontal)
FC/PC
12
<250
<350
57
57
58
57
0,5
0,3
0,5
9,75 (0KHz - Banda Baja) / 10,6 (22KHz - Banda Alta)
F
12...20
190
320
170
180
120
-30...+60
230
ANTENAS SATLITE
ACCESORIOS
QR-A00093
No DC
DC
7450
24
Vdc
Corriente mxima
MHz
10...2150
Margen de frecuencia
Prdidas de insercin
dB
0,5
Prdidas de retorno
dB
> 10
DC
S 7450
Amplificador de lnea
Referencia
Bandas de frecuencia
Margen de frecuencia
QR-A00146
LNB
7485
MHz
Entradas
Salidas
Ganancia
MATV
SAT
47-862
950-2150
1
1 (MATV+SAT)
dB
- 2,5
20
dBV
112,5
Figura de ruido
dB
mA
60
mA
500 (SALENT)
Dimensiones (AncxAlxPr )
mm
100 65 27
Receptor SAT
< 5,5
S 7485
Referencia
Entradas SAT
Margen de frecuencia
QR-A00082
MHz
0...2400
5...2150
dB
7269
1,5
6
> 20
12...20
Tensin de alimentacin
Vdc
Consumo
mA
30
25
mA
250
290
Dimensiones ( AncAlPr)
mm
1006527
13713056*
S 7268
7611
7475
LNB
Universal C
LNB
Monobloco
A/B
7475
LNB
Universal D
7269
LNB A+B
S 7269
Con cofre para instalacin exterior
34
SATLITE
ACCESORIOS MECNICOS
Elementos que sirven de soporte a los dispositivos de recepcin de TV, como
antenas o discos parablicos, sin importar donde se han de instalar: aleros,
paredes, techos, ventanas,...
Existen diferentes modelos dependiendo del modo de anclaje a la pared: soportes
empotrables o soportes atornillables.
La superficie de todos ellos esta tratada con un proceso dual, galvanizado y sellado
reactivo, para garantizar una larga vida en condiciones ambientales agresivas.
35
Satlite
35
Catlogo 2013 / 2014
ANTENAS SATLITE
SOPORTES Y FIJACIONES
Soportes RPR
Superficie cincada y tratada con nuestro proceso RPR para incrementar su resistencia a la corrosin.
Proteccin
Referencia
Imagen
45 1,5
QR-A00091
7390
692
Soporte Y
pared y suelo
735
345
284
35x1,5
7393
194
120
Soporte L pared
90
500
45x2
405
RPR
7349
Soporte L pared
200
4
200
500
45x2
450
405
7371
Soporte L pared
200
4
200
602,9
60x2.5
7576
750
Soporte T
suelo
200
36
200
ANTENAS SATLITE
SOPORTES Y FIJACIONES
Proteccin
Referencia
Imagen
40 x 2
2083
QR-A00181
Soporte U pared
abatible
257
48 x 2,9
757602
Soporte T suelo
200
1000
GALVANIZADO EN CALIENTE
245
4
719201
200
601,5
247
719202
481
451,5
473
439
719201/719202
Soporte Y pared
y suelo
720
620
728
GALVANIZADO
551
401,25
256
264
719203
Soporte Y pared
y suelo
438
431
37
325
200
Herraje empotrable
hormign para ref.
7576 y 757602
50
RPR
7409
160
160
ANTENAS SATLITE
SOPORTES Y FIJACIONES
35
Parbola
7393
2083
719203
7390
7349
7371
719202
757602
7576
719201
600
3
3
3
2
2
2
2
2
3
3
3
3
2
2
2
3
3
3
3
3
2
2
2
3
3
3
3
3
2
2
2
3
3
3
3
3
2
2
2
3
3
3
3
3
2
2
2
3
3
3
3
3
2
2
2
3
3
3
3
3
2
2
2
3
2
2
2
3
3
3
3
3
2
2
2
3
3
3
3
3
650
800
900
1000
1100
1250
QSD
40
45
48
60
Soportes Multisatlite
Una patente de Televs que permite al usuario la recepcin
de varios satlites, situados en diferentes posiciones
orbitales, con una sola antena.
QR-A00096
REF.
7508
DESCRIPCIN
ngulo
(Astra-HotBird)
S 7508
SAT 2
(Astra 19,2 E)
A2
A1
Haz 2
6,2
A1
Haz 1
A2
SAT 1
(Hotbird 13 E)
DESCRIPCIN
790901
790902
ngulo
20
QR-A00173
S 790901
S 790902
38
TORRES
TORRES
TORRES 180
DESCRIPCIN
Tratam.
superf.
Alt.
(m)
3014
Tramo superior
RPR
1,25
3015
RPR
2,5
9,5
3017
Tramo intermedio
RPR
2,5
8,9
REF
Peso
(Kg)
Tramos
S 3014
Accesorios
3019
RPR
2,73
3020
RPR
1,17
S 3019
S 3020
S 3017
S 3015
QR-A00032
Nuevo diseo.
Fabricacin automatizada.
REF
DESCRIPCIN
Tratam. Alt.
superf. (m)
S 3021
Peso
(Kg)
Tramos
3021
Tramo superior
RPR
2,5
3032
Tramo superior
RPR
11
3031
Tramo intermedio
RPR
11
3037
RPR
12,5
S 3038
Accesorios
3048
RPR
3,5
3038
RPR
2,4
3029
RPR
1,5
3058
RPR
0,6
3034
Cable de acero de 4 mm
7,7
(100m)
S 3058
* Tratamiento superficial:
RPR: Galvanizado + Recubrimiento protector reactivo.
GV+P: Galvanizado + Pintado (rojo o blanco) mediante un lacado al horno con polvo electrosttico de poliester.
40
S 3029
S 3032
S 3031
S 3037
TORRES
TORRES 180
Referencia
Descripcin
3048
Base basculante torre 180
(1) Acero F626 (S 235) chapa 8 mm esp.
Re min. 235 N/m2
Rn min. 340 N/m2
(2) Acero con contenido medio de carbono
(templado y revenido).
2,7 Kg
Material
Peso
Referencia
Descripcin
Material
Peso
Superfenfrentada
al viento
Referencia
Descripcin
Material
Peso
Superf. enfrentada
0,236 m2 x 1,2 coef. = 0,283 m2
al viento
3037
Tramo inferior torre 180
(1) Acero ST 37-2 20 x 2 mm esp.
Re min. 235 N/m2 - Rn min. 360/510 N/m2
(2) Acero S 275 JR 6 mm esp.
Re min. 275 N/m2 - Rn min. 410/560 N/m2
(3) Acero F626 (S 235) chapa 10 mm esp.
Re min. 235 N/m2 - Rn min. 340 N/m2
12,8 Kg
0,27 m2 x 1,2 coef. = 0,273 m2
Referencia
Descripcin
Material
Peso
3031
Tramo intermedio torre 180
(1) Acero ST 37-2 20 x 2 mm esp.
Re min. 235 N/m2 - Rn min. 360/510 N/m2
(2) Acero S 275 JR 6 mm
Re min. 275 N/m2 - Rn min. 410/560 N/m2
11,2 Kg
3038
Base fija torre 180
Acero F626 (S 235) chapa 8 mm esp.
2,4 Kg
Referencia
Descripcin
3032
Tramo superior torre 180
Material
Peso
11,4 Kg
Superfenfrentada
al viento
Referencia
Descripcin
Material
Peso
3058
Argolla vientos torre
Acero F621 - 10 mm .
0,6 Kg
160
222
REF
DESCRIPCIN
305001
Tratam.
superf.
RPR
S 305001
41
TORRES
TORRES 180
QR-A00033
REF
DESCRIPCIN
3049
42
Peso
(Kg)
Alt. (m)
14,5
93
TORRES
NORMATIVAS APLICADAS (SECTOR ELICO)
Velocidades
Norma Americana
TIA 222-G
Norma Europea
Eurocdigo EN-1991-14
Viento 1
Viento 2
Categora de Terreno
Eurocdigos
Velocidad Medida 10 Min. (km/h)
68
79
90
100
111
122
134
145
156
172
179
190
43
TIA 222-G
B reas urbanas y suburbanas, bosques u otros terrenos
con numerosas obstrucciones muy cercanas entre ellas
como viviendas unifamiliares o mas grandes.
C Terrenos abiertos con obstrucciones dispersas
generalmente inferiores a 9,1m de altitud.
Esta categora incluye campo abierto, planicies, praderas
y costas en regiones propensas a huracanes.
D Zonas costeras planas y sin obstculos, expuestas
a vientos del mar abierto, canales. Esta categora se
extiende tierra adentro 200m o 20 veces la altura de la
estructura. Planicies saladas deben ser consideradas en
esta categora.
EN-1991-14
0
II
Eurocdigo EN-1991-14
III-IV
II
0-I
TORRES
NORMATIVAS APLICADAS (SECTOR ELICO)
Clase de estructura
Define la importancia y/o peligrosidad potencial de la
estructura y aplica diferentes coeficientes de seguridad
segn el caso.
Software de Clculo
TIA 222-G
I
II
EN-1993-3-1
2
3
Eurocdigo EN-1993-3-1
I
II
III
1
2
3
Coeficientes de Seguridad
Televs afirma que sus torres cumplen los coeficientes de
seguridad aplicados en la norma TIA 222-G y tambin en los
Eurocdigos.
44
TORRES
NORMATIVAS APLICADAS (SECTOR ELICO)
22
20
23
25
24
23
20
26
22
23
24
23
22
21
26
29 28 27
27
23
30
32
30
28
20
28
30
28
26
24
26
24
24
26
27
24
28
28
28
31
25
29
30 30
27
24
28
26
30
27
28
30
31
28
28
30
36
45
TORRES
TORRES 360 (SECTOR ELICO)
REF
Tratam. Alt.
superf. (m)
DESCRIPCIN
Peso
(Kg)
23,4
GV+P
Ro
23,4
GV+P
23,4
RPR
24,3
GV+P
Ro
24,3
GV+P
24,3
RPR
22,7
GV+P
Ro
22,7
GV+P
22,7
3085
3087
3086
Tramo superior
Tramo intermedio
Accesorios
3088
RPR
3089
RPR
3,2
3058
RPR
0,6
115
(100m)
3059
Cable de acero de 5 mm
* Tratamiento superficial:
RPR: Galvanizado + Recubrimiento protector reactivo.
GV+P: Galvanizado + Pintado (rojo o blanco) mediante un lacado
al horno con polvo electrosttico de poliester.
S 3088
S 3089
S 3058
S 3085
46
S 308501
S 308502
S 3087
S 308701
S 308702
S 3086
S 308601
S 308602
TORRES
TORRES 360 (SECTOR ELICO)
3088
Descripcin
Material
Acabado
Peso
7 Kg
Referencia
Descripcin
Material
Referencia
Descripcin
Material
Acabado
Peso
25 Kg
Superf.
enfrentada
al viento
3089
Base fija torre 360.
(1) Acero F626 18 mm.
Re min. 235 N/mm2 - Rn. 340 N/mm2
(2) Acero F626 10 mm.
Re min. 235 N/mm2 - Rn. 340 N/mm2
Acabado
Peso
3,2 Kg
Referencia
Descripcin
Material
Acabado
Peso
Superf.
enfrentada al
viento
Referencia
Descripcin
Material
308601
Peso
Superficie
enfrentada al
viento
47
308501
Tramo superior torre 360. Color rojo
(1) Acero ST 37-2 30 ext. x 2 mm esp.
Re min. 235 N/mm2 - Rn min. 360/510 N/mm2
(2) Acero S 275 JR 9 mm esp.
Re min. 275 N/mm2 - Rn min. 410/560 N/mm2
(3) Acero F626 (S 235) chapa 10 mm esp.
Re min. 275 N/mm2 - Rn. 410/560 N/mm2
Imprimado + Lacado al Horno con Polvo
Electrosttico de Poliester 60-80 m (Rojo RAL 3020)
23 Kg
0,333 m2 x 1,2 coef. = 0,40 m2
Referencia
3058
Descripcin
Material
Peso
0,6 Kg
Acabado
308701
308702
Tramo intermedio torre
Tramo intermedio torre
360. Color rojo
360. Color blanco
(1) Acero ST 37-2 30 ext. x 2 mm esp.
2
Re min. 235 N/mm - Rn min. 360/510 N/mm2
(2) Acero S 275 JR 9 mm
Re min. 275 N/mm2 - Rn min. 410/560 N/mm2
Imprimado + Lacado al Horno con Polvo Electrosttico de
Poliester 60-80 m (Rojo RAL 3020) (Blanco RAL 9002)
TORRES
TORRES 450 (SECTOR ELICO)
QR-A00035
REF
Tratam. Alt.
superf. (m)
DESCRIPCIN
Peso
(Kg)
Tramo superior
GV+P
Ro
34,5
3131
Tramo intermedio
GV+P
Ro
37,5
37,5
41
313101
Tramo intermedio
GV+P
3132
GV+P
Ro
313201
GV+P
41
3130
GV+P
Ro
43,5
RPR
15,4
RPR
67
Accesorios
3134
312901
3144
RPR
* Tratamiento superficial:
RPR: Galvanizado + Recubrimiento protector reactivo.
GV+P: Galvanizado + Pintado (rojo o blanco) mediante un lacado
al horno con polvo electrosttico de poliester.
S 312901
S 3144
S 3133
48
S 3131
S 313101
S 3132
S 313201
S 3130
S 3134
TORRES
TORRES 450 (SECTOR ELICO)
Referencia
3134
Descripcin
Descripcin
Material
Peso
3131
313101
Tramo intermedio torre
Tramo intermedio torre
ML450. Color rojo
ML450. Color blanco
(1) Acero ST 37-2 38 ext. x 2,6 mm esp.
2
Re min. 235 N/mm - Rn min. 360/510 N/mm2
(2) Acero S 275 JR 10 mm
Re min. 275 N/mm2 - Rn min. 410/560 N/mm2
Imprimado + Lacado al Horno con Polvo Electrosttico de
Poliester 60-80 m (Rojo RAL 3020) (Blanco RAL 9002)
15,4 Kg
Material
Acabado
3
2:6
Peso
37,5 Kg
Superficie
enfrentada
al viento
411
561
411
4111
3130
Descripcin
Material
Acabado
Peso
Superficie
enfrentada al
viento
Referencia
Material
Acabado
Peso
Superficie
enfrentada
al viento
3:43
Referencia
3141
Descripcin
Material
313201
Tramo intermedio
reforzado torre
MR450. Color rojo
Acabado
Peso
Superficie
enfrentada al
viento
Acabado
Peso
40,8 Kg
Superficie
enfrentada
al viento
4111
49
Tramo intermedio
reforzado torre
MR450. Color blanco
Material
661
Descripcin
3132
561
41:5
Referencia
561
561
3133
Descripcin
4111
Referencia
Descripcin
Material
Peso
3144
Argolla vientos torre
Acero Corrugado B400 SD UNE 36065 20 mm.
5 Kg
9:1
411
Referencia
4111
TORRES
TORRES 550 (SECTOR ELICO)
REF
Tratam. Alt.
superf. (m)
DESCRIPCIN
Peso
(Kg)
Serie 550
Tramos
3141
GV+P
Ro
82
3140
Tramo intermedio
GV+P
Ro
85
GV+P
85
GV+P
Ro
97
RPR
Ro
72
RPR
67
55
5
Accesorios
3142
Base basculante
Base fija
RPR
3144
Argolla de vientos
RPR
* Tratamiento superficial:
RPR: Galvanizado + Recubrimiento protector reactivo.
GV+P: Galvanizado + Pintado (rojo o blanco) mediante un lacado
al horno con polvo electrosttico de poliester.
S 3141
50
S 3140
S 314001
S 313901
S 3142
S 312901
S 3143
S 3141
TORRES
TORRES 550 (SECTOR ELICO)
3142
Referencia
Descripcin
Material
Acabado
Peso
3141
Descripcin
Material
Acabado
Peso
82 Kg
Superficie
enfrentada al
viento
428
56
1
3
561
661
561
4111
Referencia
313901
Descripcin
Material
Acabado
Material
Peso
5 Kg
9:1
97 Kg
0,704 m2 x 1,2 coef. = 0,845 m2
Referencia
3140
314001
Descripcin
Material
Acabado
Peso
85 Kg
Superf.
enfrentada al
viento
4111
51
3144
Argolla vientos torre
411
Peso
Superf.
enfrentada al
viento
Referencia
Descripcin
TORRES
RECOMENDACIONES DE MONTAJE
Envo de fbrica
Fig. 2
52
TORRES
RECOMENDACIONES DE MONTAJE
Estructura (tramos/vientos)
(*)
53
(*)
7!y!e
e
Los sujetacables deben reapretarse una vez el cable haya sido sometido a la primera traccin.
TORRES
54
AMPLIFICACIN
AMPLIFICACIN
FILTROS
Filtros LTE
Gama de filtros para el despliegue de emisiones de
LTE que se realizar utilizando los canales 21 a 69
actualmente ocupados por la TDT y liberados en el
Dividendo Digital.
QR-A00155
REF.
DESCRIPCIN
S 405101
Formato EasyF
405101
405401
405401
Formato F
403101
403401
S 403401
403101
C60
-5
-5
-10
-10
-15
-15
-20
-20
-25
-25
-30
-30
-35
-35
-40
-40
-45
-45
-50
700 716,2 732,4 748,6 764,8 781
F (MHz)
Referencia
Banda de paso
Atenuacin banda de paso
Atenuacin extremo superior banda de paso
Banda rechazada
MHz
dB
C60
-50
700 716,2 732,4 748,6 764,8 781
405101
405401
403101
403401
470-774
5-790
470-774
5-790
6
791-862
F (MHz)
MHz
791-862
791-862
791-862
dB
>25
>20
>25
>20
mm
88 x 79 x 42
88 x 79 x 42
64 x 34 x 22,5
64 x 34 x 22,5
ndice de proteccin
56
C57
IP
23
20
AMPLIFICACIN
FILTROS
PATENTADO
REF.
S 403301
DESCRIPCIN
C58
C60
4
-5
-10
-15
5
-20
-25
-30
-35
-40
Referencia
403301
403302
-45
5-790
5-782
-50
0,5
0,5
MHz
793-821
791-821
dB
>20
>35
mm
97 x 75 x 26
IP
20
Banda de paso
MHz
dB
742
757
772
787
802
817
832
847
862
F (MHz)
ndice de proteccin
C58
C60
DL DL DL DL DL DL
Otros filtros
Otros filtros
403301
FILTRO DE MICROCAVIDADES
700 727
REF.403301
5 - 790 MHz
Insertion loss
< 0,5dB
C58
C58
C60
C60
Canal 60 afectado
Canal 60 no afectado
CABECERA
CABECERA
C58
57
C60
C58
C60
AMPLIFICACIN
MEZCLADORES
REF.
DESCRIPCIN
4040
3e/1s BI/FM-BIII/DAB-UHF[dc]
4041
3e/1s VHF-UHF[dc]-UHF
S 4041
Referencia
4040
Bandas mezcladas
Margen de frecuencia
MHz
Prdidas de insercin
BIII/DAB
UHF
VHF
UHF1
UHF2
47-108
174-254
470-862
47-254
470-862
470-862
dB
mA
mm
Indice de proteccin
4041
BI/FM
>20
100
100
126 x 136 x 41
126 x 136 x 41
IP
23
Mezcladores/Separadores de FI y MATV
Chasis de zamak.
Paso de corriente salida/entrada por la lnea de SAT.
QR-A00094
S 7452
Conexin F.
REF.
DESCRIPCIN
7452
Bandas mezcladas
Margen de frecuencia
Prdidas de insercin
Rechazo entre entradas
dB
Corriente mx.entradas
mA
mm
Indice de proteccin
* Bidireccional
58
MHz
IP
7407
MATV
FI
MATV
2 FI
5-862
950-2150
5-862
950-2150
2
>20
-
2
>20
1000*
98 x 65 x 27
300
98 x 75 x 27
20
AMPLIFICACIN
MEZCLADORES
Accesorios mezcladores/repartidores
Fabricadas en plstico ABS, a prueba de intemperie.
Instalables en mstil (incluye brida de nylon), como en
pared.
QR-A00038
REF.
DESCRIPCIN
4163
4177
Referencia
Dimensiones interiores
(Anc x Al x Pr)
Dimensiones exteriores
(Anc x Al x Pr)
4163
4177
125 97 35
92 x 66 x 27
136 127 45
113 x 88 x 35
mm
S 4177
149501
Mezclador seales
terrestres (UHF + FM)
1201
149501
1201
7452
4040
FI 1
Mezclador ICT
MATV + FI 1
FI 2
7407
Receptor
TDT
MATV + FI 2
Receptor
TVSAT
59
AMPLIFICACIN
AMPLIFICACIN DE MSTIL
SERIE NanoKom
Revolucionaria tecnologa USOS para una gama de
preamplicadores de esmerado diseo.
QR-A00161
REF.
DESCRIPCIN
3e/1s UHF[dc]-UHF-VHFmix
3e/1s BIII-UHF-FMmix
3e/1s BIII/UHF[dc]-FMmix-FImix[dc]
561601
3e/1s UHF-VHFmix-FImix[dc]
Referencia
561701
561501
561601
Ganancia (1
Nivel salida DIN45004B
Margen de frecuencia
Margen de ganancia
automtica
dB
dB
Figura de ruido
dB
Alimentacin
Vdc
Consumo de corriente
Corriente mx. entradas (2)
ndice de proteccin
Dimensiones (Anc x Al x Pr)
mA
10
10
107
105
107
0-15
0-15
0-15
0-15
0-15
0-12
0-12
0-12
0-12
0-12
94
94
94
1,5
3,5
0-20 0-20
6
6
12-24
12-24
45
-
40
12-24
40
-
12-24
45
-
40
40
-
300
IP
23
23
23
23
mm
88 x 79 x 42
88 x 79 x 42
88 x 79 x 42
88 x 79 x 42
60
561801
Entradas / Bandas
300
AMPLIFICACIN
AMPLIFICACIN DE MSTIL
Amplificadores de MATV
Completa gama de amplificadores de mstil, ofreciendo
soluciones tanto para recepcin terrestre como para satlite.
Soluciones de alta y baja ganancia.
QR-00175
S 5357
REF.
DESCRIPCIN
1e/1s BI/BIII/DAB/FM/UHF[dc]
VDC
5357
3e/1s BI/BIII/DAB-FM-UHF[dc]
RF+IF
535802
5359
(1)
4e/1s BI/BIII/DAB-FM-UHF-UHF[dc]
5e/1s BI/BIII/DAB-FM-UHF[dc]-BIV[dc]-BV[dc]
3e/1s BIII/DAB-UHF-UHF[dc]
5377
1e/1s BIII/DAB/UHF[dc]
536001
3e/1s BIII/DAB[dc]-UHF-UHF[dc]
VLNB
RF+IF
STB OFFV =12.5
DC
STB ONV =V
DC
LNB
5352
5796
543702
2e/4s UHF/Vmix[dc]-FImix[dc]
5350
3e/1s UHF-Vmix-FImix[dc]
5351
4e/1s BI/BIII/DAB-FM-UHF-FImix[dc]
5352
4e/1s UHF[dc]-UHF-Vmix-FImix[dc]
5353
4e/1s UHF(1c)-UHFmix[dc]-Vmix-FImix[dc]
KITS
4386
4388
4040
5354
Vdc
Receptor SAT
61
AMPLIFICACIN
AMPLIFICACIN DE MSTIL
Referencia
5356
Entradas / Bandas
BI/BIII/DAB
Margen de frecuencia
Ganancia
Nivel salida DIN45004B
Margen de regulacin de ganancia
Alimentacin
ndice de proteccin
Dimensiones (Anc x Al x Pr)
FM
UHF
88-108
470-862
47-68/175-254
88-108
470-862
dB
25/30
15
41
25/30
15
41
dBV
112
112
114
112
112
114
20
15
15
20
15
40
20
4
24
24
70
mA
BI/BIII-DAB
47-68/175-254
Vdc
Consumo de corriente
UHF
MHz
dB
Figura de ruido
5357
FM
70
40
IP
23
23
mm
120 x 130 x 40
120 x 130 x 40
Referencia
535802
Entradas / Bandas
Margen de frecuencia
5359
BI/BIII-DAB
FM
MHz
47-68/175-254
88-108
Ganancia
UHF1
UHF2
470-862
FM
BI/BIII
88-108
47-68/175-254
UHF
UHF1
UHF2
...-862* (1)
dB
25/30
15
38
15
30
40
38
dBV
112
112
114
112
112
114
114
Margen de regulacin
de ganancia
dB
15
20
20
15
15
Figura de ruido
15
Alimentacin
7,5
Vdc
Consumo de corriente
ndice de proteccin
Dimensiones (Anc x Al x Pr)
15
8
24
70
-
15
24
mA
15
70
40
40
40
IP
23
23
mm
120 x 130 x 40
120 x 130 x 40
Referencia
5370
Entradas / Bandas
Margen de frecuencia
Ganancia
MHz
UHF1
UHF2
174-254
470-862
470-862
21
dB
18
dBV
111
Margen de regulacin
de ganancia
dB
Consumo de corriente
Corriente mx. entradas (1)
8,5
13
7,5
40
UHF1
UHF2
174-254
470-862
470-862
27
20
26
25
114
111
15
15
18
7,5
6,5
6,5
13
40
13
7,5
12
100
27
114
12
100
mA
470-862
BIII/DAB
111
12
Vdc
ndice de proteccin
174-254
21
13
536001
BI/BIII/DAB FM UHF
114
18
Figura de ruido
Alimentacin
5377
BIII/DAB
100
40
40
40
IP
23
23
23
mm
120 x 130 x 40
120 x 130 x 40
120 x 130 x 40
1 - Deteccin automtica.
Referencia
5354
Entradas / Bandas
Margen de frecuencia
Ganancia
VHF
MHz
47-254 470-862
SAT
VHF
UHF
5351
SAT
BI/BIII
47-68/175-254
FM
UHF
SAT
dB
-9
20
12
-1,5
29
-2
dBV
93
103
Margen de regulacin
de ganancia
dB
15
15
15
20
15
2,5
2,5
4.5
4,5
2,5
350
Figura de ruido
Alimentacin
Consumo de corriente
Corriente mx. entradas (2)
ndice de proteccin
Dimensiones (Anc x Al x Pr)
1 - Especificar canal en el pedido.
2 - Deteccin automtica.
62
5350
UHF
12...24
Vdc
mA
40
18
-2
-
12...24
40
350
29
103
12...24
40
-
18
40
350
IP
23
23
23
mm
120 x 130 x 40
120 x 130 x 40
120 x 130 x 40
AMPLIFICACIN
AMPLIFICACIN DE MSTIL
Referencia
5352
Entradas / Bandas
VHF
Margen de frecuencia
5353
UHF2
SAT
VHF
UHF
UHF (1C)
SAT
470-862
950-2150
47-254
470-862
canal (1)
950-2150
-2
MHz
47-254
dB
-1
27
-2
-1.5
-5
30
dBV
103
113
15
20
6,5
2,8
350
Ganancia
Nivel salida DIN45004B
UHF1
dB
Figura de ruido
Alimentacin
12...24
Vdc
Consumo de corriente
40
mA
12...24
40
40
-
350
40
IP
23
23
mm
120 x 130 x 40
120 x 130 x 4
Ref. 5354
Ref. 5350
Ref. 5351
Ref. 5352
Ref. 5353
Ref. 5356
Ref. 5357
Ref. 535802
Ref. 5359
FM
BI
BIII/DAB
UHF 1
UHF 2
UHF
FI SAT
88-108
47-68
175-254
470-862
470-862
470-862
950-2150
-9
-9
-9
20
93
15
2,5
-1,5
-1,5
-1,5
29
103
15
2,5
-9
-9
-9
29
103
15
2,5
-1
-1
-1
27
103
15
6,5
-1,5
-1,5
-1,5
-5
30(1CH)
15
112
25
112
30
112
41
114
20
20
20
15
15
112
25
112
30
112
41
114
20
15
15
15
-2
-2
12...24
40
350
FI
12...24
40
350
FI
12...24
40
40
UHF
350
FI
12...24
40
40
UHF
350
FI
24
70
40
UHF
24
70
40
U1-U2
24
70
40
U1-U2-U
12
100
40
BIII/DAB-U2
12
100
40
BIII/DAB-U2
12
100
40
BIII/UHF1
112
30
112
38
114
38
114
15
15
7,5
15
7,5
15
112
27
112
30
112
37
114
37
114
39
114
20
15
15
15
15
15
18
111
18
111
21
114
21
114
18
8,5
18
8,5
13
7,5
13
7,5
25
111
25
111
27
114
27
114
18
6,5
18
6,5
13
7,5
13
7,5
20
111
26
114
15
6,5
15
7,5
-2
350
FI
25
40
UHF
40
UHF
15
Ref. 5377
12...24
40
24
70
-2
mA
Entradas
112
Ref. 536001
Vdc
mA
15
Paso de corriente
por las entradas
20
Ref. 5370
-12
Alimentacin
consumo
63
Valor
IP
23
mm
126x135x38
-5... +45
Ganancia (dB)
Atenuacin (dB)
AMPLIFICACIN
FUENTES DE ALIMENTACIN PARA VIVIENDA
Cualquier dispositivo activo instalado en un mstil necesita ser alimentado. Las fuentes de alimentacin proporcionan dicha
alimentacin aprovechando el cable coaxial que llega al interior de la vivienda.
Serie F
Fuente conmutada de gran rendimiento. Hasta un 40%
menos de consumo.
Diseo esttico y de tamao comedido.
Atornillable en pared.
QR-A00200
Conexin F.
REF.
DESCRIPCIN
5504
550101
550402
Serie Picokom
Fuente conmutada de gran rendimiento. Hasta un 40%
menos de consumo.
QR-A00068
REF.
DESCRIPCIN
5795
5796
S 5795
64
AMPLIFICACIN
FUENTES DE ALIMENTACIN PARA VIVIENDA
Referencia
550101
Salidas
Margen de frecuencia
MHz
Prdidas de
insercin
5795
5796
5-862
5-862
5-2500
dB
5504/ 550402
2
MATV: 1
SAT IF: 1,5 tip.
main: 4 / aux: 4
Vac
Tensin de salida
Vdc
12
24
24
12
Corriente de salida
mA
220
130
130
220
Tipo de conexn
196 - 264
F-hembra
easyF
Indice de proteccin
IP
mm
144111
12 Vdc
ON / OFF switch
20
145 45 35
86 65 26
149501
24 Vdc
ON / OFF switch
5357
5377
5504
550101
VDC
149501
main
24V 130mA
MATV
MATV
MATV
5350
5795
RF+IF
5356
65
VLNB
RF+IF
5796
543702
LNB
AMPLIFICACIN
AMPLIFICACIN INTERIOR DE VIVIENDA MATV
Serie NanoKom
Revolucionaria tecnologa USOS para una innovadora
gama de amplicadores de vivienda.
QR-A00166
REF.
DESCRIPCIN
562701
1e/1s VHF/UHF
562702
1e/2s VHF/UHF
562703
1e/(2s+TV) VHF/UHF
562713
1e/(2s+TV) VHF/UHF*
149501
Vdc
Vdc
Fuente para
la opcin
alimentacin
local
*Alimentacin no includa
562702
5795
Vdc
Vdc
Referencia
562701
562702
N de salidas
Banda de frecuencia
UHF
Margen de frecuencia
MHz
Ganancia
Nivel salida DIN45004B
Margen de ganancia automtica
Margen regulacin Vout
Nivel de salida
autorregulado (10 canales TDT)
Figura de ruido
Alimentacin entradas(1)
Adaptado
AC/DC
FM
UHF
VHF
3 (2 + TV)**
BI
FM
UHF
VHF
BI
FM
dB
26
13
12
-20
23
10
-20
22
dBV
106
98
98
103
95
95
102
94
94
0-20
dB
0-12
0-20
0-12
-20
0-20
0-12
dBV
96
93
92
dB
4,5
5,5
4,5
5,5
4,5
5,5
0/12
0/12
0/12
mA
50
50
50
Vac
196-264
196-264
Salida
Vdc
12
12
ndice de proteccin
Dimensiones (Anc x Al x Pr)
0,93
IP
20
mm
64 x 45 x 28
RED
Consumo total AC
66
BI
470-862
470-862
470-862
174-400 47-68 87-108
174-400 47-68 87-108
174-400 47-68 87-108
470-790*
470-790*
470-790*
Vdc
VHF
562703 / 562713
AMPLIFICACIN
AMPLIFICACIN INTERIOR DE VIVIENDA MATV
Serie Picokom
La serie Plug&Play para el uso domstico.
QR-A00130
REF.
DESCRIPCIN
5605
149501
5605
5605
12 Vdc
ON / OFF switch
12 Vdc
Referencia
N de salidas
Banda de frecuencia
UHF
Margen de frecuencia
Ganancia
MHz
salidas
TV
dBV
560510
560541
560542
560543
3(2 + TV)
3(2 + TV)
VHF
470-862 47-400
UHF
VHF
UHF
VHF
UHF
VHF
UHF
VHF
470-862
47-400
470-790
47-400
470-790
47-400
470-790
47-400
10
20
10
20
10
24
12
20
10
20
-2
-2
105
100
105
100
105
100
105
100
105
100
88
92
88
92
88
4,5
4,5
dB
0-20
dBV
92
88
92
88
92
4,5
4,5
4,5
Figura de ruido
dB
Alimentacin entradas
Vdc
12
mA
150
Consumo total AC
3,7
ndice de proteccin
IP
20
mm
86 x 65 x 26
67
dB
5605
AMPLIFICACIN
AMPLIFICACIN INTERIOR DE VIVIENDA MATV (47...862MHz)
Serie CEI
Amplia gama de amplificadores de vivienda para
aplicaciones de MATV, caracterizados por su potencia de
salida y su bajo consumo.
QR-A00059
REF.
DESCRIPCIN
5527
1e/1s 47...862MHz
5528
1e/(2s+TV) 47...862MHz
5529
1e/(4s+TV) 47...862MHz
5457
S 5527
Referencias
5527
Margen de frecuencia
Ganancia
5528
MHz
salidas 1~4
salida TV
dB
Ajuste de ganancia
Nivel de salida
DIN45004B
Figura de ruido
5529
5457
47-862
25
20
16
20
12
11
12
102
106
12
dBV
112
106
dB
Alimentacin entradas
Vdc
12
mA
100
Consumo total AC
ndice de proteccin
IP
mm
4
20
145 x 45 x 35
145 x 60 x 35
149501
145 x 45 x 35
149501
5514
68
5529
5457
12 Vdc
ON / OFF switch
12 Vdc
5514
5457
AMPLIFICACIN
AMPLIFICACIN INTERIOR DE VIVIENDA MATV (47...862MHz)
Serie F
QR-A00061
REF.
DESCRIPCIN
5519
1e/(1s+TV) 47...862MHz
5522
1e/(2s+TV) 47...862MHz
5523
1e/(4s+TV) 47...862MHz
5531
1e/6s 47...862MHz
S 5531
Referencias
5522
Margen de frecuencia
MHz
Salidas
Ganancia
TV
dB
Ajuste de ganancia
Nivel de salida DIN45004B
5523
5531
47-862
dBV
5519
553201
47-320 / 470-862
47-862
20
16
16
17/27
20
12
11
-3/7
14
12
12
12
12
12
106
102
103
105
106
Figura de ruido
dB
Alimentacin entradas
Vdc
12
mA
100
Consumo total AC
ndice de proteccin
IP
mm
4
20
145 x 45 x 35
145 x 60 x 35
145 x 45 x 35
149501
553201
12 Vdc
ON / OFF switch
12 Vdc
149501
5514
5514
5519
553201
543502
69
AMPLIFICACIN
AMPLIFICACIN INTERIOR DE VIVIENDA SMATV (47...2150MHz)
Serie Picokom
La serie Plug&Play para el uso domstico.
No necesita ajuste. Incorpora un avanzado sistema que
ajusta automticamente el nivel de salida al valor
adecuado, sin afectar a la calidad de la seal.
QR-A00131
REF.
DESCRIPCIN
S 560601
Referencia
560601
Margen de frecuencia
MHz
47-862
950-2150
15
23
0-12
dBV
85
Figura de ruido
dB
Alimentacin entradas
Vdc
Ganancia
Margen de ganancia automtica
Nivel de salida autorregulado
(10 canales TDT)
dB
mA
Configuracin de instalacin
Vdc - In
12
V STB-1
V STB-2
Vdc
160
OFF
OFF
+12V
160 mA
300
+13V / +18V
OFF
V STB-1
300 mA
300 mA
ldc mx.
Consumo total AC
3,7
+13V
+18V
+18V
ndice de proteccin
IP
20
+18V
+13V
+18V
300 mA
mm
86 x 65 x 26
OFF
+13V / +18V
V STB-2
300 mA
NOTAS
VSTB2
1.
RF + FI
2.
N/C
VDC
VSTB1
RF +FI
RF + FI
3.
560601
Ejemplos:
STB1(13V; 0 KHz)+STB2(18V; 0 KHz):
Selecciona polaridad Horizontal (18V) y banda Baja (0 KHz).
dLNB-AMPL >= 30 m
70
AMPLIFICACIN
AMPLIFICACIN INTERIOR DE VIVIENDA SMATV (47...2150MHz)
Serie F
Amplificador de vivienda para aplicaciones de SMATV.
Fabricacin totalmente automatizada.
Baja figura de ruido.
QR-A00062
Ganancia ajustable.
Canal de retorno pasivo.
Hasta 3 salidas. Permite el paso de corriente desde sus
salidas hacia su entrada.
REF.
DESCRIPCIN
5530
1e/(2s+TV) 5...2150MHz
S 5530
Referencia
5530
N de salidas
3(2+ TV)
Canal principal
Margen de frecuencia
Ganancia
MHz
salidas
TV
dB
47-862
950-2150
18
20
10
12
dBV
105 (1)
110 (2)
Margen de regulacin
de ganancia
dB
0-12
Figura de ruido
dB
3,5
Nivel salida
5357
5795
7452
5514
Canal de retorno
Margen de frecuencia
Ganancia
MHz
salidas
TV
dB
5-30
-9
-16
717501
Alimentacin
Tensin de red
Vac
196-264
300
mA
Consumo total AC
ndice de proteccin
IP
20
mm
145 x 45 x 35
71
5124
5530
AMPLIFICACIN
AMPLIFICACIN INTERIOR DE VIVIENDA CATV (5...862MHz)
Serie F
Amplia gama de amplificadores de vivienda para
aplicaciones CATV, caracterizados por su potencia de salida
y bajo consumo.
QR-A00143
S 5533
REF.
DESCRIPCIN
5520
1e/(2s+TV) 5...65-87,5...862MHz
5525
1e/(2s+TV) 5...65-87,5...862MHz
5526
1e/(2s+TV) 5...65-87,5...862MHz
5533
1e/1s 5...30-47...862MHz
5535
1e/1s 5...30-47...862MHz
5514
Referencia
5520
5526
N de salidas
5525
5520
5533
3 (2 + TV)
5535
1
Canal principal
Margen de frecuencia
Ganancia
MHz
87,5-862
Salidas
TV
dB
Ecualizador ajustable
Nivel de salida DIN45004B
Nivel de salida EN50083-3
Margen de regulacin
de ganancia
Figura de ruido (tp.)
dBV
dB
5
47-862
20
18
13
12
24
34
-
18
18
107
106
112
87
87
95
12
18
18
6,5
5,5
Canal de retorno
Margen de frecuencia
Ganancia
Nivel de salida DIN 45004B
Figura de ruido (tp.)
MHz
5-65
5-30
dB
-7
+9
-7
-1
dBV
109
-6
dB
10
Alimentacin
Tensin de red
196-264
ndice de proteccin
IP
20
mm
145 x 45 x 35
72
Vac
Consumo total AC
3,5
AMPLIFICACIN
AMPLIFICACIN INTERIOR DE VIVIENDA
Caractersticas
SMATV
CATV
Iconos:
73
&K
Conectores
CEI
Ref. 560601
3
3
3
3
3
Ref. 5457
Ref. 553201
Ref. 5519
Ref. 5522
Ref. 5523
Ref. 5527
1
2
Ref. 5529
Ref. 5531
Ref. 5530
Ref. 5520
Ref. 5526
Ref. 5525
Ref. 5533
Ref. 5535
Salida directa al TV
3
3
3
3
3
3
3
Canal de
retorno activo
SAT
mA
mA
150
12Vdc
300
160
12Vdc
300
EasyF
Ref. 5605
Ref. 5528
EQ
100
12Vdc
100
12Vdc
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
Canal de
retorno pasivo
5-30
5-65
5-65
5-65
5-30
5-30
3
3
3
Corriente para
alimentacin de
preamplificadores
Paso de corriente CC
Salida - Entrada
AMPLIFICACIN
CENTRALES DE AMPLIFICACIN
QR-A00164
DESCRIPCIN
MATV (Terrestre)
562501
3e/1s FM-V-U
562401
4e/1s FM-V-U-U
562301
5e/1s FM-V-U-21...35-39...60/69
562302
5e/1s FM-V-U-21...32-36...60/69
REF.
DESCRIPCIN
4e/1s FM-V-U-FI
CARACTERSTICAS COMUNES
Tensin de red
Vac
196-264
Temp. de trabajo
-5 a +45
ndice proteccin
IP
20
mm
100 X 100 X 50
Referencia
Entradas
Margen de frecuencia
562501
banda
MHz
Ganancia (baja/alta)
Margen de regulacin de
ganancia
DIN45004B
Nivel de
IMD3
salida
EN50083
IMD2
dBV
Figura ruido
dB
Alimentacin entradas
Vdc
74
dB
mA
W
FM
VHF
UHF
88-108 174-400
562301/562302(1)
562401
FM
VHF
470-862
88-108 174-400
470-790*
UHF1 UHF2
470-862
470-790*
FM
VHF
88-108 174-400
BIV
BV
UHF
614 -862
614-790* 470-862
590-862(1) 470-790*
590-790(1)*
470-590
470-566(1)
15
21/31
34/44
15
21/31
30 /40
15
21/31
28/38
30/40
0-20
0-20
0-20
0-20
0-20
0-20
0-20
0-20
0-20
0-20
0-20
113
114
117
113
114
117
113
114
117
117
117
111
114
111
114
111
114
114
114
103
103
103
12
12
12
12
12
12
12
12
200
200
200
200
200
200
200
200
400
400
11,5
400
AMPLIFICACIN
CENTRALES DE AMPLIFICACIN
562601
Entradas
banda
FM
VHF
950-2150
20/30
UHF
470-862
470-790*
30/40
MHz
88-108
174-400
15
0-20
0-20
0-20
0-25
0-15
114
114
115
dBV
111
111
103
Figura de ruido
dB
6,5
Alimentacin entradas
Vdc
Margen frecuencia
Ganancia (1) (baja/alta)
Margen de regulacin de ganancia
dB
Ecualizador entrada
DIN45004B
Nivel de salida
EN50083
IMD3
IMD2
12
12
12
200
200
400
500
400
11,5
* LTE ON
159501
1065
1201
562601
543702
717501
75
33...40
mA
FI
AMPLIFICACIN
CENTRALES DE AMPLIFICACIN
Serie MiniKom F
QR-A00122
539201
DESCRIPCIN
MATV (Terrestre)
537302
1e/1s V/U
5399
2e/1s V-U
531201
3e/1s FM-BIII/DAB-U
539201
4e/1s FM-BIII/DAB-U-U
539104
5e/1s FM-BIII/DAB-21...35-39...69-U
539105
5e/1s FM-BIII/DAB-21...32-36...69-U
Seleccin alimentacin
de preamplificadores 0 /12 Vdc
todas
537302
196-264
207-253
Tensin de red
Vac
Temp. de trabajo
Indice proteccin
IP
20
mm
18011055
-5 a +45
Seleccin de ganancia Alta/Baja
Referencia
537302
Entradas
banda
Margen de frecuencia
MHz
Ganancia (baja/alta)
dB
EN50083
dBV
IMD2
VHF
UHF
47-232
470-862
47-454
470-862
20/30
27/37
35
40
0-20
0-20
0-20
0-15
117
114
116
116
111
113
103
115
Figura de ruido
dB
Alimentacin entradas
Vdc
24
24
70
100
Corriente mx.entradas
Corriente mx. de paso S E
Consumo total AC
76
IMD3
5399
VHF/UHF
mA
W
60
9
AMPLIFICACIN
CENTRALES DE AMPLIFICACIN
Serie MiniKom F
Referencia
531201
Entradas
banda
Margen de frecuencia
MHz
Ganancia (baja/alta)
Margen de regulacin
de ganancia
dB
FM
UHF
FM
20/30
30/40
15
20/30
0-20
0-20
0-20
0-20
0-20
DIN45004B(baja/alta)
Nivel
IMD3
salida EN50083 (baja/alta)
BIII/DAB
dBV
539104/539105(1)
539201
470-862
27/37
0-20
BIII/DAB
88-108 174-400
15
20/30
0-20
0-20
BIV
BV
470-590 614-862
470-862
470-566(1) 590-862(1)
25/35
0-20
27/37
0-20
112/114
116/117
112/114
115/116
116/117
109/111
113/114
109/111
113/114
109/111
112/113
113/114
103
103
dB
6/6,5
5/6,5
6,5/7
Alimentacin entradas
Vdc
12
12
12
12
mA
70
70
70
70
Consumo total AC
103
8/9,5
6,5/ 7
12
12
12
12
70
70
70
70
9/ 10,5
8/ 9,5
BIII-DAB
BIII-DAB
BV
BIV
FM
UHF
0 / 12 V*
0 / 12 V*
0 / 12 V*
FM
0 / 12 V*
539104
531201
543702
543702
* Config. SW1
12V - 70mA - max. total
0-20
116/117
IMD2
77
UHF
112/114
UHF
0-20
FM
AMPLIFICACIN
CENTRALES DE AMPLIFICACIN
Serie MiniKom F
REF.
DESCRIPCIN
QR-00056
5396
4e/1s BI/FM-BIII-U-FI
5363
5317
2e/2s MATV/FI-MATV/FI
S 5317
SW3: BI/FM
SW2: 12V/OFF
SW1 : REM/LOC
CARACTERSTICAS COMUNES
Tensin de red
Vac
196-264
Temp.de trabajo
-5 a +45
Indice proteccin
IP
20
mm
18011055
S 5396
Referencia
Entradas
5396
banda
Salidas
Margen de frecuencia
MHz
Ganancia
Margen de regulacin
de ganancia
dB
BI/FM
BIII
47-68
174-254 470-862
88-108 (1)
Figura de ruido
Rechazo UHF- FI SAT
Alimentacin entradas
Corriente mx.entradas
Corriente mx. disponible
Amplitud tono 22KHz
Consumo total AC
1 - SW BI/FM: FM
2 - automtico
78
MATV/FI
950-2150
47-862
950-2150
IF2
MATV/FI1 MATV/FI2
5-30 47-862
950-2150
35(950MHz)
42(2150MHz)
-1,5
35(950MHz)
45(2150MHz)
-5
30
33(950MHz)
38(2150MHz)
0-20
0-20
0-20
0-20
0-20
0-20
0-20
0-15
0-12
0-20
0-15
112
112
109
115
117
112
121
124
114
123
112
96
119
14
12 (2)
12 (2)
70
70
12 Local
12/17 Remoto
70
300 Local
300
-
10
12 (2)
Vpp
> 40
mA
MATV/FI1
40
Vdc
5317
IF
35
dBV
dB
MATV
33/20
DIN45004B
5363
IF
MATV/FI
Ecualizador de entrada
Nivel de
IMD3
salida
EN50083 IMD2
CTB,CSO,XMOD
UHF
13/17
300
0,6
14
10
300
500 Remoto
12
AMPLIFICACIN
CENTRALES DE AMPLIFICACIN
Serie DTKom
Gama de centrales diseada tanto para su uso en cabecera
como en distribucin. Pensadas para facilitar los procesos
de ajuste, gracias a su disposicin de microinterruptores y
trimers manipulables desde el exterior de la central.
Tecnologa push-pull y power-doubling (123 o 129 dBmV).
Componentes especficos para minimizar la figura de
ruido total.
LED indicador de seal detectada.
Alimentacin de preamplificadores mediante
conmutacin.
Conmutador de ganancia alta/baja.
Fuente de alimentacin conmutada de alto rendimiento
y bajo consumo.
S DTKom
q
r
p p
o
79
n Atenuadores de entrada
o Interruptor alim. preamp.
p Seleccin ganancia Baja/Alta
q LED indicador presencia de seal
r LED de encendido ON/OFF
s Salida de test (-20 dB)
AMPLIFICACIN
CENTRALES DE AMPLIFICACIN
DESCRIPCIN
TIPO
Referencia
QR-A00054
5338
Entradas
bandas
MATV
MHz
47-862
5340
3e/1s BI/FM-BIII-U
PP
Margen de frecuencia
5341
5e/1s BI/FM-BIII-21...35-39...69-U
PP
Ganancia (baja/alta)
PP
4507
3e/1s FM-V-U
PD
Ecualizador de entrada
4508
4e/1s FM-V-U-U
PD
0-10
4509
5e/1s FM-V-BIV-BV-U
PD
Regulacin de pendiente
0-10
41/53
0-18
dB
0-18
DIN45004B
Nivel
de
salida
PP
123
IMD3
EN50083
120
dBV
IMD2
116
Figura de ruido
dB
Vdc
mA
700
11
Salida de test
dB
-20
Tensin de red
Vac
196-264
-5 a +45
Consumo total AC
Indice de proteccin
IP
20
mm
264 x 142 50
Referencia
Entradas
bandas
Margen de frecuencia
BI/FM
MHz
EN50083
BIV
BV
UHF
614-862
590-862(*)
470-862
47-68 / 88-108
174-370
25/39- 21/31
36 / 44
43 / 53
25/39- 21/31
36 / 44
39 / 48
40 / 50
40 /50
0-20
0-20
0-20
0-20
0-20
0-20
0-20
0-20
123
123
123
123
120
120
120
120
110
110
Figura de ruido
dB
10
6,5
5,5
10
6,5
Vdc
12
12
12
12
12
12
12
12
Corriente mx.entradas
mA
50
50
50
50
50
50
50
50
Consumo total AC
10
Referencia
Entradas
Margen de frecuencia
10
4507
4508
bandas
FM
VHF/SBand
MHz
88-110
174-400
30
32/45
42/55
30
32/45
0-20
0-20
0-20
0-20
0-20
Ganancia (baja/alta)
Margen de regulacin
de ganancia
dB
UHF
FM
4509
FM
VHF/SBand
BIV
BV
UHF
470-862
88-110
174-400
470-590
614-862
470-862
40/52
30
32/45
38/50
38/50
40/52
0-20
0-20
0-20
0-20
0-20
0-20
DIN45004B
Nivel
IMD3
EN50083
de
IMD2
salida
CTB, CSO, MOD
126
dBV
120
113
Figura de ruido
dB
12
Vdc
12
mA
50
Consumo total AC
0-20
129
80
BIII
470-862
dBV
IMD2
BI/FM
174-370
dB
IMD3
UHF
47-68 / 88-108
DIN45004B
Nivel
de
salida
BIII
(1)
470-590
470-566(*)
Ganancia (baja/alta)
Margen de regulacin
de ganancia
10
5341 y 534101(*)
5340
(1)
106
16
12
12
12
50
70
10
16
12
11
11
10
12
12
12
12
12
70
50
50
50
50
17
AMPLIFICACIN
CENTRALES DE AMPLIFICACIN
INPUTde entrada
canales
COFDM
COFDM
posicinSW
delposition
interruptor
OFF
ON
channels
5132
PWR
5131
CTRL
RF+Vdc
BROADBAND AMPLIFIER
RF
5338
PWR
OUTPUT
salida de 12
12
QAM
canales
QAM
channels
salidas
outputs
outputs
salidas
SWdel
position
posicin
interruptor
ON
5132
5131
5132
RF+Vdc
RF+Vdc
outputs
salidas
OFF
5338
RF
outputs
salidas
outputs
salidas
Ref. 5338 con el interruptor en ON es capaz de alimentar otro amplificador por la lnea ref. 5338.
UHF2
BIII
UHF1
FM
4508
543502
81
5130
outputs
salidas
AMPLIFICACIN
CENTRALES DE AMPLIFICACIN
DESCRIPCIN
TIPO
PP
PP
5337
PD
S DTKom
CARACTERSTICAS COMUNES
Salida de test
UHF3
dB
-20
Tensin de red
Vac
196-264
-5 a +45
Indice de proteccin
IP
20
mm
264 x 142 50
FM
UHF2
BIII / DAB
UHF1
SAT1
532810
5335
533501
d > 150m
Distr. 1
Referencias
5335 / 533501*
Retorno
Canal de transmisin
Pasivo
Margen de frecuencia
MHz
Ganancia (baja/alta)
Margen de regulacin
de ganancia
5-30/5-65*
IMD3
IMD2
47-862/87-862*
950-2150
dBV
Pasivo
Activo
5-30
Directo
MATV
FI2 SAT
950-2150
-5
17
34/47
42
0-20
0-18
0-20
0-20
0-18
0-12
0-20
0-12
0-10
0-18
0-10
0-20
116
0-10
124
0-10
116
123
113
119
121
113
120
120
92
114
115
89
114
115
106
104
10
10
13
15
10
12
Figura de ruido
dB
Alimentacin entradas
Vdc
Corriente mx.entradas
mA
Consumo total AC
11
18
FI1 SAT
47-862
42
82
FI SAT
40/53
Regulacin de pendiente
Nivel de
EN50083
salida
MATV
20
Retorno
-4
dB
Ecualizador de entrada
5337
Directo
Activo
Distr. 2
AMPLIFICACIN
CENTRALES DE AMPLIFICACIN
DESCRIPCIN
TIPO
QR-A00116
5339
533901
PP
PP
451201
PD
451202
PD
S DTKom
CARACTERSTICAS COMUNES
Salida de test
dB
-20
Tensin de red
Vac
196-264
-5 a +45
Indice de proteccin
IP
20
mm
264 x 142 50
5340
451201
451202
d > 150m
Distr. 2
Distr. 1
Referencia
5339 / 533901*
Retorno
Canal de transmisin
Pasivo
Margen de frecuencia
MHz
Activo
MATV
5-30 / 5-65*
Retorno
Pasivo
47-862/87-862*
Directo
Activo
MATV
5-30/5-65**
47-862/87-862**
Ganancia (baja/alta)
20
41/53
-3
20
40/53
0-20
0-18
0-20
0-20
Ecualizador de entrada
dB
EN50083
0-18
0-20
0-10
0-10
DIN45004B
IMD3
IMD2
dBV
83
451202 / 451201**
Directo
0-10
0-10
115
122
116
129
113
119
113
126
92
114
92
119
106
109
10
10
Figura de ruido
dB
Alimentacin entradas
Vdc
Corriente mx.entradas
mA
Consumo total AC
10
15
10
-
AMPLIFICACIN
CENTRALES DE AMPLIFICACIN
Serie Intemperie
Tienen su mbito de aplicacin en redes de CATV, en las
que se precisa de productos de intemperie asi como de
alimentacin remota.
QR-A00138
DESCRIPCIN
5456
Retorno
Principal
Referencias
Margen de frecuencia
MHz
5-860
5-65
87,5-862
Tensin de salida
Vac
57
12
36(1)
0-20
0-20
Tensin de red
0-20
0-20
112
121
113
105
Referencias
4513
Canal de transmisin
Margen de frecuencia
MHz
Ganancia
Margen de regulacin de ganancia
dB
Ecualizador de entrada
Regulacin de pendiente
Nivel
de
salida
DIN45004B
EN50083
IMD2
dBV
Figura de ruido
dB
Tensin de red
Vac
15
Vac
195-264
Consumo total AC
375
Indice de proteccin
IP
67
mm
Consumo total AC
Indice de proteccin
40 60
IP
67
mm
Cabecera
195-264 Vac
RF
+
AC
4513
RF
5456
84
RF
+
AC
5456
ON
OFF
AMPLIFICACIN
CENTRALES DE AMPLIFICACIN
Serie MicroKom
QR-A00123
OPERATORS
APPROVED
REF.
S 534602
DESCRIPCIN
Canal Principal
Atenuador de entrada
0-18 dB, pasos de 2 dB
Canal Principal
Ecualizador entre etapas
0 o 6 dB
Canal Principal
ecualizador entrada
0-18 dB, pasos de 2 dB
0 dB 6 dB
Canal Principal
Atenuador entre etapas
0 o 6 dB
0 dB 6 dB
Activo
Pasivo
Test
Entrada Canal Principal
Salida Canal de Retorno
85
Canal de Retorno
ecualizador entre etapas
0/3/6 dB
Test
Canal de Retorno
Atenuador de Entrada
0-18 dB, pasos de 2 dB
AMPLIFICACIN
CENTRALES DE AMPLIFICACIN
Serie MicroKom
Referencia
Canal principal
Referencia
534202
Margen de frecuencia
MHz
Ganancia
Margen de regulacin
de ganancia
Atenuador entre etapas
85 862
20
24
Margen de frecuencia
30
35
0/6
Ganancia
Margen de regulacin
de ganancia
Atenuador entre etapas
018
Ecualizador de entrada
018
dB
Ecualizador de entrada
Ecualizador entre etapas
0/6
Figura de ruido
7,5
Figura de ruido
118
Nivel
de salida
Nivel
de salida
DIN 45004B
CTB, CSO
dBV
100
Margen de frecuencia
MHz
Ganancia
Margen de regulacin
de ganancia
Ecualizador entre etapas
20
dB
25
28
118
General
Consumo total AC
5,5
85862
20
018
0/6
dB
018
0/6
CTB, CSO
0/3/6
20
Figura de ruido
118
dBV
100
MHz
20
Salida de test
dB
-20
Tensin de red
Vac
207-253
-10 a +45
Indice de proteccin
IP
20
mm
185 x 80 x 35
dB
6
dBV
W
118
5
Receptor de Operador
Canal de retorno: 5-65 MHz
Receptor de Operador
Receptor de Operador
Receptor de Operador
Receptor de Operador
534302
Seal Operador
CATV
28
0/3/6
Figura de ruido
Nivel
DIN 45004B
de salida
General
Consumo total AC
Receptor de Operador
565
25
018
CARACTERSTICAS COMUNES
86
534402
7,5
018
565
MHz
DIN 45004B
Canal de retorno
Margen de frecuencia
Ganancia
Margen de regulacin
de ganancia
Canal de retorno
Nivel
de salida
534302
Canal principal
5,5
AMPLIFICACIN
AMPLIFICACIN PROGRAMABLE
Avant 3
Cabecera de amplificacin analgica/digital programable
para su aplicacin tanto en viviendas unifamiliares como en
pequeas colectivas.
QR-A00156
Ecualizacin automtica.
Ajuste independiente de cada filtro.
Dispone de 2 entradas programables de UHF (5 filtros
en total). Cada filtro selecciona cualquier canal del 21
al 69 (21 al 60 ref.532740) con posibilidad de abrir su
ancho de banda desde 1 a 5 canales para canales entre
el C21-C30 y con un ancho de 1 a 7 canales para canales
entre el C31-C69. (C31-C60 ref.532740).
Entrada banda ancha en el margen de 174 a 406MHz.
Entrada de BI o FM (seleccionable).
Cada filtro dispone de un led indicativo del nivel de
seal de entrada.
S Avant 3
UHF1
BIII-DAB
UHF2
UHF2
REF.
FM
DESCRIPCIN
UHF1
Salida
IN Mix
Salida
Entradas
UHF1
Banda
VHF
IN MIX
47-68 / 87-108
174 -406
47 - 406 / 470-862
47 - 406 / 470-790 (1)
32 /15.
35.
MHz
Ganancia
dB
dB
dBV
2-3
BI/FM
0-18
0-15
0-20
0-15
95
116
IMD3
113
dB
114
114/116
111
111/113
20 (16MHz)
20 (20MHz)
15 (40MHz)
Alimentacin entradas
Vdc
12
12
12
Corriente mx.entradas
mA
50
50
50
Consumo total AC
Indice de proteccin
IP
20
mm
198 x 119 x 65
87
DIN45004B
52
5-0
UHF2
470 - 862
470 - 790 (1)
AMPLIFICACIN
AMPLIFICACIN PROGRAMABLE
Avant HD
Cabecera de amplificacin analgica/digital programable
para su aplicacin tanto en viviendas unifamiliares como en
pequeas y grandes colectivas.
QR-A00157
S Avant HD
REF.
DESCRIPCIN
PWR
CTRL
PWR
CTRL
PWR
CTRL
PWR
CTRL
CARACTERSTICAS COMUNES
Vac
196 - 264
-5 a +45
ndice de proteccin
IP
20
BIII / DAB
UHF2
Tensin de red
Peso
FM
gr
2.800
mm
320 x 258 x 60
UHF1
SAT1
AVANT HD
Ref. 532810
Terr.
SAT2
Ref. 5363
Terr. + SAT2
88
Terr. + SAT1
(VHF/UHF)
AMPLIFICACIN
AMPLIFICACIN PROGRAMABLE
Avant HD
Referencia
532810 / 532840
Entradas
Margen de frecuencias
Ganancia
470 - 862
470 - 790 (1)
Auto
(mx. 51 3).
10
0
0
9
FM
BIII/DAB
87 - 108
174 - 260
Auto
(mx. 41 3)
-
Auto
(mx. 44 3)
-
1
1
0 - 5 (2)
0-12 (2)
69 - 73
70 - 74
0-24-OFF (2)
0 - 9 (2)
dBV
60 - 105
60 - 85
0 - 20
dB
Rechazo
dB
Figura de ruido
42...45
Regulacin de pendiente
950-2150
7
5
FI SAT
6
Nmero de canales por filtro
Margen de regulacin
de ganancia
47-862 MHz
47-790(1) MHz
370 - 862
47 - 370
370 - 790 (1)
Auto
Auto
(mx. 36 2) (mx. 39 2)
-
(3)
62 - 87
0 - 25-OFF
9 (por filtro)
(3)
0 - 25-OFF
(3)
120
dBV
dB
123
96-111
86-101
91-106
91-106
96-111
10
10
40 (a 862MHz)
Alimentacin entradas
Vdc
24
20 (16 MHz)
-
24
13/17(22KHz)
Corriente mx.entradas
mA
60
300
Consumo total AC
26
1 - Ref.532840
2 - Regulacin programable
3 - Regulacin automtica
Referencia
532910
Entradas
Margen de frecuencias
Ganancia
UHF1
dB
UHF3
BIII/DAB
470 - 862
87 - 108
174 - 260
Auto
(mx. 45 3)
Auto
(mx. 48 3)
47-862 MHz
47 - 370
370 - 862
Auto
Auto
(mx. 40 2) (mx. 43 2)
10
5
Nmero de canales por filtro
0 - 5 (1)
70-74
Regulacin de pendiente
dB
0 - 9 (1)
dBV
60 - 105
60 - 85
62 - 87
69 - 73
0 - 20 (2)
0 - 25-OFF (2)
0 - 25-OFF (2)
9 (por filtro)
100-115
90-105
95-110
95-110
100-115
10
10
dB
dBV
dB
124
20 (16 MHz)
Alimentacin entradas
Vdc
24
24
mA
60
60
Consumo total AC
1 - Regulacin programable
2 - Regulacin automtica
89
FM
MHz
UHF2
16
AMPLIFICACIN
AMPLIFICACIN MONOCANAL
Serie T12
Los amplificadores monocanal/multicanal ms sofisticados
del mercado.
Sistema modular y ampliable.
QR-A00119
REF.
DESCRIPCIN
508112
BI/SubB 47...100MHz
508212
FM 88...108MHz
508712
BS Baja 104...174MHz
508312
BIII 174...230MHz
509912
DAB 195...232MHz
508812
BS Alta 230...300MHz
508912
Hiperbanda 302...470MHz
508612
509712
509812
509512
508012
FI 950..2150MHz
UHF
DAB
VHF
13V + 22KHz
FM
Int. (0/22KHz)
Int. (13/17/OFF V)
508012
549812
508112
509912
508212
90
T12
509812
24V ON/OFF
FI + MATV
AMPLIFICACIN
AMPLIFICACIN MONOCANAL
Serie T12
Referencias
fi
fo
47100
87,5108
104174
174230
195232
230300
302470
BW MHz
37
856
9502150
50
35
58
45
45
58
58
50
57
55
57
3550
35
35
35
35
35
35
35
30
30
30
30
20
012
114(1)
125(1)
123(1)
124(1)
125(1)
121 (1)
114(3
118(1)
114 (1)
dBV
EQ
A 123(1)
D
mA
100
400
Vdc
24
13/17
KHz
0/22
70
dB
Rn+2
<3
<1
<3
<1
<1
<3
<1
<2
<2
>3
>3
>18
>18
>40
>30
>30
>20
>25
>30
>15
>25
>50
>50
>20
>50
<9
<9
<11
<11
<12,5
30
30
dB
dB
CAG dB
mm
ref. 5080
130
<3
Rn+3
NF
95
<1
Rn+1
91
124(2)
9502150
470-862
mA
Autoajuste
fw MHz
dB
Figura de ruido
508612
35 x 198 x 107
AMPLIFICACIN
FUENTE DE ALIMENTACIN, SOPORTES Y COFRES
QR-A00126
REF.
DESCRIPCIN
549812
Referencia
549812
Vac
Tensin de salida
Vdc
24
2,5
Corriente de salida
195 - 264
60
Consumo total AC
70
ndice de proteccin
IP
20
mm
70 x 198 x 92
QR-A00139
S 549812
REF.
DESCRIPCIN
5071
5239
5301
S 5331/5332/5333
S 5071/5239
S 5334
S 5301
S 5334
S 5069/506901/5072
92
AMPLIFICACIN
ACCESORIOS
Accesorios T12
REF.
DESCRIPCIN
5074
4221
QR-A00039
S 4221
S 5074
Programador universal
Mando programador que permite la configuracin y ajuste
de los mdulos programables (T.0X, T05, Avant...).
QR-A00080
DESCRIPCIN
7234
S 7234
Incluye:
QR-A00150
Software TSuite.
Cable desde el PC al mdulo CDC (RS232 - RJ45).
Adaptador USB - COM (RS232) (ref. 5838)
Prolongador USB.
REF.
DESCRIPCIN
S 216801
DESCRIPCIN
5750
QR-A00067
S 5750
93
AMPLIFICACIN
ACCESORIOS
Amplificadores de lnea
Se alimentan a travs del cable coaxial, desde el receptor o mediante un inyector de corriente.
Chasis de zamak.
QR-A00146
S 7485
REF.
DESCRIPCIN
7485
1e/1s UHF/FI
4006
1e/1s UHF
Referencia
7485
N de entradas / salidas
1/1
1/1
47-862 950-2150
47-862
Margen de frecuencia
MHz
Ganancia
Nivel salida
Margen de regulacin de
ganancia
4006
dB
-2,5
20
13
dBV
112,5 (2)
98 (1)
0-13
5,5
4,5
dB
Figura de ruido
Corriente mx. de paso
SE
mA
500
Alimentacin
Vdc
12...18
24
Consumo de corriente
mA
mm
60
28
100 65 27
63 x 33 x 22
S 4006
7485
12-18 Vdc
Filtros trampa
REF.
QR-A00137
DESCRIPCIN
4162
4007
4163
Referencia
4162
Ajustes
N de canales
Prdidas de
insercin
1
2
UHF
<1
<1
BIII
<2
FM
< 10
BI
dB
VCn
Atenuacin
4007
< 15
> 35 15-20
> 15
VCn1
<3
<5
VCn2
<3
<1
Conectores
CEI
Paso corriente DC
Dimensiones (Anc x Al x Pr)
F
s
mm
94
S 4007
74 x 55 x 23
63 x 33 x 22
S 4163
AMPLIFICACIN
ACCESORIOS
Atenuadores enchufables
Conectores F macho enchufables
Conectores CEI
Chasis de zamak
QR-A00135
REF.
DESCRIPCIN
5165
4005
Referencia
5165
Margen de frecuencia
MHz
Margen de atenuacin
dB
47-862
mm
5-2200
0 - 20
Conectores
Dimensiones (Anc x Al x Pr)
4005
CEI
47 x 35 x 19
63 x 33 x 22
S 4005
5165
DESCRIPCIN
4947
QR-A00045
] 4947
Ref. 4947
Protector de descarga
Referencia
Ref. 413401
Margen de frecuencia
0-3000
Prdidas de insercin
dB
0,1
Tensin de descarga
Vdc
90
Sistema
Conectores
tipo
de amplificacin
Impedancia
Ohm
75
mm
72 x 41 x 21
Ref. 4947
Conductor a tierra
95
4947
MHz
CABECERAS
T.0X
CABECERAS T.0X
T.0X: UN SISTEMA ILIMITADO
98
L A N U E VA G E N E R AC I N
D E S E R V I C I O S D I G I TA L E S
CABECERAS T.0X
T.0X: UN SISTEMA ILIMITADO
99
CABECERAS T.0X
SERIE T.0X
Cabeceras SMATV
Cabeceras MATV
Control de cabeceras y SW
SALIDA
FTA
ENTRADA
DVB-S2 (QPSK/8PSK)
DVB-S (QPSK)
CI/FTA
5630
(Twin)
DVB-T (COFDM)
A/V
100
DVB-T (COFDM)
FTA
563501
564101 (MUX)
563101
563199 (S_ID)
563601
564901 (Twin)
CI/FTA
563301
564201 (MUX)
PAL
FTA
553701 / 553702
(Twin)
563401
CI/FTA
5806 (Twin)
CABECERAS SMATV
Mdulos que reciben la seal de TV SAT, y la transmodulan a diferentes
formatos dependiendo del tipo de red de distribucin: PAL, DVB-T (COFDM) y
DVB-C (QAM).
Los mdulos T.0X con salida digital (COFDM y QAM) son capaces de recibir
las seales DVB-S2, permitiendo as que la instalacin pueda proporcionar
contenidos en Alta Definicin (HDTV). El ajuste de los parmetros es muy
simple e intuitivo.
Los mdulos con formato de salida COFDM tienen un sistema de deteccin
automtica del formato de la modulacin de la seal de entrada que facilita
considerablemente su ajuste y programacin.
El instalador puede ajustar el formato de la seal de salida a los
requerimientos de la red a la que da servicio.
En la fase de ajuste, los mdulos generan informacin sobre la calidad de
la seal de entrada; y en la salida digital proporcionan informacin sobre el
grado de ocupacin de cada servicio.
CABECERAS T.0X
SMATV
S 563101
CONEXIONES
REF.
DESCRIPCIN
563101
1
2
3
4
5
6
7
Entrada FI
Salida FI
Alimentacin
BUS de Control
Conector para mando programador / PC mediante SW TSuite.
Entrada RF
Salida RF + 1 Canal COFDM
DIAGRAMA DE BLOQUES
Entrada SAT
102
Demodulador DVB-S
DVB-S2
Procesador TS Modulador
COFDM
Up Converter
Salida TDT
CABECERAS T.0X
SMATV
Referencia
563101
Frecuencia de entrada
Pasos de frecuencia
Nivel de entrada
SAT
MHz
dBV
dB
1,5
Alimentacin LNB
Vdc
Prdidas de retorno
dB
> 10 tp.
Impedancia
Velocidad de smbolo
DVB-S
Mbaud
RS (188/204)
%
Mbaud
BCH (Bose-Chaudhuri-Hocquenghem)
%
Modulacin (Constelacin)
8K
s
DVB EN 300744
Interleaving
DVB EN 300744
Viterbi (1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8)
Correccin PCR
Eliminacin de servicios
Network_ID
Original Network_ID
Cell_ID
TS_ID
Espectro Invertido
Normal, Invertido
Ancho de Banda
Frecuencia de salida
RF
7,8
MHz
Pasos de frecuencia
KHz
166
dBV
80 5 tp.
Margen de regulacin
MER
Prdidas de paso
>15
dB
Prdidas de retorno
Impedancia
Alimentacin
GENERAL
Scrambling
Cdigo Convolucional (FEC)
SALIDA
TDT
20, 25, 35
COFDM (QPSK, 16QAM, 64QAM)
FFT
COFDM
10 - 30
LDPC (1/2, 1/3, 1/4, 2/3, 2/5, 3/4, 3/5, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10)
Intervalo de guarda
20, 25, 35
QPSK / 8PSK
2 - 42,5
Viterbi (1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8)
Modulacin
Velocidad de smbolo
75
10-30 (QPSK-8PSK)
DVB-S2
1
49 - 90
Modulacin
ENTRADA
SAT
950...2150
Consumo
ndice de proteccin
Dimensiones (Anc x Al x Pr)
>32
1,5
> 12 tp.
75
Vdc
24
mA
IP
20
mm
50 x 216 x 175
Programable
103
Automtico
CABECERAS T.0X
SMATV
CONEXIONES
REF.
DESCRIPCIN
563301
Notas:
Debido al alto nmero de fabricantes de mdulos CAM, es responsabilidad del
interesado verificar las combinaciones apropiadas de CAMs que funcionarn
adecuadamente con este transmodulador.
* Receptores (STB) o televisores con sintonizador TDT (COFDM)
Entrada FI
Salida FI
Alimentacin
BUS de Control
Entrada RF
DIAGRAMA DE BLOQUES
CAM
Entrada
SAT
104
Demodulador DVB-S
DVB-S2
Interfaz
CI
Procesador TS
Modulador
COFDM
Up
Converter
Salida
TDT
CABECERAS T.0X
SMATV
Referencia
563301
Frecuencia de entrada
Pasos de frecuencia
Nivel de entrada
SAT
MHz
dBV
dB
1,5
Alimentacin LNB
Vdc
Prdidas de retorno
dB
> 10 tp.
Impedancia
Velocidad de smbolo
DVB-S
Mbaud
RS (188/204)
%
Mbaud
BCH (Bose-Chaudhuri-Hocquenghem)
%
Modulacin (Constelacin)
8K
s
DVB EN 300744
Interleaving
DVB EN 300744
Viterbi (1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8)
Correccin PCR
Eliminacin de servicios
Network_ID
Original Network_ID
Cell_ID
TS_ID
Espectro Invertido
Ancho de Banda
Frecuencia de salida
RF
Normal, Invertido
MHz
7, 8
177...226(VHF) / 474...858 (UHF)
Pasos de frecuencia
KHz
166,125
dBV
80 5 tp.
Margen de regulacin
MER
Prdidas de paso
>12
dB
Prdidas de retorno
Impedancia
Alimentacin
GENERAL
Scrambling
Cdigo Convolucional (FEC)
SALIDA
TDT
20, 25, 35
COFDM (QPSK, 16QAM, 64QAM)
FFT
COFDM
10 - 30
LDPC (1/2, 1/3, 1/4, 2/3, 2/5, 3/4, 3/5, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10)
Intervalo de guarda
35
QPSK / 8PSK
2 - 42,5
Viterbi (1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8)
Modulacin
Velocidad de smbolo
75
QPSK
DVB-S2
1
49 - 90
Prdidas de paso
Modulacin
ENTRADA
SAT
950...2150
Consumo
ndice de proteccin
Dimensiones (Anc x Al x Pr)
>32
1,5
> 12 tp.
75
Vdc
24
mA
IP
20
mm
50 x 216 x 175
Programable
105
Automtico
CABECERAS T.0X
SMATV
QR-A00169
CONEXIONES
REF.
DESCRIPCIN
564101
Entrada A: SAT-FI
BUS Alimentacin
Notas:
BUS de control
Entrada RF
DIAGRAMA DE BLOQUES
CAM
Entrada SAT
106
Demodulador A
Demodulador B
Demodulador C
Multiplexor
Interfaz CI
Modulador
QAM
Up
Converter
Salida
DVB-C
CABECERAS T.0X
SMATV
Referencia
564101
Frecuencia de entrada
Pasos de frecuencia
Nivel de entrada
SAT
MHz
dBV
dB
1,5
Alimentacin LNB
Vdc
Prdidas de retorno
dB
> 10 tp.
Impedancia de entrada
Velocidad de smbolo
DVB-S
Mbaud
RS (188/204)
%
Mbaud
BCH (Bose-Chaudhuri-Hocquenghem)
%
Modulacin (Constelacin)
DVB EN 300429
Interleaving
DVB EN 300429
RS(188, 204)
%
Eliminacin de servicios
Network_ID
Original Network_ID
S
S
Espectro
Ancho de banda de canal (max.)
Frecuencia de salida
Normal, Invertido
MHz
8,3
47...862
Pasos de frecuencia
KHz
250
dBV
> 80 5 tp.
Margen de regulacin
dB
> 15
Prdidas de paso
Prdidas de retorno
dB
<1,5
> 12 tp.
Impedancia de salida
75
MER
dB
> 40
Modo de salida
Alimentacin
GENERAL
15
Correcin PCR
TS_ID
RF
6,9
Scrambling
Factor Roll-Off
SALIDA
DVB-C
20, 25, 35
16, 32, 64, 128, 256QAM
Mbaud
10 - 30
LDPC (1/2, 1/3, 1/4, 2/3, 2/5, 3/4, 3/5, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10)
Velocidad de smbolo
35
QPSK / 8PSK
2 - 42,5
Viterbi (1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8)
Formato de modulacin
Velocidad de smbolo
75
QPSK
DVB-S2
1
42...82
Prdidas de paso
Formato de modulacin
ENTRADA
SAT
950...2150
Consumo
ndice de proteccin
Dimensiones (Anc x Al x Pr)
24
mA
IP
20
mm
50 x 216 x 175
Programable
107
Automtico
CABECERAS T.0X
SMATV
QR-A00163
REF.
DESCRIPCIN
CONEXIONES
1
Entrada A: SAT-FI
BUS de Alimentacin
BUS de control
Entrada RF
Notas:
Debido al alto nmero de fabricantes de mdulos CAM, es responsabilidad del
interesado verificar las combinaciones apropiadas de CAMs que funcionarn
adecuadamente con este transmodulador.
* Receptores (STB) o televisores con sintonizador TDT (COFDM)
DIAGRAMA DE BLOQUES
CAM
Entrada SAT
108
Demodulador A
Demodulador B
Demodulador C
Multiplexor
Interfaz CI
Modulador
QAM
Up
Converter
Salida
DVB-T
CABECERAS T.0X
SMATV
Referencia
564201
Frecuencia de entrada
Pasos de frecuencia
Nivel de entrada
SAT
MHz
dBV
dB
1,5
Alimentacin LNB
Vdc
Prdidas de retorno
dB
> 10 tp.
Impedancia de entrada
Velocidad de smbolo
DVB-S
Mbaud
RS (188/204)
%
Mbaud
BCH (Bose-Chaudhuri-Hocquenghem)
%
Modulacin (Constelacin)
Interleaving
DVB EN 300744
1/4, 1/8, 1/16, 1/32
FEC
Correcin PCR
Eliminacin de servicios
Cell_ID
Seleccionable
Network_ID
Original Network_ID
TS_ID
S_ID
Espectro
Ancho de banda de canal (max.)
Frecuencia de salida
RF
Normal, Invertido
MHz
7, 8
47...862
Pasos de frecuencia
KHz
dBV
> 80 5 tp.
Margen de regulacin
dB
Prdidas de paso
Prdidas de retorno
dB
> 15
< 1,5
> 12 tp.
Impedancia de salida
75
MER
dB
> 40
Modo de salida
Alimentacin
GENERAL
20, 25, 35
Scrambling
Intervalo de guarda
SALIDA
DVB-T
10 - 30
LDPC (1/2, 1/3, 1/4, 2/3, 2/5, 3/4, 3/5, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10)
COFDM
35
QPSK / 8PSK
2 - 42,5
Viterbi (1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8)
Formato de modulacin
Velocidad de smbolo
75
QPSK
DVB-S2
1
42...82
Prdidas de paso
Formato de modulacin
ENTRADA
SAT
950...2.150
Consumo
ndice de proteccin
Dimensiones (Anc x Al x Pr)
24
mA
IP
20
mm
50 x 216 x 175
Programable
109
Automtico
CABECERAS T.0X
SMATV
QR-A00066
CONEXIONES
REF.
DESCRIPCIN
5630
Entrada FI Satlite
Salida FI Satlite
Alimentacin
BUS de Control
Entrada RF
DIAGRAMA DE BLOQUES
Demodulador DVB-S
DVB-S2
Procesador TS
Modulador QAM
Up
Converter
(1)
Entrada SAT
Salida DVB-C
Demodulador DVB-S
DVB-S2
110
Procesador TS
Modulador QAM
Up
Converter
(2)
CABECERAS T.0X
SMATV
Referencia
5630
Frecuencia de entrada
MHz
Pasos de frecuencia
Nivel de entrada
SAT
dBV
dB
1,5
Alimentacin LNB
Vdc
Prdidas de retorno
dB
> 10 tp.
Impedancia
Mbaud
RS (188/204)
%
Modulacin
Mbaud
BCH (Bose-Chaudhuri-Hocquenghem)
%
Modulacin (Constelacin)
DVB EN 300429
Interleaving
DVB EN 300429
RS(188, 204)
%
Eliminacin de servicios
Op_ID
Network_ID
Original Network_ID
S
S
Espectro
Normal, Invertido
Ancho de banda
MHz
8,3 mx.
Frecuencia de salida
MHz
47...862
Pasos de frecuencia
KHz
250
dBV
80 5 tp.
Margen de regulacin
dB
Prdidas de paso
Prdidas de retorno
Impedancia
GENERAL
15
Correccin PCR
TS_ID
RF
1 - 6,9
Scrambling
Factor Roll-Off
SALIDA
DVB-C
20, 25, 35
16, 32, 64, 128, 256QAM
Mbaud
QAM
10 - 30
LDPC (1/2, 1/3, 1/4, 2/3, 2/5, 3/4, 3/5, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10)
Velocidad de smbolo
35
QPSK / 8PSK
Velocidad de smbolo
Factor Roll-Off
2 - 42,5
Viterbi (1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8)
DVB-S2
75
QPSK
Velocidad de smbolo
DVB-S
1
49 - 84
Prdidas de paso
Modulacin
ENTRADA
SAT
950...2150
dB
> 15
1,5
> 12 tp.
75
Alimentacin
Vdc
24
Consumo
mA
ndice de proteccin
Dimensiones (Anc x Al x Pr)
IP
20
mm
50 x 216 x 175
Programable
111
Automtico
CABECERAS T.0X
SMATV
REF.
CONEXIONES
DESCRIPCIN
Entrada FI Satlite
Salida FI Satlite
Alimentacin
BUS de Control
Entrada RF
DIAGRAMA DE BLOQUES
CAM
Entrada
SAT
112
Demodulador DVB-S
DVB-S2
Interfaz
CI
Procesador TS
Modulador QAM
Up
Converter
Salida
DVB-C
CABECERAS T.0X
SMATV
Referencia
563501
Frecuencia de entrada
Pasos de frecuencia
950...2150
MHz
Margen de enganche
SAT
Nivel de entrada
dBV
49 - 84
Prdidas de paso
dB
1,5
Alimentacin LNB
Vdc
Prdidas de retorno
dB
> 10
Impedancia
Modulacin
ENTRADA
SAT
Velocidad de smbolo
DVB-S
Mbaud
Factor Roll-Off
RS (188/204)
%
BCH (Bose-Chaudhuri-Hocquenghem)
%
Modulacin (Constelacin)
<6,9
Scrambling
DVB EN 300429
Interleaving
DVB EN 300429
Factor Roll-Off
SALIDA
DVB-C
20, 25, 35
16, 32, 64, 128, 256QAM
Mbaud
QAM
10 - 30
LDPC (1/2, 1/3, 1/4, 2/3, 2/5, 3/4, 3/5, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10)
Velocidad de smbolo
35
QPSK / 8PSK
Mbaud
Factor Roll-Off
2 - 42,5
Viterbi (1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8)
Modulacin
Velocidad de smbolo
75
QPSK
DVB-S2
1
5
RS(188, 204)
%
15
Correccin PCR
Eliminacin de servicios
Network_ID
Original Network_ID
TS_ID
Espectro Invertido
Normal, Invertido
Ancho de Banda
<8
MHz
Frecuencia de salida
RF
Pasos de frecuencia
KHz
250
dBV
80 5 tp.
Margen de regulacin
dB
Prdidas de paso
Prdidas de retorno
Impedancia
Alimentacin
GENERAL
47...862
Consumo
ndice de proteccin
Dimensiones (Anc x Al x Pr)
dB
> 15
1,5
> 12
75
Vdc
24
mA
IP
20
mm
50 x 216 x 175
Programable
113
Automtico
CABECERAS T.0X
SMATV
REF.
CONEXIONES
DESCRIPCIN
Nota:
Debido al alto nmero de fabricantes de mdulos CAM, es responsabilidad del
interesado verificar las combinaciones apropiadas de CAMs que funcionarn
adecuadamente con este transmodulador.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Entrada FI Satlite
Salida FI Satlite
Alimentacin
BUS de Control
Salidas A/V (mdulos A y B)
Entrada para insertar CAM
Conector para mando programador / PC mediante SW TSuite
Entrada RF
Salida RF + 2 Canales PAL
DIAGRAMA DE BLOQUES
Demodulador
DVB-S
DVB-S2
Entrada
SAT
Demodulador
DVB-S
DVB-S2
114
CAM
Procesador TS
Modulador
PAL
Up
Converter
(1)
Salida
PAL
terrestre
analgica
Interfaz CI
Procesador TS
Modulador
PAL
Up
Converter
(2)
CABECERAS T.0X
SMATV
Referencia
553701
Frecuencia de entrada
Pasos de frecuencia
Nivel de entrada
SAT
ENTRADA
SAT
MHz
dBV
44 - 84
Prdidas de paso
dB
1,5
Alimentacin LNB
Vdc
Prdidas de retorno
dB
> 10 tp.
Impedancia
75
Modulacin
Velocidad de smbolo
DVB-S
QPSK
Mbaud
2 - 42,5
Viterbi (1/2, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8)
RS (188, 204)
%
35
Formato de entrada 1
MPEG-1
Descodificacin 1
ISO/IEC 11172-2
Formato de entrada 2
VIDEO
MPEG-2
Descodificacin 2
Velocidad de entrada TS
Velocidad de vdeo
ISO/IEC 13818-2(MP@ML)
< 90
Mbits/sg
1,5 - 15
Formato de crominancia
Resolucin de vdeo
AUDIO
4:2:0
pixel
720 x 576
Formato de entrada 1
MPEG-1, MPEG-2
Descodificacin
LAYER1, LAYER2
Salida audio
SALIDA
PAL
Estreo, Dual
Frecuencia de salida
MHz
Pasos de frecuencia
KHz
250
MHz
47...862
-12 / -16
dB
dBV
> 15
C/N@5MHz
Prdidas de paso
> 56
dB
1,5
Prdidas de retorno
Impedancia
CI
GENERAL
553702
950...2150
> 10 tp.
75
tipo
Alimentacin
Vdc
24
mA
Consumo
ndice de proteccin
Dimensiones (Anc x Al x Pr)
Estndar
Profesional
IP
20
mm
50 x 216 x 175
Programable
115
Automtico
CABECERAS T.0X
APLICACIONES
Ref. 563101
DVBS/S2 - COFDM
Salida:66 COFDM
canales COFDM
Output:
channels
5629
5559
6 563101
5575
Ref. 553701
Retransmisin de servicios libres o codificados, de 24 canales SD recibidos va satlite y convertidos en canales PAL.
La cabecera incluye el mdulo de control remoto CDC-IP.
QUATRO
747102
QUATTRO
747702
Entrada
QPSK
QPSK input
Output 24
Salida:
PAL channels
24 canales PAL
5629
5559
6 x 553701(_02)
Nota:
Debido al alto nmero de fabricantes de mdulos CAM, es responsabilidad del
interesado verificar las combinaciones apropiadas de CAMs que funcionarn
adecuadamente con estos transmoduladores.
116
5629
6 x 553701(_02)
5575
CABECERAS T.0X
APLICACIONES
SAT2_BAH
SAT2_BBH
SAT1_BAV
SAT1_BBH
SAT1_BBH
SAT1_BAH
SAT1
BBH
BBV
LNB
747701
BAH
BAV
CH21
CH22
CH23
5629
CH25
CH26
CH27
CH28
CH29
CH30
5629
7 x 564101 / 564201
CH31
CH32
CH33
CH34
7 x 564101 / 564201
SAT2_BAV
SAT2_BBV
SAT2
CH24
BBH
BBV
LNB
747701
BAH
BAV
CH35
CH36
CH37
CH38
CH39
CH40
CH41
5151
5629
451202
QAM
Salida
output
COFDM / QAM
7 x 564101 / 564201
BBH
TP1
TP2
TP3
BBV
TP4
TP5
BAV
TP6
TP8
S1
S2.1
S3.1
S4.1
S5.1
S6.1
S7.1
S8.1
S1.2
S2.2
S3.2
S4.2
S5.2
S6.2
S7.2
S8.2
S1.2
S5.1
S2.2
S5.2
S3.1
S6.1
*El n de programas (codificados) que puede decodificar el MUX, depende del tipo de CAM a utilizar.
Nota:
Debido al alto nmero de fabricantes de mdulos CAM, es responsabilidad del
interesado verificar las combinaciones apropiadas de CAMs que funcionarn
adecuadamente con estos transmoduladores.
117
TP7
S7.1
S7.2
S8.1
S8.2
1 MUX 564101 + 1CAM
(2563501 + 2CAMs y 2 canales DVB-C)
DVBS/S2
DVBC
CABECERAS MATV
Mdulos que reciben la seal de TV terrestre o A/V y la procesan dependiendo
del tipo de red de distribucin.
Los mdulos con formato de salida COFDM tienen un sistema de deteccin
automtica del formato de la modulacin de la seal de entrada que facilita
considerablemente su ajuste y programacin.
El instalador puede ajustar el formato de la seal de salida a los requerimientos
de la red a la que da servicio.
En la fase de ajuste, los mdulos generan informacin sobre la calidad de la
seal de entrada; y en la salida digital proporcionan informacin sobre el grado
de ocupacin de cada servicio.
CABECERAS T.0X
MATV
QR-00178
6
7
REF.
CONEXIONES
DESCRIPCIN
Notas:
Debido al alto nmero de fabricantes de mdulos CAM, es responsabilidad del
interesado verificar las combinaciones apropiadas de CAMs que funcionarn
adecuadamente con este transmodulador.
* Receptores (STB) o televisores con sintonizador TDT (COFDM)
Entrada RF
Salida RF
Alimentacin
BUS de Control
Entrada RF
Salida RF
DIAGRAMA DE BLOQUES
CAM
Entrada
TDT
120
Demodulador DVB-T
Interfaz
CI
Procesador TS
Modulador COFDM
Up
Converter
Salida
TDT
CABECERAS T.0X
MATV
Referencia
563401
Frecuencia de entrada
Pasos de frecuencia
Margen de enganche
TDT
ENTRADA
TDT
Nivel de entrada
MHz
KHz
dBV
dB
1,5
Vdc
0, 12, 24
Prdidas de retorno
dB
> 10 tp.
Impedancia
DVB EN 300744
Interleaving
DVB EN 300744
Ancho de Banda
Modulacin (Constelacin)
Intervalo de guarda
7,8
COFDM (QPSK, 16QAM, 64QAM)
Scrambling
DVB EN 300744
Interleaving
DVB EN 300744
Correccin PCR
Eliminacin de servicios
Network_ID
Original Network_ID
Cell_ID
TS_ID
Espectro Invertido
Ancho de Banda
Frecuencia de salida
Normal, Invertido
MHz
7, 8
177,5...226,5 (VHF) / 474...858 (UHF)
Pasos de frecuencia
KHz
125, 166
dBV
80 5 tp.
Margen de regulacin
MER
Prdidas de paso
> 15
dB
Prdidas de retorno
Impedancia
Alimentacin
GENERAL
Scrambling
RF
75
COFDM
SALIDA
TDT
500
49 - 90
Alimentacin Previos
Intervalo de guarda
COFDM
125, 166
Prdidas de paso
Modulacin
DVB-T
Consumo
ndice de proteccin
Dimensiones (Anc x Al x Pr)
> 32
1,5
> 12 tp.
75
Vdc
24
mA
IP
20
mm
50 x 216 x 175
Programable
121
Automtico
CABECERAS T.0X
MATV
QR-00179
6
7
REF.
CONEXIONES
DESCRIPCIN
Notas:
Debido al alto nmero de fabricantes de mdulos CAM, es responsabilidad del
interesado verificar las combinaciones apropiadas de CAMs que funcionarn
adecuadamente con este transmodulador.
* Receptores (STB) o televisores con sintonizador QAM.
Entrada RF
Salida RF
Alimentacin
BUS de Control
Entrada RF
Salida RF
DIAGRAMA DE BLOQUES
CAM
Entrada
TDT
122
Demodulador DVB-T
Interfaz
CI
Procesador TS
Modulador QAM
Up
Converter
Salida
DVB-C
CABECERAS T.0X
MATV
Referencia
563601
Frecuencia de entrada
Pasos de frecuencia
Margen de enganche
TDT
ENTRADA
TDT
MHz
KHz
dBV
dB
1,5
Alimentacin preamplificadores
Vdc
0, 12, 24
Prdidas de retorno
dB
> 10
Impedancia
Interleaving
DVB EN 300744
Ancho de Banda
Modulacin (Constelacin)
Velocidad de smbolo
7, 8
16, 32, 64, 128, 256QAM
Mbaud
< 6,9
Scrambling
DVB EN 300429
Interleaving
DVB EN 300429
RS (188, 204)
%
Correccin PCR
15
S
Eliminacin de servicios
Network_ID
Original Network_ID
Espectro Invertido
Ancho de banda
Frecuencia de salida
Normal, Invertido
MHz
<8
47...862
Pasos de frecuencia
KHz
250
dBV
80 5 tp.
Margen de regulacin
dB
>15
Prdidas de paso
Prdidas de retorno
Impedancia
GENERAL
75
Scrambling
RF
49 - 90
COFDM
SALIDA
DVB-C
500
Prdidas de paso
Intervalo de guarda
QAM
125, 166
Nivel de entrada
Modulacin
DVB-T
177,5...226,5(VHF) / 474...858(UHF)
dB
1,5
> 12
75
Alimentacin
Vdc
24
Consumo
mA
IP
20
mm
50 x 216 x 175
ndice de proteccin
Dimensiones (Anc x Al x Pr)
Programable
123
Automtico
CABECERAS T.0X
MATV
QR-00180
5
6
REF.
CONEXIONES
DESCRIPCIN
Entrada RF
Salida RF
Alimentacin
BUS de Control
Entrada RF
Salida RF
DIAGRAMA DE BLOQUES
Down-Converter
Mdulo A
CAG
Etapa FI
Mdulo A
Up
Converter
Mdulo A
Salida
(47-862 MHz)
Entrada
(47-862 MHz)
Down-Converter
Mdulo B
124
CAG
Etapa FI
Mdulo B
Up
Converter
Mdulo B
CABECERAS T.0X
MATV
Referencia
564901
Frecuencia de entrada
Pasos de frecuencia
Margen de enganche
ENTRADA
A/D
SALIDA
A/D
RF
RF
MHz
KHz
dB
03
Nivel de entrada
dB
50 a 80
MHz
6 /7/ 8
Alimentacin preamplificadores
Vdc
0, 12, 24
Prdidas de retorno
dB
> 10
Impedancia
75
Frecuencia de salida
MHz
47...862
Pasos de frecuencia
KHz
dBV
80 5 tp.
Margen de regulacin
dB
> 15
Nivel de espreos
dBc
> 60
dB
1,5
<2
Prdidas de retorno
Impedancia
GENERAL
47...862
> 12
75
Alimentacin
Vdc
24
Consumo
mA
ndice de proteccin
Dimensiones (Anc x Al x Pr)
IP
20
mm
50 x 216 x 175
Programable
125
Automtico
CABECERAS T.0X
MATV
Elevada C/N.
Elevada planicidad.
Configuracin de parmetros de vdeo y audio que
permite adecuar la seal a cualquier estndar.
9 Tablas de canales.
Generacin de patrn de Test.
4
5
CONEXIONES
REF.
DESCRIPCIN
5806
Alimentacin
BUS de Control
Entrada RF
DIAGRAMA DE BLOQUES
A/V1
Procesador A/V
(1)
Modulador
multi-estndar
(1)
Up
Converter
(1)
Salida multi-estndar
A/V2
126
Procesador A/V
(2)
Modulador
multi-estndar
(2)
Up
Converter
(2)
CABECERAS T.0X
MATV
Referencia
5806
Frecuencia de entrada
Nivel de entrada
Profundidad de modulacin
VIDEO
Ganancia diferencial
RF
Retardo luma/croma
ns
< 100
dB
> 52
<1
Frecuencia de entrada
KHz
Nivel de entrada
dBm
-15...7
10.000
Pre-nfasis
0,04 - 15
50
dBm
-7...6
Desviacin modulacin
KHz
11,5 - 45
Distorsin
<1
Planicidad
dB
Frecuencia de salida
MHz
47...862
Pasos de frecuencia
KHz
250
dBV
80 5 tp.
Margen de regulacin
> 15
C/N@5MHz
> 56
Prdidas de paso
dB
Prdidas de retorno
Impedancia
GENERAL
<4
<4
Impedancia
SALIDA
MULTI-ESTNDAR
(PAL)
1
72,5 - 90
Planicidad
AUDIO
0,00005...5
Fase diferencial
Relacin S/N
ENTRADA
A/V
MHz
Vpp@75
1,5
14 tp.
75
Alimentacin
Vdc
24
Consumo
mA
300
ndice de proteccin
Dimensiones (Anc x Al x Pr)
IP
20
mm
50 x 216 x 175
Programable
127
Automtico
CABECERAS T.0X
APLICACIONES
Ref. 5630/563601
Implementacin de 18 transpondedores de satlite (SD / HD) y 3 canales DVB-T en 21 canales de salida DVB-C , con
programacin (monitorizacin remota opcional CDC IP) y amplificador de salida ref. 5575.
LNB QUATTRO
Entrada
FI
Entrada FI
Entrada COFDM
Entrada
COFDM
5629
5559
3 x 563601
3 x 5630
Salida:
canales QAM
Salida:
2121canales
QAM
5629
128
6 x 5630
5575
CABECERAS T.0X
APLICACIONES
Ref. 564901
Implementacin, amplificacin y adaptacin de 10 canales libres DVB-T (SD/HD) en otros 10 canales DVB-T de salida, con
programacin/monitorizacin remota mediante CDC-IP/HE (opcional) y amplificador de salida (ref. 5575).
Output
Salida
5629
5559
5 x 564901
5575
Ref. 5806
Implementacin de 7 seales AV en 8 canales PAL de salida, combinado con recepcin terrestre, con programacin/
monitorizacin remota mediante CDC-IP (opcional) y amplificador de salida (ref. 5575).
Salida
5629
129
5559
5806
5806
5806
5806 5575
CONTROL DE CABECERAS
Y SOFTWARE
Los mdulos de control de cabeceras (CDC) asociados al software TSuite,
permiten la comunicacin remota con la cabecera para modificar los
parmetros de configuracin o para monitorizarlos.
Facilitan adems la instalacin en modo local con ayuda de un PC.
CABECERAS T.0X
CONTROL DE CABECERAS Y SOFTWARE
CDC IP/GPRS
Dispositivo que permite el control y monitorizacin remota
de una cabecera Televs T.0X, T05 o bien AvantHD.
QR-A00128
1
2
3
REF.
DESCRIPCIN
5559
Controlador de Cabeceras IP
555901 Controlador de Cabeceras IP/GSM
CONEXIONES
1
Alimentacin
USB
Bus Control
Ethernet
Conector Programador
S 555901
DIAGRAMA DE BLOQUES
Ethernet
RS485
Ethernet
RS485
PCT 5.0
LCD
SOC
Linux Kernel
ANT.
GSM
USB
USB
132
CABECERAS T.0X
CONTROL DE CABECERAS Y SOFTWARE
Referencias
5559
FIRMWARE
Sistema operativo
Gestor de arranque
U-boot 1.1.3
Sistema de ficheros
jffs2
GSM
850/900
DCS
1800
1900
Frecuencia
MHz
PCS
EGSM
80
GSM
150
DCS
170
PCS
140
GSM
+ 33
DCS
+ 30
Ancho de banda
RADIO GSM/GPRS
Potencia de transmisin
dBm
HARDWARE
PCS
+ 30
GSM
- 107
DCS
- 106
PCS
Sensibilidad
CPU
SDRAM
8
MB
64
NAND Flash
128 x 8bit
USB
CONEXIONES
RJ451
RJ452
SIM
Lector de tarjetas
GENERAL
Alimentacin
Vdc
Consumo
mA
ndice de proteccin
Dimensiones (Anc x Al x Pr)
133
- 106
ARM920T ARM
Flash
MEMORIA
555901
Antena GSM/GPRS
24
300
300
IP
20
mm
CABECERAS T.0X
CONTROL DE CABECERAS Y SOFTWARE
TSuite
Software que permite el control remoto o local de una
cabecera T.0X a travs del mdulo controlador ref. 5559 o
ref. 555901.
QR-A00150
Sistema de ajuste, mantenimiento, control, gestin y monitorizacin remota de las cabeceras T.0X desde cualquier
parte del mundo va IP.
Permite utilizar un PC como mando programador en
modo local.
Diseado para soportar nuevos servicios.
Compatible con Avant HD y T05.
S 216801
134
Incluye:
Software TSuite.
REF.
DESCRIPCIN
2168
EQUIPOS AUXILIARES
Y ACCESORIOS
Elementos para la instalacin, alimentacin, amplificacin, programacin y
conexionado de equipos T.0X.
CABECERAS T.0X
EQUIPOS AUXILIARES Y ACCESORIOS
Amplificador RF
QR-A00064
4
5
REF.
DESCRIPCIN
5575
CONEXIONES
1
Salida RF
Alimentacin
Atenuador
Entrada RF
Entrada RF
DIAGRAMA DE BLOQUES
Referencia
5575
Frecuencia de entrada
ENTRADA Figura de ruido
RF
Prdidas de retorno
Impedancia
SALIDA
RF
dB
Frecuencia de salida
MHz
Ganancia
dB
DIN45004B
Nivel de salida
dBV
mximo
42 CH Cenelec
Margen de regulacin
dB
Prdidas de retorno
Impedancia
Alimentacin
Consumo
GENERAL
ndice de proteccin
Dimensiones (Anc x Al x Pr)
136
MHz
Vdc
mA
IP
mm
47...862
< 11
> 10
75
46...862
44 2,5
120
105
0 - 20
>8
75
24
450 mx.
20
50 x 216 x 175
ENTRADA RF
Amplificador
Monoltico
(baja distorsin)
Atenuador
variable
SALIDA RF
-30 dB
SALIDA TEST
CABECERAS T.0X
EQUIPOS AUXILIARES Y ACCESORIOS
Fuente de alimentacin
Fuente conmutada de alta potencia, tipo Flyback, y elevado
rendimiento (>85%).
Proporciona 5A a 24 V (120 W).
QR-A00065
CONEXIONES
REF.
DESCRIPCIN
5629
Salidas DC
LED estado
DIAGRAMA DE BLOQUES
Referencia
5629
ENTRADA AC
SALIDA
DC
GENERAL
Tensin de entrada
VAC
196...264
Frecuencia
Hz
50, 60
Tensin de salida
Vdc
24
Corriente mxima
5 (4 max.por salida)
Potencia mxima
120
Rendimiento
> 85
Consumo
140 mx.
ndice de proteccin
IP
20
mm
75 x 216 x 175
Dimensiones
(Anc x Al x Pr)
137
ENTRADA
AC
Filtro de red
Conmutacin
Primario
Conmutacin
Secundario
Realimentacin
SALIDA
DC
CABECERAS T.0X
EQUIPOS AUXILIARES Y ACCESORIOS
Programador universal
Mando programador que permite la configuracin y ajuste
de los mdulos programables (T.0X, T05, AVANT...).
QR-A00080
REF.
DESCRIPCIN
7234
S 7234
138
CABECERAS T.0X
EQUIPOS AUXILIARES Y ACCESORIOS
DESCRIPCIN
Instalacin en pared
5071
5239
507202
567201
QR-A00118
S 507202
S 567201
S 5071/5239
REF.
DESCRIPCIN
Instalacin en rack
5301
QR-A00142
5333
5331
5332
5673
S 5673
S 5301
S 5331/5332
REF.
DESCRIPCIN
Accesorios de conexin
4061
4071
Bloqueador de DC F
4947
422603
S 4061
S 4071
Nota: El nmero de mdulos indicado est basado exclusivamente en el espacio
disponible; pero el nmero de mdulos instalables puede estar limitado por otras
restricciones como el consumo o la temperatura.
139
S 4947
CABECERAS T.0X
ARMARIOS RACK 19 PREMONTADOS Y CONFIGURADOS
Caractersticas
ROBUSTEZ
La robustez del armario, aliada con la facilidad de
instalacin al desmontarse las puertas laterales,
permiten acceder fcilmente a cualquier rincn de su
interior.
Incorpora ruedas que le permitenuna mayor
movilidad, tanto en el proceso de instalacin como
deposteriores labores de mantenimiento.
ADAPTABLE
La disponibilidad de placas ciegas de 1 unidad de altura
(1U), facilitan la configuracin del armario y hacen que
los subracks puedan adaptarse a cualquier tipo de
configuracin.
PROFESIONAL
Es una solucin de nivel profesional y el montaje se
realiza por personal especializado.
Todos los subracks son comprobados y ajustados
en fbrica para que la intervencin del instalador
sea la mnima posible, garantizando un alto nivel de
fiabilidad.
La preparacin del armario no supone ningn tipo de
coste extra para el cliente. Ahorro en tiempo y mano de
obra.
EVOLUTIVO
Estos montajes estn pensados para poder evolucionar
segn las necesidades.
CONTROL REMOTO DE LAS CABECERAS INSTALADAS
Mediante la instalacin de los mdulos CDC asociados
al software TSuite, la cabecera se puede monitorizar y/o
reprogramar remotamente, ajustndose a los cambios
de la programacin de los operadores sin necesidad de
tener que desplazarse hasta la cabecera en su lugar de
ubicacin.
XPRCTICO
Todas las conexiones estn hechas dentro del armario y
convergen en una salida nica, ajustada y comprobada,
para la distribucin de la seal en la red.
140
CABECERAS T.0X
ARMARIOS RACK 19 PREMONTADOS Y CONFIGURADOS
141
CABECERAS
T05
CABECERAS T05
SMATV
1
2
3
4
5
6
7
8
S 586301
CONEXIONES
REF.
DESCRIPCIN
586301
586401
Salida FI de satlite
BUS de control
Entrada FI procesada
Salida FI procesada
Referencia
586301 y 586401
Frecuencia de entrada
Entrada
SATELITE
Nivel de entrada
Frecuencia de salida
General
MHz
Pasos de frecuencia
Ancho banda filtro
de entrada
Salida de RF
Entrada FI de satlite
Pasos de frecuencia
950 2150
<1,5
dB
60 a 89
MHz
10 72
(en pasos de 2 MHz)
MHz
950 2150
<1,5
Nivel de salida
dB
80 5 (programable)
Margen de regulacin
dB
> 15
Alimentacin LNB
Vdc
Alimentacin
Vdc
5/15/18
mm
50 x 197 x 163
586301
Prdidas del lazo de
entrada
Impedancia
< 1,5
> 10
ohm
Prdidas paso
Prdidas de retorno tp.
dB
Impedancia
ohm
Consumo mx.
mA
Temperatura de trabajo
ndice de proteccin
(*) Intensidad mxima disponible para alimentar el LNB; Nota: Controlable remotamente con el CDC a partir de la versin 2.12;
144
dB
586401
: Programable
75
< 1,5
> 10
75
550 (5V)
50 (15V)
350* (18V)
1100 (5V)
50 (15V)
350* (18V)
0 +40
IP20
CABECERAS T05
MATV
QR-A00063
1
2
S 5540
CONEXIONES
REF.
DESCRIPCIN
5540
N/C
Entrada RF
Referencia
5540
Entrada ASI
Modulador
COFDM
Intervalo de guarda
FEC
Frecuencia de salida
UP- Converter
Pasos de frecuencia
Ruido de fase tp.
Nivel de salida
General
Consumos
Scrambling
DVB EN 300744
Interleaving
DVB EN 300744
Ancho de banda
MHz
VHF
UHF
MHz
7/8
177,5 226,5
474 858
KHz
125 / 166,66
dBc/Hz
90 (10KHz)
dBV
65 85
mA
145
Entrada ASI
: Programable
Seleccionable
Cell_id
normal/invertido
Inversin espectral
Nivel de salida ajustable
Prdidas de paso tp.
dB
15
< 1,5
Conectores de entrada/salida
tipo
F hembra
Impedancia
ohm
75
mm
50 x 197 x 163
ndice de proteccin
Dimensiones (Anc x Al x Pr)
IP20
CABECERAS T05
MATV
QR-A00127
S 554501
S 554601
Salida IP.
Servidor Web/ Botones de control en el frontal.
REF.
DESCRIPCIN
DIAGRAMA DE BLOQUES
Referencia
554501
Estndar
Modos FFT
Ancho de banda
Intervalo de guarda
General
6, 7 y 8
42
Margen de frecuencia
MHz
30 ...960
Nivel de salida
dBV
81...97
Tensin de red
Vac
220 10%
Consumo de potencia
Encder
Encder
dB
Dimensiones
(Anc x Al x Pr)
Entrada
FEC
MER
Entrada
2K, 8K
MHz
Constelacin
DVB-T
554601
EN300744
W
mm
MUX
Modulador
entrada RF
25
360x280x50
480x44x300
Combinador
Salida RF
146
CABECERAS T05
MATV
S 554501
S 554601
S 554803
S 554802
S 554803
S 554801
S 554803
Referencia
554801
Encder
Video
554802
554803
Fuentes de entrada
CVBS x 2
Resolucin
CVBS x 4
Encder
Audio
MPEG1 Layer II
Fuentes de entrada
Audio estreo x 2
Audio estreo x 4
HDMI x 2
Freq. muestreo
KHz
48
Rgimen binario
Kbps
128
DVD
Mezcla RF
Presentaciones
Moduladores (Refs.554501
554601) + Encders (2mx.)
Refs.554801,02,03
Fuente de entrada
HDMI
Videovigilancia
y/o
Cmara
Disco Duro
Fuente de entrada
CVBS
Insercin
del Mltiplex
generado
BluRay
Receptor
Conexin IP
(opcional)
Receptor HDTV
Router
147
Red de distribucin
CABECERAS T05
AMPLIFICADORES
Amplificadores
Baja distorsin de segundo y tercer orden que
permiten alta tensin de salida (valores tpicos de
120dBV).
QR-A00072
3
4
5
6
7
S 5075
S 5865
CONEXIONES
REF.
DESCRIPCIN
5865
Salida RF
5075
Referencia
5865
Margen de frecuencia
Ganancia
Amplificador
de FI
950...2150
Atenuador
Entrada RF
Entrada RF
Referencia
5075
Margen de frecuencia
MHz
46...862
Ganancia
dB
45 2
Margen de regulacin
dB
0 - 20
dB
35 40
dBV
123
dB
<1
DIN45004B
120
dB
10
117
MHz
47...862
Margen de frecuencia
Paso de MATV Perdidas de paso
Prdidas retorno tp.
General
MHz
dB
1.5
Nivel de
salida
dBV
CSO(-60dB, 42CH)
> 7.5
105
105
XMOD(-60dB, 42CH)
105
Alimentacin
Vdc
15
Consumo
mA
200
Figura de ruido
dB
IP20
Alimentacin
Vdc
15
mm
50 x 197 x 163
Consumo
mA
810
mm
50 x 197 x 163
ndice de proteccin
Dimensiones (Anc x Al x Pr)
ndice de proteccin
Dimensiones (Anc x Al x Pr)
148
111
< 10
IP20
CABECERAS T05
FUENTE DE ALIMENTACIN, CONTROLADOR DE CABECERAS
Fuente de alimentacin
Fuente de alimentacin conmutada de elevado rendimiento.
QR-A00117
Referencia
502905
Tensin de red
Vac
230 15%
Frecuencia de red
Hz
50/60
Consumo mxima
134
Tensiones de salida
Vdc
15
Corriente mxima
6,6
33
ndice de proteccin
18
24
4,2*
0,8
0,55
63*
14,4
13,2
IP20
(*): Cuando se utilicen las tensiones de 24 y 18 Vdc, ser necesario restar la potencia de
las tensiones utilizadas a los 63W de los 15 Vdc.
S 502905
REF.
DESCRIPCIN
502905
CONEXIONES
1
LED ON/OFF
QR-A00046
3
4
149
REF.
DESCRIPCIN
5059
CONEXIONES
1
CABECERAS T05
CONTROL REMOTO
QR-A00069
Frecuencias de trabajo
Modo
E-GSM-900
GSM-850
Frec, TX
(MHz)
Frec, RX
(MHz)
890,0-914,8
880,2-889,8
824,2-848,8
Canales
(ARFC)
TX-RX
offset (MHz)
935,0-959,8
0-124
45
925,2-934,8
975-1023
45
969,2-893,8
128-251
45
DCS-1800
1710,2-1784,8
1805,2-1879,8
512-885
95
PCS-1900
1850,2-1909,8
1930,2-1989,8
512-810
80
S 5836
REF.
5836
DESCRIPCIN
Mdem GSM para controlador de cabeceras CDC
CONEXIONES
1
2
Antena GSM
Referencia
Potencia de
transmisin
Referencia
sensibilidad
Interfaz radio
GSM
Interfaz serie
General
150
Antena GSM
GSM 850/9000
DCS 1800/PCS 1900
GSM 850/900
DCS 1800/PCS 1900
Potencia de entrada
ROE absoluto
ROE recomendado
Ganancia (ref. dipolo /2)
Impedancia
dBm
dBi
ohm
5836
33
30
- 107
- 106
> 2 (pico)
10:1
2:1
1,5 3
50
80
150
170
140
EGSM
GSM
Ancho de banda
MHz
DCS
PCS
Conjunto de Comandos AT Hayes Estndar.
Comandos AT
Especificacin ETSI GSM 07.07 para comandos AT y comandos GPRS especficos.
estndar
Especificacin GSM 07.05 de comandos AT para SMS y CBS (Cell Broadcast Service).
Comandos compatibles con FAX Clase 1.
Baud Rate Mximo (UART RS232 TX/RX)
Niveles CMOS; 115,2 Kbps
1,65 W ( 330 mA a 5V) con llamada activa
Requerimientos de potencia
W
0,25 W ( 50 mA a 5V) con el mdem registrado en Red
GSM en espera de llamada
Temperatura de trabajo (mx.)
C
45
ndice de proteccin
IP20
Dimensiones (Anc x Al x Pr)
mm
50 x 197 x 163
CABECERAS T05
CONTROL REMOTO, PROGRAMADOR
QR-A00070
1
Entrada satlite
Entrada terrestre
2
3
Salida
Mdem
Lnea telefnica
Control remoto
S 5837
REF.
5837
DESCRIPCIN
Mdem IP para controlador de cabeceras CDC
Referencia
Interfaz serie
Buffers de enrutado
Mdulo EM202-00
Conectores
General
CONEXIONES
1
Ethernet
Conexin CDC
Alimentacin
5837
Interfaz serie
Niveles RS232 (TX/RX)
Caractersticas puerto serie
Rango 150-115200bps; Paridad: Ninguna, par, impar 7 o 8 bits/byte
Tamao
12 Kbytes 2
Interfaz Ethernet
10/100 Base T Ethernet, standard magnetics
Interfaz serie y lineas IN/OUT
CMOS-level; TX, RX, y 4 lineas I/O adicionales con RTS,CTS,DTR y DSR implementadas
Tamao de los bferes de enrutado
12 Kbytes 2
Mx. corriente para lineas IN/OUT
10
mA
Consumo de corriente (5 Vdc)
230 (en modo 100Base T)
Rango de temperatura soportada
C
-10 +70
Interfaz CDC
Conector RJ45 (RS232, TX/RX)
tipo
Interfaz Ethernet
RJ45 Ethernet 10/100 BaseT
Consumo mximo
W
2,5
Temperatura de trabajo
C
45
ndice de proteccin
IP20
Dimensiones
mm
50 197 163
Programador universal
Mando programador que permite la configuracin y ajuste
de los mdulos programables (T.0X, T05, Avant...).
QR-A00080
151
REF.
DESCRIPCIN
7234
S 7234
CABECERAS T05
SOFTWARE, SOPORTES Y COFRES
Software TSuite
Software TSuite.
Cable desde el PC al mdulo CDC (RS232 - RJ45).
Adaptador USB - COM (RS232) (ref. 5838)
Unified software control of all your T.0X deployments
Remote IP connection through Televes linking servers
Local LAN access with web server interface for Real-Time
head-end status report
Custom client configuration capability
Prolongador USB.
REF.
S 216801
DESCRIPCIN
Soportes y cofres
Accesorios mecnicos que permiten la instalacin de
equipos T05 en pared y en armarios rack.
QR-A00142
REF.
DESCRIPCIN
5071
5239
5301
5334
5235
5333
5331
5332
S 5331/5332/5333
S 5334
S 5069/506901/5072
152
S 5071/5239
S 5301
CABECERAS T05
ACCESORIOS
Accesorios
REF.
DESCRIPCIN
5073
4071
Bloqueador DC F
9924
4947
422601
QR-A00045
S 5073
S 507312
S 4061
S 4071
153
S 4947
S 422601
S 422602
CABECERAS T05
APLICACIONES
Ref. 586301/586401/5865/5059
Conversin de 15 transpondedores a nuevas frecuencias, para implementar todas en una nica polaridad.
Tras eso, se amplifica mediante la ref.5865 (amplificador de FI).
B. Alta H
B. Baja V
B. Alta V
B. Alta V
5059
154
586401
5865
FIBRA PTICA
FIBRA PTICA
DISTRIBUCIN FIBRA PTICA
Cubierta
Cubierta exterior
Hilosde
de"aramida"
Aramida
Hilos
Recubrimientoplstico
plstico
Recubrimiento
Revestimiento
Revestimiento
Ncleo
Ncleo
Composicin tpica de una fibra ptica.
156
Seccintransversal
transversal
seccin
FIBRA PTICA
DISTRIBUCIN FIBRA PTICA
PWR
Receptor
2335
Transmisor
2333 / 233310
234304 / 234310
PWR
PWR
Receptor
con Canal Retorno
2336
Transmisor
con Canal Retorno
2334 / 233410
SALIDA
TIPO
ENTRADA
RF
TX
RF
OPT
OPT
2333
233310
234304
234310
2334
233410
RF
2335
RF
RX
REPARTIDORES PTICOS
OPT
157
2337
2339
234401
16
234501
32
234601
2336
FIBRA PTICA
CABECERAS T.0X
Transmisores pticos
Transmisores que generan una salida ptica en 1330 1550
nm modulada con la seal RF presente en su entrada.
La ref. 2334 y la 233410 disponen, adems, de recepcin
ptica en el canal de retorno.
QR-A00151
5
6
7
8
S 2334
REF.
DESCRIPCIN
2333
158
CONEXIONES
1
2
3
4
5
6
7
8
FIBRA PTICA
CABECERAS T.0X
Referencias
2333
Frecuencia de entrada
Nivel mximo de entrada MATV
DIN45004B
RF
Canal
directo
ENTRADA
- 146
0 - 18
dB
10
75
Longitud de onda
nm
1200...1600
MHz
1...3000
mW/dBm
2/3
SC/APC
Longitud de onda
nm
mW/dBm
1310
4/6
10/10
1550
4/6
Conector ptico
10/10
2,5/4
10/10
SC/APC
Frecuencia de entrada
MHz
1...65
dBV
112
Margen de regulacin
dB
Prdidas de retorno
Impedancia
GENERAL
234310
- 150
dBm/Hz
Conector ptico
RF
Canal
Retorno
234304
107
Impedancia
SALIDA
233410
87...2150
102
Prdidas de retorno
F.O.
Canal
directo
2334
dBV
Margen de regulacin
F.O.
Canal
Retorno
233310
MHz
Alimentacin
Vdc
Consumo a 24Vdc
mA
ndice de proteccin
Dimensiones (Anc x Al x Pr)
0...18
10
75
12 - 24
104
140
160
170
IP
20
mm
50 x 216 x 175
140
160
DIAGRAMA DE BLOQUES
ENTRADA RF:
Canal directo
Mezclador
C.directo/C.retorno
SALIDA RF:
Canal retorno
Atenuador
Canal retorno
Canal retorno
Conversor
RF FO
2334
233410
2333
233310
234304
234310
Atenuador
Canal directo
Conversor
RF FO
SALIDA FO:
Canal directo
2334
233410
PWR
2333
233310
234304
234310
159
ENTRADA FO:
Canal retorno
PWR
2334
233410
Control
Canal directo
Control
Canal retorno
Led
Led
Rel
Rel
2333
233310
2334
233410
234304
234310
FIBRA PTICA
CABECERAS T.0X
Receptores pticos
Receptores pticos que entregan la seal RF original que
previamente ha sido convertida por un emisor de F.O.
QR-A00025
2
3
4
5
6
S 2336
160
CONEXIONES
REF.
DESCRIPCIN
2335
1 Alimentacin
2336
Alarmas
FIBRA PTICA
CABECERAS T.0X
Referencias
2335
F.O.
Canal
directo
Longitud de onda
nm
1200...1600
MHz
1...3000
mW/dBm
4/6
Conector ptico
ENTRADA
RF
Canal
retorno
SC/APC
Frecuencia de entrada
MHz
1 - 65
dBV
95
dBm/Hz
dB
11
Impedancia
75
MHz
SALIDA
GENERAL
114
dBV
0 - 18
dB
11
Impedancia
(Slo
ref.2336)
87 - 2150
117
Prdidas de retorno
F.O.
C.Ret
-152,5
Prdidas de retorno
Frecuencia de salida
RF
Canal
directo
2336
Longitud de onda
Potencia ptica mxima emitida
75
nm
1310
mW/dBm
2/3
SC/APC
Conector ptico
Alimentacin
Vdc
Consumo a 24 Vdc
mA
ndice de proteccin
Dimensiones (Anc x Al x Pr)
12 - 24
155
175
IP
20
mm
50 x 216 x 175
DIAGRAMA DE BLOQUES
Led
Rel
Control
Canal directo
SALIDA FO
C. retorno
Led
Rel
2335
Control
Canal retorno
2336
PWR
PWR
Conversor
FORF
Atenuador
Canal retorno
Amplificador
Canal directo
Atenuador
Canal directo
2336
ENTRADA FO
C. directo
Conversor
FO RF
2335
2336
Diplexor
Canal directo /
Canal retorno
ENTRADA RF:
Canal de retorno
SALIDA RF:
Canal directo
2335
2336
161
FIBRA PTICA
CABECERAS T.0X
Repartidores pticos
Repartidores pticos pasivos de 2, 4, 8, 16 y 32 salidas para
redes pticas en estrella.
QR-A00153
REF.
DESCRIPCIN
2337
2339
2
2
2
2
S 2339
DIAGRAMA DE BLOQUES
CONEXIONES
Repartidor
FO
Entrada FO
Salidas FO
Entrada
Salidas
Referencias
2337
2339
234401
234501
234601
N de salidas
16
32
13,7
17,5
1,2
Longitud de onda
nm
1310 - 1550
Conector ptico
ENTRADA / SALIDA
SC/APC
4,1
162
ndice de proteccin
Dimensiones (Anc x Al x Pr)
55
0,6
0,8
IP
mm
11
55
dB
Uniformidad
GENERAL
7,5
0,8
20
50 x 216 x 175
73 x 216 x 175
FIBRA PTICA
CABECERAS T.0X
Amplificador ptico
Amplificador ptico (EDFA) pensado para ser atacado con la
seal procedente de un transmisor ptico con una longitud
de onda de 1550nm (ref. 234304).
QR-A00152
REF.
DESCRIPCIN
2
3
DIAGRAMA DE BLOQUES
ENTRADA
PTICA
Aislador
ptico
Acoplador
selectivo en
Lambda
Fibra
dopada
Aislador
ptico
SALIDA
PTICA
CONEXIONES
Diodo lser
de bombeo
Terminacin
sin reflexin
Alimentacin
Entrada ptica
Salida ptica
Referencia
ENTRADA
PTICA
SALIDA
PTICA
GENERAL
234220
Rango de potencia ptica de entrada
dBm
-3 ~ +10
Conector de entrada
tipo
SC/APC
dBm
20 0,8
Conector de salida
tipo
SC/APC
Figura de ruido
dB
5 (a 0 dBm)
dB
50
Longitud de onda
nm
1550
Alimentacin
Vdc
24
Consumo a 24 Vdc
mA
410 mx.
ndice de proteccin
Dimensiones (Anc x Al x Pr)
163
IP
20
mm
75 x 216 x 175
FIBRA PTICA
CABECERAS T.0X
Amplificador RF
QR-A00064
4
5
CONEXIONES
REF.
DESCRIPCIN
5575
Referencia
5575
Frecuencia de entrada
ENTRADA
RF
Figura de ruido
Prdidas de retorno
Impedancia
MHz
dB
Salida RF
Alimentacin
Atenuador
Entrada RF
Entrada RF
DIAGRAMA DE BLOQUES
47...862
< 11
> 10
75
ENTRADA RF
Frecuencia de salida
Ganancia
SALIDA
RF
Nivel de salida
mximo
DIN45004B
42 CH Cenelec
Margen de regulacin
Prdidas de retorno
Impedancia
GENERAL
46...862
dB
44 2,5
dBV
dB
120
105
0 - 20
>8
75
Alimentacin
Vdc
24
Consumo
mA
450 mx.
ndice de proteccin
Dimensiones (Anc x Al x Pr)
164
MHz
Atenuador
variable
IP
20
mm
50 x 216 x 175
Amplificador
Monoltico
(baja distorsin)
SALIDA RF
-30 dB
SALIDA TEST
FIBRA PTICA
CABECERAS T.0X
Fuente de alimentacin
Fuente conmutada de alta potencia, tipo Flyback, y elevado
rendimiento (>85%).
Proporciona 5A a 24 V (120 W).
QR-A00065
CONEXIONES
REF.
DESCRIPCIN
5629
Salidas DC
LED estado
DIAGRAMA DE BLOQUES
Referencia
ENTRADA
SALIDA
5629
AC
DC
GENERAL
165
Tensin de entrada
VAC
196...264
Frecuencia
Hz
50, 60
Tensin de salida
Vdc
24
Corriente mxima
5 (4 max.por salida)
Potencia mxima
120
Rendimiento
> 85
Consumo
140 mx.
ndice de proteccin
Dimensiones
(Anc x Al x Pr)
IP
20
mm
75 x 216 x 175
ENTRADA
AC
Filtro de red
Conmutacin
Primario
Conmutacin
Secundario
Realimentacin
SALIDA
DC
FIBRA PTICA
APLICACIONES
TX
Salida ptica:
Salida ptica:
16 canales
QPSK
16 canales QPSK
8 canalesTDT
TDT
8 canales
5629
5575
2333
2337
Canales
deentrada
entrada
Canales de
QPSKQPSK
Fibra ptica
10Fibra
Km ptica
10 Km
5629
5559
6 x 553701
Canales
entrada
codificados
Canales de
de entrada
TDTTDT
codificados
Fibra
Fibraptica
ptica
1010
KmKm
RX
5629
RX
5629
2335
Distribucin
DistribucinRF
RF
166
7 x 563401
5629
2335
FIBRA PTICA
EQUIPOS DE INTEMPERIE
Receptores pticos
Receptor ptico de intemperie (con canal de retorno en la
ref. 2310).
QR-A00021
2310
DESCRIPCIN
CONEXIONES
1
Test
Red 196-264V~
Atenuadores
DIAGRAMA DE BLOQUES
Control
SALIDA PTICA
Canal de Retorno*
Convertidor
RF FO
Atenuador de
Canal de Retorno
ENTRADA PTICA
Canal Directo
Amplificador de
Canal Directo
Atenuador de
Canal Directo
Diplexor
C. Directo / C. Retorno
167
FIBRA PTICA
EQUIPOS DE INTEMPERIE
Referencia
2310
Longitud de onda
Canal
directo ptico
231201
nm
1200...1600
-5...+2
dBm
+3
Conector ptico
ENTRADA
Canal de retorno RF
SC/APC
Rango de frecuencia
MHz
5 - 65
dBV
90
Planicidad
> 10
75
dB
Prdidas de retorno
Impedancia
Frecuencia de salida
MHz
dBV
dBc
87...862
950...2150
87...862
950...2150
104
104
120
120
> 45
> 45
0-10
0-15
0 - 20
Ecualizador
0 - 20
0-15
0-10
dB
SALIDAS
Planicidad
1,5
1,5
Prdidas de retorno
> 10
> 7,5
> 10
> 7,5
Impedancia
Conector
75
75
tipo
F-PG11
F-PG11
dB
25 1,5
Tipo de lser
tipo
27 1,5
25 1,5
-
27 1,5
Longitud de onda
nm
1310
dBm
SC/APC
Tensin de alimentacin
Vac
196~264
Corriente
mA
Potencia consumida
18
Temperatura de funcionamiento
-5...+45
Peso
gr
1825
GENERAL
Material del cofre
ndice de proteccin
Dimensiones (Anc x Al x Pr)
Aluminio
IP
61
mm
232 x 140 x 90
1. Medidas realizadas atacando al TX ptico con 88dBV 1.5, (se ajusta el equipo de medida para que la salida presente 104dBV), seguido de un repartidor de cuatro direcciones
conectando a una de sus salidas el receptor ptico
2. Medida realizada para dos portadoras en 10 y 25MHz con nivel de 90dBV para una intermodulacin en 35MHz mejor de 50dB.
168
FIBRA PTICA
EQUIPOS DE INTERIOR DE VIVIENDA
QR-A00022
2311
CONEXIONES
REF.
DESCRIPCIN
2311
Salida RF
Red 196-264V~
LED ON/OFF
DIAGRAMA DE BLOQUES
Led
ENTRADA PTICA
Control
Autoajuste
Detector RF
Conversor
FO RF
Amplificador
Atenuador
Referencia
ENTRADA
PTICA
SALIDA
RF
GENERAL
Amplificador
SALIDA PTICA
2311
Fotodiodo PIN InGaAs
1200...1600
1...3000
-10 ~ +3
40
Dispositivo ptico
Longitud de onda
Ancho de banda de deteccin
Rango de potencia ptica de entrada
Prdidas pticas de retorno
tipo
nm
MHz
dBm
dB
Ancho de banda
Impedancia
Prdidas de retorno
Rango de funcionamiento de autoajuste ptico
MHz
ohm
dB
dB
87... 860
dBV
110/portadora
107/portadora
dBV
93/canal
90/canal
Tensin de alimentacin
Corriente
Potencia consumida
Conector de salida RF
Conector de entrada ptica
Temperatura de funcionamiento
Peso
ndice de proteccin
Dimensiones (Anc x Al x Pr)
Vac
mA
W
tipo
C
gr
IP
mm
950...2150
75
11
0 ...18
230 30%
35 mx.
3 mx.
hembra F
SC/APC
0 ...45
230
20
145 60 35
169
FIBRA PTICA
EQUIPOS DE INTERIOR DE VIVIENDA
5629
5559
5630
553701
5575
2333
2339
2310
RF DISTRIBUTION
NETWORK
Distribucin
2310
RF DISTRIBUTION
Distribucin
NETWORK
2310
2310
170
FIBRA PTICA
DISTRIBUCIN F.O. (ICT-2)
DISTRIBUCIN
FIBRA PTICA
ICT-2
171
FIBRA PTICA
DISTRIBUCIN FIBRA PTICA ICT-2
Registros principales
XPermiten el despliegue ordenado de los cables pticos
y fibras una vez realizados los empalmes o fusiones.
XProporciona una proteccin fiable para asegurar,
instalar y tender los cables pticos.
QR-A00184
172
REF.
DESCRIPCIN
233001
233101
233001
233101
FIBRA PTICA
DISTRIBUCIN FIBRA PTICA ICT-2
Registros secundarios
XDiseados para su instalacin en la medianera de
cada planta, segn reglamento ICT-2.
XPueden comportarse como elemento de paso o bien
como registro final.
QR-A00185
REF.
DESCRIPCIN
231301
231401
231301
231401
2315
231501
PAUs
XEn una ICT-2 realizan el enlace entre la red de dispersin
y la red de usuario.
XPueden utilizarse como una toma para fibra ptica.
QR-A00186
173
REF.
DESCRIPCIN
2315
231501
FIBRA PTICA
DISTRIBUCIN FIBRA PTICA ICT-2
Cables F.O.
De 2, 24 48 fibras monomodo, de baja sensibilidad a
curvaturas y cumpliendo la Norma ITU-T G.657-A2.
QR-A00187
REF.
DESCRIPCIN
suministro
231701
800 m
231702
por metro
Elemento central
de resistencia
Proteccin
contra el agua
Fibras de
aramida
Cubierta
exterior
Fibras de
aramida
Recubrimiento
ajustado
Cubierta
interior
Fibra
ptica
Micromdulo
REF.
suministro
231601
2 Km
231603
por metro
Elemento central
de resistencia
Fibras de
aramida
Cubierta
exterior
Anillo negro
Recubrimiento
ajustado
Fibra ptica
S 231601/ 231603
174
231701/231702
DESCRIPCIN
QR-A00188
231701/231702
S 231601/231603
FIBRA PTICA
DISTRIBUCIN FIBRA PTICA ICT-2
Cables F.O.
REF.
DESCRIPCIN
QR-A00189
suministro
231901
300 m
232001
200 m
Fibras de aramida
Fibras de aramida
Recubrimiento ajustado
Cubierta exterior
S
Referencia
Fibra ptica
S
231901
231701
231702
N de fibras
Recubrimiento ajustado
Cubierta exterior
Fibra ptica
231901
231601
48
231603
231901
24
Tipo de fibra
232001
232001
2
9/125 (G657A2)
Atenuacin
dB/Km
Recubrimiento
ajustado de la fibra
material
mm
0,9 0,05
material
mm
15,0 0,2
8,0 0,2
3,5 0,2
4,8 0,2
10 x
5x
10 x
1320
500
1200
N/100mm
1000
500
1000
300 m
200 m
color
naranja
Suministro
negro
-20...+70
800 m
por metro
2 Km
por metro
Accesorios
QR-A00190
REF.
DESCRIPCIN
2327
2328
2329
S 2327
175
S 232601
S 2328
S 2329
S 233202
FIBRA PTICA
176
FIBRA PTICA
DISTRIBUCIN F.O. (ICT-2)
DISTRIBUCIN
FIBRA PTICA
(LNB PTICO)
177
FIBRA PTICA
DISTRIBUCIN FIBRA PTICA (LNB PTICO)
LNBs pticos
XConvierten las 4 bandas universales SAT FI en una
REF.
DESCRIPCION
2353
2363
S 2363
Referencia
2353
2363
Descripcin
LNB ptico
(disco offset)
Bocina 40mm
LNB ptico
(disco foco centrado)
Frecuencia de entrada
10,7...12,75
GHz
Frecuencia de salida
0,95...5,45
Longitud de onda
nm
1310
Osciladores locales
GHz
Figura de ruido
Ganancia
dBm
72
0,5 tp.
dB
722
-55
-80
dBc/Hz
-100
-110
MHz
dB
30 tp.
Alimentacin
Vdc
Consumo
mA
Temperatura de trabajo
C
Entrada DC
Conectores
Salida ptica
Peso
Dimensiones (Anc x Al x Pr)
12
<250
<450
-30 hasta 60
F-hembra
tipo
FC/PC
gr
435
350
mm
68 x 98 x 170
45 x 101 x 120
Accesorios
Proteccin para el conector FC/PC
uds
uds
Vac
100-240
Frecuencia
Hz
50/60
Tensin
Vdc
12
Corriente
mA
500
Entrada
Adaptador AC/DC de
alimentacin
Salida
178
Tensin
FIBRA PTICA
DISTRIBUCIN FIBRA PTICA (LNB PTICO)
S 2350
REF.
DESCRIPCIN
Referencia
2350
2351
Descripcin
Quattro MDU
Quad MDU
Parmetros de entrada
Margen de frecuencia
GHz
Potencia ptica
0,950...5,45
dB
Configuracin STD PON
Transponders SAT
Conector de entrada ptica
20
-13 min / 0 mx
dBm
120
tipo
FC/PC hembra
Parmetros de salida
Banda Baja
Margen de frecuencia
Banda Alta
V
H
V
H
MHz
> 15,5Vdc
salida fija
1100-2150
dB
Prdidas de retorno
dB
10
dB
30
Figura de ruido
dB
ohm
75
Impedancia
Alimentacin
Conectores
Temperatura de trabajo
Peso
Dimensiones (Anc Al Pr)
179
950-1950
Tensin
Vdc
20
Corriente
mA
<300
desde el receptor
tipo
0-50
gr
400
mm
160 185 30
FIBRA PTICA
APLICACIN
Adaptador AC/DC
2353
2353
Cable coaxial
236001
2363
Televes 8 ways Optical Splitter
12 Vdc
5155
+
4177
2351
2351
2351
2366
- - - - - - -
2350
7321
- - -
- - - - - - -
2353
2235701
way
optical splitter
Televes 8 ways Optical Splitter
2 x 235901
Televes 8 ways Optical Splitter
2350
QUAD Optical Converter
Coax
Fibra
PON Red ptica pasiva
180
2350
FIBRA PTICA
APLICACIN
Adaptador AC/DC
2353
Cable coaxial
Fibra ptica
236001
235901
235901
235901
Televes 4 ways Optical Splitter
235901
Televes 4 ways Optical Splitter
4 x 2350
4 x 2350
25
32
17
24
QUATTRO Optical Converter
117
9
1
124
16
4 x 2350
QUATTRO Optical Converter
109
116
101
QUATTRO Optical Converter
93
108
137
144
100
129
136
121
113
120
181
128
FIBRA PTICA
DISTRIBUCIN FIBRA PTICA (LNB PTICO)
QR-A00193
REF.
DESCRIPCION
Referencia
PTICAS
Longitud de onda
Potencia ptica por cada conector de salida
Frecuencia de entrada
Impedancia
DAB / DVB-T
1 canal
4 canales
8 canales
Niveles de entrada
* (la seal DAB ha de estar 15dB por
debajo de la seal TDT)
DAB / DVB-T
nm
dBm
MHz
Ohm
dBV
Ganancia
dentro de la banda
dentro del canal
Polarizacin vertical
Polarizacin horizontal
Planicidad de la ganancia
cada segmento de 30 MHz
Margen del CAG (Control Automtico de Ganancia) min.
Figura de ruido a ganancia mxima
OIP3 (min) (1)
dB
dBV
dB
MHz
Ohm
dBV
Planicidad en banda
SAT
ELCTRICAS
MECNICAS
(1) Nivel de salida terico al cual los productos de distorsin de tercer orden son iguales en potencia a los de las seales deseadas.
182
dB
dBV
dB
Vdc
Vdc
mA
Typ
C
gr
mm
236801
1310
6a8
217...230 / 470...862
75
70 a 95 *
90
85
15...45
4
0.5
25
10
134
20
950...3000 / 3400...5450
50
96 a 111
4
7 (3 dB de pendiente)
1
15
12
129
20
12
6,2
500
FC/PC
N hembra
F hembra
F hembra
-30 hasta +60
545
168 160 30
FIBRA PTICA
DISTRIBUCIN FIBRA PTICA (LNB PTICO)
S 237001
S 236901
183
REF.
DESCRIPCION
FIBRA PTICA
DISTRIBUCIN FIBRA PTICA (LNB PTICO)
PTICAS
Longitud de onda
nm
Prdidas de retorno
dB
236901
237001
1310
1310 /1550
45
-15...0
Transponder SAT
Nivel de salida
Canal TDT
-72...-42
dBm
-65...-35
Canal DAB
Frecuencia de entrada
DVB-T / DAB
Impedancia
Prdidas de retorno (min)
Potencia de salida
DVB-T / DAB
Ganancia
Planicidad ganancia TDT
-79...-49
MHz
47...862
ohm
75
dB
10
DVB-T
DAB
69
dBV
56
Max
Min
dentro de la banda
29
6
dB
OIP3(1)
0,5
dBV
100
dB
25
dBV
-37 hasta 70
Alta Vertical
Bandas de frecuencia de salida
Baja Vertical
Alta Horizontal
1100...2150
950...1950
MHz
1100...2150
Baja Horizontal
Seleccin de las bandas de salida
de SAT
950...1950
Alta Vertical
13/22
Baja Vertical
13/
18/22
Alta Horizontal
Vdc/KHz
Baja Horizontal
SAT
Impedancia
Prdidas de retorno (min)
18/
ohm
75
dB
10
Ganancia
39
dentro de la banda
1
dBV
Rechazo (min)
dB
Figura de ruido
ELCTRICAS
35
dB
112
30 (856 MHz)
Tensin de alimentacin
Vdc
20
Consumo de corriente
mA
800
tipo
F hembra
Salida ptica
Conectores
MECNICAS
FC/PC
Entrada alimentacin
Temperatura de trabajo
Peso
Dimensiones (Anc x Al x Pr)
Jack hembra
gr
595
mm
168 180 30
(1) Nivel de salida terico al cual los productos de distorsin de tercer orden son iguales en potencia a los de las seales deseadas.
184
30 (856 MHz)
7
FIBRA PTICA
APLICACIN
236801
Antena
DAB
PWR
CTRL
PWR
CTRL
PWR
CTRL
PWR
CTRL
Antena
TDT
Procesador de canales a formato digital
Longitud mxima: 2 m
Cable coaxial de 50 suministrado con el kit
2316
236001
235901
235901
235901
235901
235901
235901
235901
235901
7dBm
236001
10.6dB
-3.6dBm
237001
0.3dB
235901
235901
235901
235901
235901
235901
235901
235901
6.8dB
0.3dB
236901
185
FIBRA PTICA
DISTRIBUCIN FIBRA PTICA (LNB PTICO)
Repartidores pticos
Los repartidores pticos se utilizan para aumentar el n de
salidas pticas disponibles, o como atenuadores.
QR-A00195
REF.
DESCRIPCIN
235701
235801
235901
236001
S 235701
Referencia
Salidas
Conectores
tipo
Longitud de onda
nm
Prdidas de insercin
dB
FC/PC
1310/1550
4
Tipo de fibra
5,5
10,1
Monomodo (SM)
mm
115 x 151 x 23
S 236001
Atenuadores pticos
Se utilizan para adecuar los niveles pticos de entrada, al
margen dinmico que posen los receptores pticos.
QR-A00196
REF.
DESCRIPCIN
2364
2365
2366
Referencia
186
S 2364
2364
2365
2366
10
15
Atenuacin
dB.
Conectores
tipo
FC/PC
Longitud de onda
nm
1310/1550
FIBRA PTICA
DISTRIBUCIN FIBRA PTICA (LNB PTICO)
Latiguillos conectorizados
Latiguillos pre-conectorizados, realizados en fibra
Monomodo tipo G657A y LSFH (Low Smooke Free Halogen).
QR-A00219
FC/PC
A2
REF.
DESCRIPCIN
2361
LSFH, FC/PC, 3m
236101
LSFH, FC/PC, 5m
236102
236103
236104
236105
236106
236107
236108
236109
A1
FC/PC
Referencia
2361
Prdidas insercin
A1, A2
Prdidas retorno
A1, A2
236101
236102
236103
Longitudes disponibles
236105
dB
236107
236108
236109
50
75
100
200
45
dB/Km
0,3
FC/PC
tipo
mm
color
gris
236106
0.2
material
Cubierta exterior
236104
10
20
30
40
Accesorios pticos
REF.
QR-A00198
DESCRIPCIN
2354
2356
187
S 2356
MULTISWITCHES
MULTISWITCHES
SERIE EASYSWITCH
Sistema de multiconmutacin
Sistema configurable de multiconmutadores que, con
una nica referencia de multiswitch, puede solucionar
instalaciones de mltiples alturas y usuarios.
QR-A00202
S 719001
REF.
DESCRIPCIN
719001
Multiconmutador 5x5x4
719101
MATV
FI
190
719001
719101
MULTISWITCHES
SERIE EASYSWITCH
719001
Referencias
719101
Etapa FI
Margen de frecuencia
MHz
Ganancia
Margen regulacin automtica
dB
950...2150
1
20...28
20
Prdidas de retorno
12V
40mA
max.
10
Tensin conmutacin
Vdc
12/18
Conmutacin banda
KHz
0/22
dBV
105
Atenuacin de paso
Atenuacin de derivacin
seleccionable DIP
LNB 12V
AMP 1
112
1,5
dB
0, 5, 15, 20
30
40
5...862
8...862
MATV
Mrgen de frecuencia
MHz
Ganancia
Margen regulacin automtica
dB
10...14
Prdidas de retorno
Tensin mxima de salida
(DIN45004B)
dBV
112
-
92
Figura de ruido
Atenuacin de derivacin
25
dB
12
Atenuacin de paso
User 1
1,5
User 2
20
Canal de retorno
Margen de frecuencia
Atenuacin
AMP 2
MHz
dB
5...65
AMP 2
Alimentacin
Tensin de alimentacin
Consumo por usuario
Consumo potencia mxima
Consumo potencia modo ECO
ON
12...18 (STB)
mA
60
10
10
Regulacin de derivacin
AMP 1
20
mA
12 (Jack)
9,6
0,8
300
500
40 (STB)
40
General
Entradas (HH, HL, VH, VL, MATV)
Salidas (HH, HL, VH, VL, MATV)
Salidas usuario
Peso
Dimensiones (Anc x Al x Pr)
ndice de proteccin
191
n
4
gr
200
mm
95 x 70 x 30
IP20
75 ohm.
Ref. 4087
MULTISWITCHES
SISTEMA UNIVERSAL MULTIMAT
REF.
DESCRIPCIN
S 7101
S 7104
S 7103
192
MULTISWITCHES
SISTEMA UNIVERSAL MULTIMAT
Referencia
(a) 4 entradas LNB (FI-SAT)
7108 7102
(e) DC y
BUS de datos
(e) DC y
BUS de datos
(b) 4 entradas
para conectar otro
multiswicth
incrementando asi
hasta 16 el nmero de
entradas FI-SAT.
(d)
4 salidas a
usuarios
cascada
expansin
Margen de frecuencia
7110
MHz
Prdidas de paso
Rechazo
7109
5...860
MATV
<3
SAT TV
>30
TV SAT
Atenuacin a los
receptores
dB
>35
MATV
FI - SAT
mm
13
17
21
<2
11570x33
Referencia
7103
Tensin de red
Vac
Tensin de salida
Vdc
Corriente de salida
mA
W
Consumo de potencia
(mx.)
Referencia
7101
N de entradas (FI-SAT)
receptores
N de salidas
para...
cascada
expansin
Margen de frecuencia
MHz
receptor
Prdidas
de insercin
hacia ....
Aislamiento
cascada
<2
expansin
<1
entre entradas
dB
bandas Alta-Baja
40
40
8
dBV
mA
92
89
KHz
22
DiSEqC
2,1
4/4
MHz
950...2200
3.5 0,5
8.5 0,5
dB
entrada
> 45
>10
salida
9.5 0,5
dBV
mA
mm
95
105
4 25
1200
977033
1200
Vdc
N mx de entradas
10510535
65
1 (13 Vdc)
950 MHz
30
2 (18 Vdc)
2000 MHz
2400 MHz
950...2200
<6
193
Margen de frecuencia
7104
N de entradas/salidas FI-SAT
Ganancia
13 5%
1200 (18 Vdc)
EN 60950
mm
Referencia
4
4
18 5%
EN 55022 (B)
Estndar de seguridad
Dimensiones (Anc x Al x Pr)
180...264
15,5
4
16
S 7105
externo
Vdc/mA
mm
18/1200
13/300
11511533
S 7107
MULTISWITCHES
SISTEMA UNIVERSAL MULTIMAT
4 satlites + MATV
Ms salidas a usuarios
Ms entradas FI SAT
48 usuarios
194
4 SAT + MATV
8 usuarios
MULTISWITCHES ESTRELLA
DESCRIPCIN
713601
54 terminal
713701
56 terminal
713801
58 terminal
713901
512 terminal
714001
516 terminal
717001
524 terminal
716901
532 terminal
713101
S 713801
Referencia
713101
Margen de frecuencia
MHz
SAT
47...862
950...2400
27
30
10
11
nominal
Ganancia
regulacin
dB
pendiente
Nivel de entrada
Nivel de salida mx.
dBV
100
94
125
125
Alimentacin
Vdc
12
Consumo mx.
mA
300
Nivel de proteccin
Dimensiones (Anc x Al x Pr)
7903
149501
TERR
747701
7321
524605
IP
20
mm
16110842
713801
5226
717501
7118
Referencia
Margen de frecuencia
SAT
MHz
SAT
89
dBV
95
Nivel de salida
89
Rechazo entre...
entradas
30
40
salidas
35
3
8 (Sal. 1 a 12)
9 (Sal. 13 a 24)
dB
mA
195
716901
950-2400
TERR
717001
47-862
Tensin de alimentacin
Corriente mx. para el LNB
(entrada Horizontal Alta)
Nivel de proteccin
Vdc
mm
30
3
6
8 (Sal. 1 a 12)
9 (Sal. 13 a 24)
10 (Sal. 25 a 32)
90
100
100
100
100
140
140
250
300
300
300
300
335
335
30
30
30
40
40
70
70
161x292x42
161x380x42
12
mA
400
IP20
161x110x42
161x196x42
MULTISWITCHES
MULTISWITCHES ESTRELLA
QR-A00090
REF.
DESCRIPCIN
7438
9x8 terminal
7430
9x12 terminal
7439
9x16 terminal
7379
9x24 terminal
7381
9x32 terminal
7344
S 7381
Referencia
7344
Margen de frecuencia
Ganancia
MHz
nominal
regulacin
dB
TER
SAT
47...862
950...2400
20...30
13...23
Nivel de salida
dBV
Alimentacin
Vdc
12
Consumo mx.
mA
500
Nivel de proteccin
Dimensiones (Anc x Al x Pr)
105
IP
20
mm
20010142
Referencia
7438
TERR
Margen de frecuencia
SAT
SAT
TER
Nivel de salida
7430
7439
MHz
3
dB
salidas
30
40
30
35
20
25
20
25
25
consumo
mA
paso de corriente
mA
Nivel de proteccin
Dimensiones (Anc x Al x Pr)
SW PO: 16
SW P1: 6
35
Vdc
SW PO: 13
SW P1: 4
89
tensin
Alimentacin
89
95
entradas
90/100
95
dBV
TER
SAT
7381
950...2400
89
SAT
Prdidas a la salida
7379
47...862
TER
Nivel de entrada
196
S 7344
12
50
60
IP
mm
20
24010142
24519042
20228242
20237042
MULTISWITCHES
MULTISWITCHES ESTRELLA
REF.
DESCRIPCIN
S 7360
S 7350
Referencia
7350
Margen de frecuencia
Ganancia
MHz
nominal
regulacin
dB
SAT
47...862
950...2400
22...30
11...20
10
10
Nivel de salida
dBV
Alimentacin
Vdc
12
Consumo mx.
mA
560
Nivel de proteccin
Dimensiones (Anc x Al x Pr)
Margen de
frecuencia
Nivel de entrada
Nivel de salida
Prdidas a la salida
Rechazo entre ...
105
IP
20
mm
35610142
Referencia
7358
SAT
TER
SAT
TER
SAT
TER
7354
7360
950...2400
MHz
47...862
95
dBV
89
95
dBV
89
SAT
TER
40
50
50
35
35
35
entradas
dB
salidas
mA
Alimentacin
Vdc
12
Consumo max.
mA
50
Nivel de proteccin
Dimensiones (Anc x Al x Pr)
197
TER
IP
mm
20
35610142
35618942
MULTISWITCHES
MULTISWITCHES ESTRELLA
REF.
DESCRIPCIN
S 7311
S 7318
Referencia
7318
Margen de frecuencia
Ganancia
MHz
nominal
dB
regulacin
TER
SAT
47... 862
950...2400
24...32
12...21
Nivel de salida
dBV
Alimentacin
Vdc
12
Consumo mx.
mA
560
Nivel de proteccin
Dimensiones (Anc x Al x Pr)
105
IP
20
mm
8714742
Referencia
7311
TER
Margen de frecuencia
SAT
7372
SAT
TER
MHz
dBV
1
dB
salidas
50
30
30
30
30
30
30
25
25
consumo
mA
-
mA
SW PO: 16
SW P1: 6
paso de corriente
Nivel de proteccin
SW PO: 13
SW P1: 4
40
Vdc
89
89
tensin
Alimentacin
90/100
95
entradas
7376
95
SAT
SAT
7375
950...2400
89
TER
Prdidas a la salida
7335
47...862
TER
Nivel de entrada
198
12
60
50
IP
mm
60
20
37210142
37618942
37228242
37237042
MULTISWITCHES
MULTISWITCHES CASCADA
REF.
DESCRIPCIN
713201
713301
713401
713501
717601
713101
Referencia
713101
Margen de frecuencia
Ganancia
S 713301
MHz
TER
SAT
S 713101
47...862
950...2400
nominal
27
30
regulacin
10
11
pendiente
dB
Referencia
Margen de frecuencia
Nivel de entrada
Nivel de salida
Consumo mx.
dBV
100
94
Prdidas de insercin
125
125
MHz
Alimentacin
Vdc
12
Consumo (mx.)
mA
300
IP
20
Nivel de proteccin
mm
Referencia
Margen de frecuencia
Prdidas de paso
Prdidas en derivacin
Rechazo entre ...
Paso corriente al LNB (mx.)
Nivel de proteccin
Dimensiones (Anc x Al x Pr)
713201
TER
SAT
950...2400
713301
5.5
dB
> 30
salidas
16110842
SAT
47...862
4
entradas
Rechazo
entre ...
Nivel de proteccin
199
717601
TER
> 20
IP
20
mm
16111842
713401
713501
0.5
47...862
MHz
950...2400
TER
1.5
0.5
SAT
0.5
TER
13
15
20
25
10
14
18
23
SAT
dB
entradas
30
salidas
30
mA
IP
20
mm
16111042
MULTISWITCHES
MULTISWITCHES CASCADA
Multiswitches 5 entradas
Ref. 747701
7494
Ref. 747701
7494
Ref. 149501
Ref. 149501
Ref. 7321
7328
Ref. 7321
7328
Ref. 713101
Ref. 713101
Ref. 713201
713301
713401
713501
Ref. 713201
713301
713401
713501
Ref. 7321
7328
Ref. 713101
200
Cant
Consumo (mA)
190
713101
900
713601
12
360
747701
190
713101
300
717001
280
Fuentes
Ref.
747701
1450
770
17321
17321
Cant
Consumo (mA)
190
713101
1200
713601
16
480
747701
190
713101
900
717001
630
Fuentes
1870
17328
1720
27328
MULTISWITCHES
MULTISWITCHES CASCADA
REF. DESCRIPCIN
7340 99x8 cascada
7382 99x12 cascada
7341 99x16 cascada
7344 Amplificador 99 MATV/FI G 30/23dB Vs 105dBV
S 7341
Referencia
7344
Margen de frecuencia
Ganancia
MHz
nominal
regulacin
TER
SAT
47...862
950...2400
20...30
13...23
dB
Nivel de salida
dBV
Alimentacin
Vdc
12
Consumo mx.
mA
500
Nivel de proteccin
Dimensiones (Anc x Al x Pr)
105
IP
20
mm
20010142
Referencia
7340
TER
Margen de frecuencia
SAT
MHz
95
TER
89
SAT
dB
entradas
35
50
50
salidas
35
35
20
tensin
Vdc
12
consumo
mA
50
paso de corriente
95
3
SAT
Nivel de proteccin
95
89
TER
TER
dBV
SAT
Prdidas en derivacin
Alimentacin
89
TER
Prdidas de paso
7341
950...2400
SAT
SAT
7382
47...862
TER
Nivel de entrada
201
S 7344
mA
IP
mm
20
24010142
24519042
MULTISWITCHES
MULTISWITCHES CASCADA
Multiswitches 9 entradas
7350
7328/21
7351
7340
IN TERR.
1
V-LOW
2
H-LOW
3
V-HIGH
4
H-HIGH
1
V-LOW
2
H-LOW
3
V-HIGH
CONNECT
MULTISCHALTER
4
H-HIGH
POWER
IN
12V DC
OUT TERR.
7328/21
7340
202
MULTISWITCHES
MULTISWITCHES CASCADA
REF.
DESCRIPCIN
7351
13x138 cascada
7369
13x1312 cascada
7370
13x1316 cascada
7350
Referencia
7350
Margen de frecuencia
Ganancia
MHz
nominal
regulacin
TER
SAT
47...862
950...2400
23...30
13...21
dB
12
dBV
Alimentacin
Vdc
12
Consumo mx.
mA
560
S 7350
12
Nivel de salida
Nivel de proteccin
105
IP
20
mm
35610142
Referencia
7351
TER
Margen de frecuencia
SAT
MHz
89
95
TER
89
dBV
95
TER
89
SAT
Prdidas de paso
SAT
SAT
95
TER
TER
Prdidas en derivacin
7370
950...2400
SAT
SAT
7369
47...862
TER
Nivel de entrada
dB
entradas
50
40
40
salidas
35
35
35
tensin
Vdc
consumo
mA
50
paso de corriente
IN-OUT / OUT-IN
mA
Alimentacin
Paso corriente al LNB (mx.)
Nivel de proteccin
Dimensiones (Anc x Al x Pr)
203
S 7351
12
IP
mm
20
37210142
37618942
MULTISWITCHES
MULTISWITCHES CASCADA
REF.
DESCRIPCIN
7323
17x178 cascada
7373
17x1712 cascada
7345
17x1716 cascada
7318
S 7323
Referencia
7318
Margen de frecuencia
Ganancia
MHz
nominal
regulacin
SAT
47...862
950...2400
24...32
11...20
dB
10
10
Nivel de salida
dBV
Alimentacin
Vdc
12
Consumo mx.
mA
560
Nivel de proteccin
Dimensiones (Anc x Al x Pr)
105
IP
20
mm
8714742
Referencia
7323
TER
Margen de frecuencia
SAT
MHz
89
95
TER
89
dBV
95
TER
89
SAT
Prdidas de paso
Prdidas en derivacin
95
TER
SAT
TER
30
30
50
30
30
35
SAT
dB
entradas
7345
950...2400
SAT
SAT
7373
47...862
TER
Nivel de entrada
salidas
tensin
Vdc
consumo
mA
50
paso de corriente
mA
Alimentacin
Paso corriente al LNB (mx.)
Nivel de proteccin
Dimensiones (Anc x Al x Pr)
204
S 7318
TER
12
IP
mm
20
37610142
37619042
MULTISWITCHES
MULTISWITCHES CASCADA
Multiswitches 17 entradas
7903
7747701
149501
Ref. 7328/21
7318
7345
7328/21
7318
7323
7323
205
MULTISWITCHES
MULTISWITCHES CASCADA
Multiswitches 17 entradas
7328/21
7318
7340
7350
7351
7344
7328/21
IN TERR.
1
V-LOW
2
H-LOW
3
V-HIGH
4
H-HIGH
1
V-LOW
2
H-LOW
3
V-HIGH
CONNECT
MULTISCHALTER
4
H-HIGH
POWER
IN
12V DC
OUT TERR.
7340
206
7328/21
MULTISWITCHES
ACCESORIOS
Fuentes de alimentacin
Fuentes de alimentacin conmutadas para toda la gama de
multiswitches de distribucin en estrella y en cascada.
QR-A00084
REF.
DESCRIPCIN
7321
7328
Referencia
Red
7321
Vac
180...264
frecuencia
Hz
47...63
Tensin de salida
Tensin de salida con carga mxima
Corriente se salida mx.
Dimensiones (Anc x Al x Pr)
207
7328
tensin
12
Vdc
A
mm
11,5
1,6
15010356
S 7321/7328
DISTRIBUCIN
DISTRIBUCIN
EASYF: UN SISTEMA DE CONEXIN INNOVADOR
Reduce al
Reduccin del tamao
Facilidad de uso en registro y emplazamientos reducidos.
Reduccin de microcomponentes que adems mejoran
el comportamiento elctrico y reducen los efectos del
ruido impulsivo.
Sustitucin de transformadores de colocacin manual
por transformadores SMT de fabricacin automtica
(2mm x 1,20 mm).
210
El tiempo de instalacin
DISTRIBUCIN
EASYF: UN SISTEMA DE CONEXIN INNOVADOR
2 10
3 11
4 12
5 13
6 14
7 15
8 16
pasos:22conexiones
conexiones 2
1616pasos:
2 conectores
conectores
211
88pasos:
pasos:2 conexiones
2 conexiones
DISTRIBUCIN
REPARTIDORES Y PAU REPARTIDORES CON CONECTOR EASYF
DESCRIPCIN
Aten.
543502
2D
4,5/4,3dB
DC salent
543602
3D
9/8dB
DC salent
543702
4D
9/7,5dB
DC salent
543802
5D
10/9dB
DC salent
5469
6D
11/14dB
DC salent
5489
8D
14/16dB
DC salent
REF.
S 543802
DESCRIPCIN
212
Aten.
542902
2D
4,5/4,3dB
+ PAU
543902
3D
9/8dB
+ PAU
544902
4D
9/7,5dB
+ PAU
5454
5D
11/13dB
+ PAU
5430
6D
14/14dB
+ PAU
5433
8D
14/16dB
+ PAU
Referencia
N de salidas
n
Bandas de frecuencia
1
2
3
Perdidas
4
Insercin
dB
Ent. Sal.
5
1...8
6
7
8
Rechazo salidas
dB
Corriente de paso
mA
Sal.-Ent. (mx.)
Tensin mxima
Vdc
Dimensiones
mm
(Anc x Al x Pr)
Peso
gr
543502
2
MATV
FI SAT
Referencia
N de salidas
n
Bandas de frecuencia
1
2
3
Perdidas
4
Insercin
dB
Ent. Sal.
5
1...8
6
7
8
Rechazo salidas
dB
542902
2
MATV
FI SAT
4.5
4.3
S 5469
543602
3
MATV
FI SAT
9
10
12
10
10
10
12
12
12
> 17
5469
6
MATV
FI SAT
MATV
FI SAT
14
14
14
14
12
12
16
16
13
11
14
14
15
14
> 28
> 28
300
300
40
40
40
40
695515
1085915
166
258
543902
3
MATV
FI SAT
9
> 15
5489
8
> 15
544902
4
MATV
FI SAT
> 15
7.5
543802
5
MATV
FI SAT
> 15
4,3
> 15
4,5
543702
4
MATV
FI SAT
7.5
> 15
> 17
5454
5
MATV
FI SAT
13
13
11
11
11
11
11
11
-
> 15
5430
6
5433
8
MATV
FI SAT
MATV
FI SAT
14
14
14
14
12
12
16
16
13
11
14
13
15
14
> 28
> 28
> 28
Corriente de paso
Sal.-Ent. (mx.)
mA
300
Tensin mxima
Dimensiones
(Anc x Al x Pr)
Peso
Vdc
40
mm
695515
1085915
gr
166
258
DISTRIBUCIN
REPARTIDORES Y PAU REPARTIDORES CON CONECTOR F
DESCRIPCIN
Aten.
5150
2D
4/5dB
DC salent
5151
3D
7/9dB
DC salent
5152
4D
7,5/10dB
DC salent
5153
5D
10/12dB
DC salent
7441
6D
12/16dB
7406
8D
REF.
S 5151
DC salent
13/18dB
DC salent
DESCRIPCIN
QR-A00049
Direc.
Aten.
5154
4D
7,5/9,5dB
+ PAU, DC salent
5160
5D
10/12dB
+ PAU, DC salent
5161
7D
12/14dB
+ PAU, DC salent
Referencia
N de salidas
5150
5151
5152
5153
7441
7406
5154
5160
5161
Bandas de frecuencia
S 5160
MATV FI SAT MATV FI SAT MATV FI SAT MATV FI SAT MATV FI SAT MATV FI SAT MATV FI SAT MATV FI SAT MATV FI SAT
7,5
10
10
12
12
> 20
13
18
7,5
9,5
> 18
10
12
12
14
> 20
> 85
dB
300-470 MHz
16
> 17
> 80
470-1000 MHz
> 75
1000-2000 MHz
> 55
mm
76x38x26
116x38x6
135x55x26
gr
120
175
225
116x38x6
175
135x55x26
225
DESCRIPCIN
QR-A00041
Direc.
Aten.
4530
2D
4dB
DC salent
4532
3D
6dB
DC salent
4531
4D
8dB
DC salent
4534
6D
10dB
DC salent
4533
8D
11dB
DC salent
S4533
Referencia
N de Salidas
4530
4532
4531
4534
4533
Banda de Frecuencia
SCATV
3,4
5,6
dB
213
11,0
> 28
> 80
470-1000 MHz
Peso
10,0
> 85
300-470 MHz
7,1
> 30
> 75
mm
gr
55x50x27
120
78x50x27
175
122x60x29
225
S4530
DISTRIBUCIN
REPARTIDORES CON CONECTOR 5/8
QR-A00044
REF.
DESCRIPCIN
4622
4623
S 4622
Referencias
N de salidas
4622
n
Banda de Frecuencia
Prdidas de insercin Ent. Sal.
Rechazo entre salidas
4623
3
SCATV
dB
10
20
10
mm
144x114x77
S 4623
214
DISTRIBUCIN
DERIVADORES CON CONECTOR EASYF
QR-A00125
DESCRIPCIN
Direc.
Aten.
542502
2D
12 dB
Tipo
TA
Plantas
1
542602
2D
16 dB
2y3
542702
2D
20 dB
4a6
542802
2D
25 dB
7 a 12
544402
4D
12 dB
TA
544502
4D
17 dB
2y3
544602
4D
20 dB
4y5
544702
4D
25 dB
6y7
5492
6D
16 dB
TA
5493
6D
20 dB
2y3
5494
6D
24 dB
4y5
5610
8D
16 dB
TA
5611
8D
22 dB
Referencia
S 542802
542502
542602
542702
542802
Banda de Frecuencia
Direcciones
Nmero de Planta
Prdidas insercin
Ent. Sal.
Prdidas derivacin
Ent. Deriv.
Rechazo
Deriv. Deriv.
544402
544502
544602
544702
SMATV
2
2y3
4a6
7 a 12
2y3
4y5
6a8
C. Ret.
1,5
0,6
0,6
3,7
2,5
1,5
0,5
MATV
3...4
0,5
0,5
3,5
3,3
0,8
0,5
FI SAT
4,5
1...1,2
0,5...2,2
0,5...2,2
4,2
3,5
1...1,8
0,5...2,1
C. Ret.
14
16
19
26
13
19
20
26
MATV
14
16
20
24
13
17
21
26
FI SAT
12
17
21
25
12,5
15,5
21
24
MATV
> 37
> 42
> 30
> 30
> 28
> 27
> 28
> 30
> 31
> 34
> 22
> 23
> 21
> 20
> 22
> 25
dB
FI SAT
Tensin mxima
Vdc
40
mA
300
mm
815512
gr
166
Peso
Referencia
5492
5493
Banda de Frecuencia
Direcciones
Nmero de Planta
Prdidas insercin
Ent. Sal.
Prdidas derivacin
Ent. Deriv.
5610
5611
2y3
4y5
C.Ret
<11
<6
<6
<11
<6
MATV
FI SAT
3,5
3,5
C.Ret
<18
<20
<26
<18
<20
16
20
24
16
20
>30
>30
>35
>30
>30
MATV
FI SAT
C.Ret
Rechazo
Sal. Deriv.
5494
SMATV
dB
MATV
> 30
FI SAT
> 30
> 25
> 25
> 30
> 25
> 30
> 40
> 45
> 30
> 40
C.Ret
Rechazo
Deriv. Deriv.
MATV
FI SAT
Tensin mxima
Vdc
40
mA
300
mm
122x59x14
gr
258
Peso
215
DISTRIBUCIN
DERIVADORES CON CONECTOR F
QR-A00048
DESCRIPCIN
Direc.
Aten.
Tipo
5130
2D
12 dB
TA
Plantas
1
5131
2D
15 dB
2y3
5132
2D
19 dB
4a6
5133
2D
23 dB
7a9
5134
2D
27 dB
10
5141
4D
12 dB
TA
5142
4D
16 dB
2y3
5143
4D
19 dB
4y5
5144
4D
24 dB
6a9
10
5145
4D
29 dB
5135
6D
19 dB
TA
5136
6D
21 dB
2y3
5137
6D
25 dB
4a6
5146
8D
19 dB
TA
5147
8D
20 dB
2y3
5148
8D
25 dB
4a6
S 5130
S 5135
S 5146
Referencia
5130
5131
5132
5133
5134
Banda de Frecuencia
Direcciones
5142
5143
5144
5145
Prdidas insercin
Ent. Sal.
MATV
2,5
1,2
1,5
4,5
2,3
1,5
FI SAT
2,6
1,5
1,5
3,4
2,5
1,5
Prdidas derivacin
Ent. Deriv.
FI SAT
12
15
23
27
12
16
Rechazo Deriv.Deriv.
MATV
dB
MATV/FI
18
19
> 30
29
1
166 40 25
gr
120
175
5136
5137
5146
5147
5148
SMATV
n
Prdidas insercin
Ent. Sal.
MATV
3,3
1,5
3,3
FI SAT
2,5
Prdidas derivacin
Ent. Deriv.
FI SAT
18
20
24
18
Rechazo Deriv.Deriv.
MATV
MATV
28
> 20
76 40 25
5135
Direcciones
Peso
24
20
> 25
Banda de Frecuencia
19
mm
Referencia
216
5141
SMATV
dB
> 20
A
20
> 21
120 72 25
240
1,5
4
mm
gr
250
25
DISTRIBUCIN
DERIVADORES CON CONECTOR F
DESCRIPCIN
Direc.
QR-A00042
Aten.
4516
1D
8dB
4517
1D
11 dB
4518
1D
14 dB
4519
1D
17 dB
4560
2D
4 dB
4561
2D
8 dB
4562
2D
11 dB
4563
2D
14 dB
4564
2D
17 dB
4565
2D
20 dB
4566
2D
23 dB
4567
2D
26 dB
4571
4D
8 dB
4572
4D
11 dB
4573
4D
14 dB
4574
4D
17 dB
4575
4D
20 dB
4576
4D
23 dB
4577
4D
26 dB
4578
8D
12 dB
4580
8D
17 dB
4581
8D
20 dB
S 4560
S 4571
S 4578
Referencia
4516
4517
4518
4519
4560
4561
Banda de Frecuencia
Direcciones
4563
4564
4565
4566
4567
dB
mm
53 47 20
75 47 20
gr
60
70
Peso
Referencia
2,4
1,5
1,5
1,3
2,5
1,5
11
14
17
4,5
11
14
17
20
23
26
4581
4571
4572
4573
4574
Banda de Frecuencia
Direcciones
Prdidas insercin Ent. Sal.
Prdidas derivacin Ent. Deriv.
Dimensiones (Anc x Al x Pr)
Peso
217
4562
SCATV
4575
4576
4577
4578
4580
SCATV
n
dB
mm
gr
2,5
0,5
0,5
3,5
11
14
17
20
23
26
12
17
20
85 5640
90 56 40
150
117 56 40
200
DISTRIBUCIN
DERIVADORES CON CONECTOR F Y 5/8
REF.
DESCRIPCIN
Direc.
Aten.
4603
2D
11 dB
4605
2D
17 dB
4606
2D
20 dB
4607
2D
23 dB
4611
2D
35 dB
4613
4D
11 dB
4614
4D
14 dB
4615
4D
17 dB
4616
4D
20 dB
4617
4D
23 dB
S 4613
Referencia
4603
4605
4606
4607
4611
Banda de Frecuencia
Direcciones
Prdidas insercin
Ent. Sal.
Prdidas derivacin
Ent.Deriv.
Corriente de paso Sal.-Ent. (60
Vac) (mx.)
Dimensiones (Anc x Al x Pr)
4613
4614
4615
4616
4617
SCATV
n
3,6
2,2
1,7
1,9
1,8
5,1
3,9
3,1
2,3
1,9
11
17
20
23
35
11
14
17
20
23
dB
mm
131 x 100 x 77
DESCRIPCIN
Q
Q
Q
4177
4163
4087
4061
4058
S 4177
S 545501
218
S 4058
S 4061
S 4163
S 4087
DISTRIBUCIN
Clase
TOMAS
Chasis pretroquelado
para facilitar el corte
Tomas terminales
QR-A00121
REF.
DESCRIPCIN
5232
Toma separadora
5...1000 MHz
TV-FM
5226
Toma separadora
5...2150 MHz
TV/FM-SAT
522610
Toma separadora
5...2150 MHz
TV (790)/FM-SAT
524605
Toma separadora
5...2200 MHz
TV-FM-SAT
5250
Toma separadora
5...2150 MHz
TV-FM-SAT/DATA
5270
Toma puenteada
S 5226
Atenuaciones (dB)
Banda
Ref.
Retorno
Conector
524605
5250
5232
5226/
522610*
5270
5...65
TV
<8
87,5...108
VHF
UHF
125...470
470...862
470...790*
950...2150
2150...2400
>9
Paso de corriente DC
(350 mA)
-
FM
<8
4,5
>9
SAT
>8
>6
1,5
SATIN
TV
<5
FM
< 10
SAT
< 4,5
< 3,8
<5
< 6,5
SATIN
TV
0,5
0.5
FM
TV/FM
0,6
SAT
1,5
<2
FM/TV/SAT
<2
FI SAT
4,5
FM/TV/SAT
219
MHz
FM
SATIN
TODAS
Conector F hembra
DISTRIBUCIN
Clase
TOMAS
Multimedia
Apantallamiento Clase A
QR-A00141
REF.
DESCRIPCIN
5240
Toma terminal
5...862MHz
TV-FM-DATA
5247
Caja de paso
5...862MHz
TV-FM-DATA
5248
Caja de paso
5...862MHz
TV-FM-DATA
5249
Caja de paso
5...862MHz
TV-FM-DATA
S 5240
Atenuaciones (dB)
Desacoplo (dB)
Prdidas en derivacin
Ref.
Simbologa
5240
DATA
5247
5248
TV
5249
FM
Banda
Ret./BI
MHz
5...68
FM
VHF
TV
FM
DATA
3,6
TV
12
FM
14,5
DATA
12
TV
19
FM
20
DATA
17,5
TV
23,5
FM
23
DATA
22
UHF
Prdidas de insercin
SAL-TV/R/DATA
DATA TV
5...862
5...65
65...862
5...65 65...862
> 70
> 30
3,6
> 30
> 30
> 70
> 35
> 30
> 30
> 70
> 45
> 30
> 30
> 70
> 50
Conector F hembra
DIAGRAMA DE BLOQUES
Caja de paso
Toma terminal
TV
Radio
Data
Data
TV
Radio
220
DISTRIBUCIN
TOMAS
QR-A00051
REF.
DESCRIPCIN
5230
Toma terminal
5...862MHz
5231
Caja de paso
5...862MHz
TV-FM
523110
Caja de paso
5...790MHz
TV-FM
TV-FM
S 5231
Atenuaciones (dB)
Prdidas en derivacin
Ref.
Prdidas de insercin
Simbologa
Banda
Ret./BI
FM
VHF
UHF
MHz
5...68
87.5...108
109...470
470...862
470...790*
FM
TV
4,5
FM
18
TV
9,5
FM
24
5230
5231/
523110*
TV
Paso de
corriente DC
5...862
NO
1,3
NO
5...1000 MHz
REF.
DESCRIPCIN
5232
Toma terminal
TV-FM
5233
Caja de paso
TV-FM
QR-A00052
S 5233
Atenuaciones
Ref.
Prdidas de insercin
Simbologa
FM
Banda
Ret./BI
FM
VHF
MHz
5...68
87.5...108
125...470
TV
0,5
0,5
FM
5232
TV
FM
26
5233
TV
Conector hembra CEI
221
UHF
(dB)
470...862
5...862
Paso de
corriente DC
NO
2,5
NO
DISTRIBUCIN
TOMAS
5...2150 MHz
REF.
QR-A00050
DESCRIPCIN
TV/FM-SAT
TV/FM-SAT
TV/FM-SAT
TV/FM-SAT
S 5228
Atenuaciones (dB)
Ref
Banda
Smbologa
MHz
5229
SAT
5228
5227
TV/FM
5236
Retorno
FM
VHF
UHF
FI SAT
5...65
87,5...108
125...470
470...862
950...2150
MATV
SAT
TV/FM
8,5
SATENT
ENT - SAL
SAT
7,5
10
TV/FM
13
13,5
SAT
13
14
TV/FM
20
24
20
Paso de corriente DC
(350 mA)
SAT
TV/FM
SAT
Prdidas de
insercin (dB)
3,5
1,2
0,6
1,2
SATENT
ENT - SAL
SATENT
ENT - SAL
24
SATENT
Accesorios
QR-A00057
REF.
DESCRIPCIN
5441
5440
544302
5275
527402
5442
222
527402
S 5441
S 5275
S 544302
S 5440
S 5442
DISTRIBUCIN
CONECTORES
easyF
El conector de Televes EasyF garantiza la mxima calidad
en las conexiones de equipos y sistemas, proporcionando la
proteccin para las seales digitales en la instalacin.
La unin del cable coaxial se convierte en una operacin
fcil y rpida.
Al no tener piezas separadas, lo hace ideal para conectorizar
el cable en lugares de difcil acceso, donde el manejo de los
elementos es una tarea difcil.
Conexin segura
Asegura la fiabilidad de la conexin y no necesita
revisiones futuras.
Elctricamente perfecto
Fabricacin automtica.
Total proteccin que minimiza los efectos no deseados
en la recepcin de la TDT.
Perfecta adaptacin a los elementos de la red de
distribucin.
CEI - 9,5 mm
QR-A00113
REF.
DESCRIPCIN
4130
4131
413201
413301
S 4130
S 413201
223
S 4131
S 413301
DISTRIBUCIN
CONECTORES
QR-A00114
REF.
DESCRIPCIN
4176
413401
4171
4135
4104
410701
410801
9349
4106
4127
4120
S 4105
S 410701
S 4176
S 413401
4105
S 9349
S 4106
S 4171 / 4135
S 4104
S 4127
S 4120
SCATV 5/8
REF.
DESCRIPCIN
4121
4122
S 4122
QR-A00136
Accesorios
QR-A00015
224
REF.
DESCRIPCIN
4066
4173
4123
4071
Bloqueador de DC F
4061
4058
4087
2163
2145
2162
2145
S 2163
S 4173
S 4061
S 4123
S 4071
S 4058
S 4087
S 2362
S 4066
DISTRIBUCIN
CONECTORES
Conectores Acodados
(conjunta
trica)
* * *
4135
* * *
F compresin
4105
* * *
4176
(macho)
4130
CEI serie EMC
5/8
F
T200
CXT5
(macho)
4131
CXT
413401
(hembra)
225
CXT1
(macho)
4120
* * * *
(hembra)
F serie PRO
* * *
4122
T100
413301
4104
4106
1/2
T200
(macho)
9349
410801
TR165
CXT-60
CXT5
CXT-50
413201
4127
410701
(sin junta
trica)
Tipo de cable
Tipo
F serie EMC
F de enroscar
4171
CXT
CXT1
Tipo
T100
Tipo de cable
* * *
DISTRIBUCIN
CONECTORES
Prolongadores coaxiales
Construdos con cable T200 Clase A, con un 75% de
cobertura.
QR-A00115
REF.
DESCRIPCIN
431001
Prolongador 1,5 m
431002
Prolongador 2,5 m
S 431001
226
CABLE COAXIAL
CABLE COAXIAL
CABLE COAXIAL 100% CERTIFICADO
cable coaxial
C E R T I F I CA D O
El paso adelante llevado a cabo por Televs en la mejora de
servicio y en la excelencia tcnica, se refleja ahora en este
nuevo reto. La nueva forma de instalar que provocar la
implantacin de la LTE/4G ha hecho que Televs asuma el
papel de gua y lder del sector.
228
CABLE COAXIAL
CABLE COAXIAL 100% CERTIFICADO
Cruces
Hilos
Fig.1
229
Fig.2
CABLE COAXIAL
LAS CLAVES DEL CABLE COAXIAL
1. Cobre (Cu)
2. Aluminio cobreado (CCA)
CUBIERTA EXTERIOR
DIELCTRICO
Los cable de Televs incorporan dielctrico expanso fsico,
de polietileno expandido mediante la inyeccin de gas en
su interior.
Tests de durabilidad del cable coaxial, durante 21 das a 40C
y una humedad del 93%, han demostrado que la atenuacin
del cable se increment solamente un 5 %.
Otros cables en los que el polietileno se expandi por
procedimientos qumicos sufrieron incrementos de la
atenuacin de casi un 70%.
LMINA DE BLINDAJE
Existen dos tipos de lmina:
A) Cobre+Polister.
B) Aluminio+Polister+Aluminio.
El encintado de cobre+polister laminado garantiza una
excelente conductividad y blindaje contra las seales
interferentes.
La lmina de polister asegura la correcta flexibilidad del
conjunto cuando se dobla el cable.
230
CABLE COAXIAL
LAS CLAVES DEL CABLE COAXIAL
-10
-10
-20
-20
>95
>85
>75
300 470
>95
>80
>75
470 1000
>85
>75
>65
1000 3000
>75
>55
>55
(dB)
1/2 inch
TR165
T100
donde:
F = NSNPS/ sen y
= tan-1 2(B + 2s)(NP/Nc)
Nc: n de grupos
Ns: n de hilos por grupo
NP: n de cruces
s: dimetro del hilo en pulgadas
B: dimetro de la estructura debajo de la
malla
: ngulo entre el eje del cable y el grupo
231
-30
-30
CXT AL
CXT-1
-38
-38
0.3
250
500.24
750.210
1000,18
1250,15
1500,12
1750,09
2000,06
2250,03
(MHz)
C U R VA S D E AT E N UA C I N D E LO S D I F E R E N T E S T I P O S D E C A B L E CO A X I A L
2500
CABLE COAXIAL
GAMA DE PRODUCTO
Cables Coaxiales:
T-100 / T-200 PLUS / SK2000 PLUS / CXT-5 / TR-165 / 1/2 / CXT / CXT-50 / CXT-60 / CXT-1
T-100
2141
214104
232
214105
2155
215503
CXT-5
TR-165
1/2
210603
214901
2140
215101
2126
212601
212602
212603
CXT
2138
213802
2139
2128
212801
75:
T-200 PLUS
SK2000 PLUS
213001
213002
4138
413801
CXT-50
CXT-60
210101
210201
CXT-1
2127
212703
212704
212701
212702
CABLE COAXIAL
CARACTERSTICAS TCNICAS
COBRE - COBRE
Modelo Televs
T-100
Referencias
2141
QR-A00110
214104
215503
215101
1,13
1,12
material
cobre
Cobre
resistencia
/Km
20
18
mm
4,8
4,7
material
Dielctrico
Polietileno expanso
Lmina de apantallamiento
Cobre + Polister
resistencia
/Km
material
Cobre +Polister
<20
14
cobre
Lmina antimigratoria
Gel de estanqueidad
no
no
Cubierta exterior
mm
color
material
6,6
blanco
mm
Apantallamiento
dB
Capacidad
Embalaje
6,6
negro
PVC
PEE
33
55
Interior
Atenuaciones
Frecuencia (MHz)
100
Exterior
250
100
100
Interior
250
100
200
0,08
0,07
500
0,12
0,12
800
0,15
0,15
1000
0,18
0,17
0,21
0,20
1750
0,24
0,23
2050
0,27
0,25
2300
0,28
0,27
dB/m
1350
1,13 4,8
6,6
PVC
S 2141 / 214104
PVC - LSFH
>75
pF/m
metros/carrete
gris
33
Tipo de USO
233
2155
mm
Conductor interior
Malla
214105
1,13 4,8
6,6
PVC/PEE
1,12 4,7
6,6
PVC-LSFH
S 215101
CABLE COAXIAL
CARACTERSTICAS TCNICAS
Modelo Televs
T-100
Referencias
2126
QR-A00012
Conductor interior
Dielctrico
1,13
material
Cobre
/Km
<20
mm
4,7
material
Polietileno expanso
composicin
resistencia
/Km
<27
material
Cobre estaado
Lmina antimigratoria
no
mm
color
material
Cubierta exterior
6,6
blanco
negro
PVC
mm
33
Apantallamiento
dB
>75
Capacidad
pF/m
55
Tipo de USO
Embalaje
212603
no
Gel de estanqueidad
Interior
metros/carrete
Atenuaciones
Frecuencia (MHz)
100
250
0,08
500
0,13
800
0,16
1000
1350
0,19
dB/m
0,22
1750
0,25
2050
0,28
2300
0,30
6,6
PVC
S 2126 / 212601
250
200
1,13 4,7
234
212602
mm
resistencia
Lmina de apantallamiento
Malla
212601
1,13 4,7
6,6
PVC
S 212602 / 212603
100
CABLE COAXIAL
CARACTERSTICAS TCNICAS
COBRE - COBRE
Modelo Televs
Referencias
Dielctrico
4138
413801/413802
mm
1,20
1,02
Cobre
material
Cobre
/Km
< 16
22
mm
5,0
4,6
material
Polietileno expanso
Polietileno expanso
composicin
Cobre +Polister
Aluminio+Polister
resistencia
/Km
< 12
<11
material
Cobre
Cobre Estaado
composicin
no
Aluminio+Polister
2 Lmina de apantallamiento
Lmina antimigratoria
no
Gel de estanqueidad
no
no
Cubierta exterior
mm
6,9
6,7
color
gris (RAL7001)
Blanco
PVC LSFH
PVC
material
Radio de curvatura mnimo
mm
Apantallamiento
dB
Capacidad
34,5
>85 (30-1000MHz)
>75 (1-2GHz)
>65 (2-3GHz)
55
pF/m
Tipo de USO
Embalaje
33
>95 (30-1000MHz)
>85 (1-2GHz)
>75 (2-3GHz)
55
Interior
metros/carrete
Atenuaciones
Frecuencia (MHz)
100
100
500/250
0,07
0,08
500
0,12
0,14
800
0,15
0,18
1000
0,17
0,21
0,20
0,24
1750
0,23
0,28
2050
0,25
0,30
2300
0,27
0,32
1350
dB/m
6,9
PVC-LSFH
S 213001 / 213002
Interior
250
200
1,20 5
235
213002
resistencia
Lmina de apantallamiento
Malla
SK2000 PLUS
213001
QR-A00108
Conductor interior
T-200 PLUS
1,2 4,6
6,7
PVC
CABLE COAXIAL
CARACTERSTICAS TCNICAS
Modelo Televs
Referencias
1/2
210603
214901
2140
0,80
1,63
2,7
mm
-
resistencia
/Km
<37
3,2
mm
3,4
7,2
11,5
material
Alu+Polister+Alu
Conductor interior
Dielctrico
Lmina de apantallamiento
cobre
Polietileno expanso
resistencia
/Km
<35
material
Cobre estaado
Cobre+Polister
7
Cobre
Lmina antimigratoria
no
no
Gel de estanqueidad
no
no
10,1
15
mm
color
blanco
material
PVC
mm
25
Apantallamiento
dB
Cubierta exterior
Capacidad
Embalaje
PEE
50
75
53
55
55
Exterior
Exterior / CATV
100
250
500
200
0,11
0,05
0,03
500
0,19
0,10
0,05
800
0,23
0,12
0,07
1000
0,26
0,14
0,08
0,31
0,17
0,10
1750
0,35
0,19
0,12
2050
0,39
0,20
0,13
2300
0,42
0,22
0,14
dB/m
1350
0,8 3,4
negro
Interior
metros/carrete
Atenuaciones
Frecuencia (MHz)
no
>75
pF/m
Tipo de USO
236
TR-165
material
QR-A00109
Malla
COBRE - COBRE
CTX-5 (5 mm)
1,6 7,2
10,1
2,7 11,5
15
PVC
PEE
PEE
S 210603
S 214901
S 2140
CABLE COAXIAL
CARACTERSTICAS TCNICAS
Modelo Televs
Referencias
2138
QR-A00014
Conductor interior
213802
2128
212801
material
Cobre
Cobre
/Km
23
<23
mm
4,8
4,5
material
Polietileno expanso
Polietileno expanso
Cobre +Polister
Aluminio + Polister
resistencia
/Km
35
<23
material
Aluminio cobreado
Cobre estaado
Lmina de apantallamiento
Malla
2139
mm
resistencia
Dielctrico
Lmina antimigratoria
no
no
Gel de estanqueidad
no
no
Cubierta exterior
mm
color
material
6,6
blanco
6,5
negro
blanco
PVC
mm
33
33
Apantallamiento
dB
>75
>75
Capacidad
pF/m
Tipo de USO
Embalaje
metros/carrete
Atenuaciones
Frecuencia (MHz)
100
4,8
54
Interior
100
100
250
0,09
0,08
500
0,14
0,14
800
0,18
0,18
1000
0,20
0,21
dB/m
0,23
0,25
0,27
0,29
2050
0,29
0,32
2300
0,31
0,35
6,6
PVC
S 2138 / 213802
55
200
1350
PVC
Interior
250
1750
237
CXT
4,8
6,6
PVC
S 2139
4,5
6,5
PVC
S 2128 / 212801
CABLE COAXIAL
CARACTERSTICAS TCNICAS
Modelo Televs
CXT-50
CXT-60
Referencias
210101
210201
QR-A00149
Conductor interior
Dilectrico
mm
material
resistencia
/Km
< 140
mm
3,8
material
Lmina de apantallamiento
Malla
0,8
/Km
material
< 95
4,7
Polietileno expanso
composicin
resistencia
1,0
Acero cobreado
Aluminio +Polister+Aluminio
< 32
< 30
Aluminio
Lmina antimigratoria
no
Gel de estanqueidad
no
Cubierta exterior
mm
color
material
6,9
blanco
mm
Apantallamiento
dB
Capacidad
6,0
PVC
30,0
34,5
65 (23 GHz)
pF/m
54
Tipo de USO
Interior
Embalaje
m /carrete
200
500
860
1000
1350
1750
2050
2300
Atenuaciones
Frecuencia (MHz)
100
100
dB/m
0,11
0,18
0,23
0,26
0,30
0,35
0,38
0,41
0,09
0,15
0,19
0,21
0,25
0,29
0,32
0,34
R E G L A M E N TO
INFRAESTRUCTURAS COMUNES DE TELECOMUNICACIONES
R.D. 346/2011; Orden ICT/1644/2011
0,8 3,8
238
4,7
6,9
PVC
PVC
S 210101
S 210201
CABLE COAXIAL
CARACTERSTICAS TCNICAS
Modelo Televs
CXT-1
Referencias
2127
QR-A00013
Conductor interior
Dilectrico
212703
212704
mm
material
Acero cobreado
resistencia
/Km
<120
mm
4,7
material
Polietileno expanso
resistencia
/Km
<30
material
Aluminio
Lmina de apantallamiento
Malla
no
Lmina antimigratoria
no
mm
color
material
PVC
mm
33,5
Apantallamiento
dB
>75
Cubierta exterior
Capacidad
6,7
blanco
negro
pF/m
54
Tipo de USO
Interior
metros/carrete
Atenuaciones
Frecuencia (MHz)
100
500
0,09
500
0,15
800
0,20
1000
0,23
dB/m
1350
0,27
1750
0,32
2050
0,35
2300
0,37
4,7
6,7
PVC
250
200
239
212702
Aluminio + Polister
Gel de estanqueidad
Embalaje
212701
4,7
6,7
PVC
S 212701 / 212702
100
250
CABLE COAXIAL
CONSEJOS DE INSTALACIN
Recuerde que el cable coaxial tiene un radio de curvatura mnimo que se ha que respetar.
R
R
R min. = 5
240
TELEFONA BSICA
Y DATOS
Regletas
XBloque de material aislante
XSistema de conexin por desplazamiento.
QR-A00018
S 2172
REF.
DESCRIPCIN
2172
2173
Referencia
2172
N de contactos
102
2173
52
> 10
< 10
Vef AC
>1000 10%
Rigidez dielctrica
>1500 10%
Vdc
Resistencia a la corrosin
segn normas
Dimensiones (Anc x Al x Pr)
UNE 2050-2-II
(CEI 68-2-II)
mm
122,5x21x40
S 2173
75x21x31,5
Soportes
Soportes de acero inoxidable para regletas con proteccin
de junta trica ante el paso de la manguera de pares.
QR-A00019
REF.
DESCRIPCIN
2182
2183
2187
2188
S 2183
S 2182
242
Accesorios
REF.
QR-A00020
DESCRIPCIN
2181
2198
2189
2174
S 2181
S 2198
S 2189
S 2174
PAU Telefnicos
Punto de Acceso al Usuario (PAU). Es el lugar donde se realiza
la unin entre la red de dispersin con la red interior de
cada usuario. Los PAUs telefnicos ofrecen (mediante un
interruptor conmutable) una salida TEST.
QR-A00060
REF.
DESCRIPCIN
5402
5415
5461
S 5461
243
Cables de telefona
Cables telefnicos con diferente n de pares, para dotar a las
edificaciones de su pertinente red telefnica.
QR-A00112
REF.
DESCRIPCIN
217001
1 par
(LSFH)
217101
2 pares
(LSFH)
2176
25 pares
(PVC)
2177
50 pares
(PVC)
2178
75 pares
(PVC)
2179
100 pares
(PVC)
217602
25 pares
(LSFH)
217702
50 pares
(LSFH)
217802
75 pares
(LSFH)
217902
100 pares
(LSFH)
Referencias
S 2179/2176/2177/2178
N de pares
25
50
75
100
Conductor Dimetro mm
interno
Aislante material
material
Espesor
mm
Dimetro
Color
Lmina
217001 217101
N de pares
Caractersticas mecnicas
Caractersticas mecnicas
Cubierta
Referencias
0,5...0,6
Conductor
interno
PVC
PVC
LSFH
PVC
LSFH
PVC
LSFH
PVC
21
25
Al + Polister
material
28
0,5...0,6
PE
material
Cubierta
Espesor
Dimetro
mm
Color
blanco
material
mm
Aislante
LSFH
1,2
15
Dimetro
Separacin trenzado
LSFH
0,7
4
5
blanco
mm
< 45
< 55
Espesor
mm
0,07
Caractersticas elctricas
Separacin trenzado
mm
< 55
Resistencia ohmica
/Km
< 98
Resistencia aislam.
M/Km
> 1000
Caractersticas elctricas
Resistencia ohmica
/Km
< 98
> 350
M/Km
> 1000
Rigidez dielctrica
entre conductores
Vac
Resistencia aislam.
Vdc
> 500
Rigidez dielctrica
entre conductores
Vac
> 350
Capacidad mutua
nF/Km
< 58
Vdc
> 500
Rigidez dielctrica
ncleo pantalla
Vac
> 1000
Vdc
> 1500
Capacidad mutua
nF/Km
< 100
1,7
1,8
Atenuacin
dB/Km
2,3
9
24
244
F
C
H
U
< 15 mm
< 25 mm
Lmina AL+Polister
Cubierta exterior
U
E
Hilo de masa
H
S 217802
S 2176
A
I
A
B
C
D
Conductor Cu
Aislaminento de PVC
Cubierta exterior
Hilo de rasgado
E
F
G
H
Lmina de Al+Polister
Lmina plstico transp.
Cinta de atado
Hilo de masa
S 546602
S 546601
REF.
DESCRIPCIN
245
S 546610
Multiplexor pasivo
Ofrece 8 salidas de telefona y 1 de ADSL. Diseado para ICT
ofrecer continuidad entre la Red de Dispersin (mediante
cable de pares o cable de pares trenzados) y la Red de
Interior de Usuario (siempre Red de pares trenzados).
QR-A00159
DESCRIPCIN
S 546501
Conectores RJ45
Conectores Hembra y Macho RJ45 para datos o telefona.
Necesarios de cara a la ICT, tanto para su instalacin en el
RITI, como en el RTR.
QR-A00148
DESCRIPCIN
S 209901
S 209902
246
S 209902
Cables de datos
REF.
QR-A00011
DESCRIPCIN
2195
2196
2199
2123
5,5 mm
S 2195
6,2 mm
B
A
Aislamiento de polietileno
Hilo de rasgado
S 2123
E
Referencia
Tipo
2195
2196
FTP Cat5
UTP Cat5
Referencia
2123
Tipo
p1
p1
p2
Pares
p2
color
Pares
p3
color
p3
p4
Cubierta exterior
Lmina entre
cubierta y uds. bsicas
Dimetro externo
material
color
material
p4
PVC*
blanco
Aluminio
+poliester
(mm)
5,5
cobre
(mm)
0,51
Aislamiento conductor
material
polietileno - (PE)
Resistencia conductor
Ohm/Km
<117
Impedancia nominal
Rigidez dieltrica
material
Cubierta exterior
-
material
Conductor
Ohm
10015%
Vrms
350
Vdc
500
Att.
PP-NEXT PS-NEXT PP-ELFEXT PS-ELFEXT P. RT. (RTL)
dB/100m dB/100m dB/100m dB/100m dB/100m dB/100m
0,772
1
2,0
65,3
62,3
63,8
60,8
20,0
4
4,1
56,3
53,3
51,7
48,7
23,0
8
5,8
51,8
48,8
45,7
42,7
24,5
10
6,5
50,3
47,3
43,8
40,8
25,0
16
8,2
47,3
44,3
39,7
36,7
25,0
20
9,3
45,8
42,8
37,7
34,7
25,0
25
10,4
44,3
41,3
35,8
32,8
24,3
31,25
11,7
42,9
39,9
33,9
30,9
23,6
6,5
17
38,4
35,4
27,8
24,8
21,5
100
22
35,3
32,3
23,8
20,8
20,1
125
200
250
-
247
2199
UTP Cat6
Dimetro externo
Conductor
color
(mm)
LSFH**
(Pantone 258C)
violeta
6,2
blanco
material
cobre slido
(mm)
Aislamiento conductor
material
Resistencia conductor
Ohm/Km
0,55
polietileno / poliethylene /
polietilene - (PE)
<117
Impedancia nominal
Ohm
10015
Tensin de trabajo
300
Velocidad nominal
72
Att.
PP-NEXT PS-NEXT PP-ELFEXT PS-ELFEXT P. RT. (RTL)
dB/100m dB/100m dB/100m dB/100m dB/100m dB/100m
0,772
1,8
76,0
74,0
70,0
67,0
1
2,0
74,3
72,3
67,8
64,8
20,0
4
3,8
65,3
63,3
55,7
52,7
23,0
8
5,4
60,8
58,8
49,7
46,7
24,5
10
6,0
59,3
57,3
47,8
44,8
25,0
16
7,6
56,3
54,3
43,7
40,7
25,0
20
8,5
54,8
52,8
41,7
38,7
25,0
25
9,6
53,3
51,3
39,8
36,8
24,3
31,25
10,7
51,9
49,9
37,9
34,9
23,6
62,5
15,5
47,4
45,4
31,8
28,8
21,5
100
19,9
44,3
42,3
27,8
24,8
20,1
125
22,4
42,8
40,8
25,9
22,9
19,4
200
29,2
39,8
37,8
21,7
18,7
18,0
250
33,0
38,3
36,3
19,8
16,8
17,3
F. (MHz)
F. (MHz)
PVC*
RECEPTORES
Y ACCESORIOS DEL HOGAR
QR-A00120
Caractersticas funcionales:
XEstndar DVB-T.
XVdeo compatible con MPEG2 y MPEG4/H.264.
XCompatible con HbbTV
XFuncin PVR va USB 2.0. Se necesita disco duro externo
o Pen Drive con FAT32, NFTS o ext3 (linux).
S zAs Hbb
REF.
DESCRIPCIN
511501 Receptor Terrestre Digital con Acceso a TV bajo demanda zAs Hbb
N Funcin
2 3
10
LED
Led de funcionamiento.
Rojo: Standby, Verde: Encendido
IR
Sensor IR
RF-IN
RF-OUT
RJ-45
SCART
HDMI
OPTICAL
10
250
Descripcin
DC-I N
12V
Referencia
511501
Sintonizador de entrada
Frecuencia de entrada
MHz
174...862
Nivel de entrada
dBV
45...90
TV-Sistema de vdeo
Demodulacin
Extensin
Codec Vdeo
Codec Audio
MP4
MP4
MPEG4
H.264
AAC
WAV
WAV
MATROSKA
MKV
MKA
MPEG4
H.264
AC-3
MP2
MP3
AAC
AVI
AVI
XDIV
(MPEG4-ASP)
AC-3
MP2
MP3
DVB-T
Resolucin de vdeo
Formato de imagen
Descodificacin de vdeo
PCM
MP3
TV-System Audio
MPEG/MusiCam Layer I & II,
AC3, AAC, AAC+, Dolby digital,
Descodificacin de audio
2 x CEI
SCART
HDMI
SPDIF
USB
Alimentacin
Red
Consumo
(mx.)
Tensin
Vac
196...264
Frecuencia
Hz
50-60
Funcionando
Standby
< 4,5
< 0,6
Memorias
Flash
RAM
MB
500
2x 250 DDR2
Internet
General
Temp. funcionamiento
7654
-5...45
mm
180 x 29 x 130
Peso
Kg
0,3
Router
HDMI
HDMI
HDMI
251
INCLUYE CABLE
S zAs HD
REF.
DESCRIPCIN
N Funcin
252
2 3
Descripcin
LED
Led de funcionamiento.
Rojo: Standby, Verde: Encendido
IR
Sensor IR
RF-IN
RF-OUT
SCART
HDMI
OPTICAL
Referencia
5124
Sintonizador de entrada
Frecuencia de entrada
MHz
174...862
Nivel de entrada
dBV
45...90
Tipo archivo
Extensin
Codec Vdeo
Codec Audio
DVB-T
MP4
MP4
MPEG4
H.264
AAC
WAV
WAV
MATROSKA
MKV
MKA
MPEG4
H.264
AC-3
MP2
MP3
AAC
AVI
AVI
XDIV
(MPEG4-ASP)
AC-3
MP2
MP3
TV-Sistema de vdeo
Demodulacin
Resolucin de vdeo
Formato de imagen
Descodificacin de vdeo
Velocidad de smbolo
Msps
PCM
MP3
1...45
TV-System Audio
MPEG/MusiCam Layer I & II,
AC3, AAC, AAC+, Dolby digital,
Dolby digital +, mp3
Descodificacin de audio
Conectorizacin
Entrada/Salida terrestre
2 x CEI
SCART
HDMI
SPDIF
USB
Alimentacin
Red
Consumo
(mx,)
Tensin
Vac
100...240
Frecuencia
Hz
50-60
Funcionando
Standby
< 4,5
< 0,6
Memorias
Flash
RAM
MB
32
512
General
Temp, funcionamiento
Dimensiones
(Anc x Al x Pr)
Peso
253
-5...45
mm
180 x 29 x 130
Kg
0,3
Caractersticas principales:
XMdulo pensado para televisores que incorporan
Common Interface (CI).
XVlido para televisores compatibles TDT premium.
XSe incluye lista de televisores compatibles.
XPermite descodificar todos los canales TDT Premium de
Espaa disponibles en la actualidad y futuros.
XSe inserta directamente en los televisores.
XCertificacin TDT Premium.
Caractersticas tcnicas:
XEstndar DVB-T.
X2 MB de memoria flash.
S 7156
REF.
DESCRIPCIN
254
S zAs HD SAT
REF.
DESCRIPCIN
N Funcin
255
Descripcin
HOST
USB
LED
IR
Sensor IR
RF-OUT
RF-IN
SCART
HDMI
OPTICAL
DC-IN
12V
2 3
Referencia
717501
Sintonizador de entrada
Frecuencia de entrada
MHz
950...2150
Nivel de entrada
dBV
30...90
TV-Sistema de vdeo
DVBS (QPSK),
DVBS2 (QPSK, 8PSK)
Demodulacin
Resolucin de vdeo
Formato de imagen
Descodificacin de vdeo
Velocidad de smbolo
Msps
Tipo archivo
Extensin
Codec Vdeo
Codec Audio
MP4
MP4
MPEG4
H.264
AAC
WAV
WAV
MATROSKA
MKV
MKA
MPEG4
H.264
AC-3
MP2
MP3
AAC
AVI
AVI
XDIV
(MPEG4-ASP)
AC-3
MP2
MP3
TV-Sistema de audio
MPEG/MusiCam Layer I & II, AC3,
AAC, AAC+, Dolby digital, Dolby
digital +, mp3
Descodificacin de audio
PCM
MP3
Conectorizacin
Entrada/Salida satlite
2 x F hembra
SCART
HDMI
SPDIF
USB
1 x 2.0
Alimentacin
Red
Consumo
(mx.)
Tensin
Vac
100...240
Frecuencia
Hz
50-60
Funcionando
Standby
Seleccin banda
Seales de
control
< 4.5
< 0.3
22 KHz
Conmutador DiSEqC
DiSEqC 1.2
Compatible Unicable
SatCR
Memorias
Flash
RAM
MB
32
512
General
C
-5...45
Temp. de funcionamiento
mm
180 x 29 x 130
Peso
Kg
0,3
Motor
7269
256
Conmutador
DiSEqc 4 entradas
REF. 7118
XVdeo compuesto.
XEuroconector.
XModulador UHF (21-69).
Este ltimo, hace posible la utilizacin de este dispositivo
con TVs que carezcan de entrada de euroconector,
facilitando adems la distribucin del canal generado (UHF)
a travs de toda las tomas de la vivienda.
S 7118
Caractersticas funcionales:
X8 listas de canales favoritos.
XCompatible con DiSEqC 1.2, USALS y LNB Unicable.
XVdeo y audio de alta calidad.
Referencia
7118
Sintonizador de entrada
Frecuencia de entrada
MHz
950...2150
XFuncin teletexto.
Nivel de entrada
dBV
42... 82
XSubttulos estndar/teletexto.
XControl de acceso.
Demodulacin
DVB-S
Resolucin de vdeo
Formato de imagen
Descodificacin de vdeo
XModulador de RF.
Velocidad de smbolo
TV-Sistema de audio
XVisualizacin horaria.
Descodificacin de audio
XJuegos.
Conectorizacin
XBajo consumo.
Entrada/Salida de satlite
Msps
SCART
RS-232
REF.
DESCRIPCIN
RCA
Coaxial CEI
Modulador UHF
Alimentacin
Red
Consumo
(mx.)
Tensin
Vac
220...240
Frecuencia
Hz
50-60
Funcionando
Standby
Seleccin banda
Seales de
control
< 25
<1
Tono de 22 KHz
Conmutador DiSEqC
Posicionador
Sistema
Memoria RAM
MB
Memoria flash
MB
General
Temp. funcionamiento
257
0...40
mm
280 x 43 x 165
Peso
Kg
1,3
Modulador A/V
Modulador domstico de A/V que genera un canal
analgico en cualquier banda de MATV.
XIndicacin del canal mediante display.
QR-A00071
S 5858
DESCRIPCIN
5858
Cambio de canal
S 4377
Referencia
5858
585801
Modulador
Norma
PAL B/G
Banda
Nivel salida (tip.)
PAL I
VHF - UHF
dBV
90 tp.
Margen regulacin
dB
> 15
Vdeo
Vpp
1 (sobre 75 )
Audio
Hz
50...15000
MHz
5...2400
Lazo de RF
Banda
Prdidas paso
dB
<2
mA
300 mx.
196...264
General
Alimentacin
Vac
Consumo
2,5
Temp. funcionamiento
-5...+45
Indice de proteccin
258
IP20
Peso
gr
250
mm
145x55x35
DC pass: 300 mA
RF pass: 5 - 2400 MHz
5514
Transmisin de Audio/Vdeo e IR
Sistema de transmisin inalmbrica de audio y vdeo (A/V)
sin hilos, y de retorno de infrarrojos (IR).
QR-A00079
S 7307
REF.
DESCRIPCIN
7307
7604
7167
S 7167
XAntena orientable.
XBajo consumo.
XBajo consumo.
Habitacin
Saln
Monitor TV
Monitor TV
(1)
Seal A/V
(1)
Seal A/V
Hz
,8 G
A/V
Receptor
433
z
MH
IR
Seal IR
Seal IR
Transmisor
Extensin IR
(1) Existen dos opciones de conexin a los equipos (euroconectores o conectores RCA).
(2) Opcin para ver la seal que se est enviando al receptor mediante este lazo.
259
Mando a distancia
Transmisin IR por RF
Esta pareja de dispositivos IR constituye un prolongador RF
(433 MHz) de mando a distancia.
QR-A00081
REF.
7237
7219
DESCRIPCIN
Emisor+Receptor Digidom seal mando a distancia
Emisor suplementario para ref. 7237
S 7237
Referencia
7234 / 7219
Frecuencia de trabajo
MHz
434
Vac
230
Tensin de alimentacin
Vdc
18
0,7
Consumo
QR-A00097
REF.
DESCRIPCIN
7605
7606
7605 / 7606
Referencia
RX
TX
KHz
36 (RC5)
50
IR
Frecuencia de salida
RF
Nivel mnimo de entrada
dBV
Frec. de modulacin
MHz
14,7
Nivel de salida
dBV
100
Nivel de armnicos
dBc
-45
Prdidas de insercin
dB
0,5 @ 5-862MHz
General
260
Alimentacin
Vdc
12
Consumo max.
mA
12
mA
30
2 CH
7 - Ref. 544502
8 - Ref. 542502
A/V
TV + 2 CH
1 CH
A/V
RX
TX
TX
261
EQUIPAMIENTO
MEDIDORES DE CAMPO:
SERIE-H
Basados en el procesado digital de la seal a medir, los medidores de campo Televs
proporcionan un anlisis en tiempo real, completo y preciso de los parmetros de las seales de
Radiofrecuencia.
Sus principales caractersticas son:
t &TDBMBCJMJEBEel medidor bsico de cada gama puede transformarse en uno superior.
t 'JBCJMJEBEprecisin en todas las medidas.
t Autonoma: ms de 4 horas de uso intensivo.
t .BOFKPJOUVJUJWP mens guiados y de fcil aprendizaje.
t Ergonoma: ligeros y manejables.
El potente analizador de espectros, funcionalidades como en Modo Combo, la interfaz ptica o
las medidas multiestndar hacen de los H45 y H60 los medidores ms exclusivos del mercado.
EQUIPAMIENTO
MEDIDORES DE CAMPO SERIE-H
H45 COMPACT
&MNFEJEPS)$0.1"$5se fundamenta en el Procesado
Digital como el motor de su capacidad medidora,
consiguiendo proporcionar una tecnologa profesional pero
accesible.
QR-A00207
$"3"$5&345*$"4(&/&3"-&4
Scan&Log.
UAL (Universal Auto Lock).
QAL (QPSK auto lock).
Modo Combo en tiempo real.
Quality Checkmarks.
Margen dinmico de 50dB(TERR)/45dB(SAT).
Receptor ptico opcional.
SPAN mnimo 5MHz.
RBW mnimo 100KHz.
"/"-*;"%03%&&41&$5304130'&4*0/" Funcin Hold.
2 Marcas.
Identificador de satlite.
.&%*%"4130(3"."%"4
REF.
DESCRIPCIN
3&'&3&/$*"#4*$"
250 memorias.
5990
Datalogs.
H45 COMPACT
3&'&3&/$*"44&37*%"4$0/01$*0/&4*/$-6*%"4
Instant Log.
.&%*%"4:%&4$0%*'*$"$*/.1&(
C/N automtica.
599005
01$*0/&4".1-*"#-&4
5991
5997
5998
5999
599902
5994
5909
"$$&403*04
5995
266
5995
Funda protectora
EQUIPAMIENTO
MEDIDORES DE CAMPO SERIE-H
H45 ADVANCE
El modelo ADVANCE suma a la serie COMPACT funciones
ms avanzadas como:
$"3"$5&345*$"4(&/&3"-&4
QR-A00208
Scan&Log.
UAL (Universal Auto Lock).
QAL (QPSK auto lock).
Modo Combo en tiempo real.
Quality Checkmarks.
Margen dinmico de 60dB(TERR)/55dB(SAT).
Receptor ptico opcional.
SPAN mnimo 100KHz.
RBW mnimo 100KHz.
"/"-*;"%03%&&41&$5304130'&4*0/"-
Banda Contnua.
Funcin Hold.
3 Marcas.
Identificador de satlite.
Zoom en espectro.
REF.
5992
.&%*%"4130(3"."%"4
H45 ADVANCE
3&'&3&/$*"44&37*%"4$0/01$*0/&4*/$-6*%"4
1.000 memorias.
Datalogs.
Instant Log.
Graph Logger.
.&%*%"4:%&4$0%*'*$"$*/.1&(
599004
599205
01$*0/&4".1-*"#-&4
C/N automtica.
Impulso de sincronismo.
C/N de lnea.
5997
5998
5999
DVB-T2 opcional.
Descodificacin FTA SD.
5909
C/N de Lnea
267
DESCRIPCIN
3&'&3&/$*"#4*$"
Visualizacin MPEG-4
Ranura CAM
DVB-T2
EQUIPAMIENTO
MEDIDORES DE CAMPO SERIE-H
MODELO
Referencia
9
9
9
9
USB & SCART
9
9
9
9
9
9
9
Tarjeta SD
9
9
9
$"3"$5&345*$"4(&/&3"-&4
Idiomas
Presentacin de Men y Medidas
Teletexto
Todas las Medidas en una Pantalla
Quality Checkmarks
Modo COMBO en Tiempo Real
Margen Dinmico
Terrestre
Satlite
Receptor ptico
HDMI
SPAN
Terrestre
Satlite
Terrestre
RBW
.0%0"/"-*;"%03
Satlite
Medida de B.E.R. en Espectro
Nivel Vertical de Referencia
Seal de Aviso de Saturacin
Barrido en Tiempo Real
Tasa de Refresco de Pantalla
Hold (mximos & mnimos)
Marks
ZOOM de Espectro en la misma pantalla
.&%*%"4130(3"."%"4
)4VJUF
ADVANCE
5992 599201 599202 599203 599204 599205
Terrestre
Satlite
Universal Auto Lock. DVB-T, DVB-C, DVB-S&S2
Q.A.L. (QPSK Auto Lock)
Interfaces
Actualizacin SW a travs de USB
Actualizacin HW & SW a la ltima versin
Navegacin por Teclado Tctil Capacitivo
Seleccin de Frecuencia de Satlite
Unidades de Medida
Programacin de Apagado Automtico (1- 59 min.)
268
COMPACT
5990 599001 599002 599003 599004 599005
9
9
9
9
9
9
5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 MHz y FULL
100, 200, 500 KHz; 1, 2 MHz; 1, 1.5 & 2 GHz y FULL
5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 MHz y FULL
100, 200, 500 KHz; 1, 2 MHz; 1, 1.5 & 2 GHz y FULL
100, 200, 800 y 3200 KHz
Seleccionable: No
Automtico dependiendo del SPAN: S
Configurable de 300 Hz a 6.4 MHz
200, 800 & 3200 KHz
Seleccionable: No
Automtico dependiendo del SPAN: S
9
Configurable, 5 & 10 dB
Configurable 1, 2, 5, 10 dB
9
9
< 250 ms
< 10 ms
< 250 ms
< 100 ms
9
9
2
Hasta 3
9
9
9
9
9
9
250
9
1000
100 macros con 250 memorias cada macro
9
Hasta 30.000
9
9
9
9
9
9
9
9
EQUIPAMIENTO
MEDIDORES DE CAMPO SERIE-H
MODELO
COMPACT
.&%*%"4%*(*5"-&4
.&%*%"4"/"-(*$"4
#"/%"4
Referencia
5990
.1&(
#BUFSB "MJN-/#
9
Banda contnua (sin gaps)
de 5 a 2500 MHz
Opc. 598902
9
9
C/N 52 dB
9(Terrestre)
9
9
9
9
9
9
en modo espectro
9
9
9
9
9
Opc. 598901
9.9E - 2 a 1.0E - 8
> 38 dB
9
9
40 - 125 dBV
AUTO, (700 - 7200 Kbaud)
9.9E - 2 a 1.0E-6
1.0E - 4 a 1.0E-8
> 35 dB
40 - 125 dBV
9
1.0E - 2 a 1.0E - 6
1.0E - 4 a 1.0E - 8
9
40-120 dBV
AUTO, desde 1 a 45 Mbaud
AUTO, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8, 1/2
5992
9
9
C/N 45 dB
Code Rate
269
ADVANCE
9
9
(- 8.3) a 20 dB
1.0E-2 a 1.0E-8
5.0E-2 a 1.0E-8
9
HD Opc. 5991
9
40 - 120 dBV
AUTO, 1 - 30 Mbaud
AUTO (soporta 1/4, 1/3, 2/5, 3/5, 1/2, 2/3, 3/4,
4/5, 5/6, 8/9, 9/10)
9
9
Opc. 5997 9
9 Opc. 5997
9
9 Opc.5997
9
9
9
9
9
9
9
9
9
Opc. 5998
Opc. 5998
9
9 Opc. 5998
9
13/18/24 V - 13 + 1/18 + 1/24 V (Extra Burst)
9
9
9
9
9
Litio-ION (ms de 4 horas en Modo de Bajo Consumo)
9
9
9
9
EQUIPAMIENTO
MEDIDORES DE CAMPO SERIE-H
H60 ADVANCE
El medidor de la serie H60 es la mxima expresin
de los medidores de la serie-H, y suma de serie otras
funcionalidades ms avanzadas y ventajosas a las ya
indicadas para los medidores H45:
QR-A00209
$"3"$5&345*$"4(&/&3"-&4
Pantalla 640x480.
Scan&Log.
UAL (Universal Auto Lock).
QAL (QPSK auto lock).
Modo Combo en tiempo real.
Quality Checkmarks.
Margen dinmico de 60dB (TERR.) / 55dB (SAT.).
Receptor ptico opcional.
SPAN mnimo 100KHz.
RBW mnimo 200Hz.
Control remoto Ethernet opcional.
lo ver Ms Claro
Puerto HDMI.
"/"-*;"%03%&&41&$5304130'&4*0/"-
www.televesh60.com
Funcin Hold.
3 Marcas.
Identificador de satlite.
Zoom en espectro.
Visualizacin de dos trazas.
VBW variable.
.&%*%"4130(3"."%"4
1.000 memorias.
Descarga de datos en tarjeta SD.
Datalogs.
Instant Log.
REF.
DESCRIPCIN
3&'&3&/$*"#4*$"
H60 ADVANCE (Full HD + CI + F.O. +
5960
Espectro Extendido 5...3300MHz)
3&'&3&/$*"44&37*%"4$0/01$*0/&4*/$-6*%"4
H60 ADVANCE (Full HD + CI + F.O. Selectiva
596005
+ Espectro Extendido 5...3300MHz)
01$*0/&4".1-*"#-&4
598901 DVB-T2
599902
Graph Logger.
.&%*%"4:%&4$0%*'*$"$*/.1&(
Atenuaciones
Tilt
Constelaciones
C
l i
SCAN&LOG
C/N automtica.
Impulso de sincronismo.
C/N de lnea.
Representacin ECOS COFDM.
DVB-T2 opcional.
Descodificacin FTA SD.
Descodificacin FTA HDTV opcional.
CATV pack: TILT, Atenuacin RF, HUM, CTB/CSO.
Medidas pticas selectivas multiventana.
270
EQUIPAMIENTO
MEDIDORES DE CAMPO SERIE-H
'VODJOUJMU
.FEJEBEFBUFOVBDJOEFSFEFOGSFDVFODJB
.1&(DPO$*
7EFPFO)%
*OUFSGB[QUJDPTFMFDUJWP
4BMJEB)%.*
%FNPEVMBDJO%7#5
EFBMUBSFTPMVDJO
1SPDFTBEPEJHJUBM
DVB-T2
DVB
T2
271
3.3 GHz
HUM
Distorsin armnica
EQUIPAMIENTO
MEDIDORES DE CAMPO SERIE-H
Analizador de espectros
Alto rango dinmico que permite la medicin de
seales espreas.
Span de 100KHz con el que detectar e identificar
detalles de la seal a medir.
Zoom de espectro para visualizar diferentes Span en
una misma pantalla.
Funcin Hold para la medida de seales pulsantes.
Banda contnua hasta 3,3GHz para medir seales
diferentes a las de Televisin.
WIMAX.
Identificacin y medida de canales LTE.
Orientacin de discos parablicos con LNB pticos.
Uplink (MHz)
Downlink (MHz)
BAND-7
2500...2570
2620...2690
BAND-38
2570... 2620
2570...2620
60dB
Modo Combo
Visualizacin simultnea de medidas, espectro e
imagen en una misma pantalla.
Permite la evaluacin de la seal en mltiples
parmetros.
Auto configuracin automtica en funcin del tipo de
seal a medir.
272
Zoom espectro
Identificacin de satlites
EQUIPAMIENTO
MEDIDORES DE CAMPO SERIE-H
Fibra ptica
Certificacin de redes de fibra ptica ICT2.
Medida de potencia ptica en tres ventanas.
Medida de atenuacin ptica mediante generador de
luz OPS3L ref.2340.
Receptor ptico integrado que permite descodificar y
evaluar la calidad de la seal original en RF.
Configuracin
Potencia ptica
Atenuacin ptica
Receptor ptico
Calibracin
273
Modo de visualizacin
Frecuencias
Nivel de referencia
EQUIPAMIENTO
MEDIDORES DE CAMPO SERIE-H
.&%*%"4"/"-(*$"4
#"/%"4
)4VJUF
.&%*%"4
130(3"."%"4
.0%0"/"-*;"%03
$"3"$5&345*$"4(&/&3"-&4
Referencia
Tecnologa con Procesado Digital
Scan & Log con Identificacin
Terrestre
Automtica de Canal
Satlite
Universal Auto Lock. DVB-T, DVB-C, DVB-S&S2
Q.A.L. (QPSK Auto Lock)
Interfaces
Actualizacin SW a travs de USB
Actualizacin HW & SW a la ltima versin
Navegacin por Teclado Tctil Capacitivo
Seleccin de Frecuencia de Satlite
Unidades de Medida
Programacin de Apagado Automtico (1- 59 min.)
Programacin de Suspensin Automtica (1- 59 min.)
Idiomas
Presentacin de Men y Medidas
Teletexto
Todas las Medidas en una Pantalla
Quality Checkmarks
Modo COMBO en Tiempo Real
Terrestre
Margen Dinmico
Satlite
Receptor PTICO
HDMI
Control remoto ETHERNET
Terrestre
SPAN
Satlite
Terrestre
RBW
Satlite
Medida de B.E.R. en Espectro
Nivel Vertical de Referencia
Seal de Aviso de Saturacin
Barrido en Tiempo Real
Tasa de Refresco de Pantalla
Hold (mximos & mnimos)
Marks
ZOOM de Espectro en la misma pantalla
Visualizacin de dos Trazas Configurables
Trigger de Eventos para la deteccin de Seales Pulsantes
Representacin del Ruido de Fondo
Detectores configurables para Muestreo de Seales Digitales
VBW Variable
Identificacin de Satlite acorde a la Traza
Memorias
Macros
Datalogs
Capacidad de Almacenamiento de Medidas
Descarga de Datalogs a la tarjeta SD
Seleccin del tipo de Toma mientras se ejecutan Medidas Automticas
Clasificacin de Datalogs por Instalacin o Tomas
Instant Log
Graphs Logger
Data Logger
274
Graphs Logger
Check Quality Marks
Canal de Retorno (5-47 MHz). DVB-T, DVB-C y Seal Analgica
Terrestre (47-880 MHz). DVB-T, DVB-C, DVB-H y Seal Analgica
Radio FM (80-110 MHz)
GSM (880-950 MHz) Medidas en Modo Espectro
Satlite (950-2220 MHz). DVB-S y DVB-S2
WIFI (2220-2500 MHz) Medidas en Modo Espectro
Espectro Extendido (2500 - 3300 MHz)
Nivel
Seal Audible segn Nivel y C/N
C/N Automtica
C/N de Lnea
Intensidad de Campo
C/N Automtica
CTB/CSO
HUM
Impulso de Sincronismo: Representacin Real
Representacin de la Lnea de Vdeo
Normas de TV
Margen de Medida
5960
596005
9
9
9
9
9
HDMI, USB, SD card, Mini-DIN, CAM, Conector ptico FC/APC
9
9
9
FI, RF Real, Canal y Memoria
dBV, dBmV, dBm, dBV/m
9
9
Espaol, Ingls, Alemn, Francs, Italiano, Portugus, Ruso y Polaco
On-Screen-Display (OSD)
Analgico y Digital
9
9
9
60 dB
55 dB
9
9
Opc.598903
100, 200, 500KHz, 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 MHz, 1, 1.5, 2GHz y FULL
100, 200, 500KHz, 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 200, 500 MHz, 1, 1.5, 2GHz y FULL
300, 600Hz, 1.5, 3, 6, 12, 24,100, 200, 400, 800KHz, 1.6, 3.2MHz
200, 400, 800KHz, 1.6, 3.2MHz
9
Configurable, 1, 2, 5 y 10 dB
9
< 10 ms
< 100 ms
9
Hasta 3
9
9
9
9
9
9
9
1000
100 macros con 250 memorias cada macro
9
Hasta 30.000
9
9
9
9
9
9
9
9
9 Banda Contnua (sin gaps) de 5 a 3,3 GHz
9DVBT2 Opc.598901
9
9
9
9
9
9
9
C/N 52 dB
9
9
9
9
9
9(Terrestre)
9
PAL B/G, D/K, I, SECAM B/G, D/K, L, NTSC
-15 a 130 dBV
EQUIPAMIENTO
MEDIDORES DE CAMPO SERIE-H
Referencia
Nivel de Seal
C/N Automtica
C/N Referenciada
Seal Audible segn Nivel y C/N
Representacin de Ecos COFDM
5960
9
9
9
9.9E - 2 a 1.0E - 6
1.0E - 4 a 1.0E - 8
> 35 dB
PWR
Deteccin Automtica Offset
Link Margin
LDPCBER
BCHBER
MER
PWR
Deteccin Automtica Offset
BER
MER
Aten.AUTO
PWR
Symbol Rate
cBER
vBER
MER
PWR
Symbol Rate
Code Rate
Link Margin
cBER
BCH BER
MER
Att. Auto.
PWR
Symbol Rate
Code Rate
40 - 125 dBV
9
-1 a 10dB
1.0E - 2 a 1.0E-6
9.9E - 2 a 1.0E - 8
>35dB
40 - 120 dBV
9
9.9E - 2 a 1.0E - 8
>38dB
9
40 - 125 dBV
AUTO, (700 - 7200 Kbaud)
1.0E - 2 a 1.0E - 6
1.0E - 4 a 1.0E - 8
9
40 -120 dBV
AUTO, desde 1 a 45 Mbaud
AUTO, 2/3, 3/4, 5/6, 7/8, 1/2
(- 8.3) a 20 dB
1.0E-2 a 1.0E-8
5.0E-2 a 1.0E-8
9
9
40 -120 dBV
AUTO, 1 - 30 Mbaud
AUTO (soporta 1/4, 1/3, 2/5, 3/5, 1/2, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10)
Longitud de Onda
.&%*%"4%*(*5"-&4
DVB-T
DVB-C
275
pticas
Canal CWDM
RF
Atenuacin ptica
Atenuacin RF
TILT
"-*.-/#
#"5&3"
.1&(
053"4.&%*%"4
DVB S2
596005
-15 a 130 dBV
9
9
9
9
Tipo / Autonoma
Tono de 22 KHz
DiSEqC y SCR
9
9
9
9
9
9
9
13/18/24 V - 13 + 1/18 + 1/24 V (Extra Burst)
9
9
Litio-ION (ms de 4 horas en Modo de Bajo Consumo)
EQUIPAMIENTO
MEDIDORES DE CAMPO SERIE-H
)ADVANCE
7JTVBMJ[BDJOEF57%
'VMM)%
'JCSB
QUJDB
596005
5960
599205
599204
599203
Modo Combo
(Visualizacin espectro, imagen y medidas)
"OBMJ[BEPSEF&TQFDUSPT1SPGFTJPOBM
599202
599201
599005
599004
599003
599002
599001
5990
&MFNFOUPTEJGFSFODJBEPSFT
Funda de proteccin
"OMJTJTZNFEJEBT57
5992
3&'&3&/$*"4
CARACTERSTICAS
276
)ADVANCE
9
9
9
9
EQUIPAMIENTO
MEDIDORES DE CAMPO SERIE-H
QR-A00170
$"3"$5&345*$"413*/$*1"-&4
Fcil manejo.
CONTROLLED
VIA IPAD
Medidas remotas.
Completa coleccin de medidas Analgico/Digitales
con Quality Check Marks (indicadores pasa/falla )de
fcil lectura.
Sencilla interfaz de usuario con funciones como
Medidas en canal, Escaneado, Funcin TILT, Diagramas
de Constelacin, Analizador de Espectro, Voltmetro,
HUM, Identificacin de servicios, DataLogger, etc.
Medidor robusto, ligero, automtico, rpido y preciso.
Actualizaciones automticas de software.
REF.
593102 H30
DESCRIPCIN
Referencia
Frecuencia
Resolucin
Impedancia de entrada
Nivel de entrada
Tipo Desmodulacin
Formato Canal digital
Symbol Rate
MER
Precisin
593102
MHz
KHz
dBV
5...1002
50
75
45 - 125
ITU-T J.83 Anexo A/B/C
16/32/64/128/256 QAM, QPSK
Msps
2 a 6,9
dB
40
dB
2
Potencia
MER
C/N
PreBER
PostBER
Constelacin
Medidas Digitales
Medidas Analgicas
Especificaciones generales
Tipo pantalla
Dimensiones pantalla
Peso
Dimensiones (Anc x Al x Pr)
Tensin de salida adaptador
Tensin Batera Li Ion
Carga Batera Li Ion
T de funcionamiento
277
Color TFT
mm
g
mm
Vdc
Vdc
mAh
C
EQUIPAMIENTO
MEDIDORES DE CAMPO SERIE-H
Medidas de canal
Perfiles de calidad
Diagramas de constelacin
Analizador de espectros
La velocidad de procesado en tiempo real asegura la
captura en espectro de cualquier incidencia en la seal.
278
Medidas de canal
Perfiles de calidad
Analizador d
de espectros
Diagramas de constelacin
Intuitiva de usuario
EQUIPAMIENTO
SOFTWARE HSUITE
Herramientas administrativas
64#
*/
/5&3/&5
#"4&%
%&%
%"504
"$56"-*;"$*0/&40/-*/&
#"$,61
Memorias
Macromedias
Grficas
DataLogs
279
EQUIPAMIENTO
SOFTWARE HSUITE
Herramientas administrativas
$0/'*(63"$*/%&1&3'*-&4%&$"-*%"%
(&45*/1-"/&4%&$"/"-&4
(&45*/%&-"*/'03."$*/
Macromedidas
Informes
Scan&Log
Data Logs
Instan&Log
Mltiples formatos
280
EQUIPAMIENTO
SOFTWARE HSUITE
Herramientas administrativas
&91035"$*/%&%"504:(&/&3"$*/%&*/'03.&4&/%*'&3&/5&4'03."504
Proceso automtico de generacin del informe en el
formato obligado por la legislacin ICT.
Proceso adminitrativo de visado de instalaciones ICT sin
moverse de su oficina.
Gestin inteligente de la informacin.
Compatible con la herramienta de presentacin
telemtica Fenitel Digital, Fenie, Fempa.
Exportacin a Excel, XML.
Impresin.
(3'*$"4
Gestin de las grficas almacenadas en su medidor para la
elaboracin de informes.
Las grficas de los serie-H no son simples imgenes, sino
el resultado de aplicar unos algoritmos matemticos que
representan numricamente la realidad radioelctrica.
Estas cifras se pueden expotar a diferentes formatos (Excel,
XML, impresiones) y adems realizar medidas utilizando el
cursor.
Potente herramienta de diagnstico y de consultora tcnica
a distancia.
281
EQUIPAMIENTO
SOFTWARE HSUITE
Gestin remota
)&5)&3/&5*/5&3/&5(&45*/3&.05"
*/5&(3"-
282
EQUIPAMIENTO
KITS F.O.
CERTIFICADORES DE REDES
GENERADORES DE SEAL
Un conjunto de equipos de medida que complementan la capacidad operativa de los medidores
de campo.
En las labores de campo se proporciona el equipamiento necesario para realizar empalmes de
fibra ptica y comprobaciones in situ, adems del clsico equipamiento para las redes coaxiales,
todo orientado a cumplir con la nueva normativa de Infraestructuras de Telecomunicacin ICT2
(Instalador F).
283
EQUIPAMIENTO
KITS FIBRA PTICA
QR-A00023
REF.
DESCRIPCIN
Referencia
Caractersticas generales
Prdida media por fusin
Tiempo medio de fusin
Tiempo medio de calentamiento
Alineacin de fibra
Dimetro fibra
Margen revestimiento exterior de fibra
Longitud de corte de fibra
Almacenamiento Datalog
Monitor
Pantalla LCD
Visualizacin de imagen
Parmetros ajustables
Duracin del calentamiento
ngulo de corte
Prueba de tensin
Tipo de fibra
2321
dB
sg
m
mm
inch
Mantenimiento
284
Programa
Alimentacin
Batera
Margen de alimentacin
Consumo total AC
Peso
Dimensiones (Anc x Al x Pr)
(*): Compuesto por: Refs. 2322 y 2328 (5 unidades), 2329 (10 unidades), 2323 y 2324,
cinta limpiadora con un repuesto, 10 toallitas de alcohol isoprplico, 10 bastoncitos
para limpieza de connectores y funda de transporte.
Vac
W
gr
mm
Li-Polmero
100-240
30
3500
180 x 190 x 150
EQUIPAMIENTO
KITS FIBRA PTICA
Detalle fusionadora
S 2341
Accesorios
QR-A00210
REF.
DESCRIPCIN
2327
2322
2328
2323
Cortadora de F.O.
2324
2325
2329
2362
S 2327
S 2328
S 2324
S 2329
285
S 2325
S 2323
EQUIPAMIENTO
CERTIFICADORES DE REDES
QR-A00027
DESCRIPCIN
2367
11
F3
F2
F1
TE ST
EXIT
10
ENTER
SAVE
SIN GLE
TE ST
MONITOR
AUTO
TE ST
SETUP
SPECIAL
FUNCTION S
8
7
TALK
$"3"$5&345*$"4
%&-3&.050*/5&-*(&/5&
$"3"$5&345*$"4
%&-1"/&-'30/5"-%&-130#"%03
1.
2.
3.
4.
5.
Tecla de encendido/apagado.
6.
6.
(HABLAR): Presione para usar el auricular para hablar con la persona que est en
el otro extremo del enlace.
7.
7.
8.
8.
Teclas de flecha para navegar por las pantallas e incrementar o disminuir los
valores alfanumricos.
9.
9.
10.
286
1.
2.
3.
4.
5.
11.
12.
13.
EQUIPAMIENTO
GENERADORES DE SEAL
QR-A00026
DESCRIPCIN
2340
Referencia
2340
Pantalla
LCD 12864 px
Idiomas
Universal
Longitudes de onda
nm
Modulacin
Tolerancia
nm
20
Tipo de lser
Fabry Prot
Potencia de salida
dBm
0 a -8
(en pasos de 1dBm)
Modulacin de seal.
0,1
dB
0,3
tipo
Li-Ion 7,4 V
Alimentacin externa
Vdc
12
Consumo (mx.)
12
Autonoma
26
Funcin de autoapagado.
PAU
RITS
Red de
Distribucin
Punto de
interconexin (PI)
Bandejas
de salida
para las
fibras
Soporte
para
fibras
entrada
entrada
operador 2 operador 1
Registro principal
287
2340
$0/&9*0/&4
1
Pantalla LCD
Reset
EQUIPAMIENTO
GENERADORES DE SEAL
Simulador de FI SAT
Diseado para realizar pruebas de atenuacin y planicidad
en instalaciones de F.I. de satlite:
Conmutador rotativo que permite seleccionar los
diversos modos de funcionamiento.
QR-A00036
REF.
DESCRIPCIN
4008
Simulador de FI 950...2150MHz
S
4008
Simulador
Seal antena o TV
$0/&9*0/&4
cable
4008
Alimentacin externa
Referencia
Alimentacin
Consumo
Conector de entrada
Margen de frecuencia
Precisin
Esprios
Indice de proteccin
Dimensiones (Anc x Al x Pr)
Mezclador
4008
Vdc
W
tipo
MHz
KHz
dBc
IP
mm
12...18
<2
F hembra
960-1550-2150
Mejor de 200
Mejor de -20
20
98x65x27
Medidor
Modos de funcionamiento
Posicin
Suministro de tensin
Alimentacin
LED
Frecuencias (MHz)
Modulacin
Nivel (dBV)
Fuente / Medidor
12 - 18 V
960-1550-2140
No
105 2
Fuente / Medidor
12 - 18 V
960-1550-2140
105 2
Fuente / Medidor
12 - 18 V
960-1550-2140
No
85 2
Fuente / Medidor
12 - 18 V
960-1550-2140
85 2
Fuente / Medidor
12 - 18 V
Barrido 950...2150
No
105 2
Fuente / Medidor
12 - 18 V
14 V
288
Medidor
Medidor
Barrido 950...2150
No
85 2
Verde fijo
960-1550-2140
No
105 2
18 V
Rojo fijo
990-1540-2110
No
105 2
14 V 22 KHz
Verde intermitente
960-1550-2140
105 2
18 V 22 KHz
Rojo intermitente
990-1540-2110
105 2
14 V
Verde fijo
960-1550-2140
No
85 2
18 V
Rojo fijo
990-1540-2110
No
85 2
14 V 22 KHz
Verde intermitente
960-1550-2140
85 2
18 V 22 KHz
Rojo intermitente
990-1540-2110
85 2
EQUIPAMIENTO
GENERADORES DE SEAL
Generador de ruido
Genera ruido elctrico en la banda comprendida entre
5...2150MHz para la obtencin de la respuesta en frecuencia
de una red coaxial.
QR-A00074
REF.
DESCRIPCIN
5930
Referencia
5930
$0/&9*0/&4
Margen de frecuencia
MHz
5...2150
dBV
80 3 ( 3 MHz)
dB
0...10
Conmutador rotativo
LED bicolor
Vdc
12...18
mm
98x65x27
5930
C55
Entrada de
seal al medidor
Medidor
289
C58
C65-69
C61
EQUIPAMIENTO
GENERADORES DE SEAL
REF.
DESCRIPCIN
7637
7637
$0/&9*0/&4
Simulador de Retorno
Referencia
Alimentacin
Consumo (mx.)
Salida piloto
Alimentacin externa
Conmutador rotativo
LED bicolor
7637
Vdc
12 / 15
1,5
Modos de funcionamiento
Posicin Frecuencia (MHz)
Nivel salida
(dBV) (2)
Conector de salida
tipo
F hembra
7,5
98 2
Rojo fijo
Margen de frecuencia
MHz
14,75
98 2
Rojo fijo
Nivel de salida
dBV
ver modos de
funcionamiento
22,65
98 2
Rojo fijo
dBc
> 40
Barrido 5...30
98 4
Rojo intermitente
IP
30
Espreos
Indice de proteccin
Adaptador AC/DC
Tensin/frec. de red
Potencia mx.
Tensin de salida
Corriente mx.
Indice de proteccin
Dimensiones (Anc x Al x Pr)
7,5 (1)
90 2
Verde fijo
14,75
90 2
Verde fijo
Vac/Hz
100 ...240 / 50
22,65
90 2
Verde fijo
15
Barrido 5...30
90 4
Verde intermitente
Vdc
15
0,8
(1): Los osciladores estarn sintetizando diferentes frecuencias de tal manera que cubran
toda la banda de 5 a 30 MHz.
IP
30
mm
98x65x27
Segundo, calcular la
atenuacin de la seal en
el canal de retorno por
comparacin con la seal
medida directamente
290
Simulador de Retorno
Simulador de Retorno
EQUIPAMIENTO
PROGRAMADORES, HERRAMIENTAS, PUBLICACIONES Y SOFTWARE
Programador universal
Mando programador que permite la configuracin y ajuste
de los mdulos programables (T.0X, T05, Avant...).
QR-A00081
S 7234
REF.
DESCRIPCIN
7234
Herramientas
QR-A00083
REF.
DESCRIPCIN
7301
Indicador de FI de satlite
2145
2162
2163
2162
7301
2145
Referencia
REF.
DESCRIPCIN
2012
216801
5838
2164
2163
7301
Margen de frecuencia
MHz
90... 2025
Tensin de alimentacin
Vdc
11...18
Consumo
mA
60...100
Conectores tipo
tipo
dBm
-50...- 17*
(*) ASTRA 1C
Este medidor est equipado con dos sistemas indicativos diferentes: acstico
(un pitido) y ptico (minivoltmetro).
Publicaciones y software
QR-A00016
291
5838
2164
216801
2012
COAXDATA
COAXDATA
ADAPTADOR COAXIAL ETHERNET
200 Mbps
7689
768973
769201
769203
769202
700 Mbps
REF.
DESCRIPCIN
294
COAXDATA
ADAPTADOR COAXIAL ETHERNET
Tipologas de instalacin
Home Networking
MDU/MTU (MXU)
master
85 dB
85 dB
85 dB
85 dB
85 dB
85 dB
85 dB
85 dB
85 dB
slave
Multipunto-a-Multipunto
Red domstica en la que hay conexin entre todos sus elementos.
slave
slave
slave
Punto-a-Multipunto
Redes domsticas con la configuracin maestro/esclavo automtica.
No hay conexin entre los esclavos.
DESCRIPCIN
7654
DIAGRAMA DE BLOQUES
Ref. 7654
1 MHz 40 MHz
Referencia
Banda de paso
7654
MHz
Prdidas IN - FPA_OUT
Prdidas IN - FPB_OUT
dB
1-40
769220
47-2150
1-70
35
35
25
30
37
47 MHz
FPB
7654
Ref. 769220
2150 MHz
FPA
1 MHz 70 MHz
88 MHz
FPB
2150 MHz
FPA
88-2150
40
DESCRIPCIN
295
769211
769210
COAXDATA
ADAPTADOR COAXIAL ETHERNET
Descripcin fsica
Coaxdata Homeplug
Coaxial / Hbrido
Coaxial cable
(slo Ref.7689)
Electric cable
TV
(slo Ref.7689)
Coaxdata Gigabit
Coaxial / Hbrido
Coaxial cable
Electric cable
TV + datos
TV
valores
fbrica
296
COAXDATA
ADAPTADOR COAXIAL ETHERNET
Referencia
7689 / 768973
Tecnologa
Homeplug 200Mbps
Gigabit 700Mbps
Conectorizacin
Interfaz Ethernet
Interfaz Coaxial
tipo
2RJ45 / 1xRJ45
MHz
Nivel de salida
dBV
130
SNR mnima
dB
>4
Impedancia de salida
2-30
1-70
75
Mbps
200ETH, 200PLC
MHz
57-2150
700ETH, 500PLC
Interfaz coaxial de TV
Ancho de banda
Prdidas de insercin
Prdidas de retorno
Impedancia de salida
88-2150
2
dB
> 10
75
Vac
100-240
Alimentacin/Temperatura
Tensin de red (50/60 Hz)
Consumo mx.
Temperatura de trabajo
W/mA
4,6 / 45
-10 a +45
Firmware
N mximo de esclavos
1000
Red domstica
Opcin cable coaxial
Una de las aplicaciones ms tpicas
del mdem Coaxdata, es utilizarlo
para compartir los servicios de un
proveedor de Internet en el hogar.
Home Networking
Utilizando el mdem, se
tendr acceso a los servicios
proporcionados por el proveedor de
Internet (ISP), tales como acceso a
Internet, streaming de vdeo o VoIP
en toda la instalacin sin necesidad
de infraestructura adicional.
El siguiente diagrama muestra una
instalacin tipo en el que un usuario
puede acceder a los diferentes
servicios que ofrece Internet, en
cualquier lugar de la casa.
Tambin puede compartir
impresoras y servidores multimedia
ubicados en otras estancias.
Internet
Router
297
COAXDATA
REDES DOMSTICAS
Red domstica
Opcin PLC
Coaxdata permite establecer una red
local a travs de la infraestructura de
red elctrica de la instalacin (PLC).
Home Networking
Internet
Router
Opcin hbrida
El adaptador Coaxdata viene
configurado de fbrica para poder
realizar una red domstica plug-andplay. Esto permite la creacin de una
red LAN, donde todos los dispositivos
se comunican entre s.
Home Networking
Internet
the Internet
Router
298
COAXDATA
REDES COLECTIVAS
Distribucin coaxial
master
slave
slave
slave
slave
MDU/MTU (MXU)
Internet
CATVs
CTRL
Diplexor TV - DATOS
Router
Maestro
Esclavo
Esclavo
Diplexor TV - DATOS
Opcin1
Reamplicacin
con canal de retorno
pasivo
Opcin2
Reamplicacin
sin canal de retorno
o canal de retorno activo
Diplexor TV - DATOS
Esclavo
299
COAXDATA
REDES DE FIBRA PTICA
769202
Red Coaxdata 1
769201/7689/769203
Cabecera RF
1Gbps HDTV
Defaults
Coax/Hybr
Medium
Link
TV + Data
TV
Equipo FO:
-F.A. ref.5629
-TX_FO 10dBm /1310nm ref. 233310
-Rep.8d FO ref.234401
Nodo ptico
769202
2310
Fibra TV
1.310nm
Switch 1000Base-X
1Gbps HDTV
Defaults
Coax/Hybr
Medium
Link
TV + Data
TV
1.310nm
LOS
769210
769220
Red Coaxdata 2
Red Coaxdata 3
Red Coaxdata 4
300
COAXDATA
REDES DE FIBRA PTICA
Solucin EPON
Utilizando un modem ref.769202
Las tres ventanas se utilizan para la multiplexacin de los
servicios. El enlace bidireccional de datos se realiza en
1490/1310nm y la seal de televisin (RFOG) en 1550nm.
Esta solucin permite reparto de la lnea sin necesidad de
recurrir a la arquitectura punto a punto.
Red Coaxdata 1
769201/7689/769203
Cabecera RF
1Gbps HDTV
Defaults
Coax/Hybr
Medium
Link
TV + Data
TV
Fibra TV + EPON
4
Reparto FO + EPON
16
15
14
16
13
12
11
10
9
OUT
OUT
Equipo FO:
769202
-F.A. ref.5629
-TX_FO 1550nm ref. 234304
-EDFA 1550nm ref.234220
-WDM ref. 234701
-Rep.4d FO ref.2339
OLT operador
1Gbps HDTV
Defaults
Coax/Hybr
Medium
Link
TV + Data
LOS
TV
WDM (Multiplexor/Desmultiplexor
3 ventanas)
769211
234701
769220
1.310nm
1.550nm
16
15
16
14
13
12
11
10
9
OUT
OUT
Repartidor 16d
FO234501
16
15
14
13
16
12
11
10
9
OUT
OUT
Repartidor 16d FO
234501
16
15
16
14
13
12
11
10
9
OUT
OUT
Repartidor 16d FO
234501
301
1.490nm
COAXDATA
SISTEMA DE GESTIN
Software CoaxManager
Esta herramienta permite establecer el modo de
funcionamiento y parmetros del sistema, as como
comprobar el estado de la red y los enlaces de cada
dispositivo.
Establecimiento y gestin de redes domsticas o MDU/
MTU (Multi Dwelling Unit/Multi-Tenant-Unit).
302
TELEVES INTEGRA
TELEVESINTEGRA
VIVIENDA UNIFAMILIAR
QR-A00182
768620
OPCIONES:
TELEFONA, DOMTICA, PERSIANAS, ALARMAS
Segn los requerimientos de la instalacin se podra aadir:
1 mdulo para telefona, 1 mdulo para persianas/control
domtico y 1 mdulo para alarmas/control domtico (solo 1
unidad de cada modelo).
El cableado entre el monitor y el videoportero se realiza
mediante cable coaxial.
Los diferentes mdulos se conectaran directamente al
monitor de videoportero mediante un BUS de 4 hilos.
Recomendamos usar cable apantallado CAT5e Ref.2195
como bus de comunicacin.
S
REF.
7647
DESCRIPCIN
7647
Opcin Telefona
7688
7678
Sensores
7655
Detector de Presencia
7656
Detector de Inundacin
7657
Detector de Gas
7658
7688
7687
Accesorios
767401 Fuente de Alimentacin 25W 12V-1,6A - carril DIN
7625
7627
7629
7649
7639
2173
7680
7681
7682
304
TELEVESINTEGRA
VIVIENDA UNIFAMILIAR
7625
7647
* 768620
7678
7625
7647
* 768620
* 768620
7625 7647
7688
7625
7647
* 768620
Sensores crepusculares
7687
305
TELEVESINTEGRA
VIVIENDA UNIFAMILIAR
7670
7686
7647
7675
OPCIONES:
TELEFONA, DOMTICA, PERSIANAS, ALARMAS
El cableado entre todos los dispositivos se realiza mediante
cable coaxial.
REF.
DESCRIPCIN
Videoportera
7670
7686
7647
Telefona
7675
Terminal de Control
7652
Sensores
7655
Detector de Presencia
7656
Detector de Inundacin
7657
Detector de Gas
7658
Accesorios
767401 Fuente de Alimentacin 25W 12V-1,6A - carril DIN
306
7625
7627
7629
7649
7639
2173
7680
7681
7682
VIVIENDA UNIFAMILIAR
307
TELEVESINTEGRA
VIVIENDA UNIFAMILIAR
REF.
DESCRIPCIN
308
TELEVESINTEGRA
VIVIENDA UNIFAMILIAR
12 V
12 V
RF
Televisin
Sensor
Luz 1
Cable telefnico
Sensor
Luz 1
12 V
Alarmas
Telfono
Persianas
Llave de Gas
12 V
12 V
Llave de Agua
Filtro ADSL
Calefaccin
Base Dect.
PTR
Lnea telfono
Terminal
adicional
Riego
220 V
Fuente alimentacin
Monitor
Alarmas
309
12 V
220 V
Fuente alimentacin
12 V
Videoportero
220 V
Conector
RF
1
2
3
4
Par
telefnico
Fuente alimentacin
Persianas
Telfono
12 V
Monitor
12V
TELEVESINTEGRA
VIVIENDA UNIFAMILIAR
GIC
2
4
#
)
.
Filtro
diplexor
#
4
2
,
0
7
2
0
2
'
-
Lnea
Telefnica
Ref. 7639
PTR
ROUTER
7652
Pulsador
Emergencia
Detector
Presencia
Detector
Humo
Llave de Gas
Llave de Agua
7652
Calefaccin
Detector
agua
12 V
Detector
Gas
767401
Riego
310
TELEVESINTEGRA
VIVIENDA UNIFAMILIAR
7654
Filtro
diplexor
INTERNET
ROUTER
767401
7652
311
TELEVESINTEGRA
EDIFICIO COLECTIVO
Sistema colectivo
Este sistema permite aadir los servicios de videoportera,
alarmas, control domtico, persianas, desvos de llamadas
de portero o alarmas, intercomunicacin entre vecinos
(gratuita) en las viviendas comunitarias.
QR-A00099
7641
REF.
DESCRIPCIN
Videoportera
7645
7679
7643
7641
7640
Botonera 8 Pulsadores
7640
Sensores
7655
Detector de Presencia
7656
Detector de Inundacin
7657
Detector de Gas
7658
Accesorios
7679
7678
312
7625
7627
7629
7649
7639
2173
7680
7681
7682
TELEVESINTEGRA
EDIFICIO COLECTIVO
Reloj.
Diferentes Opciones:
Diseo antivandlico.
313
TELEVESINTEGRA
EDIFICIO COLECTIVO
Sistema colectivo
Esquema de conexiones
Canal VP
S21
GIC
FM
C10
C32
P
W
R
P
W
R
GIC
C37
C39
C43
C54
C58
C61
tdt
C63
C64
S21
tdt
3 A
REGISTRO
TERMINACIN RED
3 B
REGISTRO SECUNDARIO
REGISTRO
TERMINACIN RED
PAU TV
PAU TV
PAU TLF
PAU TLF
Pulsador
Emergencia
Detector
Presencia
Llave de Agua
Detector
Humo
Llave de Gas
Detector
agua
Detector
Gas
Persianas
2 A
REGISTRO
TERMINACIN RED
2 B
REGISTRO SECUNDARIO
REGISTRO
TERMINACIN RED
PAU TV
PAU TV
PAU TLF
PAU TLF
Pulsador
Emergencia
Detector
Presencia
Llave de Agua
Detector
Humo
Llave de Gas
1 A
REGISTRO
TERMINACIN RED
REGISTRO SECUNDARIO
REGISTRO
TERMINACIN RED
PAU TV
PAU TV
PAU TLF
PAU TLF
Portal
RITI
Regletas
telefnicas
Arqueta externa
314
Registro de enlace
Detector
agua
Detector
Gas
Persianas
TELEVESINTEGRA
CARACTERSTICAS TCNICAS
7670
Individual
Indiv. con GIC
Coaxial
dBV
MHz
KHz
dB
dBV
dB
7645
Colectiva
Colectiva
Coaxial
102
22,4
300
20
49
60
dBc
38,9
47...862
250
892
2,5
24
>10
<1,5
55min. 60tip.
Vdc
W
mm
12
10
35x197x168
MHz
KHz
dBV
dB
Terminal de Videoportero
Referencia
7647
Tipo de Vivienda
Sistema compatible
Conexionado
315
dBV
MHz
KHz
dB
dBV
dB
MHz
dB
1
104
22,4
300
1,3
49
60/70
10...2250
7
dB
dBc
103
106
15/20
65/51
Vdc
-
12
-
Vdc
W
mm
12
10
132x245x50
dBV
7641
Colectiva
Colectiva
Coaxial
N de Pulsadores
Canal de Servicios
Nivel de salida
Frecuencia portadora
Desvo en frecuencia
Ancho de banda ocupada
Nivel de entrada mnimo
Rechazo al segundo armnico
Respuesta de amplitud frec. entrada
ROE (10-2250MHz)
Canal de Vdeo
Frecuencia intermedia TV (Pv:38,9MHz)
Canales 2, 3, 4 (dupla banda lateral)
Margen de regulacin
Rechazo de armnicos
Salidas de Control
Rel con salida de tensin
Rel con conmutacin
General
Alimentacin
Consumo
Dimensiones (Anc x Al x Pr)
7643
Individual
2 Elementos / Indiv. con GIC
Coaxial
TELEVESINTEGRA
CARACTERSTICAS TCNICAS
Monitor de Vdeo
Referencia
Tipo de Vivienda / Sistema
Sistema compatible
Conexionado
7686
768620
7679
Individual
Individual
Colectiva
2 Elementos
Colectiva
Coaxial
Coaxial
Bus 4Hilos
Coaxial
Bus 4 Hilos
Canal de Servicios
Nivel salida
dBV
104
Frecuencia portadora
MHz
22,4
Desvo en frecuencia
KHz
300
dB
1,3
dBV
49
dB
70
ROE (10-2250MHz)
dB
Canales de Radio y TV
Nivel de entrada mnimo para canales TV
65
dBV
39
Telefona
Impedancia de lnea
600
Vdc
12
General
5
Tamao Pantalla
Alimentacin
Consumo
Dimensiones (Anc x Al x Pr)
20
mm
257x165x40
Referencia
Tipo de Vivienda / Sistema
Sistema compatible
Conexionado
7675
7444
7688
Individual
Colectiva
Individual
Colectiva
2 Elementos
Coaxial
Coaxial
Bus 4 Hilos
Canal de Servicios
Nivel salida
dBV
102
Frecuencia portadora
MHz
22,4
Desvo en frecuencia
KHz
300
dBV
49
dB
60
MHz
10...2250
10
<3
dB
Telefona
Impedancia de lnea entrada
600
600
Cargas de Telfono
General
Alimentacin
Consumo
Dimensiones (Anc x Al x Pr)
316
12
Vdc
W
4,5
mm
153x140x45
70x90x58
TELEVESINTEGRA
CARACTERSTICAS TCNICAS
7652
Tipo de Vivienda
7678
Individual
Colectiva
2 Elementos / Colectiva
Coaxial
BUS 4Hilos
-
Individual
Sistema compatible
Conexionado
Canal de Servicios
Nivel de salida
dBV
109
Frecuencia portadora
MHz
22,4
Desvo en frecuencia
KHz
300
dB
20
dBV
49
dB
60
MHz
10...2250
dB
10
Salidas de Control
Tensin conmutada
Corriente conmutada
Tensin conmutada
Corriente conmutada
Vac
250 max.
2 max.
Vdc
30 max.
5 max.
General
Alimentacin
Consumo
Dimensiones (Anc x Al x Pr)
Vdc
12
12
2,4
mm
89x83x33
70x90x58
7677
7678
Individual
Colectiva
2 Elementos
Colectiva
BUS 4Hilos
Individual
Sistema compatible
Conexionado
Canal de Servicios
Nivel de salida
Frecuencia portadora
Desvo en frecuencia
Ancho de banda ocupada
Nivel de entrada mnimo
Rechazo al segundo armnico
Respuesta de amplitud frec. entrada
ROE (10-2250MHz)
Salidas de Control
Tensin conmutada
Corriente conmutada
Tensin conmutada
Corriente conmutada
General
Alimentacin
Consumo
Dimensiones (Anc x Al x Pr)
317
104
22,4
300
1,3
49
60/70
10...2250
7
Vac
A
Vdc
A
250 max.
2 max.
30 max.
5 max.
Vdc
W
mm
12
4
89x83x33
2,4
70x90x58
TELEVESINTEGRA
CARACTERSTICAS TCNICAS
Terminal de Persianass
Botonera 8 Pulsadores
Referencia
7687
Tipo de Vivienda
Individual
Sistema compatible
2 Elementos
Bus 4 hilos
Conexionado
Salidas de Control
Tensin conmutada
Vac
Corriente conmutada
Tensin conmutada
Corriente conmutada
250
Vdc
30
Referencia
7640
Tipo de Vivienda
Colectiva
Sistema compatible
Colectiva
General
Alimentacin
Consumo
Dimensiones (Anc x Al x Pr)
12
3,3
Vdc
mA (12v)
(3,3V)
mm
16 max.
3,3 max.
133x123x22
General
Alimentacin
Consumo
Dimensiones (Anc x Al x Pr)
Vdc
12
3,3
mm
70x90x58
Abrepuertas
Fuente de alimentacin
Referencia
767401
Individual
Colectiva
2 Elementos
Indiv. con GIC
Colectiva
Tipo de Vivienda
Sistema compatible
Conexionado
2 Hilos
General
Tensin de entrada
Vac
Tensin de salida
Vdc
12
A)
1,6 max
mm
70x90x58
318
230
Referencia
7625
Individual
Colectiva
Tipo de Vivienda
2 Elementos
Indiv. con GIC
Colectiva
Sistema compatible
General
Tensin de alimentacin de la bobina
Consumo de corriente
Impedancia
Dimensiones frontal del mecanismo
Dimensiones (Anc x Al x Pr)
Vac/Vdc
mA
mm
12
180
30
25x144x3
31x105x20
TELEVESINTEGRA
CARACTERSTICAS TCNICAS
Detector de Gas
Detector de Intrusin
Referencia
7655
Individual
Colectiva
2 Elementos
Indiv. con GIC
Colectiva
1
2,5 sobre el suelo
Tipo de Vivienda
Sistema compatible
Tamao de los terminales
Altura de montaje
ngulo cobertura/alcance
(lente estndar)
Restauracin
mm
m
12012m
aprox. 12 min.
Rel NC:60V50mA max.
Resistencia interna max.30
Rel NC:60V50mA max.
Resistencia interna max.16
interior
Grado 2, EN50131-1
12
Metodo de deteccin
Sensibilidad
de primer nivel
Sensibilidad
de segundo nivel
Iso Butano
Iso Metano
Iso Butano
Iso Metano
dB
94
Memoria de la alarma
Tiempo de respuesta
Seleccionable
seg.
10
conector auxiliar
Sealizacin externa
Alimentacin
Vdc
12
mA
150
mm
72x100x40
10
35
mm
61x111x53
Detector de Inundacin
Referencia
7658
Individual
Colectiva
2 Elementos
Indiv. con GIC
Colectiva
0,6
Covertura
50
Tipo de Vivienda
Sistema compatible
mseg.
100
Alimentacin
Vdc
12
20
Retardo de activacin
General
mA
4,5
mm
102x102x53
2 Elementos
Indiv. con GIC
Colectiva
Sistema compatible
mA
Detector de Humo
319
7657
Individual
Colectiva
Tipo de Vivienda
General
-10 ...+55
Vdc
Referencia
Referencia
7656
Individual
Colectiva
Tipo de Vivienda
2 Elementos
Indiv. con GIC
Colectiva
Sistema compatible
Nivel sonoro de la sirena
Temperatura de funcionamiento
Duracin media de las pilas
General
dB
C
Alimentacin
Vdc
Rel de salida
Dimensiones (Anc x Al x Pr)
mA
mm
100 a 1m
-10 ...+40
1ao aprox.
3xpilas alcalinas AAA 1,5
(suministradas)
100 max. (60V)
60x87x24
TELEVESINTEGRA
CARACTERSTICAS TCNICAS
Filtro Diplexor
Visera terminal
videoportero
Referencia
7654
Referencia
Individual
Colectiva
Tipo de Vivienda
2 Elementos
Indiv. con GIC
Colectiva
Sistema compatible
Banda de Paso
1...40
47...2150
Prdidas IN FTA-OUT
35
25
dB
Prdidas IN FTB-OUT
Rechazo de entradas
Dimensiones (Anc x Al x Pr)
IP
23
mm
69x55x15
Embellecedor para
monitor de vdeo
Referencia
7680
7681
7682
2 Elementos
Indiv. con GIC
Colectiva
Sistema compatible
Color
Dimensiones (Anc x Al x Pr) mm
257x165x13
Suplemento pared
para videoportero
Referencia
Material
Dimensiones (Anc x Al x Pr)
Acero Inoxidable
mm
170x260x65
Individual
Colectiva
2 Elementos
Indiv. con GIC
Colectiva
Sistema compatible
Material
Acero Inoxidable
mm
Referencia
7639
Individual
Colectiva
Tipo de Vivienda
2 Elementos
Indiv. con GIC
Colectiva
Sistema compatible
Conexionado
Regleta de telefona 5P
7649
Tipo de Vivienda
Sistema compatible
Filtro separador
de telefona - ADSL
Individual
Colectiva
Tipo de Vivienda
320
Tipo de Vivienda
37
ndice de Proteccin
7627
Individual
Colectiva
2 Elementos
Indiv. con GIC
Colectiva
140x272x105
Referencia
2173
Individual
Colectiva
Tipo de Vivienda
2 Elementos
Indiv. con GIC
Colectiva
Sistema compatible
Conexionado
Dimensiones (Anc x Al x Pr)
Crimpar
mm
75x21x31
ANEXO TCNICO
ANEXO TCNICO
INFORMACIN TCNICA
Frecuencia
(MHz)
Portadora
vdeo (MHz)
Portadora
color (MHz)
Portadora
audio (MHz)
Canal
Frecuencia
(MHz)
Portadora
vdeo (MHz)
47...54
3
4
Portadora
color (MHz)
Portadora
audio (MHz)
48,25
52,68
53,75
21
470...478
471,25
54...61
55,25
59,68
60,75
22
475,68
476,75
478...486
479,25
483,68
61...68
62,25
66,68
67,75
484,75
23
486...494
487,25
491,68
492,75
24
494...502
495,25
499,68
500,75
BIV (UHF)
BI
Banda S-Baja
S3
118...125
119,25
123,68
124,75
25
502...510
503,25
507,68
508,75
S4
125...132
126,25
130,68
131,75
26
510...518
511,25
515,68
516,75
S5
132...139
133,25
137,68
138,75
27
518...526
519,25
523,68
524,75
S6
139...146
140,25
144,68
145,75
28
526...534
527,25
531,68
532,75
S7
146...153
147,25
158,68
152,75
29
534...542
535,25
539,68
540,75
S8
153...160
154,25
158,68
159,75
30
542...500
543,25
547,68
548,75
S9
160...167
161,25
165,68
166,75
31
550...558
551,25
555,68
556,75
S10
167...174
168,25
172,68
173,75
32
558...566
559,25
563,68
564,75
33
566...574
567,25
571,68
572,75
BIII
5
174...181
175,25
179,68
180,75
34
574...582
575,25
579,68
580,75
181...188
182,25
186,68
187,75
35
582...590
583,25
587,68
588,75
188...195
189,25
193,68
194,75
36
590...598
591,25
595,68
596,75
195...202
196,25
200,68
201,75
37
598...606
599,25
603,68
604,75
202...209
203,25
207,68
208,75
10
209...216
210,25
214,68
215,75
11
216...223
217,25
221,68
222,75
12
223...230
224,25
228,68
229,75
Banda S-Alta
S11
230...237
231,25
235,68
236,75
S12
237...244
238,25
242,68
243,75
S13
244...251
245,25
249,68
250,75
S14
251...258
252,25
256,68
257,75
S15
258...265
259,25
263,68
264,75
S16
265...272
266,25
270,68
271,75
S17
272...279
273,25
277,68
278,75
S18
279...286
280,25
284,68
285,75
S19
286...293
287,25
291,68
292,75
S20
193...300
294,25
298,68
299,75
Hiperbanda
S21
303,25
307,68
308,75
S22
310...318
311,25
315,68
316,75
S23
318...326
319,25
320,68
324,75
S24
326...324
327,25
331,68
332,75
38
606...614
607,25
611,68
612,75
39
614...622
615,25
619,68
620,75
40
622...630
623,25
627,68
628,75
41
630...638
631,25
635,68
636,75
42
638...646
639,25
643,68
644,75
43
646...654
647,25
651,68
652,75
44
654...662
655,25
659,68
660,75
45
662...670
663,25
667,68
668,75
46
670...678
671,25
675,68
676,75
47
678...686
679,25
683,68
684,75
48
686...694
687,25
691,68
692,75
49
694...702
695,25
699,68
700,75
50
702...710
703,25
707,68
708,75
51
710...718
711,25
715,68
716,75
52
718...726
719,25
723,68
724,75
53
726...734
727,25
731,68
732,75
54
734...742
735,25
739,68
740,75
55
742...750
743,25
747,68
748,75
750...758
751,25
755,68
756,75
S25
334...342
335,25
339,68
340,75
56
S26
342...350
343,25
347,68
348,75
57
758...766
759,25
763,68
764,75
S27
350...358
351,25
355,68
356,75
58
766...774
767,25
771,68
772,75
364,75
59
774...782
775,25
779,68
780,75
782...790
783,25
787,68
788,75
S28
322
302...310
BV (UHF)
358...366
359,25
363,68
S29
366...374
367,25
371,68
372,75
60
S30
374...382
375,25
379,68
380,75
61
790...798
791,25
795,68
796,75
S31
382...390
383,25
387,68
388,75
62
798...806
799,25
803,68
804,75
S32
390...398
391,25
395,68
396,75
63
806...814
807,25
811,68
812,75
814...822
815,25
819,68
820,75
S33
398...406
399,25
403,68
404,75
64
S34
406...414
407,25
411,68
412,75
65
822...830
823,25
827,68
828,75
S35
414...422
415,25
419,68
420,75
66
830...838
831,25
835,68
836,75
S36
422...430
423,25
427,68
428,25
67
838...846
839,25
843,68
844,75
S37
430...438
431,25
435,68
436,75
68
846...854
847,25
851,68
852,75
S38
438...446
439,25
443,68
444,75
69
854...862
855,25
859,68
860,75
ANEXO TCNICO
INFORMACIN TCNICA
Estndares de Radiofrecuencia
Banda
TV
Canal
Frecuencia (MHz)
Estndar H (Australia)
IV
Portadora
audio (MHz)
52,5-59,5
53,75
59,25
61-68
62,25
67,75
81-88
82,25
87,75
174-181
175,25
180,75
182,5-189,5
183,75
189,25
191-198
192,25
197,75
Estndar B (Italia)
527,25
532,75
H29
533-540
534,25
539,75
H30
540-547
541,25
546,75
H31
547-554
548,25
553,75
H32
554-561
555,25
560,75
H33
561-568
562,25
567,75
H34
568-575
569,25
574,75
H35
575-582
576,25
581,75
200-207
201,25
206,75
H36
582-589
583,25
588,75
209-216
210,25
215,75
H37
589-596
590,25
595,75
H1
216-223
217,25
222,75
H38
596-603
597,25
602,75
H2
223-230
224,25
229,75
H39
603-610
604,25
609,75
H40
610-617
611,25
616,75
H41
617-624
618,25
623,75
L05
174,75-182,75
176,00
182,50
H42
624-631
625,25
630,75
L06
182,75-190,75
184,00
190,50
L07
190,75-198,75
192,00
198,50
644,75
L08
198,75-206,75
200,00
206,50
206,75-214,75
208,00
214,50
631-638
638-645
632,25
639,25
637,75
I
II
III
Estndar L (Francia)
III
H45
645-652
646,25
651,75
L09
H46
652-659
653,25
658,75
L10
214,75-222,75
216,00
222,50
H47
659-666
660,25
665,75
H48
666-673
667,25
672,75
H49
673-680
674,25
679,75
K4
174-182
175,25
181,75
H50
680-687
681,25
686,75
K5
182-190
183,25
189,75
H51
687-694
688,25
693,75
K6
190-198
191,25
197,75
H52
694-701
695,25
700,75
K7
198-206
199,25
205,75
H53
701-708
702,25
707,75
K8
206-214
207,25
213,75
H54
708-715
709,25
714,75
K9
214-222
215,25
221,75
H55
715-722
716,25
721,75
H56
722-729
723,25
728,75
H57
729-736
730,25
735,75
H58
736-743
737,25
742,75
H59
743-750
744,25
749,75
Estndar K
III
Estndar I (Irlanda)
A-1
44,5-52,5
45,75
51,75
B-1
52,5-60,5
53,75
59,75
C-1
60,5-68,5
61,75
67,75
174-182
175,25
181,25
H60
750-757
751,25
756,75
D-1
H61
757-764
758,25
763,75
E-1
182-190
183,25
189,25
H62
764-771
765,25
770,75
F-1
190-198
191,25
197,25
H63
771-778
772,25
777,75
G-1
198-206
199,25
205,25
H64
778-785
779,25
784,75
H-1
206-214
207,25
213,25
H65
785-792
786,25
791,75
E-1
214-222
215,25
221,25
H66
792-799
793,25
798,75
H67
799-806
800,25
805,75
H68
806-813
807,25
812,75
H69
813-820
814,25
819,75
III
323
Portadora video
(MHz)
526-533
H44
III
Frecuencia (MHz)
Canal
H28
H43
Banda
TV
I4
174-182
175,25
181,25
I5
182-190
183,25
189,25
I6
190-198
191,25
197,25
I7
198-206
199,25
205,25
I8
206-214
207,25
213,25
I9
214-222
215,25
221,25
I 10
222-230
223,25
229,25
I 11
230-238
231,25
237,25
I (12)
238-246
I 13
246-254
247,43
253,43
II
III
R1
48,5 - 56,5
49,75
56,25
R2
58 - 66
59,25
65,75
R3
76 - 84
77,25
83,75
R4
84- 92
85,25
91,75
R5
92-100
93,25
99,75
R6
174-182
175,25
181,75
R7
182-190
183,25
189,75
R8
190-198
191,25
197,75
R9
198-206
199,25
205,75
R10
206-214
207,25
213,75
R11
214-222
215,25
221,75
R12
222-230
223,25
229,75
ANEXO TCNICO
INFORMACIN TCNICA
UHF
Sistema
Color
Algeria
PAL
Grecia
Alemania
PAL
Holanda
Arabia Saud
PAL/
SECAM
Pas
Pas
UHF
Sistema
Color
Pas
SECAM
PAL
VHF
Hong Kong
(A)I
PAL
Hungra
SECAM
PAL
Sistema
Color
VHF
UHF
Noruega
PAL
Mnaco
SECAM
Nigeria
PAL
Noruega
PAL
Argentina
PAL
India
Australia
PAL
lndonesia
PAL
Sultanato Omn
PAL
PAL
lran
SECAM
Pakistn
PAL
PAL
Iraq
SECAM
Polonia
PAL
Irlanda
PAL
Portugal
PAL
Islandia
PAL
Qatar
PAL
Israel
PAL
Rumana
PAL
Italia
PAL
Rusia
SECAM
Singapur
PAL
Siria
SECAM
Austria
Barin
Blgica
PAL
Bulgaria
SECAM
China
PAL
Chipre
PAL
Croacia
PAL
Checoslovaquia
SECAM
Dinamarca
PAL
EE.UU.
NTSC
Egipto
G, H
SECAM
Eslovenia
Espaa
Filipinas
Finlandia
Francia
Gibraltar
Gran Bretaa
Japn
NTSC
Jordania
PAL
Korea (Rep.)
NTSC
Kuwait
Lbano
PAL
Sri Lanka
PAL
SECAM
Sudfrica
PAL
Libia
Luxemburgo
B
C
H
L
PAL
Suecia
PAL
PAL
PAL/SECAM
Suza
PAL
PAL
Malta
PAL
Tailandia
PAL
NTSC
Malasia
PAL
PAL
Tnez
SECAM
EIL
SECAM
Turqua
PAL
E.A.U.
PAL
Yemen P.D. R.
PAL
Marruecos
SECAM
Mxico
NTSC
Mnaco
PAL
Nigeria
PAL
SECAM
PAL
324
Reduccin
(dB)
N. de
canales
Reduccin
(dB)
N. de
canales
Reduccin
(dB)
N. de
canales
Reduccin
(dB)
0,0
26
10,5
50
12,7
74
14,0
2,3
27
10,6
51
12,7
75
14,0
3,6
28
10,7
52
12,8
76
14,1
4,5
29
10,9
53
12,9
77
14,1
5,2
30
11,0
54
12,9
80
14,2
5,8
31
11,1
55
13,0
81,0
14,3
6,3
32
11,2
56
13,1
82,0
14,3
6,8
33
11,3
57
13,1
83
14,4
10
7,2
34
11,4
58
13,2
84
14,4
11
7,5
35
11,5
59
13,2
85
14,4
12
7,8
36
11,6
60
13,3
86
14,5
13
8,1
37
11,7
61
13,3
87
14,5
14
8,4
38
11,8
62
13,4
88
14,5
15
8,6
39
11,8
63
13,4
89
14,6
16
8,8
40
11,9
64
13,5
90
14,6
17
9,0
41
12,0
65
13,5
91
14,7
18
9,2
42
12,1
66
13,6
92
14,7
19
9,4
43
12,2
67
13,6
93
14,7
20
9,6
44
12,3
68
13,7
94
14,8
21
9,8
45
12,3
69
13,7
95
14,8
22
9,9
46
12,4
70
13,8
96
14,8
23
10,1
47
12,5
71
13,8
97
14,9
24
10,2
48
12,5
72
13,9
98
14,9
25
10,4
49
12,6
73
13,9
99
14,9
ANEXO TCNICO
INFORMACIN TCNICA
C/N + SSO
10LOG (N)
CSO
15LOG (N)
Cascada
(N)
C/N + SSO
10LOG (N)
CSO
15LOG (N)
3,01
4,52
6,02
14
11,46
17,19
22,92
4,77
7,16
9,54
15
11,76
17,64
23,52
6,02
9,03
12,04
16
12,04
18,06
24,08
6,99
10,48
13,98
17
12,30
18,46
24,61
7,78
11,67
15,56
18
12,55
18,83
25,11
8,45
12,68
16,90
19
12,79
19,18
25,58
9,03
13,55
18,06
20
13,01
19,52
26,02
9,54
14,31
19,08
21
13,22
19,83
26,44
10
10,00
15,00
20,00
22
13,42
20,14
26,85
11
10,41
15,62
20,83
23
13,62
20,43
27,23
12
10,79
16,19
21,58
24
13,80
20,70
27,60
13
11,14
16,71
22,28
25
13,98
20,97
27,96
N: Nmero de canales
325
dBmV
-108,75
-107,75
-106,75
-105,75
-104,75
-103,75
-102,75
-101,75
-100,75
-99,75
-98,75
-97,75
-96,75
-95,75
-94,75
-93,75
-92,75
-91,75
-90,75
-89,75
-88,75
-87,75
-86,75
-85,75
-84,75
-83,75
-82,75
-81,75
-80,75
-79,75
-78,75
-77,75
-76,75
-75,75
-74,75
-73,75
-72,75
-71,75
-70,75
-69,75
-68,75
-67,75
-66,75
-65,75
-64,75
-63,75
-62,75
-61,75
0,00
-59,00
-58,00
-57,00
-56,00
-55,00
-54,00
-53,00
-52,00
-51,00
-50,00
-49,00
-48,00
-47,00
-46,00
-45,00
-44,00
-43,00
-42,00
-41,00
-40,00
-39,00
-38,00
-37,00
-36,00
-35,00
-34,00
-33,00
-32,00
-31,00
-30,00
-29,00
-28,00
-27,00
-26,00
-25,00
-24,00
-23,00
-22,00
-21,00
-20,00
-19,00
-18,00
-17,00
-16,00
-15,00
-14,00
-13,00
0,01 pW
0,02 pW
0,02 pW
0,03 pW
0,03 pW
0,04 pW
0,05 pW
0,07 pW
0,08 pW
0,11 pW
0,13 pW
0,17 pW
0,21 pW
0,27 pW
0,33 pW
0,42 pW
0,53 pW
0,67 pW
0,84 pW
1,06 pW
1,33 pW
1,68 pW
2,11 pW
2,66 pW
3,35 pW
4,22 pW
5,31 pW
6,68 pW
8,41 pW
10,59 pW
13,33 pW
16,79 pW
21,13 pW
26,60 pW
33,49 pW
42,16 pW
53,08 pW
66,82 pW
84,13 pW
105,91 pW
133,33 pW
167,86 pW
211,32 pW
266,03 pW
334,92 pW
421,64 pW
530,81 pW
668,25 pW
1,00 V
1,12 V
1,26 V
1,41 V
1,58 V
1,78 V
2,00 V
2,24 V
2,51 V
2,82 V
3,16 V
3,55 V
3,98 V
4,47 V
5,01 V
5,62 V
6,31 V
7,08 V
7,94 V
8,91 V
10,00 V
11,22 V
12,59 V
14,13 V
15,85 V
17,78 V
19,95 V
22,39 V
25,12 V
28,18 V
31,62 V
35,48 V
39,81 V
44,67 V
50,12 V
56,23 V
63,10 V
70,79 V
79,43 V
89,13 V
100,00 V
112,20 V
125,89 V
141,25 V
158,49 V
177,83 V
199,53 V
223,87 V
dBm
dBmV
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
-60,75
-59,75
-58,75
-57,75
-56,75
-55,75
-54,75
-53,75
-52,75
-51,75
-50,75
-49,75
-48,75
-47,75
-46,75
-45,75
-44,75
-43,75
-42,75
-41,75
-40,75
-39,75
-38,75
-37,75
-36,75
-35,75
-34,75
-33,75
-32,75
-31,75
-30,75
-29,75
-28,75
-27,75
-26,75
-25,75
-24,75
-23,75
-22,75
-21,75
-20,75
-19,75
-18,75
-17,75
-16,75
-15,75
-14,75
-13,75
-12,00
-11,00
-10,00
-9,00
-8,00
-7,00
-6,00
-5,00
-4,00
-3,00
-2,00
-1,00
0,00
1,00
2,00
3,00
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
11,00
12,00
13,00
14,00
15,00
16,00
17,00
18,00
19,00
20,00
21,00
22,00
23,00
24,00
25,00
26,00
27,00
28,00
29,00
30,00
31,00
32,00
33,00
34,00
35,00
0,841 nW
1,059 nW
1,333 nW
1,679 nW
2,113 nW
2,660 nW
3,349 nW
4,22 nW
5,31 nW
6,68 nW
8,41 nW
10,59 nW
13,33 nW
16,79 nW
21,13 nW
26,60 nW
33,49 nW
42,16 nW
53,08 nW
66,82 nW
84,13 nW
105,91 nW
133,33 nW
167,86 nW
211,32 nW
0,27 W
0,33 W
0,42 W
0,53 W
0,67 W
0,84 W
1,06 W
1,33 W
1,68 W
2,11 W
2,66 W
3,35 W
4,22 W
5,31 W
6,68 W
8,41 W
10,59 W
13,33 W
16,79 W
21,13 W
26,60 W
33,49 W
42,16 W
251,19 V
281,84 V
316,23 V
354,81 V
398,11 V
446,68 V
501,19 V
562,34 V
630,96 V
707,95 V
794,33 V
891,25 V
1,00 mV
1,12 mV
1,26 mV
1,41 mV
1,58 mV
1,78 mV
2,00 mV
2,24 mV
2,51 mV
2,82 mV
3,16 mV
3,55 mV
3,98 mV
4,47 mV
5,01 mV
5,62 mV
6,31 mV
7,08 mV
7,94 mV
8,91 mV
10,00 mV
11,22 mV
12,59 mV
14,13 mV
15,85 mV
17,78 mV
19,95 mV
22,39 mV
25,12 mV
28,18 mV
31,62 mV
35,48 mV
39,81 mV
44,67 mV
50,12 mV
56,23 mV
dBV
dBm
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
dBV
dBV
dBmV
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
-12,75
-11,75
-10,75
-9,75
-8,75
-7,75
-6,75
-5,75
-4,75
-3,75
-2,75
-1,75
-0,75
0,25
1,25
2,25
3,25
4,25
5,25
6,25
7,25
8,25
9,25
10,25
11,25
12,25
13,25
14,25
15,25
16,25
17,25
18,25
19,25
20,25
21,25
22,25
23,25
24,25
25,25
26,25
27,25
28,25
29,25
30,25
31,25
32,25
33,25
34,25
36,00
37,00
38,00
39,00
40,00
41,00
42,00
43,00
44,00
45,00
46,00
47,00
48,00
49,00
50,00
51,00
52,00
53,00
54,00
55,00
56,00
57,00
58,00
59,00
60,00
61,00
62,00
63,00
64,00
65,00
66,00
67,00
68,00
69,00
70,00
71,00
72,00
73,00
74,00
75,00
76,00
77,00
78,00
79,00
80,00
81,00
82,00
83,00
53,08 W
66,82 W
84,13 W
105,91 W
133,33 W
167,86 W
211,32 W
266,03 W
0,33 mW
0,42 mW
0,53 mW
0,67 mW
0,84 mW
1,06 mW
1,33 mW
1,68 mW
2,11 mW
2,66 mW
3,35 mW
4,22 mW
5,31 mW
6,68 mW
8,41 mW
10,59 mW
13,33 mW
16,79 mW
21,13 mW
26,60 mW
33,49 mW
42,16 mW
53,08 mW
66,82 mW
84,13 mW
105,91 mW
133,33 mW
167,86 mW
211,32 mW
266,03 mW
0,33 W
0,42 W
0,53 W
0,67 W
0,84 W
1,06 W
1,33 W
1,68 W
2,11 W
2,66 W
63,10 mV
70,79 mV
79,43 mV
89,13 mV
100,00 mV
112,20 mV
125,89 mV
141,25 mV
158,49 mV
177,83 mV
199,53 mV
223,87 mV
251,19 mV
281,84 mV
316,23 mV
354,81 mV
398,11 mV
446,68 mV
501,19 mV
0,56 V
0,63 V
0,71 V
0,79 V
0,89 V
1,00 V
1,12 V
1,26 V
1,41 V
1,58 V
1,78 V
2,00 V
2,24 V
2,51 V
2,82 V
3,16 V
3,55 V
3,98 V
4,47 V
5,01 V
5,62 V
6,31 V
7,08 V
7,94 V
8,91 V
10,00 V
11,22 V
12,59 V
14,13 V
ANEXO TCNICO
INFORMACIN TCNICA
Glosario de medidas
GANANCIA (dB): Es la relacin entre la potencia de salida
de un amplificador cargado con la impedancia caracterstica
(75 W) y la potencia ofrecida a la entrada. (Fig.1).
RESPUESTA EN FRECUENCIA: Variacin de amplitud dentro
de una banda o canal.
PLANICIDAD (dB): Diferencia entre la ganancia mxima y
mnima en una banda o canal.
FACTOR DE RUIDO-F: Es la relacin entre la potencia de ruido disponible a la salida de un amplificador y la potencia de
ruido, slo trmico, disponible a la salida si el amplificador
no produce ruido propio.
La figura de ruido es f expresado en (dB): NF=10 log F.
TENSIN MXIMA DE SALIDA (dBV):
Amplificadores Monocanales: Norma EN50083-5
Distancia de intermodulacin= 54 dB (Fig. 2)
Amplificadores de banda ancha PAL: Norma DIN45004B
Distancia de intermodulacin= 60 dB (Fig.3)
Amplificador FI: Norma : DIN VDE 0855/12
Distancia de intermodulacin= 35 dB (Fig.4)
Amplificador DAB:
Distancia de intermodulacin= 50 dB (2 canales de 4 MHz)
(Fig.5)
Amplificador FM: Norma: UNE 523/79
Distancia de intermodulacin= 54 dB (Fig.3)
Figura de ruido
Figura de ruido
Figura de ruido
Dominio tiempo
326
Dominio frecuencia
ANEXO TCNICO
INFORMACIN TCNICA
Glosario de medidas
CONSIDERACIONES
CONSIDERACIONES:
En general se considera que la banda de VHF cubre los siguientes mrgenes de frecuencia:
XPara MATV: BI, FM, BSMID, BIII: 47...230 MHz.
XPara SMATV y CATV: BI, FM, BSMID, BIII, BSUPP, BS HIPER:
47...446 MHz.
XEn aquellos dispositivos donde no se especifique rechazo a
FM, se considera que esta banda est tratada (amplificada
o mezclada)
327
XFIG. 8: Rechazo de BI a FM
XLa medicin
X
d
d
de rechazo
h
a 27 MHz o FM no implica
l inmunidad a las citadas bandas ya que su efecto puede introducirse a travs de la distribucin.
XLos productos correspondientes a instalaciones individuales donde figuren las siglas EMC, cumplen las Directivas de
Compatibilidad Electromagntica CE.
XLos productos de cabeceras Televs cumplen, por exigencias de diseo y homologacin, esta normativa obvindose
la indicacin EMC.
ANEXO TCNICO
INFORMACIN TCNICA
Identificador de pares
Par
Unidad
Azul
Naranja
Verde
Marrn
Gris
Azul
1
2
3
BLANCO
BLANCO
Pares
Azul
1-25
Naranja
26-50
Verde
51-75
Marrn
76-100
Gris
101-125
Azul
126-150
Naranja
Naranja
151-175
Verde
Verde
176-200
Marrn
Marrn
201-225
10
Gris
10
Gris
226-250
ROJO
ROJO
11
Azul
11
Azul
251-275
12
Naranja
12
Naranja
276-300
Verde
13
Verde
301-325
14
Marrn
14
Marrn
326-350
15
Gris
15
Gris
351-375
16
Azul
16
Azul
376-400
Naranja
17
Naranja
401-425
Verde
18
Verde
426-450
Marrn
19
Marrn
451-475
20
Gris
20
Gris
476-500
21
Azul
21
Azul
501-525
22
Naranja
22
Naranja
526-550
Verde
23
Verde
551-575
24
Marrn
24
Marrn
576-600
25
Gris
13
NEGRO
17
18
AMARILLO
19
23
328
Identificador de pares
VIOLETA
NEGRO
AMARILLO
VIOLETA
ANEXO TCNICO
INFORMACIN TCNICA
Reglamento
INFRAESTRUCTURAS COMUNES
DE TELECOMUNICACIONES
R.D. 346/2011
RE
Ce
Servicios
RT V
y/o
RITS
SAI
Cex
Canalizacin externa
Red de alimentacin
Ce
Canalizacin de enlace
Red de alimentacin
RITS y RITI
Recintos interiores de
telecomunicaciones:
Superior
Inferior
nico
Pasamuros
RT
Cs
RTR
PAU
RTR
Ci
RP RT
PAU
Cp
Canalizacin principal
Red de distribucin
PD
Punto de distribucin
Registro secundario
Red de dispersin
Cs
Canalizacin secundaria
Red de dispersin
RTR
Registro de terminacin de red
Red interior
RT
Registro de toma
Red interior
RP
Registro de paso
Red de dispersin e interior
PD
RS
RP
PD
RP
RT
PAU
Cp
RA
Ce
Registro
principal
PI
STDP
RITI
Registro
principal
TBA
Registro
principal
AP
RE
FO
PGE
PS
AE
Cex
Raa
LEYENDA
AE
Al
An
AP
CC
Ce
Cex
Ci
CP
Cp
329
Arqueta de entrada
Alto (dimensiones)
Ancho (dimensiones)
Arqueta de paso
Cable coaxial
Canalizacin de enlace
Canalizacin externa
Canalizacin interior
Cables de pares
Canalizacin principal
CPT
Cs
FO
ICT
PS
R
RA
Ra
RE
RITI
Pasamuros
Reserva
Registro de acceso
Registro de alimentacin
Registro de enlace
Recinto de instalacin de
telecomunicacin interior
RITS Recinto de instalacin de
telecomunicacin superior
RP Registro de paso
RS Registro secundario
RT Registro de toma
RTR Registro de terminacin de red
RTV Servicio de radio y televisin
SAI Servicio de acceso inalmbrico
SC Seccin del cable
SI
Suma de secciones de cables
ST Seccin del tubo
STDP Servicio telefnico disponible al
pblico
TBA Telecomunicacin de banda
ancha
ANEXO TCNICO
INFORMACIN TCNICA
330
ANEXO TCNICO
INFORMACIN TCNICA
Ejemplo de clculo
Luego:
Se quiere conocer la CTB resultante del uso de 5 amplificadores ref. 4511 en cascada, ajustados con una pendiente de salida de 8 dB.
CTB113dBV=60 dB+2(113-117)
dBV = 60-24= 60-8=52 dBc
Datos:
De las especificaciones tcnicas proporcionadas en las
hojas tcnicas del amplificador ref. 4511, se sabe que:
CTB=60 dBc@117 dBV (para respuesta plana, es decir,
sin pendiente).
Como se instalarn 5 amplificadores en cascada, con una
pendiente de 8 dB, recalcularemos el CTB para un valor
medio del nivel de salida:
X
X
Paso 2
Realizar el clculo para la cascada de 5 amplificadores
con una pendiente de 8 dB, considerando una especificacin nueva de CTB=52 dBc @ 113 dBV (que ahora se
considera respuesta plana)
Frmula general para N amplificadores en cascada:
CTBN = CTB1 - 20 logN
En nuestro caso:
Paso 1
Volver a calcular la especificacin dada para un nuevo nivel de referencia de 113 dBV, que es el valor en el punto
medio de la pendiente (109 +8/2=113).
Por ser para un nivel de salida inferior (117 vs 113 dBV),
deber mejorar su valor.
Frmula general:
CTB=CTBref + 2(Nsalida - Nref.)
Se despeja CTBref:
N =5 y CTB1amp = 52 dBc
Paso 3
Se sustituyen los valores:
CTB5 = 52 + 20 log5
331
332
Referencia Pgina
Referencia Pgina
Referencia Pgina
1030
1050
1065
106501
1083
1121
1201
1301
130201
144110
144111
144401
1490
149001
149101
149002
1495
149501
149610
149611
149901
2000
2011
2012
2043
2044
2047
2083
209901
209902
210101
210201
210603
2117
2123
2126
212601
212602
212603
2127
212701
212702
212703
212704
2128
212801
213001
213002
2138
213802
2139
2140
2141
214104
214105
2145
2145
214901
215101
2155
215503
2162
2162
2163
2163
2164
216801
216801
216801
217001
217101
2172
2173
2173
2173
2173
2174
2176
217602
2177
217702
2178
217802
2179
217902
2181
2182
2183
2187
2188
2189
2195
2196
2198
2199
2310
2311
231201
231301
231401
2315
231501
231601
231603
231701
231702
231901
232001
2321
2322
2323
2324
2325
232601
232602
2327
2327
2328
2328
2329
2329
233001
233101
2333
233310
2334
233410
2335
2336
2337
2339
2340
2341
234220
234304
234310
234401
234501
234601
2350
2351
2353
2353
2354
2356
235701
235801
235901
236001
2361
236101
236102
236103
236104
236105
236106
236107
236108
236109
2362
2363
2363
2364
2365
2366
2367
236801
236901
237001
2401
2403
2404
2405
2406
2407
2408
2409
2410
2412
2413
19
19
18
18
21
21
18
16
15
11
11
13
20
20
20
20
8
8
7
7
9
28
28
291
28
28
28
24
246
246
238
238
236
24
247
234
234
234
234
239
239
239
239
239
237
237
235
235
237
237
237
236
233
233
233
224
291
236
233
233
233
224
291
224
291
291
93
152
291
244
244
242
242
304
306
312
243
244
244
244
244
244
244
244
244
243
242
242
242
242
243
247
247
243
247
167
169
167
173
173
173
173
174
174
174
174
175
175
284
285
285
285
285
175
175
175
285
175
285
175
285
172
172
158
158
158
158
160
160
162
162
287
284
163
158
158
162
162
162
179
179
33
178
187
187
186
186
186
186
187
187
187
187
187
187
187
187
187
187
285
33
178
186
186
186
286
182
183
183
24
24
24
24
24
24
28
24
24
28
28
Referencia Pgina
2414
2415
3008
3009
3010
301002
3014
3015
3017
3019
3020
3021
3029
3031
3032
3034
3034
3037
3038
3040
3041
3042
3048
3049
305001
3058
3058
3059
3059
3072
3075
307502
3085
308501
308502
3086
308601
308602
3087
308701
308702
3088
3089
312901
312901
3130
3131
313101
3132
313201
3133
3134
313901
3140
314001
3141
3142
3143
3144
3144
24
24
24
24
24
24
40
40
40
40
40
40
40
40
40
28
40
40
40
24
24
24
40
42
41
40
46
28
46
24
24
24
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
46
48
50
48
48
48
48
48
48
48
50
50
50
50
50
50
48
50
Referencia Pgina
Referencia Pgina
4005
4006
4007
4008
403101
403301
403302
403401
4040
4041
405101
405401
4058
4058
4061
4061
4061
4061
4066
4071
4071
4071
4087
4087
4104
4105
4106
410701
410801
4120
4121
4122
4123
4127
4130
4131
413201
413301
413401
4135
4138
413801
413802
4162
4163
4163
4163
4171
4173
4176
4177
4177
4221
422601
422602
422603
431001
431002
4361
4386
4388
4507
4508
4509
451201
451202
4513
4516
4517
4518
4519
4530
4531
4532
4533
4534
455320
455325
455328
4560
4561
4562
4563
4564
4565
4566
4567
4571
4572
4573
4574
4575
4576
4577
4578
4580
4581
4603
4605
4606
4607
4611
4613
4614
4615
4616
4617
4622
4623
4947
4947
4947
4947
502905
5059
5069
5069
506901
506901
5071
95
94
94
288
56
57
57
56
58
58
56
56
218
224
139
153
218
224
224
139
153
224
218
224
224
224
224
224
224
224
224
224
224
224
223
223
223
223
224
224
235
235
235
94
59
94
218
224
224
224
59
218
93
153
153
139
226
226
28
61
61
80
80
80
83
83
84
217
217
217
217
213
213
213
213
213
85
85
85
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
217
218
218
218
218
218
218
218
218
218
218
215
215
17
95
139
153
149
149
92
152
92
152
92
333
Referencia Pgina
Referencia Pgina
Referencia Pgina
5071
5071
5072
5072
507202
507202
507202
5073
507312
507312
507312
5074
5075
508012
508112
508212
508312
508612
508712
508812
508912
509512
509712
509812
509912
511501
5124
5130
5131
5132
5133
5134
5135
5136
5137
5141
5142
5143
5144
5145
5146
5147
5148
5150
5151
5152
5153
5154
5160
5161
5165
5226
522610
5227
5228
5229
5230
5231
523110
5232
5232
5233
5235
5235
5236
5239
5239
5239
5240
524605
5247
5248
5249
5250
5270
527402
5275
5301
5301
5301
531201
5317
532701
532740
532810
532840
532910
5331
5331
5331
5332
5332
5332
5333
5333
5333
5334
5334
5335
533501
5337
5338
5339
533901
5340
5341
534101
534202
534302
534402
534602
534702
5350
5351
5352
5353
5354
5356
5357
535802
5359
536001
5363
536602
536702
5370
537302
5377
539104
539105
539201
5396
5399
5402
5415
542502
542602
542702
542802
542902
5430
5433
543502
543602
543702
543802
543902
5440
5441
5442
544302
544402
544502
544602
544702
544902
5454
545501
5456
5457
5457
5461
546501
546601
546602
546610
5469
5489
5492
5493
5494
549812
550101
5504
5504
550402
5519
5520
5522
5523
139
152
92
152
92
139
152
153
92
152
153
93
148
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
250
252
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
216
213
213
213
213
213
213
213
95
219
219
222
222
222
221
221
221
219
221
221
92
152
222
92
139
152
220
219
220
220
220
219
219
222
222
92
139
152
76
78
87
87
88
88
88
92
139
152
92
139
152
92
139
152
92
152
82
82
82
80
83
83
80
80
80
85
85
85
85
85
61
61
61
61
61
61
61
61
61
61
78
85
85
61
76
61
76
76
76
78
76
243
243
215
215
215
215
212
212
212
212
212
212
212
212
222
222
222
222
215
215
215
215
212
212
218
84
17
68
243
246
245
245
245
212
212
215
215
215
92
64
17
64
64
69
72
69
69
Referencia Pgina
5525
5526
5527
5528
5529
5530
5531
553201
5533
5535
553701
553702
5540
554501
554601
554801
554802
554803
5559
555901
5575
5575
5605
5605
560510
560510
560541
560542
560543
560601
5610
5611
561501
561601
561701
561801
561901
562001
562301
562302
562401
562501
562701
562701
562702
562703
562713
5629
5629
5630
563101
563301
563401
563501
563601
564101
564201
564901
567201
5673
72
72
68
68
68
71
69
69
72
72
114
114
145
146
146
146
146
146
132
132
136
164
17
67
17
67
67
67
67
70
215
215
60
60
60
60
10
10
74
74
74
74
17
66
66
66
66
137
165
110
102
104
120
112
122
106
108
124
139
139
Referencia Pgina
Referencia Pgina
5750
5795
5795
5796
5806
5836
5837
5838
5858
585801
586301
586401
5865
5909
5909
5909
5930
593102
5960
596005
598901
598901
598902
598903
5990
599001
599002
599003
599004
599004
599005
5991
5992
599201
599202
599203
599205
5994
5995
5997
5997
5998
5998
5999
5999
599902
599902
599902
6574
6620
6632
7101
7102
7103
7104
7105
7106
7107
7108
7109
7110
7118
713101
713101
713201
713301
713401
713501
713601
713701
713801
713901
714001
7156
7167
716901
717001
717501
717601
719001
719101
7219
7234
7234
7234
7234
7237
7268
7269
7301
7307
7311
7318
7318
7321
7323
7328
7335
7340
7341
7344
7344
7345
7350
7350
7351
7354
7358
7360
7369
7370
7372
7373
7375
7376
7379
7381
7382
7406
7407
93
17
64
64
126
150
151
291
258
258
144
144
148
266
267
270
289
277
270
270
267
270
267
270
266
266
266
266
266
267
266
266
267
267
267
267
267
266
266
266
267
266
267
266
267
266
267
270
22
22
22
192
192
192
192
192
192
192
192
192
192
257
195
199
199
199
199
199
195
195
195
195
195
254
259
195
195
255
199
190
190
260
93
138
151
291
260
34
34
291
259
198
198
204
207
204
207
198
201
201
196
201
204
197
203
203
197
197
197
203
203
198
204
198
198
196
196
201
213
58
334
Referencia Pgina
Referencia Pgina
Referencia Pgina
7430
7438
7439
7441
7450
7452
7475
747701
747802
7485
7485
7489
7494
7508
7534
753401
753410
753411
7535
753501
753510
753511
753520
753521
7572
757201
7604
7605
7606
761001
7611
7613
7625
7625
7625
7627
7627
7627
7629
7629
7629
7637
7639
7639
7639
7640
7641
7643
7644
7645
7647
7647
7649
7649
7649
7652
7654
7655
7655
7655
7656
7656
7656
7657
7657
7657
7658
7658
7658
7670
767401
767401
767401
7675
7677
196
196
196
213
34
58
33
33
33
34
94
32
33
38
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
259
260
260
33
33
33
304
306
312
304
306
312
304
306
312
290
304
306
312
312
312
312
312
312
304
306
304
306
312
306
295
304
306
312
304
306
312
304
306
312
304
306
312
306
304
306
312
306
306
Referencia Pgina
7678
7678
7679
7680
7680
7680
7681
7681
7681
7682
7682
7682
7683
7686
768620
7687
7688
7689
768973
769102
769103
769104
769201
769202
769203
304
312
312
304
306
312
304
306
312
304
306
312
308
306
304
304
304
294
294
308
308
308
294
294
294
Referencia Pgina
769210
769211
769220
790011
790021
7901
790101
790110
790111
790120
790121
7902
790201
7903
790301
790801
790901
790902
9306
930601
9349
9924
295
295
295
32
32
32
32
32
32
32
32
30
30
30
30
32
38
38
32
32
224
153
Referencia Pgina
Ra B. de Conxo, 17
15706 Santiago de Compostela
(SPAIN)
T.
F.
(+34) 981 52 22 00
(+34) 981 52 22 62
T.
(+351) 229 478 900
F.
(+351) 229 488 719
GSM (+351) 968 581 614
S.op.Viale Liguria 24
20068 Peschiera Borromeo (MI)
(ITALIA)
Kferstrasse 20
73257 Kngen
(DEUTSCHLAND)
T.
F.
T.
F.
T.
F.
T.
F.
(+33) 0 1 60 35 92 10
(+33) 0 1 60 35 90 40
(+44) 01 633 87 58 21
(+44) 01 633 86 63 11
TELEVES CHINA
T.
F.
T.
F.
T.
F.
T.
F.
335
(+97) 14 88 343 44
(+97) 14 88 346 44
(+86) 21 61267620
(+86) 21 64666431
Zona Noroeste
336
Telfono mvil
Zona Norte
Eduardo Tobar Lence
Carlos Galndez Ugarte
Fermn Sedano Rodrguez
scar Urrabieta Gonzlez
Telfono mvil
639 365 694
639 364 750
609 114 600
609 114 742
Zona Noreste
Juan Carlos Rey lvarez
Alfonso Muoz Sanmartn
Antonio Benito Silva
ngel Teodoro De Miguel Pinar
Marc Botella Llavera
Francisco Moreno Bastida (Baleares)
Telfono mvil
639 323 619
609 624 913
609 624 897
650 935 120
660 383 343
609 631 764
Zona Centro
Miguel ngel Snchez Sanz
ngel Lucas Calleja
David Trapero Torvisco
Julio Garca Garca
Mara Jos Garca Ruz
Pedro Salmern Garrido
Sergio Blanco Gordn
Telfono mvil
618 803 689
609 628 837
609 629 060
659 443 771
618 803 673
609 628 655
626 250 484
Telfono mvil
660 383 342
Telfono mvil
609 627 096
Zona Levante
David Serrami Fbregas
Santiago Caizares Gargallo
Telfono mvil
618 809 750
606 749 784
Telfono mvil
609 624 309
626 248 887
609 118 519
650 935 122
Zona Canarias
Jos Juan Ramos Rodrguez
Luis Guillermo Surez Serrano
Eladio Santiago Quintana
Alberto Martn Vila (Tenerife)
Telfono mvil
659 968 416
639 364 714
609 733 720
629 585 695