Saber Electronica 123
Saber Electronica 123
Saber Electronica 123
ELECTRONICA
50
3
28-507
ISSN: 03
Lanzamiento
io
EELExCTRtOrNaICoA rd i n a r
EDICION ARGENTINA
$6.
SABER
EDICION ARGENTINA
EDITORIAL
QUARK
23
7 / N 1
1 / 199
1
o
A
/
VIDEO
TORES
C
U
D
O
R
P
RE
ALES
I
C
R
E
M
O
DVD C
:
S
E
R
O
D
A
S
E
C
O
R
P
O
R
MIC
OO
D
D
O
O
T
T
A
A
Y
Y
U
U
R
R
T
NNSST
O
O
C
C
,
,
O
O
T
T
S
S
O
O
CC
NN
O
O
I
I
C
C
A
A
N
N
I
I
G
G
CCOONN BBAAJJOO EENN SSUU IIM
A
A
M
A
A
T
T
S
S
LLOO QQUUEE EE
LO NUEVO
APRENDIENDO A
USAR EL WINDOWS 95
9 770328 507000
SABER
DEL DIRECTOR
AL LECTOR
ES UN ORGULLO
Bien Amigos de Saber Electrnica, nos encontramos nuevamente en
las pginas de nuestra revista predilecta, para compartir las novedades
del mundo de la electrnica.
Faltan pocas horas para que vuelva a encontrarme con muchos de Uds.
para compartir una nueva Jornada de Electrnica. En ella se enterarn de nuevos proyectos que hemos puesto en marcha para que podamos acercarnos aun ms con el fin de compartir conocimientos. Estamos organizando Clubes en diferentes provincias para que los lectores
de cada localidad que no tienen oportunidad de comprar una computadora, puedan acceder a conocimientos de Electrnica por Medios Informticos y navegar por Internet. Tambin pensamos incrementar la
cantidad de libros a editarse para que todos cuenten con bibliografa especfica sobre el tema que ms les interese. A propsito, acuerdos alcanzados recientemente, permitirn que los libros estn dos meses en los
quioscos para que no les resulte complicada su localizacin. Este mes
Editorial Quark me permite lanzar una nueva obra: Teora de Circuitos & Proyectos Prcticos, un libro terico prctico cuyo contenido
satisface los programas de la mayora de los establecimientos educativos, con el agregado de una seleccin de 40 circuitos prcticos para que
pueda realizar su propio anlisis de funcionamiento y practicar mientras realiza las modificaciones a cada montaje, para adaptarlo a sus
necesidades.
Pero eso no es todo, el aliento que recibimos mes a mes nos permite seguir pensando en cada detalle. Seguramente quienes asistan a la jornada del 30 de agosto comprobarn que todos: Norma, Teresa, Hilda,
Mara Delia, Juan Jos, Alejandro, Ariel, Enrique, Pablo y Daniel
han puesto lo mejor de s para que Ud. se sienta cmodo, y yo me siento
orgulloso de trabajar con ellos.
EDICION ARGENTINA
ELECTRONICA
E D I C I O N A R G E N T I N A - N 123 SEPTIEMBRE DE 1997
Director
Ing. Horacio D. Vallejo
Produccin
Pablo M. Dodero
Presidente
Elio Somaschini
Staff
Teresa C. Jara
Hilda B. Jara
Mara Delia Matute
Enrique Selas
Distribucin:
Capital
Distribuidora Cancellaro e Hijos SH
301-4942
Interior
Distribuidora Bertrn S.A.C.
Av. Vlez Srsfield 1950 - Cap.
Uruguay
Berriel y Martnez - Paran 750 - Montevideo R.O.U. - TE. 92-0723 y 90-5155
Impresin
Mariano Ms, Buenos Aires, Argentina
La Editorial no se responsabiliza por el contenido de las notas
firmadas. Todos los productos o marcas que se mencionan son a
los efectos de prestar un servicio al lector, y no entraan responsabilidad de nuestra parte. Est prohibida la reproduccin total o
parcial del material contenido en esta revista, as como la industrializacin y/o comercializacin de los aparatos o ideas que
aparecen en los mencionados textos, bajo pena de sanciones legales, salvo mediante autorizacin por escrito de la Editorial.
SABER
EDICION ARGENTINA
ELECTRONICA
EDITORIAL
QUARK
Ao 11 - N 123
SEPTIEMBRE 1997
SECCIONES FIJAS
Del editor al lector
Seccin del lector
Fichas de coleccin de Circuitos Prcticos
Fichas Interactivas
3
70
73
79
ARTICULO DE TAPA
Microprocesadores: con bajo costo construya
todo lo que est en su imaginacin
6
LANZAMIENTO EXTRAORDINARIO
Teora de Circuitos & Proyectos Prcticos
31
MONTAJES
Inalmbrico para instrumentos musicales
Luces de emergencia para niebla y lluvia
Medidor de inductancias
Probador de circuitos integrados
14
18
21
24
TECNICO REPARADOR
Curso de TV color: El horizontal en los
televisores actuales
Memoria de reparacin: Reparacin
de un videograbador Grundig (Parte 2)
35
39
ELECTRONICA Y COMPUTACION
Cmo usar los programas de diseo
45
AUDIO
Procesadores para
la descompresin de seales
51
NUESTRA
DIRECCION
60
VIDEO
Los reproductores DVD comerciales
RADIOARMADOR
Tcnicas para la generacin
de ondas senoidales
H O R A R I O D E AT E N C I O N A L P U B L I C O
EXCLUSIVAMENTE DE LUNES A VIERNES DE
64
10 A 13 HS.
Y DE 14 A 17 HS.
A R T I C U L O D E T A PA
MICROPROCESADORES
CON BAJO COSTO, CONSTRUYA TODO
LO QUE ESTA EN SU IMAGINACION
MICROPROCESADORES COP
La Serie COP
Los microcontroladores COPSAx7 OTP son miembros de la familia de los COP8 y utilizan como corazn un arquitectura
con un chip de 8 bits. Estos dispositivos fueron fabricados bajo
el proceso EPROM de alta densidad, de la National Semiconductor, y ofrecen una gran variedad
de chips, con amplia gama de
temperatura y rangos de tensin
de trabajo, con la finalidad de satisfacer un vasto nmero de aplicaciones.
Las caractersticas "clave" incluyen arquitectura mapeada
de memoria de 8 bits, un
contador y un timer
de 16 bits con dos registros de 16 bits que
se vinculan con tres
selectores (Generacin
PWM de Procesador
Independiente, Contador Externo de Eventos y Disponibilidad de
Captura de Entradas),
dos selectores HALT/IDLE con capacidad
para guardar y con la
posibilidad de la presencia de un interruptor multimedia para
despertarse, un oscilador R/C tipo chip, salidas de corriente elevadas, opciones seleccionables
para el usuario, tales como
WATCHDOG, configuracin del
Oscilador y potencia de reseteo.
Esta nota consiste en una serie de artculos en los cuales explicaremos la conveniencia del
uso de estos elementos, el diagrama de conexiones, su funcionamiento, el set de instrucciones
y ejemplos de uso prctico.
MICROPROCESADORES COP
polarizacin es programable.
Finalmente, el diseo total
de los COP ha sido realizado con
un control de velocidad de transistores (slew rate) y niveles de
seal internos al chip, orientados
a la generacin de bajos niveles
de irradiacin electromagntica
(EMI: electro magnetic interference), lo que lo hace ideal para
su uso en el rea de comunicaciones e instrumentacin. Esta
tecnologa permite hablar de reducciones en el nivel de generacin de interferencias en el orden
de 20dB respecto a procesadores
similares que operan en la misma frecuencia.
3 - Prestaciones
destacables de software
Los pequeos COP no slo
ofrecen recursos notables de
hardware, sino que tambin tienen caractersticas de software
propias de procesadores ms elaborados, que permiten generar fcilmente estructuras de cdigo
propias de lenguajes de alto nivel.
Manejo de RAM como registros a travs de dos registros de
indireccin B y X: la disponibilidad de dos registros que pueden
ser operados como ndices y programados para su postincremento o su post decremento automtico permite el manejo de tablas
en RAM en forma eficiente.
Carga inmediata de memoria: esta capacidad permite la carga de datos constante en memoria sin necesidad
de pasar por el acumulador y
la memoria.
Exchange: esta instruccin permite el intercambio
de valores entre el acumulador y la memoria, sin necesidad de pasos intermedios.
Con instrucciones especiales para uso de la indireccin
en el espacio de memoria de programa:
a) JID (Jump Indirect): salto
indexado ideal para crear estructuras tipo SWITCH o CASE.
b) VIS (Vector Interrupt Select): ideal para la realizacin de
Interrupt Dispatchers.
c) LAID (Load Acumulator Indirect): para el acceso indexado a
tablas en EPROM.
Swap nibbles y Ajuste decimal: (operacin en BCD): estas
instrucciones son de gran utilidad para operar con nmeros en
BCD.
MICROPROCESADORES COP
Diferencias ms notables
con el MC68HC705J1A: este microcontrolador de 20 patas y arquitectura Von Neumann posee
EPROM (1.240 bytes) y Ram (64
bytes) en cantidad comparable al
COP ms pequeo (COP8SAA7
de 20 pines), y tiene 14 pines de
I/O (frente a los 16 del COP). En
el resto de sus caractersticas es
idntico al MC68HC705K1.
Diferencias ms notables
con el PIC 16C54: este microcontrolador de 18 patas posee arquitectura RISC tipo Harvard, 512
palabras de EPROM y 25 bytes
de RAM, en cantidad comparable
al COP ms pequeo (COP8SAA7
de 20 pines), slo 12 pines de
I/O (frente a los 16 del COP) y un
costo similar. Su subsistema de
Timer es algo ms elaborado que
el de los chips de Motorola, aunque ms elemental que el de los
COP; en l, el contador es legible
y la escritura se hace por software, puede recibir su seal de
clock reloj del reloj interno o de
una pata externa, y posee un
prescaler programable. Sin embargo, al igual que los procesadores de Motorola, cualquier generacin de seales de PWM, o
acceso a perifricos serie (donde
debe simularse la interfase SPI)
deba ser realizada por software,
con dedicacin casi total de la
CPU. No tiene mecanismos de interrupcin (ni internos, ni externos), posee un nico registro de
indireccin (FSR) y un Stack mnimo de slo dos niveles sin posibilidad de accesos tipo PUSH/POP que limita seriamente la
posibilidad de anidamiento de
subrutinas. La velocidad de los
PIC es notable (5 MIPS), pero la
ausencia de interrupciones, y el
MICROPROCESADORES COP
Cuadro 1
6 - Bibliografa
National Semiconductor
Corp.: COP8SAA7 / COP8SAB7 /
COP8AC7 8-Bit One-Time Programmable (OTO) Microcontroller, Preliminary, June 6, 1996.
Morotorla Corp.: MC68HC705K1/D:
MC MC68HC705K1 Technical
Data, USA, 1992.
Motorola Corp.: MC68HC705J1A/D:
MC MC68HC705J1A Technical
Data, USA, 1995.
Microchip Technology Inc.:
1996 Technical Data.
Hasta aqu, hemos reproducido el trabajo realizado por el Ing.
Jaquenod, hablaremos ahora de
las caractersticas tcnicas de la
lnea CPO.
10
Caractersticas
Fundamentales
Damos a continuacin las caractersticas ms atractivas que
suelen darse sobre esta familia.
Tenga en cuenta que algunos conceptos ya fueron vertidos en el informe que hemos dado al comienzo; reseamos, en este caso, la
versin del fabricante
- Son microcontrolador tipo
OTP de 8 bits y bajo costo.
- Poseen espacios de programa
OTP con proteccin para lectura y
escritura.
- Son diseados para que
tengan emisiones de poca radiacin.
-El kit se provee con conectores Multiport para despertar (permiten su funcionamiento en forma verstil), con
interruptores opcionales de 4
a 8 pines.
- Tienen 8 bits de espacio
de
almacenamiento
en
EFROM.
-El operador puede optarpor relojes seleccionables por
el usuario:
* Reloj controlado por Cristal/Resonador
* Opcion Cristal/Resonador con
resitencia sobre chip.
* Oscilador Externo
* Oscilador R/C Interno
- Poseen Reseteo Interno, seleccionable por el usuario.
-Estn provistos con la posibilidad WATCHDOG y Lgica de Reloj
de Monitor.
- Tienen 12 salidas altas de corriente.
El cuadro 1 resume algunas
caractersticas a tener en cuenta.
Caractersticas del CPU
- Versatilidad en las instruccio-
MICROPROCESADORES COP
Arquitectura
Rangos de Temperatura
0C a +70C, -40C a +85C, y
de -40C a +125C
Soporte de Desarrollo
- Paquete con ventanas para
DIP y PLCC
- Emulacin en tiempo real y
eliminacin de funciones errneas,
por completo, de programa ofrecido
por MetalLink Development System
En la figura 1 se da el diagrama
en
bloques
del
integrado
COP8SAx7.
La familia COPSAx7 de dispositivos incorpora circuitos que brindan proteccin contra interferencias electromagnticas, es decir, un
problema que se incrementa en los
diseos de los microcontroladores,
de hoy en da. La tecnologa de reduccin, patentada por EMI, de
National, ofrece circuitos de reloj
1
Caractersticas I/O
- Opciones I/O de software seleccionables:
* Salida TRI-STATE
* Salida para tirar y presionar
* Entrada Dbil para tirar
* Entrada de Impedancia Alta
- Entradas Schmitt en puertos G y L
- Hasta 12 salidas de corriente
elevada.
11
La familia COPSAx7 est basada en una arquitectura de Hardware, que permite a las tablas de
datos tener un acceso directo hacia
la memoria de programas. Esto es
realmente importante para las aplicaciones modernas que se ubicaban en los microcontroladores, ya
que la memoria de programa,
usualmente, es ROM o EPROM,
mientras que la memoria de datos,
normalmente, es RAM. Como consecuencia, las tablas de datos regularmente, deben ser contenidas
en ROM o EPROM, en consecuencia, no se pierden cuando el microcontrolador tiene un corte de electricidad.
En una arquitectura modificada
de Hardware, tanto la ida y venida
de instrucciones como la transferencia de datos de memoria pue-
MICROPROCESADORES COP
Juego de Instrucciones
En el terreno vinculado al costo
beneficio, de los microcontroladores de 8 bits, de hoy en da, la
flexibilidad y el tiempo son varios
de los temas claves, para el mercado, que los diseadores de sistemas enfrentan al tratar de construir un producto de muy buena
ingeniera que pueda competir perfectamente en el mercado. Muchos
de estos temas pueden tratarse de
manera tal que el juego de instrucciones del microcontrolador se
ocupe de las tareas de procesamiento. Y esa es la razn por la
cual la familia del COP8 ofrece un
conjunto de instrucciones nico y
eficiencia de Cdigo que requieren
los microcontroladores de hoy da,
suministrando flexibilidad, funcionalidad, costos reducidos y
tiempo rpido para su arribo al
mercado,
La eficiencia de Cdigo es importante ya que permite a los diseadores empacar, en chip, de
una forma ms funcional en menos
espacio de memoria de programa
(ROM/OTP). Seleccionando un mi-
Herramientas Clave
del Juego de Instrucciones
La familia del COPSAx7 incorpora una combinacin nica de
herramientas vinculada al juego de
instrucciones, las cuales proveen,
a los diseadores, eficiencia de
cdigo ptima, y tambin, utilizacin de memoria de programa.
Ejecucin de Cdigo de
Ciclo Simple/Byte Simple
La eficiencia se debe al hecho
de que la mayora de las instrucciones pertenecen a la variedad de
byte simple. Debido a que el cdigo
compacto no ocupa una suma sustancial de espacio de memoria de
programa, los diseadores pueden
integrarle atracciones adicionales,
as, como funcionalidad en el espacio de memoria de programa del
microcontrolador. Adems, la mayora de las instrucciones ejecutadas por el dispositivo son de ciclo
simple, lo cual conduce a un tiempo mnimo de ejecucin de programa. En realidad, el 77% de las instrucciones son de byte simple, ciclo
simple, y proveen un cdigo mayor,
as tambin, como eficiencia de
tipo I/O, adems de una ejecucin
de cdigo ms veloz.
Instrucciones
Multifuncin,
Muchos Byte Simples
El juego de instrucciones COPSAx7 utiliza muchas instrucciones
multifuncin, byte simples. Esto
permite que una instruccin simple logre realizar funciones mlti-
12
M O N TA J E S
INALAMBRICO PARA
INSTRUMENTOS MUSICALES
Si posee simplemente
una radio de FM y un
amplificador o, tambin,
un conjunto de sonido
que sintonice la gama
de FM, con el captador
descripto en este artculo, puede enviar al equipo la seal generada
por un instrumento musical, sin cables. La
ventaja con otros circuitos de similares caractersticas consiste en el diseo
del filtro usado para la seleccin de la seal a transmitir, lo que asegura
una reproduccin fiel del sonido.
14
15
LISTA DE MATERIALES
Q1 - BC549B o equivalente
Q2 - BC548B o equivalente
Q3 - BF494B o equivalente
L1 - Bobina (ver texto)
CV - Trimer comn
C1, C2 - 10F - capacitores electrolticos x 16V.
C3 - 3n3 (332) - capacitor cermico.
C4 - 5p6 - capacitor cermico
C5 - 100nF (104) - cap. cermico
R1 - 1M
R2 - 2k2
R3 - 4k7
R4 - 27k
R5 - 12k
R6 - 220)
S1 - interruptor simple
A - antena (ver texto)
J1 - conector de entrada para el captador
B1 - 6V - pilas pequeas
Varios
16
M O N TA J E S
LUCES DE EMERGENCIA
PARA NIEBLA Y LLUVIA
Con este circuito se puede
aumentar la seguridad de
un conductor cuando hay
niebla excesiva o lluvia. Se
trata de una lmpara que se
enciende automticamente
cuando estn encendidas
las luces de posicin y se
conecta el limpiaparabrisas.
necta el limpiaparabrisas o la
luz de emergencia en casos de
niebla, de esta manera, el conductor que viene de frente notar el destello irregular de luces
que se diferencian de las clsi-
LISTA DE MATERIALES
CI1 - LM555 - temporizador
Q1 - IRF9Z30 o IRF510 - T ransistor
MOS de doble compuerta aislada.
D1 - 1N4004 - Rectificador.
D2 - 1N4148 - Diodo de uso general
D3 - Diodo de 15A
R1 - 22
R2 - 150k
R3 - 100k
18
R4 - 10k
C1 - 10F - Electroltico x 25V
C2, C4 - 0,1 F - Cermico.
C3 - 10F - Electroltico x 25V
Varios: Caja para montaje, placa de circuito impreso, cables, estao, disipadores para D3 y Q1, fusible, interruptor simple, etc.
19
M O N TA J E S
MEDIDOR DE
INDUCTANCIAS
El circuito que describimos
es un adaptador que puede
conectarse a un multmetro
comn para medir inductancias desde valores muy pequeos. La exactitud en la
lectura depender del instrumento utilizado, tngase
en cuenta que para los principiantes es aconsejable emplear un multmetro analgico o un milivoltmetro de bobina mvil.
LISTA DE MATERIALES
CI1 - 74HC132 - Integrado TTL de alta
velocidad.
CI2 - 7805 - Reg. de tensin.
D1 - 1N4148 - Diodo de uso general.
S1, S2 - llave doble inversora para impresos.
R1 - Pre-set de 1k
R2 - 27k
R3 - 220
21
R4 - 12k
R5 - 100k
R6, R7 - Pre-set de 12k
R8, R9 - 18k
C1 - 10nF - Cermico
C2 - 0,1 F - Cermico
C3 - 1nF - Cermico
Varios: Caja para montaje, placa de circuito impreso, cables, estao, fichas banana, batera de 9V, etc.
M E D I D O R D E I N D U C TA N C I A S
1
22
M O N TA J E S
PROBADOR DE
CIRCUITOS INTEGRADOS
Prximamente, en Saber Electrnica desarrollaremos un probador integral de circuitos
integrados, como parte
de un banco de trabajo que incluye un verificador de capacitores
e inductancias. Sin embargo, como muchos
lectores nos solicitan
peridicamente sugerencias para la prueba de estos componentes, damos
el circuito elctrico y un diagrama del impreso a escala 1:2, que ampliaremos en el artculo mencionado.
24
PR OBADOR
DE
H1 +---,----lk
R7
R10 =1,2kO
01
C.I,~2
e.r.! : CO '158'1
CD4584. Las compuertas inverSOfas estn conectadas para formar un oscilador de baja rre cuencia.
El circuito del reloj se encarga
de generar dos frecuencias, 1-11 y
H2. visualizadas por los LEOs dI
y d2 en serie con R5 y R6. Alimentan todas las entradas de reloj de los otros mdulo s para
~!::~~I~)'~~~~~~iH~2i'iLraisisiaihi'd~a~s~d~e~c~a~d~a~c~o~m~-~rd~eS~deI5lmmvisualizan
de 0 D I Ylas
02. fre
que-
25
Electrnica en Accin
& Computacin
A partir del pasado 25 de agosto, los amantes
de la electrnica que operan con computadoras cuentan con una nueva revista destinada
al empresario, comerciante, profesional, tcnico y hobista. Se trata de una obra de aparicin mensual donde se explican temas y se desarrollan proyectos con niveles bsicos y de
alto nivel, con todas las novedades en el cam-
po de la computacin. Los temas son redactados con el asesoramiento del Depto. Tcnico
de Saber Electrnica, por intermedio de un
acuerdo alcanzado con los directivos de Editorial Quo, para llenar un bache existente en
este campo. A continuacin, desarrollamos
parte de una nota, destinada a explicar la operacin del Windows 95.
Aprendiendo a Usar el
WINDOWS 95
Las personas que no estn acostumbradas a manejar una computadora, incluso los tcnicos en electrnica acostumbrados a reparar el "hardware" sin
conocer un aplicativo determinado, difcilmente se sientan cmodos al tener que utilizar un archivo determinado. Por tal motivo, existen ciertos
aplicativos, capaces de facilitar la tarea del operador. Hace un par de aos,
comenz a emplearse el WINDOWS 95, a tal punto que hoy en da al comprar un equipo, el programa suele venir preinstalado con licencia para su
uso. Con esta serie de artculos pretendemos darles herramientas para que
puedan aprender a manejar el mencionado aplicativo con facilidad. Comenzaremos con instrucciones bsicas que usamos diariamente.
**********************************************************
26
Existen muchas razones para ejecutar el Windows en una PC. Algunas personas lo hacen simplemente porque es su aplicacin favorita otras porque ningn procesador de
texto, planilla de clculos, ni juego es capaz de funcionar sin este programa o para beneficiarse con algunas caractersticas particulares que el propio software proporciona,
tales como el Explorador de Windows o el Paint, que vienen incluidos en el paquete
completo o porque todava disfrutan del Windows debido a que les permite coordinar
todos los trabajos que realizan en su computadora, en un ambiente de software nico.
Este ofrece un conjunto de operaciones sencillas, comunes, en las que se utiliza el
mouse o el teclado y diferentes maneras de intercambiar informacin entre los distintos programas.
Si posee algn motivo personal o particular, aqu tendr la posibilidad de iniciarse en
el Windows. Adems, en muy corto plazo, descubrir nuevas razones que justificarn
este hecho. Pero, la verdad, es que no interesa la razn por la cual usted desea utilizar
el Windows, ya que existen ciertas caractersticas y conocimientos bsicos que se precisan dominar ante todo. Usted necesitar saber precisamente qu hacer en el escritorio
(desktop) que se visualiza en su pantalla, cmo utilizar el mouse o el teclado, cmo seleccionar un objeto y cmo ejecutar los programas que el Windows coloca al alcance
de sus manos. En este artculo inicial, comenzar a desarrollar todas estas importantes
habilidades.
Comenzando a Trabajar
Poco despus de haber encendido su PC, el Windows 95 toma el control total de la situacin. La pantalla se transforma visualmente en un escritorio o rea de trabajo, con una
variedad de elementos pictricos (conos) disponibles, que
presentan su trabajo actual. Al comenzar con la ejecucin
de los programas, sus trabajos aparecern como ventanas
individuales. Una ventana es una caja rectangular que delimita sus actividades en un programa en particular. Al
igual que una mesa de trabajo real, tiene la posibilidad de
realizar muchas tareas, sobre la pantalla del Windows, en
forma simultnea, y disponer su trabajo de maneras muy
prcticas y variadas. El centro de las operaciones del Windows 95 radica en la Barra de Tareas (Taskbar), que aparece inicialmente situada en el sector inferior de la pantalla. El botn Iniciar (Start), en la Barra de Tareas, es la
clave para muchas de las herramientas que el Windows
tiene para ofrecer.
27
2) -. Desplace la punta
del mouse hacia el botn
Iniciar, situado en el borde
inferior izquierdo del rea
de trabajo y mantngalo,
as, durante un instante. All, podr visualizar una pequea caja con
un mensaje que dice: Clique aqu para comenzar. Normalmente, el
Windows ofrece breves explicaciones, como sta, al mantener el puntero de su mouse sobre el botn que est pensando clicar.
28
4) -. Para realizar su
primera experiencia
con el men de inicio,
clique en Ayuda. En
respuesta a esto, el
Windows cierra el men Iniciar y abre una
ventana de Ayuda. Clique en la gua de Contenido (Contents), que
est ubicada cerca de la
parte superior de la
pantalla, si no estuviese seleccionada con anterioridad. All, podr observar diversas categoras de Temas de Ayuda. Usted puede, ahora,
elegir cualquier categora y, luego, clicar sobre el botn Abrir (Open),
situado en la parte inferior de la ventana de Ayuda, con la finalidad de
visualizar un listado de temas o, bien, las categoras de ayuda adicionales.
29
Consejos Utiles
-Como podr ver, el mouse es un instrumento esencial para la realizacin de selecciones como, as tambin, para iniciar los programas
del Windows 95. Si desea aprender ms acerca de las operaciones
bsicas del mouse, dirjase hacia la pgina siguiente.
-Si la palabra Bienvenido (Welcome) no aparece en rea de trabajo,
al momento de iniciar Windows, realizando los siguientes pasos, podr visualizarla:
*clique sobre el botn Iniciar y escoja el comando Ejecutar (Run).
*Digite bienvenido en la caja de Abrir (Open) y, luego, clique sobre
el botn OK. Una ventana que dice Bienvenido aparecer sobre su
tarea actual, en el rea de trabajo. Para asegurarse que esta ventana vaya a presentarse al inicio de cada sesin del Windows, clique
en la pequea caja, ubicada en el borde inferior izquierdo de la ventana que dice Exhibir esta pantalla la prxima vez que se inicie el
Windows (Show this Welcome Screen Next Time You Start Windows). Una seal de aceptacin aparecer en la caja. Clique sobre el
botn Cerrar (Close) para finalizar la ventana de bienvenida y, de
este modo, retornar a su otra tarea, en el rea de trabajo.
30
LA TEORIA
DE
C I RC U I TO S
LANZAMIENTO EXTRAORDINARIO
LANZAMIENTO
EXTRAORDINARIO
31
LA TEORIA
DE
C I RC U I TO S
Figura 1
RANGO C
L
C
(c)
32
LA TEORIA
Figura 2
e (t)
DE
C I RC U I TO S
r (t)
CIRCUITO
EXCITACION
RESPUESTA
(a)
e (t)
r (t) ?
CIRCUITO
(b) ANALISIS
e (t)
r (t)
K . e(t) (K>1)Amplificador
K . e(t) (K<1) Atenuador
la integral de e(t)Integrador
la derivada de e(t)Diferenciador
con componentes de laFiltro
entrada suprimidas
CIRCUITO ?
33
LA TEORIA
Si se excita separadamente un circuito (figura 3a)
con dos seales e1(t) y e2(t), se obtienen dos respuestas
r1(t) y r2(t) respectivamente.
El circuito ser lineal si al aplicarle la seal:
K1e1(t) + K2e2(t)
DE
e1 (t)
C I RC U I TO S
CIRCUITO
LINEAL
k1e1(t) + k2e2(t)
e2 (t)
CIRCUITO
LINEAL
Figura 3
r1(t)
r2(t)
CIRCUITO
LINEAL
(b)
(a)
K1r1(t) + K2r2(t)
Figura 4
e (t) = I1(t)
R = 2 r (t) = i 0(t)
vi1(t) = 4 V sen t
Donde vi1(t) es una seal sinusoidal, 4V es su amplitud y es la pulsacin, que indica la rapidez de su variacin en el tiempo.
Obtendremos la respuesta:
io1(t) = 2 A sen t
Y si aplicamos:
vi2(t) = 2 V
La respuesta ser:
io2(t) = 1A (figura 4b)
Si aplicamos ahora una seal de excitacin combinada:
v(t) = v1(t) + v2(t) = 4 V sen t + 2 V
(adoptamos para simplificar, K1 = K2 = 1)
El circuito lineal dar una respuesta:
r(t) = r1(t) + r2(t) = 2 A sen t + 1 A
El anlisis tambin puede efectuarse grficamente, tal como se efecta en las pginas del libro, que ser lanzado a partir del prximo 22 de septiembre. Para los lectores
del interior de nuestro pas, hemos acordado que la publicacin quede en los quioscos
durante dos meses, con el objeto de facilitar su localizacin. Creemos que se trata de
un libro que no puede faltar en su biblioteca.
34
CURSO DE TV COLOR
EL HORIZONTAL
17.1 INTRODUCCION
La estabilidad de frecuencia una etapa osciladora horizontal es el parmetro fundamental de la
misma. Si dicha estabilidad es muy grande el diseo del CAFase se simplifica y el resultado final
es una imagen totalmente estable aun con seales
de antena muy escasas.
En efecto cuando el oscilador horizontal tiene
baja estabilidad de frecuencia el CAFase debe corregir un amplio rango y, por lo tanto, debe tener
un rango de sostn elevado que no es difcil de
conseguir cuando las seales de antena son buenas. En cambio cuando las seales son escasas el
circuito de CAFase, diseado con alta ganancia de
lazo cerrado, tendr tendencia a sobrecorregir y la
imagen tendr distorsiones del tipo deshilachado
o del tipo viboreo si se coloca un filtro antihum de
elevado valor. Ver la fig.17.1.1.
Los osciladores horizontales de equipos de la
generacin anterior funcionaban en base a un circuito RC que dista mucho de ser estable. Estos
componentes son influenciados por la temperatu-
35
ra y por el uso, de manera tal que se los debe elegir especialmente estables y precisos. Pero la precisin en resistores y capacitores es una caracterstica muy cara en la electrnica actual, por eso
los diseadores de circuitos integrados buscaron
algn sistema barato y preciso y lo encontraron
en un componente muy de actualidad llamado filtro cermico.
Ocurre que los receptores de radio desde hace
una buena cantidad de aos dejaron de usar bobinas en prcticamente todas la posiciones de FI y
las reemplazaron por filtros cermicos que son
mucho ms baratos y seguros, adems de no requerir ajuste. En algn momento, algn diseador avezado se dio cuenta de que el precio de un
filtro cermico y de un divisor por 32 era inferior
al precio de un resistor y un capacitor de precisin y nacieron los nuevos circuitos integrados
osciladores de 32 FH.
Un poco despus, a algn fabricante se le ocurri que, si usa un contador para generar la frecuencia horizontal, tambin se puede seguir dividiendo hasta llegar a la frecuencia vertical y
Fig. 17.1.1
36
37
Fig. 17.3.3
38
MEMORIA DE REPARACION
REPARACION DE UN
VIDEOGRABADOR GRUNDIG
2 PA RTE
ING. ALBERTO H. PICERNO
Ing. en Electrnica UTN - Miembro del cuerpo docente de APAE
E-mail [email protected]
WEB
http://www.geocities/SiliconValley/Pines/4673
Si el lector vuelve a leer la secuencia de mediciones tal como fue efectuada en la edicin anterior,
observar que entre las pruebas con carga siempre
realic una prueba sin carga que dejaba los electrolticos a plena tensin.
El error radicaba en no descargarlos luego de
un arranque sin carga.
Por qu no arranca la fuente?
En realidad, la pregunta sera por qu la
fuente arranca sin carga y deja de arrancar con
una mnima carga en los secundarios?
La respuesta requiere un conocimiento profundo sobre fuentes de alimentacin pulsadas y, en
el caso que nos ocupa, sobre un circuito integrado
hbrido STR10006 que es una variante de los STR
usados para fuente de TV. Este estudio es muy
productivo dada la gran cantidad de equipos que
utilizan STR.
5. FUNCIONAMIENTO DEL
CIRCUITO PRIMARIO CON STR 10006
Si el lector observa la fig. 3 podr observar cmo el STR puede dividirse en una llave electrnica
y el control de la misma.
39
Fig. 4
6. EL ARRANQUE
El circuito de arranque esta formado por R02,
R03 y C06 que producen un pulso de corriente
por la base de TR1 en el momento
en que la fuente se conecta a la
red. En efecto, si consideramos
que C05 est descargado cuando
conectamos la fuente a la red, sobre l tendremos un escaln de
tensin de 0 a 300V. En la unin
de R02 y R03 tendremos la mitad
de ese escaln pero como C06 est
descargado sobre el punto medio
tendremos primero una tensin
prcticamente nula (0,6V de la barrera de TR1) y recin cuando C06
se cargue tendremos la mitad de la
tensin de C05 sobre R03. Para los
efectos del arranque podemos considerar un circuito equivalente como el mostrado en la figura 6.
Conectar la fuente equivale a cerrar el interruptor.
En ese momento se produce un pulso de corriente
de base que comienza con un pico de 150/75 K =
2 mA con C06 descargado y termina en 0 mA
cuando C06 se carga a 150V.
Este pulso es suficiente para que TR1 conduzca levemente y comience a aumentar la corriente
de colector; con ella se genera tensin en el bobinado de base B1 que termina por producir la saturacion de TR1. Luego de establecida la corriente
sta crecer linealmente hasta que sobre R11 se
produzca una tensin superior a 0,6V, momento
en que la etapa de control produce una accin de
corte de la conduccin de TR1 y da comienzo al
funcionamiento libre (sin regulacin).
7. EL FUNCIONAMIENTO LIBRE
Cuando TR1 se corta se induce tensin en el
bobinado B2 que tendr una polaridad negativa
en su pata superior (cuando TR1 conduce es positiva). Ese pulso negativo se acopla por C09 y R05
a la base de TR1 y refuerza la accin de corte del
mismo que permanece en ese estado hasta que
Fig. 6
40
Fig. 8
C09 complete su carga. En ese momento, se vuelve a invertir el campo magntico y con ello la tensin sobre B2 que ahora provoca la conduccin de
TR1 por C09 y R05. Hasta aqu el sistema es un
simple oscilador de autobloqueo.
El transistor Q01 se coloca para garantizar que
TR1 pase siempre del corte a la saturacin, sin
pasar por estados intermedios demasiado largos,
que podran producir su sobre calentamiento (TR1
disipa sobre todo en las transiciones, en los estados estables de conduccin y corte la disipacin
es mnima). Luego de varios ciclos libres, el capacitor C11 adquiere una carga media a travs de
los diodos D02 y D03 que conducen cuando la pata superior de B2 es negativa. Luego, cuando se
vuelve positiva, el resistor R08 hace conducir a
Q01 y C11 queda conectado al circuito base emisor de TR1 y refuerza la conduccin del mismo.
En este momento el circuito de corriente de base
se completa con R09. Ver la figura 7.
La red R106, C10 cumple funciones de filtrado
de pulsos de conmutacin de base, evita que se
generen pulsos sobre TR1 que podran causar la
destruccin de la juntura base emisor de TR1 por
ruptura inversa de la misma.
El funcionamiento libre debe ser tal que produzca un perodo de actividad suficientemente
largo como para que la energa transferida a los
secundarios supere la necesaria aun en el peor
caso, como ocurre cuando la tensin de red es la
mnima. Al mismo tiempo el circuito de arranque
debe estar preparado para que la fuente arranque
en la peor condicin. Recuerde el lector que el
arranque hasta los primeros pulsos se mantiene
por C09 y R05 hasta que una vez cargado C11 se
refuerce la conduccin mediante Q01.
8. EL FUNCIONAMIENTO FORZADO
Ya sabemos que TR1 tendr una excitacin con
un periodo de actividad libre que producir sobre
las salidas una tensin mayor que la necesaria. Si
logramos controlar ese perodo de conduccin de
TR1 conseguiremos regular la tensin de los se-
Fig. 9
cundarios en el valor
deseado. En principio
necesitamos una muestra de las tensiones secundarias, pero sobre el circuito primario, para evitar que se junten las masas
primaria y secundaria, ya que en un videograbador
la fuente debe ser aisladora forzosamente. En otras
fuentes esta funcin se cumple con un optoacoplador que transmite la informacin de los secundarios al primario y mantiene separadas las masas.
En este caso, slo se utiliza la tensin continua
rectificada por el bobinado B2 como referencia. La
rectificacin se realiza por medio de D04, R10 y
C12. Este tipo de realimentacin regula la tensin
de salida sobre todo contra variaciones de la red de
alimentacin domiciliaria; con respecto a las fluctuaciones de la tensin de salida debidas a la variacin de la carga, la regulacin no es tan buena
pero existe, sin embargo esta fluctuacin puede
considerarse de segundo orden para todas las tensiones de fuente salvo para la de 6V que alimenta
los circuitos digitales. Para esta carga se provee el
regulador 7806 sobre el secundario correspondiente que completa la regulacin de la fuente ante variaciones de carga sobre esa tensin.
Si sobre el circuito de base emisor de TR1, conectamos un tiristor que se cierre cuando deseamos cortar el tiempo de actividad, ya tenemos resuelto el problema. Ahora, antes que la fuente
cumpla su perodo libre, se cierra el tiristor y
fuerza la reduccin del tiempo de actividad. Ver la
fig. 8. En realidad, en lugar de usar un tiristor se
utilizan dos transistores que operan como tiristor
simulado, en una disposicin clsica de muchos
circuitos de TV. Ver la figura 9.
En principio podemos suponer que ambos
transistores estn cortados. Al no existir corriente
de colector de TR2 no existe corriente de base de
TR3 y tampoco de colector de TR3. En estas condiciones, a pesar de tener el nodo a positivo y el
ctodo a negativo, el tiristor no conduce. Si externamente provoco circulacin de corriente entre la
base de TR2 y el ctodo K con un resistor, comienza a circular corriente de base de TR2 que es
amplificada en su colector, que a su vez, hace cir-
41
Fig. 12
42
~lECTRON I CA
y CO MPUTAC ION
En la edicin antedor analizamos las prestaciones y operaciones de herramien tas que perm iten el diseo de circ u itos
electrnicos y los desarrollos de
los correspon d ientes circu itos
Impresos. El objetivo es que el
lector cuente con elementos de
fcil manejo que no cuestan mas
de $30. para desarrollar sus pro -
pios circuitos.
En esta no la explicar emos el
proceso de desa rrollo de u n esquemtico. para qu e podamos
abordar en el prximo artculo.
los linea mien tos fin ales para el
desarrollo del impreso a partir de
dicho esquemtico. Utilizaremos
como ejemplo. el circu ilo de una
nentes.
Ve rificar la integridad del
esquemtico y sus conexiones.
Crear un archivo de illlercambio para el programa (lItiliza~
mos el WinBoard) para la edicin
del impreso.
Para construir un a rad io de
lres trans is tores, necesi tara los
Sigu ientes componentes:
un esquema.
pacitares.
45
resisrores.
La simbologa para dos po
tencimetros.
La simbologia para un capacitar variable.
La simbologa para un diodo
de sella!.
La simbologia para una bobina variable deIerrite.
La simbologa pam un speaker:
ve.
Para seguir con la explicacin
es necesalio que rec urra al grflfi co de la figur<1 1.
C m o c rearemos e l esquem tico?
Para edita r u n esq ucmal ico
segu iremos los s igu ientes pas os:
"
-1Olotr
A.
In_.
'*l.
"
11
" - -,
\
lU <
~~,
..
,
1
,.
"
'.H
.l1wr
l'U
'rn '
componentes.
"
. uu r
,"
DE'v ' R
DE,
CAP_POl
CAP_VAR
CIRCU IT_BRf'
CRYSTAL
DIODE
DIODE_SCHC
DIOOE_TUNt'
iN
NP~ I
1
"
TTL ,
TTl
_TTI, ,] 40 1 N __ _
DE'" C
N
,; I'~~~,~~I~~~W~~CAP
CAP_NP
_FEED
IEEEECLCLB
IEEEMEMCLI , '
IEE ETTllCl,
IEEETTl2 Cl,
IEEETTl3,Cl '
!"+lI " " '~INTElClB '
.,
."
' FUSE
FUSE THloRC4 '"1
46
adecuada.
7. Seleccione SPEAKER y ha ga un click~ en el ~Place bu tlan",
8. Ubique el componente en la
parte adecuada.
9. Siga editando las siguientes
partes:
.. transistor NPN.
.. transistor PNP
.. 4 resis tores (lMeg. lOOK!:I
dos de 4.7K).
.. un docio de seal.
.. tres capacitares (0 .02uF,
O.luFy O.O luF).
.. qos res istores va riables
(1OK. 100K)
.. un capacitor variable 365 pF
una antena ANTENNA.
y ut/izando ra Ubreria RA -
Valor original
SPEAKER
ANrENNA
NPN
PNP
R
R
R
R
.. una bobina.
.. y un HEP802.
nL
"""H[W~'"
., L
"E
,. f
POT
POT
"
BATIERY
HEP 802
COIL
mODE
SWSPST
t"
*0'
UI!IIC
-'V\'V'--
)"~1iI
figura.
4"
4 _ 7 t:
O I ODE
!I I
SPEAKER 450
Ext Antenna
NPN
PNP
1001dl
IMO
4.71dl
4.7kO
"
.lI "jF" .1
T
365pF
IOOkO
10kO
12V
HEP802
COIL
mODE
On/Off
~"
- o,11-
1II 1 1!
i'- luF
~"'",
-<>0' *m
_
PNI"
~ !~IOf1
r
:!l1 L
.02pF
.01 pF
O.lpF
l. Oprima el botn de la
D1o.eLe:
'f.
Valor a editar
en el esquemtico
CAPNP
CAPNP
CAP NP
CAPACITOR VAR
~ ..
~ . ,.:
1.. UiJE'
"
< " .
~~11111i;
SP[U;[J!
47
oI.~
o,.
PowerName:
Powe r Styl e:
Ci rel e
Orientation:
Bar
Wave
Gnd (1)
Gnd (2)
Earth
Men de herramientas
Las barras a parecen en las
n-
gu ras 8 Y 9. La barrasecundaria
esta compuesta p or los botones
uUlizados para manipular la hoja
actual, posee un selector de escalas y un visor de coordenadas
X.Y.
Botones de he rramientas
por orden alfabtico
100
Corla y guarda en la
m em oria de Win dows u n segmento de esquematico.
~ Guarda en la memo~
r ia de Win do\Vs u n segmento de
esquemtico.
I[e;j
Block Pasle.
Permite ~ pegar~ o ubicar bloques en lugares adecuados.
~ Pone un bus.
lt!:JI
~Traza
Dibuja cculos.
I:~I
una linea.
Module Port.
I[~I
~
~ Abre un nuevo archi-
ljD
disco.
Encuentra un texto o
una palabra en todo el es -
Power.
1m
quematico.
Seteo de la aplicaGeometra.
~ Pone un s mbolo d e
W
ticrra.
~
'"
cin.
I;r~~
fG1
I~
Ayuda.
1m
Fuerza la ed icin de
una unin entre cables.
Traza cableados.
Ilj:2~
I ~~~I
Centra la pantalla .
Redlbuja la pantalla.
m~om
~
~ Elije el mejor
ZOOm.
~
~ ZoomouL
~
~ Hace zoom sobre una
zona seleccionada.
Dibuja un rectangu-
lo. i.
Imll
Botones de Zoom
componentes.
Deshace la ltima
operacin.
Corre el chequeador
de conexiones.
vo.
~Texto.
I~~tl
lizaremos un esquemtico
sencillo y lo ca pturaremos
Repite la lUma ope
racin.
49
r-,." 113
AUDIO
PROCESADORES PARA LA
DESCOMPRESION DE SEALES
Las nuevas plataformas del DVD (Digital Video Disc)
y DVD-ROM, las computadoras con multimedia y
otras aplicaciones recientes elaboran sus seales
digitales de audio y video por medio de procesos de
compresin. En este artculo, comentaremos las tendencias actuales
Por Egon Strauss
a decodificacin de las
seales de audio y video
de las nuevas plataformas del DVD y DVD-ROM requiere procesadores especficos, algunos de los cuales se describen en
la presente nota.
1) Requisitos tcnicos
de los nuevos
procesadores
cin prctica requiere componentes nuevos que deben incluir todas las funciones de los procesadores antiguos de CD y agregar
adems los pasos imprescindibles
para una decodificacin del DVD
u otros soportes multimedia. Tomando en cuenta la gran cantidad de CD's existentes en el mercado, por ahora todos los equipos
reproductores de DVD incluyen
Los venerables discos compactos CD (figura 1) y los nuevos discos digitales de video,
DVD (figura 2) poseen el mismo dimetro de 120 mm y un
aspecto externo casi idntico,
pero sus principios funcionales
difieren bastante. Por lo pronto, se usa en los DVD un proceso de compresin de seales
que ya fue tratado ampliamente en varios artculos de Saber
Electrnica, pero cuya realiza-
51
2) Las especificaciones
del procesador
TC81211F de Toshiba
En la figura 4 vemos un esquema interno simplificado del ti-
52
Se utiliza adems una cantidad de DRAM's exteriores para almacenar los datos de la tasa de
video, tasa de audio, cuadros de
referencia de video, buffer del display de video y buffer del OSD. El
tamao de los buffers en las memorias externas es programado
por el CPU del Host.
53
3) Conclusiones
Los procesadores para la decodificacin de seales comprimidas
poseen una construccin interna
compleja que requiere una tecnologa de 0,35 micrones para su
realizacin. Este mismo tipo de
tecnologa es usada tambin en
los nuevos procesadores Pentium
MMX de Intel y su implementacin no encuentra obstculos en
la fase produccin.
El uso de seales de video con
compresin es ms avanzado de
lo que muchos piensan y probablemente ya ha llegado tambin a
su casa, sin que lo haya advertido. Muchas seales de TV provenientes de satlites, ya sea por recepcin directa o por cable,
poseen esta caracterstica.
Cuando un canal de cable
anuncia que un determinado programa es emitido en un horario
idntico en Mxico y en la Argentina o en la costa oriental y occidental de los Estados Unidos, esto no
se debe a un cambio en los husos
horarios, sino simplemente al hecho de que muchos programas son
emitidos en diferentes horarios en
forma simultnea con otros programas. Esto es posible sin aumento en la capacidad de canales
de los satlites por la compresin
de las seales y su posterior descompresin, con un uso ms racional del ancho de banda disponible y sin merma en su calidad. Un
nuevo avance de la era digital.
VIDEO
1) Los primeros
reproductores
comerciales del DVD
Cuando en el mes de mayo de
1997 se publicaron los primeros
avisos comerciales en revistas
para el hogar, no tuvimos ninguna duda de que haba llegado el
momento de emprender una cuidadosa investigacin de mercado, referida a la disponibilidad
del DVD en la Argentina y en el
resto del mundo.
Efectivamente, lo que poco
tiempo atrs slo haba sido un
proyecto ambicioso en la mesa
del diseador, se haba convertido en un producto 1
comercial, disponible al gran pblico,
limitado, tal vez, solamente por su precio y otras condiciones comerciales,
pero no por motivos
tcnicos. El primer
equipo que habamos visto anunciado en la Argentina fue el modelo DVD-A300 de Panasonic.
coincidentemente, tambin en
otros mercados sucedi algo similar. En la figura 1 vemos el aspecto de este modelo.
Muy poco despus nos enteramos de la presencia de otros modelos de diferentes marcas, como
el modelo DVD-S7000 de Sony y
el modelo DVL-700 de Pioneer.
Estos dos ltimos modelos se encuentran ilustrados en las figuras 2 y 3, respectivamente.
Como los tres modelos sealados poseen varias prestaciones
en comn, creemos oportuno
60
61
seen un control de
rango dinmico que
permite adaptar el
sonido del DVD, en
forma progresiva, al
contenido musical
del disco.
Existen tambin
otros controles auxiliares, como por
ejemplo, el men en pantalla y la
seleccin de idiomas que estn
presentes en los tres modelos. El
modelo de Sony posee adems
un ajuste para los parmetros de
control de la imagen.
Los controles auxiliares, especficos del DVD son numerosos
en los tres equipos examinados.
Todos ellos poseen avance rpido, retroceso rpido, avance lento, retroceso lento, reasuncin de
la reproduccin a partir del punto de detencin, bsqueda por ttulo, bsqueda por captulo y
bsqueda por tiempo. Tambin
poseen repeticin del ttulo, repeticin del captulo y repeticin alternada A-B. Tambin la repeticin programada, proteccin
parental y proteccin contra copiado, son prestaciones presentes en los tres modelos.
2) El DVD hoy en la Argentina
En momentos de redactar la
presente nota, se ofrece en venta
el modelo A-300 de Panasonic a
un precio de unos $ 1.300, en los
comercios representantes de la
marca. Estos equipos, como todos los dems modelos de las diferentes marcas que
puedan llegar a la
Argentina en el futuro, en forma oficial, sern de la
Clase 4. La Clase 4
abarca Argentina,
Brasil y otros pa-
de esos discos pueden haber llegado junto con los respectivos reproductores, pero existen videoclubes que disponen de discos
DVD de la Clase 1 y los alquilan.
El autor de esta nota est en
condiciones de asegurar que ya,
a fines de junio, se estaban ofreciendo en un club al menos
unos 15 ttulos de diferente temtica, aptos para reproductores
DVD de la Clase 1 y sin duda, arribarn otros embarques de discos DVD de esa misma clase. Debemos recordar adems
que los reproductores de
DVD son aptos tambin
para reproducir discos
CD de audio con la mxima fidelidad, propia de
los CD y de los DVD con
por UNIDAD
su abultado equipo auxiPequeas y Medianas Series
liar adicional.
CIRCUITOS
IMPRESOS
3) Las perspectivas
del DVD
Las perspectivas del
DVD, tanto en el orden
local como en el orden
mundial son muy hala-
62
Realizamos su placa
a partir de cualquier
revista o dibujo.
De lu. a Vi. de 13 a 19hs.
Sbados de 9 a 13hs
343-8100 / 797-0930
RADIOARMADOR
TECNICAS PARA LA GENERACION
DE ONDAS SENOIDALES
La generacin y el empleo de ondas sinusoidales (senoidales) es un problema comn que se le presenta
tarde o temprano a todo diseador de circuitos, ya sea
profesional o aficionado. Adems, el desconocimiento
de las mismas, puede acarrear serios problemas a la
hora de transmitir o recibir mensajes. Consideraremos
a continuacin distintas tcnicas.
Por Arnoldo Galetto
(del depto. tcnico de GA Electrnica)
Normalmente se necesita el
control de la frecuencia, la posibilidad de ajustar el nivel de la
amplitud o atenuar la distorsin,
y frecuentemente deben controlarse los tres parmetros en forma simultnea, como en el caso
de los generadores destinados a
la prueba de equipos de audio.
Existen una cantidad de tcnicas para la generacin de ondas sinusoidales, ya sea con el
uso de tcnicas analgicas o digitales.
Cada circuito individual posee
puntos fuertes y dbiles, cada
uno de ellos debe ser considerado segn la aplicacin que se
tenga en mente, un factor que
tambin hay que tener en cuenta
es el costo. A continuacin, veremos algunos circuitos generadores de ondas senoidales.
64
Osciladores por
desplazamiento de fase
(phase shift oscillators)
Podemos ver, en la Fig. 1, un
oscilador de este tipo, estabilizado en amplitud, con un pequeo
integrado y tres transistores.
Q2, en combinacin con la
red RC conforma un oscilador
por desplazamiento de fase y oscila con los valores indicados, alrededor de los 12kHz. El resto
del circuito suministra la estabilidad de amplitud. La salida de
alta impedancia en el colector de
Q2 est conectada a la entrada
de U1, un LM386, a travs del
capacitor de 10F en serie con la
resistencia de 1M. Esta resistencia en combinacin con la resistencia interna de entrada de
50k del LM386, divide la salida
grama de la Fig. 2 esto se consigue aprovechando la caracterstica de coeficiente positivo de la resistencia del filamento de una
pequea lmpara para regular la
ganancia cuando la salida tiende
a variar. Esta es una tcnica clsica y ha sido usada por numerosos diseadores para conseguir
baja distorsin. La accin limitadora gradual del filamento de la
lmpara, en combinacin con las
caractersticas casi ideales de la
red de Wien, permiten conseguir
osciladores de alta calidad y perfomance.
En la Fig. 3 podemos ver un
equivalente electrnico de la
lamparita para controlar la ganancia del lazo de realimentacin
negativa. El diodo zener determina la amplitud y la constante de
tiempo del lazo formado por la
combinacin del resistor de 1M
y el capacitor de 2.2F. El FET
2N3819, polarizado por la tensin desarrollada sobre el capacitor de 2.2F, controla la ganancia del lazo de CA y deriva a
masa el lazo de realimentacin
negativa.
Este circuito es ms complejo
que el anterior pero permite controlar la constante de tiempo del
3
Osciladores de
Baja Distorsin
En muchas aplicaciones, el
nivel de distorsin de un oscilador por desplazamiento de fase
es inaceptable. Niveles muy bajos
de distorsin pueden conseguirse
con un oscilador tipo puente de
Wien. En un circuito de este tipo
una oscilacin estable puede
conseguirse solamente si la ganancia del mismo es la unidad a
la frecuencia deseada. En el dia-
65
Calibrador de CA de
Alta Tensin
Otra condicin en el diseo de
un oscilador sinusoidal es la estabilidad de la amplitud. En el
circuito de la Fig. 4 se ha conseguido una salida de 100V (rms)
estabilizada al 0.025%. Aunque
en apariencia complejo, este desarrollo necesita solamente tres
circuitos integrados. Un transformador de salida de audio se conecta invertido para darnos ganancia de tensin dentro de un
lazo de realimentacin estrictamente controlado. El amplificador Norton LM3900 conforma a
un oscilador de 1kHz, controlable en amplitud. El amplificador
LH0002 da una baja impedancia
66
Osciladores a
Resistencia Negativa
Todos los circuitos precedentes dependen de constantes de
tiempo del tipo RC para determinar la frecuencia. Tambin es posible servirse de combinaciones
LC, las que ofrecen buena estabilidad de frecuencia, alto Q y
arranque rpido, lo que puede
ser importante en algunas aplicaciones.
En la Fig. 5 tenemos un ejemplo del uso de una configuracin
Osciladores con
elementos resonantes
a) Diapasn. Todos los osciladores vistos hasta ahora dependen de las combinaciones de elementos pasivo, RC o LC para
precisar la frecuencia de oscilacin. Algunos circuitos utilizan
elementos que tienen una resonancia inherente a su naturaleza
y se consigue as una muy alta
estabilidad de frecuencia.
67
Mtodos de Aproximacin
68
compensacin de temperatura de
los dems diodos.
b) Conformacin logartmica.
El circuito de la Fig. 10 es un oscilador sinusoidal que puede ser
sintonizado desde 1Hz hasta
10kHz con un potencimetro
simple. La estabilidad de amplitud est dentro del 0.02% y la
distorsin es del 0.35%. Adems
los desplazamientos de frecuen-
10
69
La salida
de este recortador polariza
el integrador
con el LF356.
Este integra
esta corriente
en una rampa
lineal en su
salida.
Esta rampa se suma
con la salida
del recortador
en la entrada
del LM311.
Cuando la
tensin de la rampa anula la tensin de salida del recortador, el
comparador cambia de estado y
la salida del integrador cambia
tambin de polaridad.
La forma de onda resultante
es una onda triangular, repetitiva, la que se aplica a un conformador sinusoidal.
Este conformador utiliza la relacin no-lineal, logartmica entre Vbe
y la corriente
de colector que
existe en los
transistores,
para suavizar
la onda triangular. El transistor
dual
LM394 es el
que efecta la
conversin y
los 2N3810 los
alimentan con
corriente constante.
La salida
con el integrado LF351 permite controlar
su amplitud
con baja impedancia.
S E C C I O N .D E L .L E C T O R
11 y 12 Jornada de
Electrnica Gratuita
para los Socios del
Club Saber Electrnica
Al cierre de esta edicin se
estaban realizando los ltimos
preparativos para la 11 Jornada a desarrollarse en el Teatro
San Martn de esta Capital (Sarmiento 1551, sala C), el 30 de
agosto, fecha en que tambin se
realizarn los "festejos" por los
10 aos de ediciones ininterrumpidas de Saber Electrnica.
Tambin comentamos que
luego de la Jornada darn comienzo los festejos arriba mencionados, en el Cyber Caf de la
Nueva Era, cito en la calle Bacacay 1715/21, tambin de Capital Federal. En esta ltima direccin se dictar la 12
Jornada el 25 de octubre venidero, donde, entre otros temas,
se desarrollar: Control de Acceso a Edificios y Desarrollo de
Circuitos Asistido por Computadora. En esta oportunidad, las
vacantes estrn limitadas a slo
70 plazas en el saln principal y
50 en un recinto aledao.
Boletn de Prensa
del CeArTe l
El 22 de agosto tuvo lugar la
anunciada conferencia del Ing.
Eduardo Aguirre, sobre el tema
Codificacin Digital de Seales
de Video, con gran afluencia de
un pblico calificado, que colm
la capacidad del saln.
El Ing. Aguirre expuso en su
conferencia los siguientes temas.
CODIFICION DIGITAL DE
SEALES DE VIDEO
NORMAS Y FUTURAS TENDENCIAS
TEMARIO DE LA CONFERENCIA
1.0) Introduccin
2.0) Algoritmos de codificacin de video
70
10 Aos de
Saber Electrnica
Durante los meses de julio y
agosto, hemos recibido muchos
mensajes de saludos y felicitaciones con motivo de los 10 aos
de edicin ininterrumpida de
Saber Electrnica. Por motivos
de espacio, no podemos publicar
todos, aunque nos gustara
compartir con los lectores,
miembros de esta gran familia,
las palabras de aliento que nos
han hecho llegar. A continuacin, reproducimos algunas de
ellas, tomadas al azar:
* Tengo el agrado de dirigirme a usted, por indicacin del
seor Presidente del Senado,
con el objeto de agradecer la
gentil invitacin que le formulara para asistir al cctel con motivo de los primeros 10 aos de
edicin ininterrumpida de Saber
Electrnica, el prximo sbado
30 de agosto. Aprovecho esta
S E C C I O N .D E L .L E C T O R
oportunidad para felicitarlos por
tan noble emprendimiento....
Graciela M. Finauri
Secretaria Privada
Presidente Hon. Senado de la
Nacin
* De mi consideracin:
En nombre del Directorio de
Aliter S.A., editora de la revista
Segundamano, y en el mo propio, me es grato hacerle llegar
nuestras felicitaciones en ocasin de cumplirse el 10 aniversario de Saber Electrnica, a la
vez que mi agradecimiento por
su amable invitacin.
A usted, Sr. Director los mejores augurios de ventura personal y profesional y mis mejores
deseos de otros diez aos de
buen xito editorial.
Con atentos saludos
Aliter
Sociedad Annima
Mario R. Orlando
Presidente
* De mi mayor consideracin:
Tengo el agrado de dirigirme
a usted en relacin a la invitacin que me cursara para participar de la reunin a celebrarse
con motivo de los "Diez aos de
la Edicin Ininterrumpida de Saber Electrnica".
Compromisos contrados con
anterioridad me impiden estar
presente en esta oportunidad
como hubiese sido mi deseo....
Alberto R. Pierri
Presidente
H. Cmara de Diputados de
la Nacin
* Saber Electrnica
Lder de nuestro tiempo
Desde hace un tiempo asistimos en nuestro pas a notables
transformaciones en poltica,
71
* Tengo el agrado de dirigirme a usted con el fin de agradecer la gentil invitacin que me
cursara para asistir a la 11 Jor-
S E C C I O N .D E L .L E C T O R
nada de Electrnica y cctel.
Compromisos adquiridos con
anterioridad, me impedirn participar de dicho evento.
Sin otro particular, reciba usted un cordial saludo.
Lic. Susana Beatriz Decibe
Ministra de Cultura y
Educacin
A los Lectores
Podr apreciar que hemos
cambiado la direccin de nuestra pgina de Internet, esto se
debe a la falta de seriedad con
que han encarado el trabajo las
personas perteneciente a la empresa a quienes le encargamos
la tarea (HOUSE WARE Internet), asumimos la reponsabilidad por no haber seleccionado
a las personas adecuadas, por
falta de experiencia en un rubro
que se est expandiendo a pasos agigantados en nuestro
pas. Por el momento, hemos
colocado las Fichas Interactivas
en nuestra WEB tradicional
(http//www.quark.com.br/argentina) pero ya hemos llegado a
un acuerdo con los tcnicos de
Sistemas de Control Multipropsito, quienes se encargarn del
sitio.
A los Lectores II
Acusamos recibo y enviamos
respuesta por correo simple
(desde el 2 al 20 de agosto) de
los siguientes lectores:
J.J. Cerra, M. Chesevar,
Celso Decanno, Mara Alba Beccar, Antonio L. Prez, Ral Alberto Negretti, Mariano Filick,
Jorge Rifourcat, Esteban T. Fieles, Anbal Mauricio Miranda, A.
A. Masick, Arturo C. Crdoba,
Silvia Vianda, Cristian Lopesrusk, Matas Rogel, Nstor O.
Bolsasky, Fabin Simic, Horacio
F. Nelson, J.F. Rodrguez y Arturo Opingn. Quedan muchas
consultas por reponder, pero hemos desechado unas cuantas
porque hacen referencia a temas
que no tienen que ver con Saber
Electrnica especficamente.
Ernesto Leuce
Capital
Nosotros tambin hemos detectado que la revista Electrnica en Accin publicaba artculos aparecidos en Saber
Electrnica, por tal motivo, nos
pusimos en contacto con las
autoridades de Editorial Qo y
nos pusimos de acuerdo, pese a
que hasta el momento no exista relacin editorial entre ambas empresas. A partir de este
mes, Electrnica en Accin se
orienta a Computacin para
electrnicos, cosa que no podamos hacer con Saber Electrnica, dado que incluir ms pginas aumentara nuestra
estructura, lo que se traducira
en el precio de tapa. Note que
nuestra revista tiene un contenido tcnico prctico profesio-
72
Miguel Paredes
Mar del Plata
Agradecemos su colaboracin.
Hemos pasado su atenta a nuestro departamento tcnico, dado
que no encontramos explicacin,
a primera vista, de lo ocurrido.
Por tratarse de un viejo proyecto,
no tenemos datos concretos.
Cuando tengamos respuesta se la
haremos llegar.
Daniel J. Martnez
Capital
En varios nmeros de Saber
Electrnica hemos dado sugerencias sobre el Frecuencmetro
de Saber N 23. Estamos recopilando la informacin para hacrsela llegar.
NO RESPONDEMOS
CONSULTAS TECNICAS
POR TELEFONO NI
PERSONALMENTE
Solamente respondemos
aqullas que son hechas
por carta o por fax.
Las respuestas de las mismas
se hacen nicamente
en esta seccin.
CIRCUITOS PRACTICOS
FICHA N 145 - SABER N 123
CIRCUITOS PRACTICOS
FICHA N 146 - SABER N 123
GENERADOR DE SEALES
Este es uno de los circuitos posibles para el 8038 (Intersil) y que puede
generar seales de tres formas de onda en la banda de 0,001Hz hasta
0,3MHz. La fuente debe tener una tensin mxima de 36 volt. En el diagrama tenemos las frmulas para clculos de los componentes que determinan
la frecuencia.
CIRCUITOS PRACTICOS
FICHA N 148 - SABER N 123
CIRCUITOS PRACTICOS
FICHA N 147 - SABER N 123
CIRCUITOS PRACTICOS
FICHA N 149 - SABER N 123
INTERFASE OCTAL
El diagrama puede servir de base para un proyecto de interfase para microcomputadores u otra aplicacin que exija la transmisin de datos hacia una
barra de entrada tri-state. La
alimentacin
se hace con
una tensin de
5V y el integrado es del
tipo Lowpower
Schottky.
CIRCUITOS PRACTICOS
FICHA N 150 - SABER N 123
PLATILLOS ELECTRONICOS
Un generador de ruido blanco, formado por Q1, es la base de este generador de sonido de platillos que es disparado por un pulso positivo de entrada.
La salida debe
aplicarse a la entrada de un buen
amplificador de
audio. Este circuito puede servir de
base para una excelente batera
electrnica o bien
como generador
de ruidos.
CIRCUITOS PRACTICOS
FICHA N 152 - SABER N 123
CIRCUITOS PRACTICOS
FICHA N 151 - SABER N 123
CIRCUITOS PRACTICOS
FICHA N 153 - SABER N 123
MINIAMPLIFICADOR
Este amplificador se puede usar como seguidor de seales o en intercomunicadores pequeos. Su alimentacin se hace con tensin de 9V y el transformador T1 es de salida con bobinado primario de 500 ohm a 2k, aproximadamente
CIRCUITOS PRACTICOS
FICHA N 154 - SABER N 123
FUENTE SIMETRICA
El transformador T1 debe tener un bobinado secundario de 12 + 12V, con
corriente de 250mA a 1A y los diodos zener son de 1 watt. Los capacitores
electrolticos deben tener una tensin de trabajo de por lo menos 25V. Los
otros diodos de la serie 1N4000 se pueden usar sin problemas y los valores
de los capacitores pueden ser mayores para un filtraje mejor.
FOTOMETRO
P1 se calibra en funcin de la intensidad de luz que incide sobre el LDR. El
punto de equilibrio se obtiene de los dos leds y depende del ajuste de P1.
Sobre P1 se debe colocar una escala previamente graduada.
CIRCUITOS PRACTICOS
FICHA N 156 - SABER N 123
COMPARADOR DE TENSION
Este comparador provee una salida que tiene una variacin segn la tensin de referencia Vz. Cuando la tensin Vz en la entrada es alcanzada,
tenemos una cada de tensin de la salida hasta cerca de 0V. La tensin de
alimentacin debe ser mayor que la tensin de referencia.
CIRCUITOS PRACTICOS
FICHA N 155 - SABER N 123
CA 555
FICHAS INTERACTIVAS
CA 555
Las fichas interactivas son documentos coleccionables, con informacin
ampliada en nuestra pgina WEB (WEBSITE), cuyo sitio es el siguiente:
<http://www.quark.com.br/argentina> quienes deseen saber cmo funciona este sistema, deben recurrir a Saber Electrnica N 121 y 122.
Para entender el funcionamiento de este timer (generalmente de "tiempos") dibujemos su constitucin interna (figura 1).
Los terminales son los siguientes:
1 - Masa
2 - Disparo
3 - Salida
4 - Habilitacin
5 - Control
6 - Umbral
7 - Llave electrnica
8 - Alimentacin
La figura 1 muestra el esquema interno de un CI555,
donde los nmeros encerrados en crculos representan los terminales de conexin del circuito integrado.
COMP son amplificadores con caractersticas especiales denominados amplificadores operacionales, que
se particularizan por poseer elevada impedancia de
entrada y muy alta ganancia de tensin de modo diferencial (modo diferencial significa que el amplificador
responde a la diferencia de las seales aplicadas a la
entrada); adems son amplificadores con baja impedancia de salida, como hemos estudiado en lecciones
anteriores.
En los amplificadores operacionales, la tensin de
salida es positiva, si la tensin en la entrada "positiva"
es superior a la tensin en la entrada "negativa" y es
79
CA 555
FICHAS INTERACTIVAS
80