DISEO DE SEALIZACION Y CENTRO DE INTERPRETACION DE LA

CATARATA DE YUMBILLA SECTOR EL PORVENIR

Ing. Jorge Luis Novoa Glvez

CAPITULO I
INTRODUCCION

1.0.-INTRODUCCION.
La Formulacin de un plan de sealizacin turstica para la Catarata de
Yumbilla (Sector El Porvenir), como una iniciativa para ayudar a un
desarrollo de la comunidad, as como brindar un mejor servicio a los
visitantes de este maravilloso recurso turstico, publicitado y dado a conocer
en el mercado mundial por su altura, desde hace varios aos.
Este lugar por su potencialidad debera estar acondicionado tursticamente
en

reas y zonificado: lugares donde se

aprecian

orqudeas, para

avistamiento de aves (gallito de las rocas), de descanso, as como una

zonificacin en cuanto a atractivos, con zonas de amortiguamiento, as
como en cuanto a rutas, circuitos y corredores, que permitan a los
visitantes un correcto desplazamiento, sin alterar el medio natural, para
evitar contratiempos por posibles prdidas y extravos de las personas.
Esta propuesta surge como una iniciativa dentro de su sealizacin
utilizando estndares aceptados, reglamentados, siendo un instrumento
propulsor que pueda llegar a ser implementado con apoyo de algunas
instituciones, proyectos y actividades, que

gradualmente se podran ir

implementando y complementando.
Dentro de este proyecto se est planteando dos componentes totalmente
integrados:
1. SEALIZACIN DE CATARATA DE YUMBILLA: ACCESO DESDE
SECTOR EL PORVENIR.
2. DISEO DE CENTRO DE INTERPRETEACION DEL LUGAR.

Pgina 2

El primero se trata de la sealizacin del camino a la Catarata de Yumbilla

acceso por el centro poblado de El Porvenir, siendo ms asequible para
turistas que dispongan de poco tiempo y con movilidad, ya que es ms
rpido su acceso por este lugar, adems que contando con una iniciativa
desde Cuispes, de haber implementado una ruta turstica por la parte alta
de la Catarata, la cual se complementa con este sector; pudindose
implementar un corredor turstico saliendo o accediendo por el C.P. El
Porvenir, que tendra como finalidad

proteger el patrimonio natural,

referenciar sus bienes y mejorar la competitividad del sector turstico a

travs de los circuitos tursticos sealizados, indicando el sector en el que se
encuentran, las zonas protegidas o peligrosas y con el apoyo de paneles
informativos circuitos integrales, etc., que sern de gran ayuda para que
todos los visitantes a este recurso turstico, para que antes de realizar el
circuito sepan por donde deben dirigirse y los atractivos que podrn
observar.
El segundo se trata de la implementacin del Centro de Interpretacin en el
Centro poblado de El Porvenir; mediante el diseo de paneles de
interpretacin, basados en sus potencialidades de recursos naturales y su
contexto cultural en la regin, ya que segn

trasmisin oral de los

pobladores se encuentran restos arqueolgicos como tumbas y andenes

cerca de la Catarata de Yumbilla, teniendo por finalidad:
1) Disear, ejecutar y verificar un programa de Interpretacin del los
recursos naturales, en el contexto de la Catarata de Yumbilla, que fomente
una oferta turstica, en una zona con gran potencial, con la pretensin de
que contribuya al desarrollo de un turismo sostenible.
Se trata, en definitiva, de que el proyecto tenga efectos ejemplificadores en
la regin.
La determinacin al realizar este proyecto es porque, la regin de
Chachapoyas cuenta con un patrimonio cultural y natural muy importante; y
por que la afluencia de turistas es cada vez mayor, encontrndose entre los
principales centros tursticos del Per, como lo es Kuelap, perteneciendo a la

Pgina 3

ruta Nor-oriental, logrando su insercin de la Catarata de Yumbilla a este

mercado turstico.
Este proyecto se centra en el diseo y experimentacin de un modelo de
Interpretacin del patrimonio cultural y natural, partiendo de tres premisas
bsicas:

La observacin del poco desarrollo de la Interpretacin, en la mayora

del Per, es una situacin que contrasta con la enorme capacidad de
esta estrategia como recurso para la gestin de los visitantes.

La consideracin de la Interpretacin como un instrumento o

estrategia de gestin, para hacer compatibles la preservacin del
patrimonio natural y su utilizacin como recurso de atraccin
turstica.

Con la aplicacin de programas interpretativos se pueden promover

no slo comportamientos acorde con el lugar visitado, concienciando
acerca de la importancia de conservarlo, estimulando y persuadiendo.
La Interpretacin constituye uno de los mtodos indirectos, ms
efectivos para controlar el impacto de los visitantes, para reorientar
flujos de turistas, para gestionar el patrimonio natural y turstico.

Es as que empeados en hacer que la Catarata de Yumbilla, sea un lugar

protegido, seguro, ordenado y que llegue a ser un centro turstico de alta
calidad, se desarrolla esta actividad con miras a todo esto y con la ilusin de
ayudar con un granito de arena, para que tan maravilloso lugar natural sea
perdurable por muchos aos ms, conservando su aspecto natural y salvaje
de su entorno y que las generaciones que vendrn puedan apreciar, valorar
y disfrutar, de tan magnfica obra de la naturaleza.
1.1.-OBJETIVOS.
OBJETIVO GENERAL.
1. Cumplir con la revaloracin, proteccin, promocin y
difusin del Patrimonio Natural de la Nacin.
Pgina 4

OBJETIVOS ESPECIFICOS.
2. Implementacin de sealizacin de alta calidad, de tipo
restrictiva, informativa y preventiva, que cubra con eficiencia
los sitios naturales ms vulnerables, atendiendo la demanda de
proteccin,

orientacin,

direccin,

identificacin

de los visitantes, con

interpretacin

claridad, sencillez

precisin.

3. Implementar un centro de interpretacin sobre cuyo eje o

guion museogrfico sea la Catarata de Yumbilla, para transmitir
informacin veraz y til sobre la diversidad biolgica y el
significado de este recurso natural, as como estimular el
inters y ampliar el conocimiento de los visitantes por los
recursos naturales de la Catarata de Yumbilla, consiguiendo
una actitud a favor de la proteccin del patrimonio natural.
4. Contribuir a la diversificacin y generacin de una mayor y
mejor oferta de servicios tursticos y la revaloracin de uno de
nuestros ms significativos atractivos naturales a nivel nacional
como es la Catarata de Yumbilla, considerada la quinta ms
alta del mundo, facilitando su promocin turstica.

1.2.-JUSTIFICACIONES.

La actividad econmica del Turismo, es una de las fuentes

de ingresos ms importantes de nuestro pais, la Catarata
de Yumbilla, al ser un atractivo de gran calidad juega un rol
muy importante, como lugar o punto de concentracin de
turistas.
Esta actividad se justifica ya que dicho recurso se encuentra
publicitada a nivel mundial, ocupando el quinto lugar entra
las cataratas ms altas del mundo (segn Word Waterfall
database), generndose una gran dinmica alrededor del
monumento. Ademas que la zona Nor oriental del Peru, es
Pgina 5

cada vez mas visitada, contando con innumerables recursos

entre naturales y arqueologicos. Esta gran demanda de
turistas nos obliga en pensar en una forma de proteger
nuestro

patrimonio

natural

mediante

una

sealizacin

sencilla pero clara.

Tambin se justifica porque a la vez que protege nuestro
patrimonio natural, tambin permitir que sea conocido,
difundido, promocionado y admirado por los pobladores
locales, turistas nacionales y extranjeros, mediante las
seales informativas y los mdulos de interpretacin,
elevando la conciencia turstica.

La implementacion de estos medios de interpretacion, seran

un gran reto, desde el sentido de interpretar, relatar y
describir los recursos, con los que cuenta de una manera
sencilla, mediante una interpretacin correcta de la funcin
y significado de la biodiversidad, as como la historia y
cultura prehispnica de los antiguos pobladores, como
fueron los Chachapoyas.

Con la IMPLEMENTACION

de estos espacios y medios de

interpretacion se puede promover no solo comportamientos

acordes con el lugar visitado, concienciando, estimulando y
persuadiendo acerca de la importancia de conservarlo, sino
tambin el desarrollo econmico y social. La Interpretacin
constituye uno de los mtodos indirectos ms efectivos para
controlar el impacto de los visitantes, para reorientar y
ampliar flujos de turistas y para una mejor gestin del
patrimonio natural y cultural.

1.3.-BENEFICIARIOS.
El mayor beneficiario tanto de la sealizacin como de la implementacin de
los centros de interpretacin es la poblacin de las inmediaciones de este
recurso turstico.

Pgina 6

CAPITULO II
DATOS GENERALES DEL
PROYECTO DE ACTIVIDAD

2.1.-NOMBRE DEL PROYECTO DE ACTIVIDAD.

DISEO DE SEALIZACION Y CENTRO DE INTERPRETACION,

CATARATA DE YUMBILLA ACCESO SECTOR EL PORVENIR
2.2.-UBICACIN.
-UBICACIN GEOGRFICA.

2.3.- FECHA DE INICIO PROGRAMADO.

2.4.-FECHA ESTIMADA PARA LA CULMINACIN DE ACTIVIDAD
2.5.-PRESUPUESTO ASIGNADO.
2.6.- FUENTE DE FINANCIAMIENTO.
2.7.-MODALIDAD DE EJECUCIN

Pgina 7

CAPITULO III
ANTECEDENTES
3.1.-ANTECEDENTES DE LA ACTIVIDAD.

3.2.-DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD
3.2.1 DISEO E IMPLEMENTACION DE
SEALIZACION TURISTICA

a- Etapa
de
informacin

recopilacin

seleccin

de

Recopilacin de informacin. Esta informacin de

base ser de vital importancia; pues servir para
recopilar todos los datos necesarios, para realizar la
sealizacin de los nuevos sitios propuestos para este
periodo, que en este caso, vienen a ser Catarata de
Yumbilla y su entorno.

Desarrollo de talleres. Se desarrollaran talleres con

la Asociacin para el Desarrollo Chaqapampa del
Centro Poblado de El Porvenir, para exponer y
explicar nuestras propuestas respecto al Proyecto De
Sealizacin Turstica de la Catarata de Yumbilla en
este sector, as como recopilar informacin de los
pobladores.
Se explicara el diseo de las diferentes seales con
pictogramas y diferentes rtulos para la sealizacin
y paneles informativos, con planos de ubicacin
Pgina 8

segn sea la necesidad; adems de las propuestas de

infraestructura turstica que se debe de implementar.

b- Etapa de propuesta e implementacin

Propuesta.- Para dar inicio a este proyecto
primero se har el estudio de anlisis del circuito
peatonal

en

campo

planteado

las

mejores

alternativas y que servicios son necesarios, todo

este

circuito

ser

gepeado

dando

puntos

referenciales de la ubicacin de todo lo que se

plantea ejecutar.
Sealizacin.

En

esta

etapa

se

planea

implementar 03 letreros (1 tipo A y 2 tipo B), uno

en el cruce de la carretera Vctor Andrs Belaunde
con el acceso de la va al C.P. El Porvenir, el otro
en el centro poblado El Porvenir, y por ltimo en
el desvo del sendero peatonal a la catarata.
Los materiales requeridos y propuestos estn de
acuerdo a la reglamentacin del MANUAL DE
SEALIZACIN

TURSTICA

DEL

PER

del

MINCETUR.

c- Informe final. Documento en el cual se informa

de todo lo realizado durante los meses que duro
la actividad y al producto que se llego.

3.2.2 DISEO DE CENTRO DE INTERPRETACION.

Los contenidos y diseos museogrficos sern consultados y
coordinados con especialistas historiadores, arquelogos,
bilogos

profesionales

afines

las

reas,

para su

validacin.
Pgina 9

a- Etapa de recopilacin y seleccin de informacin

Recopilacin de informacin. Esta informacin de

base ser de vital importancia para poder elaborar el
guin museogrfico; porque en base a este se
diseara la informacin que deseamos interpretar.
Este guion museogrfico deber ser mejorado la
cantidad de veces que sea necesario, hasta llegar al
producto final el cual se tendr que imprimir.

b- Etapa de propuesta
Diseo de la implementacin de los espacios de
interpretacin. El diseo artstico de los paneles
informativos (infografas) como para el diseo del
circuito interior segn el espacio y el diseo, de toda
la informacin que se vea necesaria para hacer de
estos sitios verdaderos centros de interpretacin
En esta etapa se desarrollara: mejoras de local que
servir como soporte al centro de interpretacin, las
infografas y medios diagramtivos, as como el
guion museogrfico y concepto museolgico de dicho
centro de interpretacin, as como el recorrido, y
todo lo dems pertinente al diseo del Centro de
Interpretacin,

estando

acorde

estndares

conceptos museables.

El

diseo

de

los

paneles

informativos

se

est

proyectando para que tengan iluminacin propia,

utilizando un medio transparente para que pueda
Pgina 10

iluminarse desde su parte posterior, llevando una

estructura de unos 10 cm de grosor para poder
acondicionar

los

medios

incandescentes

para

la

iluminacin, siendo los letreros de vinil autoadhesivo

matte.

c- Etapa de Implementacin.
Implementacin de los espacios y medios de
interpretacin segn diseo.
Teniendo el diseo y los materiales se proceder a
implementar los espacios y medios de interpretacin.

d.- Informe final. Documento en el cual se informa de

todo lo realizado durante los meses que duro la
actividad y al producto que se llego.

Pgina 11

CAPITULO IV
IMPLEMENTACION SEALIZACIN
TURISTICA
4.0.- ANLISIS DEL ESTADO ACTUAL.
La Catarata de Yumbilla, es un paisaje extico y nico en su tipo, con zonas
naturales a su alrededor, aunque en la actualidad recibe algunos visitantes
al ao, por lo que no se encuentra acondicionada, siendo el turismo de
aventura el que llega a este lugar.
Para llegar a este lugar existen dos vas de acceso, una desde Cuispes la
cual nos lleva a la parte alta de la Catarata, la otra y ms accesible por el
C.P. El Porvenir, la que nos lleva por un trocha carrosable hasta los 3.4 Km
de dicha catarata, la cual continua un camino de herradura, pasando por
dos puentes de madera que en pocas de crecidas de agua suele ser
arrastrado por la corriente como el caso de este ao 2015.
Este camino en pocas de lluvia se vuelve un poco incomodo, ya que siendo
el material del suelo: arcilla, al contacto con el agua tiende a hacerse
resbaloso y pegajoso, causando incomodidad al caminar por adherirse a los
calzados y botas.
Adems en el C.P. El Porvenir, se encuentra el local de la comunidad
Asociacin para el Desarrollo Chaqapampa, que funciona para reuniones
de dicha asociacin, contando con servicios higinicos del local del colegio
de primaria que a la fecha fue suspendido por falta de alumnos.

Pgina 12

4.1.-CAUSAS DE DETERIORO
Los FACTORES NEGATIVOS que afectan la conservacin de la Catarata de
Yumbila:

FACTORES ANTRPICOS
1.

Deforestacin de Flora.

2.

Turismo y Actividades Conexas

3.

Deficiencias Legales y Omisiones Institucionales

4.

Agricultura y Riego

5.

Residuos Slidos

FACTORES NATURALES
1.

Deslizamientos

2.

Crecida del rio o caudal

3.

Procesos Erosivos

4.2.- INTERVENCIONES ANTERIORES

Pgina 13

FALTA ACA
INFORMACIONC
APITULO V
PROPUESTAS
5.0.- IMPLEMENTACION DE SEALIZACIN DE RUTA C.P. EL PORVENIR
CATARATA DE YUMBILLA
5.1.-Descripcin del Proyecto
El proyecto propone sealizacin y mejoramiento de los servicios existentes
en el tramo del C. P. El Porvenir Catarata de Yumbilla, proyecto
consistente en la colocacin de letreros de sealizacin, para mejorar
sustancialmente el ornato y las condiciones propias de la visita e
interpretacin de este atractivo turstico, un mejor transito por este lugar,
evitando retrasos por perdida del sendero.

5.2.-Localizacin Geogrfica (Provincia Distrito Localidad)

Localizacin Geogrfica
DEPARTAMENTO

Amazonas

PROVINCIA

Bongara

DISTRITO

Cuispes

Catarata de Yumbilla:
Ubicacin:
Coordenadas segn Google Earth:
Pgina 14

555'10.92"S
7754'10.19"O

5.3.-Acceso Clima y Topografa

- Su acceso al recurso turstico se puede hacer por Cuispes -Catarata
Yumbilla llegando a la parte superior de dicha catarata y por el centro
poblado El Porvenir, por una trocha carrosable dejndonos a 3.4 Km,
siendo esta va la ms mediata y la que nos acerca ms a dicho recurso.
- De clima tropical, lluvioso en temporadas diciembre a Abril, siendo la
mejor poca para visitarla, de mayo a noviembre
- De topografa accidentada.
5.4.- LINEMIENTOS DE INTERVENCIN
5.4.1.-OBJETIVOS

OBJETIVO GENERAL:
-

Dotar de infraestructura y servicios tursticos de calidad para mayor

comodidad de los visitantes, as como para una mejor comprensin del
lugar.

OBJETIVOS ESPECFICOS:
-

Dotar de sealizacin apropiada para accesos y circulacin de calidad

para los visitantes.

Dotar

de

mobiliario

para

la

interpretacin

adecuada

de

este

monumento natural.
5.4.2.-NORMAS DE INTERVENCION
La intervencin planteada se realiza teniendo como base el MANUAL DE
SEALIZACIN TURSTICA DEL PER elaborado por:
Pgina 15

 MINCETUR - Viceministerio de Turismo.

MTCDGTT - Direccin General de Transporte Terrestre
CNSV - Consejo Nacional de Seguridad Vial
5.4.3.-PROPUESTAS DE INTERVENCION
La propuesta comprende en el mejoramiento de los servicios existentes
desde el C.P. El Porvenir hasta la catarata de Yumbilla, propuesta
consistente en: un letrero tipo A, en el cruce de la carretera asfaltada
Fernando Belaunde Terri y la trocha que lleva al C.P. El Porvenir, un segundo
letrero tipo B en el C.P. El Porvenir, acondicionando los servicios higinicos y
un centro de interpretacin en este lugar, y otro letrero tipo C, en el cruce
de la trocha carrosable al tramo peatonal que lleva a la catarata (a 3.4 Km
de esta).

5.5.-PROGRAMACION DE OBRA
5.5.1.-ESPECIFICACIONES TECNICAS
*

Colocacin de 3 letreros de sealizacin, con tubos galvanizados y base

de concreto para su anclaje, siendo los letreros metlicos de material
reflectorizante.

Ambientacin

de

local

de

la

Asociacin

para

el

Desarrollo

Chaqapampa, para que pueda servir como centro de interpretacin

sobre la catarata de Yumbilla.
*

Diseo de paneles informativos e infografas.

Ambientacin sonora e iluminacin de centro de interpretacin.

Acondicionamiento de bancas techadas, en la cancha de gras del C. P.

El Porvenir.

Pgina 16

5.5.3.-

LISTA DE MATERIALES

FALTA MATERIALES
5.6.-UBICACIN DE PANELES INFORMATIVOS DE SEALIZACIN

Pgina 17

Pgina 18

5.7.-DISEO DE PANELES INFORMATIVOS

Letrero tipo A Desvio C.P. El Porvenir

Letrero de 3.4 x 1 m

Medidas de estructura del letrero

Letrero tipo B C.P. El Porvenir

Pgina 19

Letrero de 0.70 x 0.35 m

Medidas de estructura del letrero

Letrero tipo B C.P. El Porvenir

Pgina 20

Letrero de 0.70 x 0.35 m

Medidas de estructura del letrero

CAPITULO VI
Pgina 21

DISEO DE CENTRO DE
INTERPRETACION: CATARATA DE
YUMBILLA
6.1.- Planteamiento y justificacin del guion museogrfico
Concepto museolgico.- Dado que el centro de interpretacin est
referido a la Catarata de Yumbilla, el concepto seria este, asociado a en
entorno natural donde se encuentra como la flora y la fauna que se
encuentran en el lugar.

6.2.- GUION MUSEOGRAFICO

El guion museogrfico esta referenciado a la Catarata de Yumbilla,
revalorando su aspecto natural y salvaje, con su diversa flora y fauna,
propia de este paraje de clima de bosque tropical lluvioso, que se podra
observar en una incursin de este corredor turstico, ya debidamente
acondicionado y sealizado para vistas tursticas.
El recorrido en el modulo del centro de interpretacin est condicionado por
una muestra 5 paneles informativos grandes, teniendo una lgica en el
orden de exposicin temtica.

Pgina 22

Infraestructura diseada para Centro de Interpretacin

Acondicionamiento del local

Recorrido dentro del centro de interpretacin.

Pgina 23

Implementacin y distribucin del espacio

ELEMENTOS DIAGRAMATIVOS
- Diseo de la diagramacin de los paneles o infografas.
Las infografas estn diseadas teniendo un formato, que guarde relacin en
el diseo de todo el espacio, adems de textos breves dndole prioridad a lo
visual, adems de ir los textos traducidos al ingles, siendo a los costados
laterales fotos de especies con su nombre cientfico, y en el caso del muro
frontal y posterior; pared que nos servir como soporte para las infografas,
son diseos de temas en cada uno de dichos paneles grandes, siendo un
total de 5 temas desarrollados que nos ubican en el contexto del lugar y de
la Catarata
de Yumbilla, frente a este territorio que fueron los
Chachapoyas.
Pgina 24

- Fotos de especies.
a.- Pared lateral derecha
En este muro que servira como soporte a fotos de diversas especies de
flora (orqudeas y plantas nativas), as como algunas aves, especies de la
zona como:
Aves:
-

Gallito de las rocas

Loros
Colibrs
Pichan
Caraco
Pato salvaje
Yutapas
Golondrina
Guirates
Buhos
Paucar

Plantas:
-

Palmera Chonta
Mosgal
Caoba

b.- Pared lateral izquierda

Pgina 25

En este panel van fotos de fauna, con su respectivo nombre cientfico, de

animales como de insectos de algunas especies de la zona como:

Tejn
Ronsoco
Majas
Venados
Picuro
Canchul
Cuy machillo
Sacha cuy
Camaleones
Conejo silvestre
Oso de anteojos

6.5.- Sonorizacin y recreacin del sonido del paisaje.

La Sonoridad dentro del centro de interpretacin es muy importante, para
darle un ambiente de realismo, con sonidos registrados en la zona.
Para poder lograr una acstica en el centro de interpretacin, que sea
ambiental

envolvente

acorde

con

proyectos

museogrficos

de

la

actualidad, se est planteando un sistema acstico consistiendo en un

doblaje de la fuente de sonido ubicndose 4 fuentes de sonido (parlantes)
esto se logra por duplicacin de una fuente estreo. Ubicados en la parte
superior, editndose un sistema estreo y aislndose los sonidos por canal,
Pgina 26

en donde en un canal se pueden reproducir sonidos ambientales como

cursos de agua, sonidos de lluvia, de la caiga de agua y en el otro canal
sonidos de especies de animales (sapos, aves, etc.), sonidos especficos
para darle un efecto de profundidad y cierto realismo al ambiente.

Pgina 27