Manual de Malezas
Manual de Malezas
Manual de Malezas
Al Ing. Vinicio Paz, por la revisión de la primera y última versión del documento y su aporte, al recomendar
incluir en las fotografías el estado de plántulas.
Al Ing. Martín Sánchez, del Centro Universitario del Sur Occidente de la Universidad de San
Carlos de Guatemala, quien elaboró las claves botánicas para los grupos de malezas y por sus
recomendaciones en la edición del presente manual.
Al Ing. Rogelio Gómez, Ing. Adlai Meneses, Dr. Gregorio Soto e Ing. Ovidio Pérez, por la
revisión del documento.
Al Ing. Werner Ovalle e Ing. Mario Alemán, por su apoyo en las tomas fotográficas y revisión
del manual.
A Miguel López, Ana Ingrid Mejicanos, Marco Antonio Y on, Douglas García, Ramiro López e
Ing. David Tabico por sus aportes al manual.
3
INDICE
PARTE 1
Identificación de las principales malezas en caña de azúcar en Guatemala 9
Malezas de hoja angosta 10
Ciperáceas 11
Cyperusjlavus (Vah1.) Nees (Coyolillo) 12
Cyperus odoratus L. (Coyolillo) 13
Cyperus rotundus L. (Coyolillo) 14
Fotos cyperáceas 15
Gramíneas (Poaceae) 17
Gramíneas que forman macoyas 19
Con inflorescencia en espiga simple 19
Anthephora hermaphrodita (L.) Kuntse (Falsa caminadora, salea) 19
Cenchrus echinatus L. (Mozote, pega pega) 20
Rottboellia cochinchinensis (Lour.) Clayton (Caminadora, zacate peludo) Fotos 21
gramíneas con inflorescencia en espiga simple 22
Con inflorescencia en espiga múltiple (panícula) 23
Digitaria sanguinalis (L.) Scop. (Salea, arrocillo) .
23
Echinochloa colonum (L.) Link. (Liendre de puerco, arrocillo) 24
Eleusine indica (L.) Gaertn (Pata de gallina) 25
Fotos gramíneas con inflorescencia en espiga múltiple 1 26
Ixophorus unisetus (PresL) ScWecht. (Zacate de agua, pasto Honduras) 27
Leptochloafiliformis (Lam.) Beaur. (Plumilla) 28
Panicumfasciculatum Swartz. (Pajilla) 29
Fotos gramíneas con infloresencia en' espiga múltiple II 30
Panicum maximum Jacq. (Zacatón, guinea, pasto Jamaica) 31
Panicum trichoides Swartz. (Pelo de conejo) 32
Fotos gramíneas con inflorescencia en espiga múltiple ID 33
Paspalum virgatum L. (Cortadora, navajuela) 34
Sorghum halepense (L.) Pers. (Pasto johnson, johnson, sorgo, sorgo forrajero) Fotos
35
gramíneas con inflorescencia en espiga múltiple IV
36
37
Gramíneas que forma estolones
37
Cynodon dactylon (L.) Pers. (Bermuda, clín de macho)
38
Brachiaria mutica (Forsk) Stapf. (Pará)
39
Fotos gramíneas que forman estolones
40
Malezas de hoja ancha
41
Malezas con roseta de hojas en la base
42
Nombre científico no determinado (Malanguilla, hierba de cantil)
43
Fotos de malezas con roseta de hojas en la base
44
Malezas que no forman roseta de hojas en la base 44
Plantas con tallo postrado y trepador 45
Plantas postradas de hoja ancha 45
Anagallis arvensis L. (Ficha) 46
Mollugo verticillata L. (Culantrillo, mollugo) 47
Fotos plantas postradas de hoja ancha 1 48
Commelina diffusa Burro. f. (Hierba de pollo) 49
Tripogandra disgrega (Kunth) Woodson (Camotillo, lengua de gallo) 50
Fotos plantas postradas de hoja ancha II 51
Tinantia erecta Jacq. (Canutillo, caña de cristo)
4
-- -- 00-----
s
PAR1En
Herbicidas usados en caña de azúcar en Guatemala 101
Grupo Acido Oxifenoxiesteres 102
Grupo Benzonitrilos 102
Grupo Bipiridilos 103
Grupo Bipiridilo- Difenileter 104
Grupo Carbamatos 104
Grupo Cloroacetamidas 105
Grupo Derivados de Urea 106
Grupo Dinitroanilinas 106
Grupo Difenileter 107
Grupo F enóxidos 107
Grupo Fenóxido - Piridinas 109
Grupo Fenóxido - Benzoicos 109
Grupo F osfónicos 110
Grupo Isoxazoles 111
Grupo Isoxazolidiones (Oxazolidinona) 112
Grupo Imidazolinonas 112
Grupo Organoarsenical 113
Grupo Oxadiasólico 114
Grupo Pirrodilona 114
Grupo Sulfonilureas 115
Grupo Triazinas 117
Grupo Triazinas no Simétricas 118
Grupo Ureas Sustituidas 119
Grupo Ureas Sustituidas - Bipiridilos 120
Grupo Ureas Sustituidas - Sulfonilureas 121
Grupo Ureas Sustituidas - Triazinas no Simétricas 122
Glosario 123
Bibliografía 128
6
Recomendaciones de uso del manual:
En los bordes del manual se encuentran 11 íconos, que representan las diferentes formas
biológicas de las malezas. Luego de definida la forma biológica, las especies se determinan comparando
los especímenes en el campo con las fotografias del manual; las cuales se presentan en 24 arreglos y
cada especie en tres estados (plántula, flor y planta adulta). La determinación final se comprueba
leyendo cuidadosamente el descriptor y los caracteres diagnósticos consignados para cada especie.
Determinada la maleza, al fmal del descriptor, se presentán las opciones de prevención y control. Los
herbicidas se identifican de acuerdo a su familia química (1-24) y luego al ingrediente activo,
codificados en orden alfanumérico en la parte n del manual.
1. Plantas con nerviación paralela, hojas generalmente largamente lineares, flores poco vistosas sin
sépalos, ni pétalos, adaptadas a la polinización por el viento.
Malezas de hoja angosta
2. Tallos macizos, de sección triangular, con un entrenudo muy alargado sin hojas.
Ciperáceas
2'. Tallos de sección cilíndrica, generalmente huecos en su madurez, hojas alternas.
Gramíneas
3. Plantas que forma macoyas.
Gramíneas que forman macollas
4. Gramíneas que forman macoyas.
Con inflorescencia en espiga simple
4'. Gramíneas que forman macoyas.
Con inflorescencia en espiga múltiple (panícula)
3'. Plantas de cobertura con estolones.
Gramíneas estolonadas
1 '. Plantas con nerviación reticulada, pinada o pinada paralela, hojas y flores de diversos tipos.
Malezas de hoja ancha
5. Plantas con tallos muy cortos de tal manera que forman una roseta de hojas a nivel del suelo,
los tallos florales normalmente son largos y con pocas hojas.
Rosetas
5'. Plantas con tallos alargados, sin formar roseta de hojas en la base.
Tallos Alargados
6. Plantas con tallos débiles que se encuentran postrados en el suelo o que necesitan
trepar sobre otras plantas para alcanzar la luz.
7. Plantas con tallos postrados en el suelo.
Postradas
7'. Plantas con tallos que trepan con la ayuda de zarcillos o que se enrollan en
los tallos de otras plantas.
Lianas (Bejucos)
6' Plantas con tallos erectos.
8. Plantas con hojas simples.
Malezas de hoja ancha con Hojas Simples
8' Plantas con hojas compuestas.
Malezas de hoja ancha con Hojas Compuestas
7
INTRODUCCION
El control de malezas en caña de azúcar representa actualmente, cerca del 30 por ciento de los
costos de mantenimiento del cultivo en soca. Esto hace necesario disponer de un plan de manejo que
ofrezca un buen control de las mismas. Para ello se necesita: conocer la composición florística del
agrosistema caña, como base fundamental para el desarrollo de planes de manejo, y saber cuales son los
procedimientos y herramientas que se disponen para implementarlos. El presente documento describe
las principales especies de malezas en caña y ofrece parte de las herramientas que permiten elaborar un
plan de manejo de acuerdo a cada necesidad.
8
PARTE I
9
1. Malezas de hoja angosta
2. Ciperáceas
1
0
2. Ciperáceas
Las Ciperáceas incluyen a todas las especies de la familia Cyperaceae. La mayoría de
Ciperáceas prefieren suelos anegados o con condiciones de alta humedad y sometidos a laboreo
intenso. Las plantas poseen hojas largamente lineares, presentan una roseta basal de hojas seguida
por un entrenudo extremadamente alargado que en su ápice muestra un penacho de hojas y las
inflorescencias. Esta familia es fácilmente reconocible por sus tallos macizos, de sección triangular.
Las flores son desnudas y adaptadas a la polinización por el viento.
1
1
Coyolillo
Cyperus flavus (VahI.) Nees
Sinonimias: Cyperus cayennensis (Lam.) Britton., Cyperus flavomariscus varo peduncularis Britton.,
Cyperus flavus varo peduncularis Kuekenth., Mariscus flavus Vah1., Kyllinga cayennensis Lam.
Familia: Cyperaceae
MANEJO:
12
Coyolillo
Cyperus odoratus L.
Sinonimias: Cyperus ferax (L.) Rich., Cyperus haenkei Presl, Rel. Haenk., Cyperus
densiflorus Griseb.
Familia: Cyperaceae
MANEJO:
13
Coyolillo, coquito
Cyperus rotundus L.
Familia: Cyperaceae
MANEJO:
14
2'. Gramíneas (Poaceae)
Dentro de este grupo se incluyen a todas las especies que pertenecen a la familia Poaceae,
anteriormente conocida como Gramineae. Esta familia es muy fácil de reconocer por sus tallos
(cañas) de sección cilíndrica y médulas casi siempre huecas en su madurez. Las plantas pueden
formar matas o avanzar longitudinalmente por medio de estolones. Las hojas son alternas con vainas
y nerviación paralela. Las flores son desnudas y adaptadas a la polinización por el viento, arregladas
en espiguillas. Las espiguillas se encuentran conformadas por uno o varios florete s (o flores) que
pueden ser perfectos o unisexuales. Las espiguillas se encuentran protegidas en la base por las
glumas. Cada florete a su vez se encuentra protegido por la lemma y la pálea. Las espiguillas se
arreglan formando espigas y éstas a su vez se agrupan en diversos tipos de inflorescencia que van de
las simples y digitadas a las compuestas como las panojas.
17
3. Gramíneas que forman macoyas
4. Gramíneas con inflorescencia en espiga simple
Falsa caminadora, salea
Anthephora hermaphrodita (L.) Kuntse Sinonimias:
Tripsacum hermaphrodita L., Anthephora Spreng., elegans Schreb., Anthephora vil/osa
Cenchrus vil/osus Spreng.
Familia: Poaceae.
MANEJO:
19
Mozote,pegapega
Cenchrus echinatus L.
Sinonimias: Cenchrus pungens H.B.K., Cenchrus macrocarpus Ledeb., Cenchrus brevisetus
Fourn., Cenchrus echinatus brevisetus Scribn.
Familia: Poaceae
MANEJO:
Práctica química de prevención: aplicación de los herbicidas preemergentes de los grupos químicos:
Práctica química de control: aplicación de los herbicidas posemergentes de los grupos químicos:
Grupo químico Bipiridilos Código
Bipiridilos - Difenileter 3 a 1,2,3; 3 d 1
Carbamatos Organoarsenicales 4a1
Oxifenoxiesteres 5a1
Triazinas 17 a 1,2,3,4
Ureas Sustituidas 1a1
-
Ureas Sustituidas Bipiridilos 21 a 1,2,3,4 23
a 1,2,3,4,5 24
al
20
- - - -- - - -
MANEJO:
21
4'. Gramíneas con inflorescencia en espiga múltiple
(panícula)
Salea, arrocillo
Digitaria sanguinalis (L.) Scop.
Sinonimias: Panicum sanguinale L., Paspalum sanguinale Lam., Panicum adscendens H.B.K.,
Digitaria marginata Link; Digitaria fimbriata Link. Familia:
Poaceae
MANEJO:
23
Liendre de puerco, arrocillo
Echinochloa colonum (L.) Link.
Sinonimias: Panicum colonum L., Milium colonum Moench., Oplismenus colonum H.B.K.,
Panicum zonale Guss.
Familia: Poaceae
MANEJO:
Pata de gallina
Eleusine indica (L.) Gaertn.
Sinonimias: Cynosurus indicus L., Eleusine gracilis Salisb., Eleusine domingensis Sieber. ex
Schult., Cynodon indicus Raspail., Eleusine scabra Foum. ex Hemsl.
Familia: Poaceae
MANEJO:
Práctica química de control: Aplicación de herbicidas posemergentes, como de los grupos químicos:
25
----------------------------
MANEJO:
27
Plumilla
Leptochloa filiformis (Lam.) Beauv.
Sinonimias: Festuca filiformis Lam., Eleusine mucronata Michx., Leptochloa mucronata Kunth.,
Leptochloa paniculata Fourn.
Familia: Poaceae
MANEJO:
Prácticas culturales de prevención:
Riego por arpersión preferible.
Limpieza de maquinaria e implementos agrícolas.
Limpieza de rondas, caminos y canales de riego y drenaje.
28
Pajilla
Panicum fasciculatum Swartz.
Sinonimias: Panicum chartaginense Swartz; Panicumfuscum Swartz; Panicum reticulatum Griseb.
Familia: Poaceae
MANEJO:
29
Zacatón, guinea, zacate Jamaica
Panicum maximum Jacq.
Sinonimias: Panicum polygamum Swart., Panicum laeve Lam., Panicum jumentorum Pers.,
Panicum trichocondylum Steud.
Familia: Poaceae
MANEJO:
31
Pelo de conejo
Panicum trichoides Swartz.
Sinonimias: Panicum capillaceum Lam., Panicum capillaceum strictius Doell in Mart.
Familia: Poaceae
MANEJO:
32
Cortadora, navajuela
Paspalum virgatum L.
Sinonimias: Paspalum leucocheilum Wright. Paspalum lagascae varo virgatum Kuntze.
Familia: Poaceae
MANEJO:
34
Pasto johnson, johnson, sorgo, sorgo forrajero Sorghum
halepense (L.) Pers.
Sinonimias: Holcus halepensis L., Andropogon halepensis
Brot. Familia: Poaceae
ESTRATEGIAS DE MANEJO:
35
3'. Gramíneas que forman estolones
Bermuda, clín de macho
Cynodon dactylon (L.) Pers.
Sinonimias: Panicum dactylon L. Capriola dactylon
Kuntze. Familia: Poaceae
MANEJO:
Práctica química de control: Aplicación de herbicidas de los grupos químicos conocidos como:
37
Pará
Brachiaria mutica (Forsk) Stapf.
Sinonimias: Panicum purpurascens Raddi; Panicum barbinode Trin.
Familia: Poaceae
MANEJO:
38
------------------------------------- -- --------- ----
40
5. Malezas con roseta de hojas en la base:
Dentro de este grupo se incluyen, todas aquellas malezas de hoja ancha, que muestran un tallo
foliado sumamente corto, por lo que presentan en su base una roseta de hojas. Eventualmente,
muchas de estas plantas pueden producir un tallo alargado con pocas hojas y que porta las flores
(llamado escapo o bohordo).
41
Malanguilla, hierba de cantil
Nombre científico no determinAdo
Reportada como: Syngonium salvadorense Schott, Oester., Phyllodendrom sp., Xanthosoma
hoffamannii Schott,Oesterr.
Familia: Araceae
MANEJO:
Práctica de control químico: no se tiene registrado un producto que realice un control total, efectos
parciales se tienen con la aplicación en posemergencia de los herbicidas correspondientes a los
grupos químicos:
42
.,
44
7. Plantas postradas de hoja ancha
Ficha
Anagallis arvensis L.
Familia: Primulaceae
MANEJO:
45
Culantrillo, mollugo
Mollugo verticillata L.
Familia: Aizoaceae
MANEJO:
46
Hierba de pollo
Commelina diffusa Burm. f.
Sinonimias: Commelina longicaulis Jacq., Commelina nudiflora L.
Familia: Commelinaceae
MANEJO:
48
Camotillo, lengua de gallo
Tripogandra disgrega (Kunth) W oodson
Sinonimias: Tradescantia disgrega Kunth., Descantaria disgrega Brueckner., Tradescantia
parvula Brandeg.
Familia: Commelinaceae
MANEJO:
49
Canutillo, caña de cristo
Tinantia erecta Jacq.
Sinonimias: Tradescantia cumanensis L., Tradescantia multiflora Sw.
Familia: Commelinaceae
MANEJO:
51
Pie de pollo, siempreviva
Tripogandra cumanensis (Kunth) Woodson Sinonimias:
Tradescantia cumanensis Kunth., Commelina floribunda H.B.K., Tripogandra
floribunda W oodson., Descantaria cumanensis Brueckner.
Familia: Commelinaceae
MANEJO:
Práctica de control mecánico: Arrancar con azadón y exponer el material vegetativo al sol.
Práctica de control químico: Aplicación de herbicidas posemergentes los de los grupos químicos:
52
Hipecacuana
Borreria ocymoides (Burm.) DC.
Sinonimias: Spermacoce ocymoides Burm., Spermacoce parviflora G.F.W. Meyer., Borreria
tampicana DC.
Familia: Rubiaceae
MANEJO:
54
_
Botoncillo
Richardia scabra L.
Sinonimia: Richardsonia scabra St
HiU Familia: Rubiaceae
MANEJO:
55
Hierba de toro
Tridax procumbens L.
Sinonimias: Balbisia elongata Willd., Tridax procumbens varo ovatifolia Robins & Greenm.
Familia: Asteraceae
MANEJO:
56
Verdolaga, portulaca
Portulaca oleracea L.
Sinonimias: Portulaca latifolia Horn.; Portulaca marginata H.B.K. Portulaca parvifolia Haw.
Portulaca sativa Haw.
Familia: Portulacaceae
MANEJO:
58
Falsa verdolaga, verdolaga
Trianthema portulacastrum L.
Familia: Aizoaceae
MANEJO:
59
Verdolaga de playa
Kallstroemia maxima (L.) Torr. & Gray
Familia: Zygophyllaceae
MANEJO:
60
Golondrina
Euphorbia prostrata Ait.
Familia: Euphorbiaceae
MANEJO:
Práctica de control químico. Los herbicidas que se recomienda usar son de los grupos químicos:
62
7'. Lianas (Bejucos)
Enredadera, alambrillo Dioscorea
carionis Prain & Burkell Familia:
Dioscoreaceae.
MANEJO:
65
Bejuco peludo
Me"emia quinquefolia (L.) Hallier F.
Familia: Convolvulaceae
MANEJO:
66
Campanilla, bejuco, lava platos, quiebra cajetes
lpomoea nil (L.) Roth.
Sinonimia: Convolvulus ni! L.
Familia: Convolvulaceae
MANEJO:
Práctica de control químico: Aplicación de herbicidas pos emergentes de los grupos químicos:
68
Campanilla, quinamul, bejuco
Ipomoea triloba L.
Sinonimia: Ipomoea corifertiflora Standl.
Familia: Convolvulaceae
MANEJO:
69
6'. Plantas con tallo erecto
Este grupo incluye a todas las malezas que no encajan en ninguna de las otras formas biológicas,
mencionadas anteriormente. Para facilidad de manejo de este grupo se le ha subdividido en dos
subgrupos: plantas con hojas simples y plantas con hojas compuestas.
71
8. Plantas con hojas simples
Mejorana, flor azul
Ageratum conyzoides L.
Sinonimias: Coelestina microcarpa Benth. Ex Oersted., Ageratum microcarpum Hemsl., Alomia
microcarpa Rob.
Familia: Asteraceae
MANEJO:
73
Flor amarilla
Baltimora recta L.
Sinonimias: Scolospermum baltimoroides Less., Fougerouxia alba DC., Wedelia populifolia Hook.
&Arn.
Familia: Asteraceae
MANEJO:
74
Flor amarilla, botoncillo
Melampodium divaricatum (L. Rich ex Pers) DC:
Sinonimias: Dysodium divaricatum L. Rich. ex Pers., Melampodium paludosum H.B.K., Alcina
minor Cass., Melampodium pumilum Benth., Melampodium tenellum Hook. & Arm., Melampodium
flaccidum Benth., Melampodium panamensis Klatt.
Familia: Asteraceae
FRUTO: aquenio.
FORMA DE REPRODUCCION: por semilla.
AMBIENTE: es común en suelos húmedos, iluminados, sometidos a labores de cultivo.
MANEJO:
75
Botón blanco
Melanthera nivea (L.) Small
Sinonimias: Bidens nivea L., Calea aspera Jacq., Athanasia hastata Walt., Melananthera hastata
Michx., Melanthera deltoidea Michx., Melanthera oxylepsis DC.
Familia: Asteraceae
MANEJO:
77
Pata de paloma, golondrina
Boerhavia erecta L. Familia:
Nyctaginaceae
MANEJO:
78
Escobillo
Sida rhombifolia L.
Sinonimias: Sida canariensis Willd., Sida scoparia Vell
Familia: Malvaceae
MANEJO:
79
Bledo, güisquilete
Amaranthus spinosus L.
Familia: Amaranthaceae
MANEJO:
Práctica fitogenética de prevención: Siembra de variedades de rápido amacollamiento.
81
Bledo, amaranto, bledo blanco
Amaranthus viridis L. Sinonimia:
Amaranthus gracillis Desf. Familia:
Amaranthaceae
MANEJO:
82
Lechosa
Euphorbia graminea Jacq.
Sinonimias: Euphorbia montereyana Millsp., Euphorbia biformis Wats., Euphorbia xalapensis
H.B.K.
Familia: Euphorbiaceae
MANEJO:
84
Pascuilla, lechosa, golondrina
Euphorbia heterophylla L.
Sinonimias: Euphorbia cyathophora Murr., Euphorbia geniculata Ortega., Poinsettia heterophylla
(L.) Kl. & Gke.
Familia: Euphorbiaceae
MANEJO:
85
Golondrina, lechosa
Euphorhia hirta L.
Sinonimias: Euphorbia pilulifera L., Chamaesyce hirta (L) Mills., Euphorbia capitata Lam.,
Euphorbia globulifera H.B.K. Familia:
Euphorbiaceae
MANEJO:
Práctica de control químico. Es recomendable el uso de herbicidas como de los grupos químicos:
86
n
Golondrina, lechosa
Euphorbia hypericifolia L.
Sinonimias: Euphorbia lasiocarpa Klotzsch., Euphorbia glomerifera Wheeler., Chamaesyce
glomerifera Mills., Chamaesyce hypericifolia (L) Mills.
Familia: Euphorbiaceae
MANEJO:
88
Papayita, manita, croton
Croton lobatus L. Familia:
Euphorbiaceae
MANEJO:
89
--- --n- n- mn -- -
Cola de alacrán
Heliotropium indicum L.
Familia: Boraginaceae
MANEJO:
91
Ivantus
Hybanthus attenuatus (Humb. & Bonpl.) G.K. Schulze. Sinonimias:
Ionidium attenuatum Humb. & Bonpl.; Ionidium riparium oppositifolium DC.; H.B.K., Ionidium
Hybanthus oppositifolius DC.; Viola oppositifolia (L.) De. Familia: Violaceae
MANEJO:
92
8'. Plantas con hojas compuestas
Aceitilla, mozote, pega pega
Bidens pilosa L.
Sinonimias: Bidens reflexa Link., Bidens hirsuta Nutt., Bidens pilosa varo discoidea Sch.-Bip.,
Bidens leucanthus varo pilosus Griseb., Kerneria pilosa Lowe., Kerneria pilosa varo discoides
Lowe., Bidens montaubani Phillippi.
Familia: Asteraceae
MANEJO:
95
Frijolillo, pega-pega
Desmodium tortuosum (Sw) D.C.
Sinonimias: Desmodium physocarpos V og., Desmodium purpureum (MilI) Fawc. & Rend.,
Hedysarum tortuosum Sw., Meibomia tortuosa Kuntze.
Familia: Fabaceae
MANEJO:
96
Chicha fuerte, tamarindillo, vinagrillo
Oxalis neaei DC.
Sinonimias: Oxalis pilosissima Turcz., Oxalis berlandieri Torr., Oxalis guatemalensis Kunth.
Familia: Oxalidaceae
MANEJO:
98
Tamarindillo, flor escondida
Phyllanthus niruri L.
Sinonimias: Phyllanthus amarus Shum & Thon., Phyllanthus lathyroides Muell., Phyllanthus
urinaria WalL
Familia: Euphorbiaceae
MANEJO:
99
PARTE II
HERBICIDAS USADOS
EN CAÑA DE AZUCAR EN GUATEMALA
101
1. Grupo Acidos Oxifenoxiesteres
Modo de acción: es traslocado hacia el meristeno apical. Mecta la síntesis de lípidos, lo que provoca
destrucción de las membranas celulares, causando necrosis del cogollo.
Síntomas de toxicidad en el cultivo: provoca necrosis de los meristemos apicales, en dosis alta muerte de la
planta.
2. Grupo Benzonitrilos
Código Ingrediente Activo Producto Comercial Formulación %ta. Dosislha
2al Bromoxynil Buctril 24EC Concentrado emulsionable 24 1.5-1.751
102
Síntomas de toxicidad en el cultivo: no se tienen registros.
3. Grupo Bipiridilos
Código Ingrediente Activo Producto Comercial Formulación %i.a. Dosis/ha
3a1 Dicloruro de Paraquat Angloxone Líquido soluble
3a2 Dicloruro de Paraquat Paraquat Alemán Líquido soluble
3a3 Dicloruro de Paraquat Pilarzone Líquido, soluble
3b1 Diquat Reglone 20SL Líquido soluble 20 1.5-2.5 1
3c1 Diquat - Paraquat Preglone 20SL Líquido soluble 10 1.5-2.5 1
10
3dl Paraquat Gramoxone Super 20SL Líquido 20 1.5-2.0 1
103
Eleusine indica Merremia quinquefolia
Euphorbía gramínea Oxalis neaeí
5. Grupo Carbamato
Código Ingrediente Activo Producto Comercial Formulación %i.a. Dosislha.
5al Asulam Asulox 40EC Concentrado emulsionable 40 4.0 - 5.0 1
Modo de acción: provoca anonnalidad en la división celular, es absorbido por semillas y tejidos vegetativos, en
menos grado por las raíces.
6. Grupo Cloroacetamidas
Código Ingrediente Activo Producto Comercial Formulación % i. a. Dosis/ha.
6 al Acetoclor Re1ay 90EC Concentrado emulsionable 90 1.5 - 2.0 1
Síntomas de toxicidad en el cultivo: no se cuenta con registros. En otras gramÍneas provoca reducción del
crecimiento, enrollamiento y amarillamiento de plántulas.
105
Malezas que controla: se recomienda usar en preemergencia contra:
La maleza: preemergencia.
Modo de acción:
8. Grupo Dinitroanilinas
Código Ingrediente Activo Producto Comercial Formulación %i.a. Dosislha
8al Oryzalina Surflan AS Suspensión acuosa 48 1 - 21
8b1 Pendimentalina Prowl 50E. Concentrado emulsionable 50 1.5 - 2.0 1
La maleza: preemergencia.
106
pH adecuado del agua: no tiene importancia en la mezcla.
Modo de acción: aplicado al suelo, absorbido por brotes y raíces. Su efecto es en raíces, inhibiendo su formación. Por
ser poco traslocable en la planta, no tiene efecto en el follaje.
9. Grupo Difenileter
Códif,!o Inf,!rediente Activo Producto Comercial Formulación %i.a. Dosis/ha
9a1 Oxifluorfen Goal 24EC Concentrado emulsionable 24 1.0 - 1.5 1
9a2 Oxifluorfen Koltar 12EC Concentrado emulsionable 12 2.0 - 3.0 1
Modo de acción:
107
10 a 3 2,4-D Acido 2,4-D Líquido soluble 72 1.0 - 1.8 1
10 a4 2,4-D 2,4-D amina 6 Líquido soluble 72 1.0 - 1.8 1
La maleza: posemergencia.
Modo de acción: destrucción del balance hormonal y síntesis de proteína, causando anormalidad en el crecimiento.
Síntomas de toxicidad en el cultivo: en la dosis recomendadas no se registra toxicidad. Una sobredosis provoca
envoltura de las hojas de caña.
108
11. Grupo Fenóxido-Piridinas
Código Ingrediente Activo Producto Comercial Formulación %i.a. Dosis/ha
11 a 1 2,4-D - Pic10rán Kuron M Líquido soluble 12 1.0 - 1.5 1
4
11 a2 2,4-D - Pic10rán Flash Líquido soluble
11 a 3 2,4-D - Pic10rán Tordón 101 Líquido soluble
La maleza: posemergencia.
Modo de acción: altera el balance hormonal y formación de proteínas, provocando un desarrollo anormal en la
planta.
Síntomas de toxicidad en el cultivo: una sobredosis causa envolvimiento de las hojas de caña.
109
El cultivo: preemergencia o posemergencia.
La maleza: posemergencia.
Modo de acción: destruye el balance hormonal y síntesis de proteínas, provocando crecimiento anormal.
El cultivo: preemergencia.
La maleza: posemergencia.
Modo de acción: es traslocado a los puntos de crecimiento, donde inhibe la producción de aminoácidos
aromáticos.
El cultivo: preemergencia.
La maleza: preemergencia.
111
15. Grupo Isoxazolidiones (Oxazolidinona)
El cultivo: preemergencia.
Síntomas de toxicidad en el caña: del retención del crecimiento (enanismo), clorosis entre las venas y necrosis
tejido foliar.
112
Malezas que controla: se recomienda usar contra:
La maleza: posemergencia.
Modo de acción: es absorbido vía foliar y traslocado hacia los puntos de crecimiento.
Síntomas de toxicidad en el cultivo: clorosis, seguida por necrosis del tejido meristemático.
113
18. Grupo Oxadiasólico
La maleza: preemergencia.
La maleza: preemergencia.
114
Amaranthus spinosus Desmodium tortuosum Kallstroemia maxima
Amaranthus viridis Anthephora Euphorbia hirta Phyllanthus niruri
hermaphrodita Boerhavia erecta Euphorbia hypericifo/ia Portu/aca o/eracea
Croton /obatus Ipomoea ni!
Ipomoea tri/oba
Modo de acción: penetra en las plantas por medio de la raíz y el follaje, inhibe la síntesis de aminoácidos.
Modo de acción: inhibe la formación de aminoácidos ramificado s, necesarios para el crecimiento y desarrollo.
Categoría toxicológica: ID ligeramente peligroso(Franja azul).
115
Malezas que controla:
Modo de acción: es sistémico, se absorbe a través de las hojas y traslocado hacia los meristemos, donde disminuye
rápidamente el crecimiento. Esto es producto de la inhibición celular al intervenir la síntesis de aminoácidos
isoleucina y valina.
Síntomas de toxicidad en el cultivo: puede presentarse clorosis o decoloración de hojas, en dosis mayores puede
causar la muerte de la planta.
116
21. Grupo Triazinas
Código Ingrediente Activo Producto Comercial Formulación % i.a. Dosis/ha
21 a 1 Ametrina Gesapax 80WG Gránulos dispersables 80.0 1.2 - 2.2 kg
21 a 2 Ametrina Gesapax 50SC Suspensión concentrada 50.0 2.0 - 3.5 1
21 a 3 Ametrina Ametrex 50SC Suspensión concentrada 50.0 2.0 - 3.5 1
21 a 4 Ametrina Ametrex 80WP Polvo mojable 80.0 1.5 - 2.5 kg
21 b 1 Ametrina-Terbutrina Amigan 65PH Polvo humectable 40.0 2.0 -2.5 kg
25.0
21 c 1 T erbutrina Igran 50SC Suspensión concentrada 50.0 1.0 - 2.0 1
21 c 2 T erbutrina Terbutrex 50 Concentrado Soluble 50.0 1.0 - 2.0 1
117
Códi20 In2rediente Activo Producto Comercial % i. a. Dosis/ha.
21 d 1 Atrazina Gesaprim 80WP 80.0 1.2 - 3.0 kJ
21 d 2 Atrazina Gesaprim 50SC 50.0 2.0 - 3.2 1
21 d 3 Atrazina Gesaprim 90WDG 90.0 1.2 - 2.0 k;
21 d4 Atrazina Atranex 80WP 80.0 2.0 - 3.0 kl
Modo de acción: es absorbido por las raíces. Inhibe la fotosíntesis al bloquear la reacción de Hil!.
Síntomas de toxicidad en el cultivo: c1orosis, amarillamiento de ápice y bordes, especialmente en suelos con textura
arenosa.
119
Síntomas de toxicidad en el cultivo: en sobredosis provoca c1orosis, ésta inicia en el ápice de las hojas, ampliándose
hacia la base, luego se convierte en necrosis.
Modo de acción: es quemante, de contacto, no selectivo, su modo de acción consiste en destruir las membranas
celulares.
120
Malezas que controla: se recomienda usar contra:
Modo de acción: inhibición de aminoácidos ramificado s necesarios para el crecimiento e interferencia en el proceso
de fotosíntesis.
121
26. Grupo Ureas Sustituidas - Triazinas no Simétricas
Códieo Inerediente Activo Producto Comercial Formulación % i. a. Dosis/ha
26 al Diuron - Hexazinona Velpar k-60WP Polvo humectable 43.64 1.5 - 2.5 kg
16.36
El cultivo: preemergencia.
122
GLOSARIO
123
Convexa (o): Esférico, curvado hacia el exterior.
Cordado: Sinónimo de cordiforme, de figura de corazón, se aplica a los órganos laminares.
Cordiforme: Forma de corazón.
Coriáceo: Consistencia muy parecida al cuero.
Corimbo: Inflorescencia simple, en forma de racimo cuyas flores están a una misma altura y los pedúoculos tienen diferentes
longitudes.
Corimbüorme: Parecida al corimbo.
Coroniforme: Forma de corona.
Corola: Envoltura floral interna, formada por elementos de textura mas fma y de colores más llamativos que los de la externa.
Crenado: Que tiene hendiduras, igual a festonado.
Crenulado: Es igual a festonado o crenado con escotadura.
Culmo: Tallo fistuloso y articulado, como el de las gramíneas (Poaceae).
Cuneada: En forma de cuña, es muy aplicado a las hojas o algunos frutos.
Cuneiforme: En forma de cuña.
Cupulado: Provisto de cúpula, o que tiene forma de cúpula.
Decumbente: Inclinado o echado en el suelo al principio y erguido Despuüs.
Dehiscente: Que abre para dar salida a su contenido cuando llega a su madurez.
DF, WDG ó GDA; gránulos disersables en agua: Formulación similar a los polvos mojables, con la diferencia que el ingrediente
activo es formulado como gránulo seco.
Disco: Excrecencia en forma de disco o anular, generalmente glandulífera, que forma el tálamo dentro de la flor. Dicotómico:
Organo como una rama, que se divide en dos partes iguales, éstos se dividen otra vez en dos y así sucesivamente.
Difusa(o): Con ramas desparramadas.
Discoide: Semejante a la forma de un disco.
Divergentes: Crecimiento, o posición en sentido opuesto.
Dorsiventral: Sinónimo de zigomorfo, que solo tiene un plano de simetría.
Drupa: Fruto carnoso con hueso.
E.A ó a.e.; equivalente ácido: Parte de una formulación correspondiente al producto puro.
EC: Concentrado emulsionable: Formulación líquida que contiene el ingrediente activo, uno ó más solventes y un emulsificante
para poder mezclar con agua.
Elipsoide o elipsoidal: En forma de elipse, mas larga que ancha, de mayor diámetro en el punto medio de la estructura. Elíptica
(o): Más ancho en el centro y curvándose igualmente hacia ambos extremos.
Emarginada (o): Que posee escotadura pequeña en el ápice de la hoja.
Emboquillado (a): Con boquilla de filtro.
Escabroso: Con superficie áspera por los pelos cortos y rígidos.
Escariosa(o): Membranoso y seco de color que no es verde.
Escapo: Tallo de floración sin hojas, que se origina en un tallo subterráneo.
Espádice: Inflorescencia indefmida con las flores sobre un raquis carnoso, generalmente rodeada por una bráctea especializada,
la espata, como la de muchas especies de la familia Araceae.
Espata: Bráctea grande que protege una inflorescencia.
Espatulada: Con forma de espátula, hoja ensanchada hacia el ápice.
Espiga: Inflorescencia indefmida, simple, con las flores sésiles sobre un eje prolongado.
Espiguilla: Inflorescencia elemental, típica de gramíneas.
Estaminada (o): Individuo con flores solamente masculinas.
Estigma: Parte del estilo a la cual se adhiere el polen.
Estipula: Apéndice laminar que se forma generalmente en pares, en la base de las hojas a lado y lado.
Estipulada: Con forma de estípula.
Estolonífera (o): Que tiene estolones.
Estrellado: Con forma de estrella.
Estriada (o): Que presenta rayas; de superficie rayada o lineada.
Fasciculado(a): Se refiere a los órganos agrupados que forman como haces o macollas, parten de un mismo punto. Fascículo:
Inflorescencia como cima contraída o menos como glomérulo.
124
Filotáxia: Ordenamiento de las hojas sobre el tallo.
F, FI o FW; Floable: Formulación líquida consistente de un ingrediente activo fmamente molido, suspendido en un medio
líquido.
Folíolo: Cada una de las hojuelas que constituyen una hoja compuesta.
Formulación: Dícese de la forma física en que se presentan los productos químicos (herbicidas) para uso comercial. Geniculado:
Arrodillado; cuando cambia de dirección formando ángulos.
Glabra (o): Que carece de pelos o bellos.
Glandular: Propio de glándulas.
Globoso: Más o menos esférico
Glomérulos: Címa muy contraída, parecida casi a cabezuela.
Gluma: Brácteas o escamas mas exteriores en la espiguilla.
Granulosas: Que tiene gránulos.
Hilium: Areola de la superficie del rudimento seminal, luego del episperma, correspondiente a la unión de uno y otra con el
fonículo o, caso de faltar este con la placenta.
Hirsuto: Organo con pelos rígidos y ásperos al tacto.
Híspido (a): Cubierto de pelos muy tiesos casi punzantes.
Hispiduloso: Se dice del órgano que tiene pelos muy pequeños y rigidos.
Hoja compuesta: Dividida en dos o más segmentos individuales (foliolos).
Hoja simple: Hoja que no está dividida en folíolos.
Imbricado (a): Sobrepuesto, traslapado, como en las tejas de un tejado.
Incospicua: Se dice del órgano o del conjunto de órganos poco aparentes.
Indehiscente: Que no abre espontáneamente al madurar.
Indeterminado (a): Dícese de la inflorescencia cuyas flores terminales están habriéndose, cuando ya hay frutos maduros en la
base.
i.a.; Ingrediente activo: Producto puro, formulado como ácido, salo ester en un producto químico. Viene en
porcentaje.
Infundibuliforme: Con forma de embudo, como la corola de la campanilla.
Involucro: Conjunto de brácteas que rodea las flores de un capítulo o umbela.
Isomorfa: De igual forma o semejante.
Lampiño: Carente de pelos.
Lanceolada: Hoja alargada, aguda en el ápice y con bordes mas o menos convexos.
Latex: Una suspensión de partículas en medio líquido, generalmente de color blanco o amarillo, pegajoso.
Laxa (o): Ligeramente denso.
LCso: Dosis concentrada expresada en ppm para gases y vapores o microgramos para líquidos y sólidos, necesanos para que el
50% de los animales expuestos mueran.
LDso: Dosis letal (usualmente oral, en miligramos de químico por kilogramo de peso anímal) necesaria para matar al 50% de
una población que consuma el producto.
Legumbre: Fruto seco, dehiscente o indehiscente, de forma alargada.
Lemma: Glumilla inferior en la flor de las gramíneas. Sinónímo de lema.
Lema: Lemma.
Lenticular: Con forma de lenteja.
Liana o bejuco: Planta trepadora, larga, leñosa.
Lígula: Prolongación membranosa, cartilaginosa o leñosa de la vaina de ciertas hojas.
Lípido: Sustancia orgánica llamada comunmente grasa.
Limbo: Parte plana y verdosa de la hoja.
Lingüiforme: De forma de lengua o lengüeta.
Lóbulo: Divisiones poco profundas y de ápice redondeado que pueden presentarse en órganos laminares.
Lobado: Dividido en porciones o segmentos redondeados.
Melífera: Que posee miel.
Meristemo: Parte más joven de una planta, vegetativo o radicular, es responsable del crecímiento.
Modo de acción: Sumatoria de las respuestas anatómicas, fisiológicas y bioquímicas que constituyen la acción fitotóxica de un
herbicida, así como el lugar e ubicación y descomposición del producto en la planta.
Mecanismo de acción: Proceso fisiológico que interrumpe el herbicida para causar la muerte de la planta.
125
Mucrón: Cuando el ápice obtuso o agudo fmaliza abruptamente en una punta corta.
Mucronado: Ogano que remata en mucrón.
Nectario: Glándula secretora de néctar.
Oblanceolada: En fonna de lanza, pero con la parte más ancha arriba de la mitad.
Oblongo (a): Organo laminar más largo que ancho.
Obovada (o): De fonna ovada, pero con la parte ancha en el ápice.
Obtuso: Apice más o menos redondeado.
Ovado: Organos laminares más largos que anchos, la mayor anchura se presenta en la base.
Ovalado: Organos laminares como hojas, pétalos, etc. que tienen fonna de elipse o poco excéntrica.
Oval: Con fonna de óvalo.
Ovoide: En fonna de huevo.
Ovoideo: Que tiene la fonna de huevo.
Panícula: Inflorescencia compuesta, con ramificaciones cuyo tamaño disminuye de la base al vértice de la misma. Es un racimo
con ramificaciones racemosas. El ténnino se usa para describir cualquier inflorescencia muy ramificada. Papilosa (o): Células
epidénnicas que fonnan a modo de un dedo de guante corto y obtuso, pezón de mamas.
Papus: Estructura pubescente de algunas semillas, que sirve para su propagación y diseminación. Es común en las compuestas.
Sinónimo de vilano.
Peciolo: Organo que une la lámina de la hoja con el tallo.
Pedicelo: Eje pequeño o pie, en una flor de inflorescencia compuesta.
Pedúnculo: Organo que soporta una flor de una inflorescencia simple.
Períanto: Nombre colectivo de pétalos y sépalos.
Pericarpio: Parte del fruto que rodea la semilla y la protege contra las inclemencias.
Periforme: En fonna de pera.
pH: Coeficiente que indica el grado de acidez o alcalinidad de un medio.
Pigmentación: Teñirse los tejidos, vegetales o animales por depositarse en ellos detenninados pigmentos.
Pilosidad: Tendencia a cubrirse de vello.
Piloso: Peloso.
Piramidal: En fonna de pirámide.
Pistilada: Individuo con flores femeninas solamente.
Pivotante: Raíz suyo eje principal ramifica de manera racimosa, con ejes secundarios poco desarrollados.
Pixidio: (cápsula) Fruto sincárpico capsular con dehiscencia transversal.
Posemergencia: Después de la emergencia.
Preemergencia: Antes de la emergencia.
Procumbentes: Cuando se tiende o echa sobre el suelo sin fuerza para erguirse.
Pseudanto: Se dice de la inflorescencia, cuando por la manera de disponerse en ellas las flores semejan ser una sola flor.
Pseudotallo: Un tallo falso; por ejemplo el conjunto de las bases de las hojas de Musa.
Puberulento (a): Se aplica al órgano cubierto de pelos fmos, suaves al tacto.
Pubescencia: Pelos cortos y suaves.
WP o PM; polvo mojable o polvo humectable: Fonnulación donde el ingrediente activo es mezclado con material inerte (arcilla),
como vehículo, mas humectante y dispersante.
Quilla: Parte de la flor de las leguminosas constituida por dos pétalos unidos por sus bordes.
Quillada(o): Fonna de quilla.
Radial: Divergiendo de un centro común.
Raquis: Prolongación del pecíolo en una hoja compuesta.
Racemosa, racimosa: Inflorescencia con racimos o el aspecto de un racimo; algunas veces se emplea el ténnino como sinónimo
de indefmida.
Racimo: Inflorescencia con un eje central y flores pediceladas, generalmente indefmida.
Reflexa (o): Bruscamente encorvado hacia abajo.
Reminiscente: Lo que es idéntico o muy semejante.
Reniforme: En fonna de riñón.
Rizoma: Tallo horizontal, rastrero, subterráneo, con capacidad de producir raíz.
Rizomatoso (a): Con el aspecto de un rizoma.
Rómbica (o): En fonna de rombo o diamante.
126
Romboide: Paralelogramo cuyos lados son paralelos e iguales cada uno con el opuesto. Con la forma de un rombo en tres
dimensiones.
Roseta: Hojas dispuestas muy juntas, formado a modo de rosa.
Sépalos: Cada una de las hojas, libres o unidas y más o menos modificadas, que componen el cáliz de las flores. Seríceo (a): Con
tricomas largos y sedosos.
Sésiles: Hojas o flores colocadas directamente sobre el tallo o eje.
Setoso: Que tiene cerdas o pelos tiesos.
Siniestroso: Que gira hacia la izquierda.
Síntesis: Composición de un cuerpo o de un conjunto a partir de sus elementos separados.
(S) Solución: Formulación completamente soluble en agua, consistente en ingrediente activo y aditivos.
SP o PS; polvo soluble: Formulación seca, que al mezclar con el agua se disuelve fácilmente, formando una solución igual que
la solución líquida.
Subcoriáceo: Poco coriáceo.(coriáceo = consistencia recia, aunque con cierta flexibilidad, como el cuero). Subdigitada: Po.co
digitada (digitada = lóbulos semejantes a dedos).
Subglobosa: Poco globoso. ( globoso = esférico ).
Subsésiles: Casi sésil, con un peciolo, pedúnculo o pedicelo muy corto.
Subtendida: Organo abrazado por otro, en la axila del último.
Subuladas: Se dice del órgano muy angosto y terminado en punta.
Tálamo: Sitio donde se insertan las diversas partes de la flor.
Talpetate: Dícese del suelo duro, con apariencia rocosa.
Tendida: Tallos sin fuerza para mantenerse erguidos, se arrastran por el suelo.
Terete: Organo tubuloso o cilíndrico.
Ternada: Con tres foliolos palmados.
Tomento: Conjunto de pelos simples y terminado en punta.
Tomentosa (o): Superficie cubierta densamente por pelos simples o ramificados como fieltro.
Tomentuloso: Planta u órgano cubierto de pelos generalmente ramificados, cortos y dispuestos muy densamente. Toxicología:
Dícese del grado de toxicidad dermal u oral de un químico.
Tortuoso: En tricomas largos curvado s repetidamente de manera irregular.
Traslúcido: Que deja pasar la luz.
Tribulado: Se dice de aquellos órganos con forma de espina.
Tricoca: Con tres cocas.
Triceldada: Dícese del órgano divido en tres celdas.
Trinervada: Tratándose de la hoja, aplícase a la que tiene tres nervios que concurren atrás de la base.
Tubérculo: Tallo engrosado subterráneo o aéreo, rico en sustancias de reserva.
Umbela: Inflorescencia de flores pediceladas, insertas en la terminación de un eje.
Urticante: Sinónimo de irritante.
Utriculado: Se dice del fruto seco, dehiscente transversalmente, monospermo, con la semilla no adherida al pericarpio. Utrículo:
Fruto seco, monospermo e indehiscente, con semilla no adherida al pericarpio, es muy delgado. Tiene forma de vejiga.
Vaina: Base de la hoja más o menos ensanchada que abraza la rama.
Verrugosa: Cuando en la superficie aparecen prominencias pequeñas o verrugas.
Verticilado: Con órganos dispuestos en verticilos o con más de dos hojas por nudo.
Venoso: Viloso, villoso, con tricomas largos y suaves, curvado s pero no afelpados.
Vilano: Limbo del cáliz, en un fruto procedente de ovario ínfero, transformado en pelos simples o plumosos o en cerdas a veces
muy rígidas, que coronan la semilla de algunas plantas compuestas y les sirven para volar.
Zarcillo: Organo voluble en forma de tirabuzón por medio del cual la planta se apoya en las que están más próximas. Zigomorfo
(a): Organo o una parte del mismo, que tiene un sólo plano de simetría.
127
BIBLIOGRAFIA
5. BSES BULLETIN, 1990. Itch grass control backed by legislation. Australia, BSES. Bulletin
No. 31. pp17-l7.
6. BSES, 1985. Chemical weed control. Australia. Bulletin No. 9, Special ISSUE. 23p.
7. BURGESS, D.; BEATHIE, R.; WARD, M. 1991. Herbicide application. Manual for
Canegrowers. Australia, BSES. Publication No. 2. 54p.
8. DELL CAMPOLLO, W. O. 1995. Estudio taxonómico de malezas en el área cultivada con caña de azúcar
(Saccharum officinarum L) en el municipio de la Democracia, Escuintla.
Tesis Ing. Agr. Guatemala, Universidad de San Carlos de Guatemala, Facultad de
Agronomía. 54p.
10. DONIS y DONIS, E. 1995. Evaluación de seis mezclas de herbicidas para el control de malezas
en el cultivo de caña de azúcar (Saccharum officinarum L.) en el Ingenio Concepción, Escuintla.
Tesis Ing. Agr. Guatemala, Universidad de San Carlos, Facultad de Agronomía.
12. FONTENOT, D. B.; SANDERS, D. 1984. Louisiana guide to controlling johnsons grass and annual weeds
in sugar cane at planting and after harvest. The sugar Bulletin September. pp 54-69.
13. GALDAMEZ KOO, B. R. 1993. Estudio taxonómico de malezas, en el área cultivada con caña
de azúcar (Saccharum officinarum L.) en el municipio de Siquinalá, Escuintla. Tesis Ing. Agr.
Guatemala, Universidad de San Carlos, Facultad de Agronomía. 58p.
16. GOMEZ, J. 1995. Control de malezas en Manuelita, S.A Intemational Sugar Joumal,
Volumen 97, Latin American Edition. pp. 234-243.
128
17. KLINGMAN, G.; ASHTON, F. 1991. Estudio de las plantas nocivas. México, Limusa, S. A.
pp. 142-281.
18. MARTINEZ, CH, J. E. 1987. Biología, manejos y control de la maleza Leptochloafiliformis (paja
mona). En: 2do. Congreso de la sociedad colombiana de técnicos de la caña de azúcar.
Memorias, Editor. Carlos Buenaventura. Cali, Colombia. pp 559-568.
22. MARTINEZ, M.; LEONARDO, A. 1996. Evaluación de las principales mezclas de herbicidas
usados para el control de malezas en caña de Azúcar en Guatemala. Guatemala,
CENGICAÑA. Documento Técnico. Inédito.
25. McGUIRE, P. 1989. The pattemator: Cheking spray nozzles at a glance. Australia, BSES.
Bulletin No. 25. pp 7-7.
26. McINTYRE, G. et al. 1980. The control of Cyperus rotundus in sugarcane fields and in
fallow
land. Proceedings xvn Congress ISSCT. Manila, Philippines. Volume 1.
27. McINTYRE, G.; BARBE, C. 1995. Oxyflourfens, acetoch1or and metazach1or: new long residual
herbicides for weed control in sugarcane fields. Proceedings XXI Congress. ISSCT,
Volumen 11. Ed. Banpot Napompeth, Bangkok, Tailand. pp. 1-10.
28. MILLHOLLON, R. W. 1980. Jhonson grass (Sorghum halepense) control and sugarcane tolerance from
preemergence treatments with hexazinone. Proceedings xvn. Congress ISSCT, Manila, Philippines .
Volumen 1. pp. 63-75.
29. MORALES, M.; MARIA, D. 1989. Principales especies de malezas en el cultivo de la caña de
azúcar en México, Seminarios Interamericanos de la Caña de Azúcar. Memorias. 2da. parte.
129
caña de azúcar (Saccharum officinarum L.) en el municipio de Villa Canales, Guatemala.
Tesis Ing. Agr. Guatemala, Universidad de San Carlos, Facultad de Agronomía. lOOp.
31. MORENO, N. P. 1984. Glosario Botánico Ilustrado. México, Ed. Compañía Editorial
Continental. 300p.
32. MUCCINELLI, M. 1985. Prontuario dei Fitofarmaci. Italia, 43 ed. Edagricole. 630p.
33. NASH, D.; WILLIAMS, L. O. 1976. Flora of Guatemala. United States, Fie1d Museum of
Natural History, 651p. Fie1dana: Botany vol. 4, part Xli.
34. PITTY, A; MUÑoz, R. 1993. Guía práctica para el manejo de malezas. Honduras, Escuela
Agricola Panamericana El Zamorano. 229p.
35. Escuela Agrícola Panamericana El Zamorano. Principios básicos sobre el manejo de malezas. Ed. por:
Myron Shenk, Albert Fischer y Bernal Valverde. Honduras, Escuela Agrícola Panamericana el
Zamorano, Departamento de Protección Vegetal. 22p
36. REYES SANABRIA, W. A 1994. Evaluación de diferentes tratamientos para el control de malezas
en caña de azúcar (Saccharum officinarum L). Tesis Ing. Agr. Guatemala, Universidad de
San Carlos de Guatemala, Facultad de Agronomía. 72p.
38. RODRIGUEZ GARlCIA, S. el al. 1995. Manual de malezas de la caña de azúcar en Cuba.
England, Imperial Chemicals Industries. 128p.
39. SOLORZANO PINEDA, 1. E. 1995. Detenninación y cuantificación de las malezas en el cultivo de la caña
de azúcar (Saccharum officinarum L.) en la [mea el Baúl, Santa Lucía Cotzumalguapa, Escuintla.
Tesis Ing. Agr. Guatemala, Universidad de San Carlos, Facultad de Agronomía. 86p.
40. SPRA YING SYSTEMS Co. 1994. Teejet. Productos de pulvelirizacao para agricultura.
USA
80p.
41. STANLEY, P. C.; STEYERMARK, 1. A 1952. Flora ofGuatemala part m. United States,
Chicago Natural History Museum. Fieldana: Botany vol. 24, part m. 432p.
42. . 1946. Flora of Guatemala part V. United States, Chicago Natural History
Museum. Fieldana: Botany Vol. 24, part V. pp. 377-385.
43. STANLEY, P. C.; WILIAMS, L. O. 1961. Flora ofGuatemala part VII. United States,
Chicago
Natural History Museum. Fie1dana: Botany vol. 24, part VII. 281 p.
44. . 1966. Flora of Guatemala part vrn. United States, Chicago Natural History
Museum. Fieldana: Botany Vol. 24, part vrn.
45. . 1970. Flora of Guatemala part IX. United States, Chicago Natural History
130
Museum. Fieldana Botany Vol. 24, part IX Numere 1 and 2. pp 145-147.
46. SWALLEN, J. R.; MCCLURE, F. A. 1995. Flora of Guatemala part 11: grasses ofGuatema1a.
United States, Chicago Natural History Museum. 397p. Fieldana: Botany vol. 24, part 11.
47. TILLEY L., G. W. 1983. Weed control research (Milkweed). Australia, BSES. Bulletin, No.
2. pp. 14-15.
49. TURNER, G.; McMAHON, G. 1989. Weeds in Australian cane fields; part A. A guide to the
identification ofweeds. Australia, BSES. 84p.
50. . 1989. Weeds in Australian Cane Fields; parto B. A guide to the selection of
chemical control measures. Australia, BSES. 19p.
51. WILLCOX, T. 1988. Chemical weed control options for young plant cane. Australia, BSES.
Bulletin No. 24. pp. 16-17.
52. . 1989. Weed Control in the fallow. Australia, BSES. Bulletin No. 25. pp. 7-7.
53. . 1991. Herbicides spray drift can be reduced. Australia, BSES. Bulletin No. 33. pp.
16-17.
131
ANEXO 1 BOQUILLAS Y VOLUMENES DE
APLICACION EQUIPO DE APLICACION MANUAL
Herbicidas preemergentes:
Herbicidas preemergentes:
-""
Muchos herbicidas se desarrollan para controlar cierto grupo de malezas. Aplicar un herbicida que controla hojas
anchas, cuando se tienen gramíneas, no es correcto.
Aplicar el herbicida en el momento oportuno garantiza un efectivo control. Usar un posemergente cuando
la maleza no esta emergida, no tendría el efecto esperado.
Mala dosificación del producto
Reducir la dosis recomendada de cierto producto, conduce a controles deficientes. Por ejemplo, aplicar un
tonel de mezcla para una manzana en una hectárea, sin aumentar la dosis de producto.
No agitar la mezcla
Existen formulaciones que usan el agua únicamente como vehículo, sino se agita la mezcla
constantemente, se forma sedimento, lo que origina baja y sobre dosis de producto en la aplicación.
Equipo en malas condiciones
Usar boquillas con orificios ampliados, equipos con fugas o que no brinden la presión necesaria, generan una mala
aplicación y mal control de malezas.
No usar surfactante
Adicionar un agente activador de superficies (humectante, adherente, detergente, emulsificante, etc.) nos
garantiza un buen control de malezas en posemergencia.
Cobertura insuficiente sobre las malezas
Cuando se aplica en posemergencia, especialmente herbicidas de contacto, es necesaria una completa cobertura de la
superficie de la maleza a controlar.
El momento apropiado para controlar las malezas-emergidas, es cuando éstas encuentran en crecimiento
activo. Pretender controlar malezas maduras y con alta biomasa, seguramente no dará resultado.
Mezclas no adecuadas
.., //
Entre productos muchas veces no hay compatibilidad, sino antagonismo, bloqueando o minimizando la acción de
uno y otro. Ejemplo: Entre Roundup y 2,4-D, el efecto se reduce en ambos.
Si insiste en la aplicación, consciente de que en tres horas o menos lloverá, es un error. Los productos
formulados como líquidos o polvos solubles deben disponer de 3 horas (mínimo) para que no sean lavados
y perder su efecto.
Hora no apropiada de aplicación
c,- ,,-----
'-"
m - , ------------- ,- ,- C
,,---,,--'--'
Muchas veces las aplicaciones se prolongan y no se consideran las condiciones ideales. Por ejemplo: alta
velocidad del viento, altas temperaturas y cansancio del aplicador u operador, provocan una mala
aplicación.
,~---"
Los productos tienen un tiempo para ser usados, aplicar herbicidas que tienen fecha vencida, implica
correr el riesgo de tener poco o ningún control.
ANEXO IV CODIGO DE FORMULACIONES (SIGLAS EN INGLES) DE
ACUERDO A GLOBAL CROP PROTECTION FEDERATION