WhatOnEarthAmIHereFor (Spanish)
WhatOnEarthAmIHereFor (Spanish)
WhatOnEarthAmIHereFor (Spanish)
RECURSOS DE
Para Qu Estoy Aqu en la Tierra? Seis Sesiones en Video para Grupos Pequeos o para Estudios Individuales.
2012 Rick Warren 1 Saddleback Parkway Lake Forest, CA 92630 Publicado en ingls bajo el ttulo: What On Earth Am I Here For?, Study Guide Traduccin y edicin: Anglica Vanegas 2012 Saddleback Resources Solicitud de informacin debe ser dirigida a: Saddleback Resources, 30021 Comercio, Rancho Santa Margarita, CA 92688 ISBN: 978-1-4228-0228-1 Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este libro puede ser reproducida, almacenada en un sistema de recuperacin o transmitida de ninguna forma, sin el permiso escrito de Saddleback Resources. Las citas bblicas anotadas con la sigla NVI son tomadas de La Santa Biblia, Nueva Versin Internacional, NVI. Copyright 1979, 1978, de Bblica. Usada con permiso de Zondervan. Todos los derechos reservados. Las citas bblicas anotadas con la sigla RVR son tomadas de La Reina Valera 1960. Copyright 1960, por Sociedades Bblicas de Amrica Latina. Usada con permiso. Todos los derechos reservados. Las citas bblicas anotadas con la sigla RVR1995 son tomadas de La Reina Valera 1995. Copyright 1995 by United Bible Societies. Usada con permiso. Todos los derechos reservados. Las citas bblicas anotadas con la sigla NTV son tomadas de La Santa Biblia, Nueva Traduccin Viviente. Copyright 2008, 2009 por Tyndale House Foundation. Usada con permiso. Todos los derechos reservados. Las citas bblicas anotadas con la sigla TLA son tomadas de la Biblia Traduccin en Lenguaje Actual. Copyright 2000, por Sociedades Bblicas Unidas. Usada con permiso. Todos los derechos reservados. Las citas bblicas anotadas con la sigla DHH son tomadas de la Biblia Dios Habla Hoy, tercera edicin, Copyright 1996, de Sociedades Bblicas Unidas. Usada con permiso. Todos los derechos reservados. Las citas bblicas anotadas con la sigla NBH son tomadas de la Nueva Biblia de los Hispanos. Copyright 2005, de The Lockman Foundation. Usada con permiso. Todos los derechos reservados. Las citas bblicas anotadas con la sigla LBLA son tomadas de La Biblia de las Amricas. 1986, 1995, 1997, de The Lockman Foundation. Usada con permiso. Todos los derechos reservados. Las citas bblicas anotadas con la sigla PDT son tomadas de Palabra de Dios para Todos. 2005, 2008, 2012, Centro Mundial de Traduccin de La Biblia. Usada con permiso. Todos los derechos reservados. Las citas bblicas anotadas con la sigla BLPH son tomadas de La Palabra, (versin hispanoamericana) 2010 Texto y Edicin, Sociedad Bblica de Espaa. Usada con permiso. Todos los derechos reservados.
La frase Conducidos con Propsito es una marca que est registrada por el Ministerio Purpose Driven. Todos los derechos reservados. Impreso en los Estados Unidos de Amrica.
TABLA DE CONTENIDO
Una Nota para los Anfitriones del Grupo.......................................... vi
T Eres importante para Dios..............................................1 AdoracinFuiste Planeado para Agradar a Dios................. 11 CompaerismoFuiste Hecho para la Familia de Dios.......... 21 DiscipuladoFuiste Creado para Ser como Cristo................ 31 MinisterioFuiste Formado para Servir a Dios.................... 41 EvangelismoFuiste Hecho para una Misin....................... 51
Recursos para Grupos Pequeos Ayuda para Anfitriones.............................................................................64 Preguntas Frecuentes................................................................................ 67 Los Crculos de la Vida............................................................................. 69 Reglas Generales para el Grupo Pequeo....................................................... 70 Reporte de Oracin y Alabanza del Grupo Pequeo.......................................... 72 Calendario del Grupo Pequeo.................................................................... 73 Evaluacin con Propsito de la Salud Espiritual............................................... 74 Plan con Propsito de la Salud Espiritual....................................................... 77 Perfil con Propsito F.O.R.M.A.................................................................. 78 Respuestas Claves.................................................................................... 83 Plan de Lecturas Diarias............................................................................ 84 Directorio del Grupo Pequeo .................................................................. 86
Cmo Empezar un Grupo Pequeo No tienes que ser un maestro. No necesitas ninguna capacitacin formal. Ni siquiera necesitas experiencia en un grupo pequeo. Slo mantener las siguientes cuatro cosas en mente, y podrs tener xito:
Tener un corazn para la gente. Abre tu casa a un grupo de amigos que quieren estudiar contigo. Srveles un refrigerio. Enciende el DVD. Los videos de las seis sesiones de Rick Warren proporcionarn la enseanza para cada semana del estudio. Si puedes hacer estas cuatro cosas, entonces puedes ser el anfitrion de tu propio grupo pequeo. Todo el material y las instrucciones que necesitas se proporcionan en esta gua de estudio. No es necesaria la experiencia, as que disfruta el viaje! Por favor, no te sientas obligado a responder todas las preguntas de cada sesin. No hay ninguna necesidad de apresurar tu travesa por el material. Si tu grupo slo tiene tiempo para hablar de lo que estn aprendiendo en el libro Una Vida con Propsito y ver el video de la leccin juntos, est bien. Lo ms importante es que los miembros del grupo tengan el tiempo para dejar que Dios trabaje en sus vidas. Por lo tanto, con toda libertad, selecciona las preguntas que consideres correctas para tu grupo. Para ms informacin y consejos, sobre como acoger un grupo pequeo, mira la seccin Ayuda para Anfitriones en la pagina 64.
vi
bblico clave para memorizar en grupo. Si alguno de los participantes tuviera una traduccin diferente de la Biblia, que se lea en voz alta. De esta manera el grupo puede obtener un panorama ms amplio del significado del pasaje.
Video de la Leccin: Hay un video de la leccin para que lo vean juntos cada semana. Los espacios en blanco de la gua de estudio se llenan como se muestran en el video. Asegrense de referirse de nuevo a estas notas durante el momento de la discusin en grupo. Preguntas Para Descubrir: Cada segmento del video se complementa con
varias preguntas para discutir en grupo. Por favor no se sientan presionados de discutir cada una de las preguntas. No hay razn para apurarse en medio de las respuestas. Se debe dar a cada uno la oportunidad de compartir ampliamente sus pensamientos. Si no se consigue ir a travs de todas las preguntas para descubrir, est bien.
Vivamos con Propsito: No queremos ser slo oidores de la Palabra.
Tambin debemos ser hacedores de la Palabra. Esta seccin del estudio contiene ejercicios de aplicacin, que ayudarn al grupo a aplicar las cosas que estn aprendiendo. Asegrense de dejar tiempo cada semana para este material.
vii
Una Vida con Propsito. Tambin se da referencia a recursos adicionales que ayudarn al crecimiento profundo en el entendimiento del propsito del estudio.
Direccin de Oracin: Al final de cada sesin, se encontrarn sugerencias
para el tiempo de oracin en grupo. Orar juntos es uno de los mayores privilegios de los grupos pequeos. Por favor, no darlo por hecho.
Recursos del Grupo Pequeo: Hay otros materiales de estudio y recursos
viii
Sesin 1
Vean ahora el video de la leccin y sganlo con las notas de esta gua de estudio.
Por qu tuve que salir del vientre slo para ver problemas y afliccin, y para terminar mis das en vergenza?
Jeremias 20:18 (NVI)
Fuiste hecho por Dios y para los propsitos de Dios, y hasta que no entiendas eso, la vida no tendr sentido.
Incluso antes de haber hecho el mundo, Dios nos am y nos eligi en Cristo para que seamos santos e intachables a sus ojos.
Efesios 1:4 (NTV) La Pregunta de Significado: Es mi Vida importante?
mi labor parece tan intil! He gastado mis fuerzas en vano, y sin ningn propsito.
Isaas 49:4 (NTV)
Yo soy Dios, tu creador; yo te form desde antes que nacieras... Isaas 44:2a (TLA)
T no eres un accidente. Hay padres por accidente, pero no hay nacimientos por accidente. Hay padres ilegtimos, pero no hay hijos ilegtimos. Hay embarazos no planeados pero no hay gente sin propsito. Dios te quiso en ste mundo. T no eres un accidente.
registrado en tu libro. Cada momento fue diseado antes de que un solo da pasara. Salmos 139:16 (NTV)
decir, cuando muramos y dejemos este cuerpo terrenal), tendremos una casa en el cielo, un cuerpo eterno hecho para nosotros por Dios mismo y no por manos humanas. 2 Corintios 5:1 (NTV)
tierra, visibles e invisibles todo fue creado por medio de l y para l. Colosenses 1:16 (RV1960)
Todo en la vida se trata de Dios; y no se trata de t.
todas las cosas, las que hay en los cielos y las que hay en la
En Cristo, Dios nos haba escogido de antemano para que tuviramos parte en su herencia, de acuerdo con el propsito de Dios mismo, que todo lo hace segn la determinacin de su voluntad. Efesios 1:1112 (DHH)
Si vives para tener setenta aos, vas a vivir 25.550 das. No crees que valgan la pena slo cuarenta de esos das, para averiguar lo que se supone que debes hacer con el resto de ellos?
Toda persona, sea de la nacin que sea, si es fiel a Dios y se porta rectamente, goza de su estima. Hechos 10:35 (BLP)
No queremos ser slo oidores de la Palabra. Tambin debemos ser hacedores de la Palabra. Esta seccin del estudio contiene ejercicios de aplicacin, que ayudarn al grupo a aplicar las cosas que estn aprendiendo. Asegrense de dejar tiempo cada semana para este material.
Profundicemos
La mayor parte de personas quieren vivir vidas sanas y equilibradas. Un chequeo mdico regular es una buena forma de medir el estado fsico y detectar problemas potenciales. Del mismo modo, un chequeo espiritual es vital para tu bienestar espiritual. La Evaluacin con Propsito de la Salud Espiritual fue diseada para darle un vistazo rpido o tomar el pulso a tu salud espiritual. Toma tres o cuatro minutos para completar la Evaluacin con Propsito de la Salud Espiritual, que se encuentra en la pgina 74 de tu gua de estudio. Despus de contestar las preguntas, suma tus resultados. Entonces, asciate con otra persona (preferiblemente tu compaero de lectura), y compartan brevemente un propsito que vaya bien y uno que necesite un poco de trabajo.
Chequeo Espiritual:
Antes de tu prxima reunin de grupo pequeo, lee los captulos del 1 al 7 de Una Vida con Propsito. Comparte con el mundo lo que ests aprendiendo, publica una cita favorita del libro en tu pgina de Facebook o por Twitter con la etiqueta #UVP. Lee todos los das como parte de tu devocional, el Versculo para Memorizar que est en la pgina 2. Mira si puedes memorizarlo antes de la siguiente reunin del grupo. Visita www.ConducidosconProposito.com para encontrar propuestas de los siguientes pasos para vivir una vida con propsito. 0 Descubre Cursos de Liderazgo con Propsito diseados para ayudarte a cumplir los propsitos de Dios en tu vida personal, en tu grupo pequeo y en tu iglesia. 0 Inscrbete para recibir gratis por correo electrnico, los devocionales del Pastor Rick, Esperanza Diaria. 0 Recibe acceso a 42 sermones en audio del Pastor Rick (en ingls), para complementar el mensaje de Una Vida con Propsito.
Direccin de Oracin
O _ ren por las peticiones de oracin del grupo. Asegrense de escribir las peticiones en el Reporte de Oracin y Alabanza del Grupo Pequeo en la pgina 72.
10
Sesin 2
ADORACIN
Fuiste Planeado Para Agradar a Dios
ponte al dia
Comparte una idea de la lectura de Una Vida con Propsito, algo que haya tenido un significado especial para ti en esta semana. ________________________________ ________________________________ ________________________________ Cundo, dnde, y cmo, te sientes ms cerca de Dios? ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________
El material en esta gua de estudio ha sido diseado para estar a tu servicio, no para esclavizarte. Si todos tienen tiempo para compartir lo que han ledo en Una Vida con Propsito y ver el video juntos, eso est bien. No se sientan presionados por cubrir todo el material cada semana.
Entrguense completamente a Dios, porque antes estaban muertos pero ahora tienen una vida nueva.
Romanos 6:13b (NTV)
12
Vean ahora el video de la leccin y sganlo con las notas de esta gua de estudio.
adoracin
T [Dios]creaste todas las cosas, y existen porque t las creaste segn tu voluntad. Apocalipsis 4:11b (NTV) Por las misericordias de Dios, que se presenten ustedes mismos como un sacrificio vivo, santo y agradable a Dios. As es como se debe adorar a Dios! Romanos 12:1b (RVC)
Adoracin es _____________________________ al amor de Dios. Adoracin es _____________________________ a Dios. Qu le das a un Dios que lo tiene todo? Le das la nica cosa que l no tiene a menos que t se la des. Dale tu amor.
Ama al Seor tu Dios con todo tu corazn, con toda tu alma, con toda tu mente y con todas tus fuerzas. Marcos 12:30 (NVI)
Adoracin es _____________________________________________ a Dios. Eso es lo que significa Ama al Seor tu Dios con todo tu corazn y con toda tu alma. Dios quiere que lo ames apasionadamente.
13
porque el Seor, cuyo nombre es Celoso, es Dios celoso de su relacin contigo. xodo 34:14b (NTV) Quiero que demuestren amor, no que ofrezcan sacrificios. Ms que ofrendas quemadas, quiero que me conozcan. Oseas 6:6 (NTV)
La forma ms grandiosa de expresar tu amor hacia Dios es dndole tu vida a l.
Entrguense completamente a Dios ahora tienen una vida nueva... Romanos 6:13b (NTV) Nosotros le amamos a l, porque l nos am primero. 1 Juan 4:19 (RVA)
Adoracin es _____________________________________________ en Dios. Eso es lo que significa ama al Seor tu Dios. . . con toda tu mente. Dios quiere que lo ames atentamente. Dios quiere que te enfoques, porque l est completamente enfocado en ti.
Oh Seor, has examinado mi corazn y sabes todo acerca de m. Sabes cundo me siento y cundo me levanto; conoces mis pensamientos... Sabes todo lo que hago. Salmos 139:13 (NTV) Concentren su atencin en las cosas de arriba, no en las de la tierra. Colosenses 3:2 (NVI)
14
SESIN 2 ADORACIN
Establece un tiempo diario a solas con Dios.
Al orar, busca un lugar aislado para que no seas tentado a actuar de forma hipcrita delante de Dios. Presntate de la forma ms sencilla y honesta que puedas; as logrars enfocarte en Dios y podrs sentir Su gracia. Mateo 6:6 (PAR)
Desarrolla una conversacin constante con Dios.
bsquenlo continuamente.
Salmos 105:4b (NTV)
T [Dios] guardars en perfecta paz a todos los que confan en ti; a todos los que concentran en ti sus pensamientos! Isaas 26:3 (NTV)
Cuando concentras tus pensamientos en Dios, Dios concentrar tus pensamientos. Adoracin es _____________________________________________ para Dios. Eso es lo que significa Ama al Seor tu Dios con todas tus fuerzas Dios quiere que lo ames prcticamente, con tus acciones.
Y todo lo que hagan, hganlo de corazn, como para el Seor y no como para la gente. Colosenses 3:23 (RVC)
Lo que importa no es lo que hagas; sino para quin lo haces.
15
Entreguen todo su ser como sacrificio vivo a Dios. Esa ofrenda que es su vida debe estar dedicada solamente a Dios para poder agradarle. Esta clase de adoracin es la que realmente tiene sentido. Romanos 12:1 (PDT)
La verdadera adoracin es un estilo de vida.
Vean el video titulado, Cmo Convertirse en un Seguidor de Cristo. Lo encontrarn en el DVD. Si alguien en el grupo hace la oracin para recibir a Cristo como su Salvador por primera vez, asegrense de tomar un tiempo para celebrar juntos esta decisin.
16
SESIN 2 ADORACIN
Por favor no se sientan presionados a discutir cada pregunta. El punto no es correr a travs de la sesin, el objetivo es tomar el tiempo para dejar que Dios obre en sus vidas.
No queremos ser slo oidores de la Palabra. Tambin debemos ser hacedores de la Palabra. Esta seccin del estudio contiene ejercicios de aplicacin, que ayudarn al grupo a aplicar las cosas que estn aprendiendo. Asegrense de dejar tiempo cada semana para este material.
18
SESIN 2 ADORACIN
Profundicemos
Quieres profundizar en la adoracin? Visita www.ConducidosconProposito.com para Cursos de Liderazgo con Propsito, libros, estudios para grupos pequeos y otros recursos de adoracin para uso personal y para los grupos pequeos. Tambin recibirs libre acceso a siete audio-sermones en ingls sobre adoracin del Pastor Rick Warren. Antes de tu prxima reunin de grupo pequeo, lee los captulos del 8 al 14 de Una Vida con Propsito. Comparte con el mundo lo que ests aprendiendo, publica una cita favorita del libro en tu pgina de Facebook o por Twitter con la etiqueta #UVP. Lee todos los das como parte de tu devocional, el Versculo para Memorizar que est en la pgina 12. Observa si puedes memorizarlo antes de la siguiente reunin del grupo
19
Direccin de Oracin
Alguien entrego su vida a Jesucristo despus de ver el mensaje del pastor Rick en el video, Cmo convertirse en un seguidor de Cristo? Si es as, asegrense de celebrar esa decisin! Comiencen el tiempo de oracin, haciendo oraciones cortas de una sola frase, dando gracias a Dios por las bendiciones en sus vidas. Por ejemplo, puedes decir Gracias por mi esposo(a), o Gracias por mi salud, o Gracias por la provisin para mi familia, etc. Oren por las peticiones de oracin del grupo. Asegrense de escribir las peticiones en el Reporte de Oracin y Alabanza del Grupo Pequeo en la pgina 72.
20
SESIN 3
COMPAERISMO
Fuiste Hecho Para La Familia de Dios
PONTE AL DA
Comparte una idea de la lectura de Una Vida con Propsito, algo que haya tenido un significado especial para ti en esta semana. ________________________________ ________________________________ ________________________________ Cul de estas afirmaciones es ms cierta acerca de ti? a) Hago restricciones para mis relaciones personales en mi agenda. b) Hago planes para mis relaciones personales en mi agenda. ________________________________ ________________________________
Ustedes... son ciudadanos junto con todo el pueblo santo de Dios. Son miembros de la familia de Dios.
Efesios 2:19b (NTV)
22
Vean ahora el video de la leccin y sganlo con las notas de esta gua de estudio.
compaerismo
La familia de Dios, que es la iglesia del Dios viviente 1 Timoteo 3:15b (DHH) Dios decidi de antemano adoptarnos como miembros de su familia al acercarnos a s mismo por medio de Jesucristo. Efesios 1:5 (NTV) Pero a todos los que creyeron en l [Jess], y lo recibieron, les dio el derecho de llegar a ser hijos de Dios. Juan 1:12 (NTV) As que ahora les doy un nuevo mandamiento: mense unos a otros. Tal como yo los he amado, ustedes deben amarse unos a otros. El amor que tengan unos por otros ser la prueba ante el mundo de que son mis discpulos. Juan 13:3435 (NTV)
La razn numero uno por la que Jess quiere que nos amemos unos a otros en la familia de Dios es para que el mundo vea nuestro amor y quieran tambin formar parte de la familia de Dios. Dios quiere que nos amemos unos a otros porque los destinos eternos de otras personas estn en juego.
23
...y todos los que habian credo se mantenan unidos y lo compartan todo. Hechos 2:44 (RVC) No dejemos de congregarnos, como acostumbran hacerlo algunos, sino animmonos unos a otros Hebreos 10:25 (NVI) Recbanse unos a otros en sus casas, sin murmurar de nadie. 1 Pedro 4:9 (DHH)
Cuando dejas a la gente entrar en tu casa, los dejas entrar en tu vida, y no aprenders a amar las personas, si siempre las ests sacando de tu vida y de tu casa. 0 Comparte tus ___________________________
Cuando se renan, uno de ustedes cantar, otro ensear, otro contar alguna revelacin especial que Dios le haya dado, otro hablar en lenguas y otro interpretar lo que se dice; pero cada cosa que se haga debe fortalecer a cada uno de ustedes. . . . tendrn su turno para hablar, uno despus de otro, para que todos aprendan y sean alentados. 1 Corintios 14:2631 (NTV)
0 Comparte tu ___________________________
Gocmonos con los que se gozan y lloremos con los que lloran. Romanos 12:15 (RVC)
24
SESIN 3 COMPAERISMO
La Comunin de ___________________________ Mutuamente Dios quiere que cada uno de nosotros pertenezca a la familia de la Iglesia.
As que ahora ustedesson ciudadanos junto con todo el pueblo santo de Dios. Son miembros de la familia de Dios. Efesios 2:19 (NTV)
Ser un Cristiano es ms que slo creertambin es pertenecer. Sin una Iglesia, no tienes un hogar espiritual.
Nosotros, siendo muchos, formamos un solo cuerpo en Cristo, y cada miembro est unido a todos los dems. Romanos 12:5 (NVI) Los que aman a Dios amen tambin a sus hermanos en Cristo. 1 Juan 4:21 (NTV) Amen a los hermanos de la familia de Dios.
1 Pedro 2:17 (PDT)
La Comunin de ___________________________ Juntos
Somos compaeros de trabajo al servicio de Dios. 1 Corintios 3:9a (DHH) Ms valen dos que uno, pues trabajando unidos les va mejor a ambos. Eclesiasts 4:9 (PDT) l [Jess] hace que todo el cuerpo encaje perfectamente. Y cada parte, al cumplir con su funcin especfica, ayuda a que las dems se desarrollen, y entonces todo el cuerpo crece y est sano y lleno de amor. Efesios 4:16 (NTV)
25
Aydense a llevar los unos las cargas de los otros, y obedezcan de esa manera la ley de Cristo. Glatas 6:2 (NTV)
Cuando sirven juntos, haces tu parte, pero cuando sufren juntos, das tu corazn.
Si uno de los miembros sufre, los dems comparten su sufrimiento. 1 Corintios 12:26a (NVI) mense unos a otros como hermanos.
Romanos 12:10a (TLA)
Conocemos lo que es el amor verdadero, porque Jess entreg su vida por nosotros. De manera que nosotros tambin tenemos que dar la vida por nuestros hermanos. 1 Juan 3:16 (NTV)
26
SESIN 3 COMPAERISMO
SESIN 3 COMPAERISMO
Aqu hay algunas ideas para empezar: 0 Proveer comida a una familia en necesidad. 0 Visitar un miembro de la Iglesia que est en el hospital o alguien incapacitado. 0 Realizar un proyecto de mantenimiento en la Iglesia como pintura, jardinera o cambiar alfombras.
No queremos ser slo oidores de la Palabra. Tambin debemos ser hacedores de la Palabra. Esta seccin del estudio contiene ejercicios de aplicacin, que ayudarn al grupo a aplicar las cosas que estn aprendiendo. Asegrense de dejar tiempo cada semana para este material.
0 Otra: _______________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ ____________________________________________________ Escojan un voluntario que coordine este proyecto para el grupo.
29
Profundicemos
Quieres profundizar en el compaerismo? Visita www.ConducidosconProposito.com para Cursos de Liderazgo con Propsito, libros, estudios para grupos pequeos y otros recursos sobre compaerismo para uso personal y para los grupos pequeos. Tambin recibirs libre acceso a siete audio-sermones en ingls sobre compaerismo del Pastor Rick Warren. Antes de tu prxima reunin de grupo pequeo, lee los captulos del 15 al 21 de Una Vida con Propsito. Comparte con el mundo lo que ests aprendiendo, publica una cita favorita del libro en tu pgina de Facebook o por Twitter con la etiqueta #UVP. Lee todos los das como parte de tu devocional, el Versculo para Memorizar que est en la pgina 22. Observa si puedes memorizarlo antes de la siguiente reunin del grupo.
Direccin de Oracin
Oren por el Proyecto de Servicio Viviendo con Propsito del grupo pequeo. Oren por las peticiones de oracin del grupo. Asegrense de escribir las peticiones en el Reporte de Oracin y Alabanza del Grupo Pequeo en la pgina 72.
30
Sesin 4
Discipulado
Fuiste Creado Para Ser Como Cristo
PONTE AL DA
Comparte una idea de la lectura de Una Vida con Propsito, algo que haya tenido un significado especial para ti en esta semana. Cmo van los planes para el prximo
Proyecto de Servicio Viviendo con Propsito, del cual ustedes hablaron en su
Dios dispone todas las cosas para el bien de quienes lo aman, los que han sido llamados de acuerdo con su propsito.
Romanos 8:28 (NVI)
Vean ahora el video de la leccin y sganlo con las notas de esta gua de estudio.
32
Discipulado
Desde el principio, Dios ya saba a quines iba a elegir, y ya haba decidido que fueran semejantes a su Hijo. Romanos 8:29 (TLA) debemos crecer en todo hacia Cristo
Efesios 4:15 (DHH) Herramientas que Dios Usa para Ayudarnos a Crecer
Dios dispone todas las cosas para el bien de quienes lo aman, los que han sido llamados de acuerdo con su propsito. Romanos 8:28 (NVI)
Dios usa los ____________ para ensearnos a ____________ en l. Las pruebas son situaciones diseadas por Dios para acercarnos a l. stas aumentan nuestra fe y desarrollan nuestro carcter.
Pruebas y dificultades nos ayudan a desarrollar resistencia. Y la resistencia desarrolla firmeza de carcter, y el carcter fortalece nuestra esperanza segura de salvacin. Romanos 5:34 (NTV)
33
Es tal la angustia que me invade que me siento morir. Marcos 14:34 (NTV) Abba, Padreclam, todo es posible para ti. Te pido que quites esta copa de sufrimiento de m. Sin embargo, quiero que se haga tu voluntad, no la ma Marcos 14:36 (NTV)
Jess se rindi al plan de Dios. Dios quiere que te rindas a Su plan, tambin. l te est enseando a confiar en l en el jardn de pruebas de Getseman.
Pues los sufrimientos ligeros y efmeros que ahora padecemos producen una gloria eterna que vale muchsimo ms que todo sufrimiento. 2 Corintios 4:17 (NVI)
Dios usa la _________________________ para ensearnos a __________________________ a l. Las tentaciones son situaciones diseadas por el diablo para alejarnos de Dios. Dios no causa la tentacin. l nunca nos tienta a hacer el mal. Pero Dios puede usar incluso nuestras tentaciones para hacernos ms como Jess, si cooperamos con l. Por qu? Debido a que cada tentacin implica una decisin. Podemos optar por hacer el mal, o podemos elegir obedecer a Dios. Cuando decidimos obedecer a Dios, damos otro paso en nuestro crecimiento espiritual. Nuestro carcter est determinado por nuestras decisiones.
Luego el Espritu llev a Jess al desierto para que all lo tentara el diablo. Mateo 4:1 (NTV)
34
SESIN 4 DISCIPULADO
No es pecado ser tentado.
[Jess] ha sido tentado en todo de la misma manera que nosotros, aunque sin pecado. Hebreos 4:15b (NVI) Las tentaciones que enfrentan en su vida no son distintas de las que otros atraviesan. 1 Corintios 10:13a (NTV) Si me aman, obedezcan mis mandamientos.
Juan 14:15 (NTV)
Y Dios es fiel; no permitir que la tentacin sea mayor de lo que puedan soportar. Cuando sean tentados, l les mostrar una salida, para que puedan resistir. 1 Corintios 10:13b (NTV)
Al final, todo se reduce a tu eleccin. Elegir obedecer a la tentacin o elegir obedecer a Dios? Cada vez que eliges obedecer a Dios, te pareces ms y ms a Cristo en tu carcter. Dios usa las _______________ para ensearnos a _______________ . Las ofensas son situaciones diseadas por otras personas para herirnos.
Perdnanos nuestras ofensas, como tambin nosotros hemos perdonado a los que nos ofenden. Mateo 6:12 (NBLH) Los que pasaban lo insultaban [a Jess] meneando la cabeza. . . los ancianos, se burlaban de l. . . Del mismo modo lo insultaban los ladrones que haban sido crucificados con l. Mateo 27:3944 (RVR1995)
35
Jess dijo: Padre, perdona a toda esta gente! Ellos no saben lo que hacen! Lucas 23:34a (TLA) Cuando lo insultaban, no contestaba con insultos; cuando lo hacan sufrir, no amenazaba, sino que se encomendaba a Dios, que juzga con rectitud. 1 Pedro 2:23 (DHH)
Si vas a ser como Cristo, tienes que aprender a perdonar.
0 Recuerda que Dios __________________________________ .
. . .perdnense mutuamente, como Dios los perdon a ustedes en Cristo. Efesios 4:32 (DHH)
0 Recuerda que Dios __________________________________ .
Ustedes pensaron hacerme mal, pero Dios transform ese mal en bien para lograr lo que hoy estamos viendo: salvar la vida de mucha gente. Gnesis 50:20 (NVI)
Dios usa los problemas para ensearnos a confiar en l, Dios usa la tentacin para ensearnos a obedecerle y Dios usa las ofensas para ensearnos a perdonar a otros. l hace todas estas cosas para que nos parezcamos a Cristo.
Dios nos dar todo lo que le ha dado a Cristo, pero tambin tenemos que sufrir con l para compartir su gloria. Romanos 8:17b (PDT)
36
SESIN 4 DISCIPULADO
Dios usa la tentacin para ensearnos a obedecer. Qu leccin crees que Dios est tratando de ensearte? ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ Dios usa las ofensas para ensearnos a perdonar. Qu te est enseando Dios sobre el perdn en este momento? ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________
37
Profundicemos
Quieres profundizar en el discipulado? Visita www.ConducidosconProposito.com para Cursos de Liderazgo con Propsito, libros, estudios para grupos pequeos y otros recursos sobre discipulado para uso personal y para los grupos pequeos. Tambin recibirs libre acceso a siete audio-sermones en ingls sobre discipulado del Pastor Rick Warren. Antes de tu prxima reunin de grupo pequeo, lee los captulos del 22 al 28 de Una Vida con Propsito. Comparte con el mundo lo que ests aprendiendo, publica una cita favorita del libro en tu pgina de Facebook o por Twitter con la etiqueta #UVP. Lee todos los das como parte de tu devocional, el Versculo para Memorizar que est en la pgina 32. Observa si puedes memorizarlo antes de la siguiente reunin del grupo.
38
SESIN 4 DISCIPULADO
Direccin de Oracin
Por turnos, oren estos versculos de la Biblia para ti o para tu grupo.
Por Ejemplo:
Dios, por favor, aydame a crecer hacia Cristo en cada parte de mi vida." o "Dios, por favor aydanos a crecer hacia Cristo en cada parte de nuestras vidas. Ahora intenten con estos. . .
Dios dispone todas las cosas para el bien de quienes lo aman, los que han sido llamados de acuerdo con su propsito. Romanos 8:28 (NVI) Tambin nos alegramos al enfrentar pruebas y dificultades porque sabemos que nos ayudan a desarrollar resistencia. Y la resistencia desarrolla firmeza de carcter, y el carcter fortalece nuestra esperanza segura de salvacin. Romanos 5:34 (NTV) Pues los sufrimientos ligeros y efmeros que ahora padecemos producen una gloria eterna que vale muchsimo ms que todo sufrimiento. 2 Corintios 4:17 (NVI)
39
Y Dios es fiel; no permitir que la tentacin sea mayor de lo que puedan soportar. Cuando sean tentados, l les mostrar una salida, para que puedan resistir. 1 Corintios 10:13b (NTV) Y perdnanos nuestras ofensas, . . .como tambin nosotros hemos perdonado a los que nos ofenden. Mateo 6:12 (NBLH) . . . perdnense mutuamente, como Dios los perdon a ustedes en Cristo. Efesios 4:32 (DHH)
Oren por las peticiones de oracin del grupo. Asegrense de escribir las peticiones en el Reporte de Oracin y Alabanza del Grupo Pequeo en la pgina 72.
40
Sesin 5
Ministerio
Fuiste Formado Para Servir a Dios
PONTE AL DA
Comparte una idea de la lectura de Una Vida con Propsito, algo que haya tenido un significado especial para ti en esta semana. Las cosas valiosas no siempre son visibles. Menciona algunas cosas invisibles que tienen gran valor. ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________
Somos hechura de Dios, creados en Cristo Jess para buenas obras, las cuales Dios dispuso de antemano a fin de que las pongamos en prctica.
Efesios 2:10 (NVI)
42
Vean ahora el video de la leccin y sganlo con las notas de esta gua de estudio.
MINISTeRio
Dios es quien nos ha salvado y nos ha llamado a una vida consagrada a l. 2 Timoteo 1:9a (BLPH)
Dios plane de antemano lo que l quera que hicieras con tu vida.
Somos hechura de Dios, creados en Cristo Jess para buenas obras, las cuales Dios dispuso de antemano a fin de que las pongamos en prctica. Efesios 2:10 (NVI)
Lo que importa no es cuan larga sea t vida, sino como la vives. Lo que importa no es la duracin de tu vida sino la donacin de tu vida.
Dios te form para el servicio:
T me hiciste con tus propias manos; t me diste forma. Job 10:8a (NVI)
43
Cada uno ponga al servicio de los dems el don que haya recibido. 1 Pedro 4:10a (NVI)
Mi cuarto propsito en la vida es servir a Dios _____________________ __________________________ .
Imiten al Hijo del hombre, que no vino para ser servido, sino para servir. Mateo 20:28 (RVC)
Cmo Servir Igual que Jess
Servir como Jess significa estar _______________________ .
Dos ciegos gritaron: Seor, Hijo de David ten compasin de nosotros! Jess se detuvo y los llam. Qu quieren que haga por ustedes? Mateo 20:3032 (NVI)
No puedes ser usado por Dios, cuando no ests disponible.
Nunca digas a tu prjimo: Vuelve ms tarde; te ayudar maana, si hoy tienes con qu ayudarlo. Proverbios 3:28 (NVI)
Servir como Jess significa estar ________________________ .
Jess, alzando la vista, dijo:Padre, te doy gracias porque me has escuchado. Ya saba yo que siempre me escuchas, pero lo dije por la gente que est aqu Juan 11:4142 (NVI)
44
SESIN 5 MINISTERIO
Doy gracias al que me fortalece, Cristo Jess nuestro Seor, pues me consider digno de confianza al ponerme a su servicio. 1 Timoteo 1:12 (NVI) Sirvan al Seor con alegra!
Salmos 100:2a (RVC)
Servir como Jess significa ser __________________________ .
Yo te he glorificado en la tierra, y he llevado a cabo la obra que me encomendaste. Juan 17:4 (NVI) A los que reciben un encargo se les exige que demuestren ser dignos de confianza. 1 Corintios 4:2 (NVI) Porque el Hijo del hombre ha de venir en la gloria de su Padre con sus ngeles, y entonces recompensar a cada persona segn lo que haya hecho. Mateo 16:27 (NVI) Trabajen siempre para el Seor con entusiasmo, porque ustedes saben que nada de lo que hacen para el Seor es intil. 1 Corintios 15:58b (NTV) Y si le dan siquiera un vaso de agua fresca a uno de mis seguidores ms insignificantes, les aseguro que recibirn una recompensa. Mateo 10:42 (NTV)
No importa cuan grande o cuan insignificante pueda parecerte tu servicio, Dios lo ve todo y l lo recompensa todo, y a los ojos de Dios no hay tal cosa como un servicio pequeo.
45
Y todo lo que hagan, hganlo de corazn, como para el Seor y no como para la gentepues ustedes sirven a Cristo el Seor. Colosenses 3:2324 (RVC) [Dios] No olvidar con cunto esfuerzo han trabajado para l y cmo han demostrado su amor por l sirviendo a otros creyentes. Hebreos 6:10 (NTV)
Servir como Jess significa ser _________________________ .
Ustedes conocen la gracia generosa de nuestro Seor Jesucristo. Aunque era rico, por amor a ustedes se hizo pobre para que mediante su pobreza pudiera hacerlos ricos. 2 Corintios 8:9 (NTV) Dios, por su generoso amor, aprueba a todos gratuitamente. Es un regalo de Dios hecho posible porque Jesucristo hizo lo necesario para liberarnos del pecado. Romanos 3:24 (PDT) Ellos darn la gloria a Dios. Pues la generosidad de ustedes tanto hacia ellos como a todos los creyentes demostrar que son obedientes a la Buena Noticia de Cristo. 2 Corintios 9:13 (NTV) Ustedes sern enriquecidos en todo sentido para que en toda ocasin puedan ser generosos, y la generosidad de ustedes resulte en acciones de gracias a Dios. 2 Corintios 9:11 (NVI)
46
SESIN 5 MINISTERIO
Hay slo dos preguntas en esta sesin para que puedan dedicar ms tiempo al ejercicio de Vivamos con Propsito.
47
Descubre tu F.O.R.M.A.! nete con tu compaero de lectura (revisa la pgina 8) y completa las secciones de Habilidades y Personalidad del perfil F.O.R.M.A. en las pginas 78 a la 82 de esta gua de estudio. Despus habla sobre como Dios puede usar tus habilidades y tus rasgos de personalidad para servir a otros. Puedes terminar el resto del perfil por tu cuenta durante la semana.
Cmo van los planes para el Proyecto de Servicio Viviendo con Propsito del grupo? Hay algn detalle de ltimo minuto que necesiten abordar? Hagan que la meta de esta semana sea completar el proyecto. ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________
48
SESIN 5 MINISTERIO
Profundicemos
Quieres profundizar en el ministerio? Visita www.ConducidosconProposito.com para Cursos de Liderazgo con Propsito, libros, estudios para grupos pequeos y otros recursos sobre discipulado para uso personal y para los grupos pequeos. Tambin recibirs libre acceso a siete audio-sermones en ingls sobre ministerio del Pastor Rick Warren. Antes de tu prxima reunin de grupo pequeo, lee los captulos del 29 al 35 de Una Vida con Propsito. Comparte con el mundo lo que ests aprendiendo, publica una cita favorita del libro en tu pgina de Facebook o por Twitter con la etiqueta #UVP. Lee todos los das como parte de tu devocional, el Versculo para Memorizar que est en la pgina 42. Observa si puedes memorizarlo antes de la siguiente reunin del grupo.
Direccin de Oracin
Pdele a Dios que te gue en tu rea de ministerio. Si ya ests activo sirviendo en un ministerio, entonces ora por ese ministerio ahora mismo. Oren por las peticiones de oracin del grupo. Asegrense de escribir las peticiones en el Reporte de Oracin y Alabanza del Grupo Pequeo en la pgina 72.
49
50
Sesin 6
EvangelismO
Fuiste Hecho Para Una Misin
PONTE AL DA
Comparte una idea de la lectura de Una Vida con Propsito, algo que haya tenido un significado especial para ti en esta semana. Quin fue la persona que te comparti acerca de Jesucristo? Cmo sucedi esto? ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________
52
EvangelismO
Los envo a dar tu mensaje a la gente de este mundo, as como t me enviaste a m. Juan 17:18 (TLA)
Cul es la diferencia entre tu ministerio y tu misin? Tu ministerio est en la Iglesia. Tu misin est en el mundo. Tu ministerio es para los creyentes. Tu misin es para los no creyentes.
Lo ms importante es que yo termine el trabajo que el Seor Jess me dio: dar testimonio de las buenas noticias acerca del generoso amor de Dios. Hechos 20:24 (PDT)
Dos Partes de tu Misin en la Vida
Dios espera que ___________________________ gente a Jess. Aparte de tu carcter, lo nico que llevars al cielo contigo es la gente que trajiste a Jess. Llegar alguien a el cielo gracias a t?
53
Con todos trato de encontrar algo que tengamos en comn, y hago todo lo posible para salvar a algunos. 1 Corintios 9:22b (NTV)
Dios espera que _____________________ a la gente para Jess.
Vayan por todo el mundo y prediquen la Buena Noticia a todos. Marcos 16:15 (NTV) Sern mis testigos tanto en Jerusaln como en toda Judea y Samaria, y hasta los confines de la tierra. Hechos 1:8b (NVI)
Jerusaln Judea
= tu ciudad = tu regin = gente diferente a ti culturalmente pero que vive en t misma rea
Samaria
A todo el que se le ha dado mucho, se le exigir mucho; y al que se le ha confiado mucho, se le pedir aun ms. Lucas 12:48b (NVI)
54
SESIN 6 EVANGELISMO
Lo hacemos porque nos han dado _______________________ .
Se me ha dado toda autoridad en el cielo y en la tierra. Por tanto, vayan y hagan discpulos de todas las naciones. Mateo 28:1819a (NVI) El fin de todo esto es que la sabidura de Dios, en toda su diversidad, se d a conocer ahora, por medio de la iglesia. Efesios 3:10 (NVI)
Lo hacemos porque es lo _____________________ de la historia.
Tengo un plan para toda la tierra, una mano de juicio sobre todas las naciones. El Seor de los Ejrcitos Celestiales ha hablado; quin podr cambiar sus planes? Isaas 14:2627a (NTV) Y se predicar la Buena Noticia acerca del reino por todo el mundo, de manera que todas las naciones la oirn; y entonces vendr el fin. Mateo 24:14 (NTV)
___________________________
55
Que se conozcan tus caminos en toda la tierra y tu poder salvador entre los pueblos por todas partes. Salmos 67:2 (NTV) [Dios] No quiere que nadie sea destruido sino que todos cambien su vida y dejen de pecar. 2 Pedro 3:9b (PDT) Si tratas de aferrarte a la vida, la perders; pero si entregas tu vida por mi causa y por causa de la Buena Noticia, la salvars. Marcos 8:35 (NTV)
56
SESIN 6 EVANGELISMO
Personas a Invitar
(amigos, familia, compaeros de trabajo, vecinos, etc.)
A continuacin, selecciona una de estas actividades y haz un plan para invitar a la persona / personas que escribiste en la lista. A medida que vayas conocindolos mejor, busca oportunidades para compartir el amor de Jess con ellos.
57
Anden sabiamente para con los de afuera, aprovechando bien el tiempo. Que su conversacin sea siempre con gracia, sazonada como con sal, para que sepan cmo deben responder a cada persona. Colosenses 4:56 (NBLH) Estn siempre preparados para responder a todo el que les pida razn de la esperanza que hay en ustedes. Pero hganlo con gentileza y respeto. 1 Pedro 3:15-16 (NVI)
Qu principios e ideas puedes aprender de estos versculos, acerca de compartir a Cristo con las personas que acabas de escribir en la lista? ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________
58
SESIN 6 EVANGELISMO
Profundicemos
Quieres profundizar en un plan P.E.A.C.E. personal, local y mundial? Visita www.ConducidosconProposito.com para Cursos de Liderazgo con Propsito, libros, estudios para grupos pequeos y otros recursos sobre evangelismo para uso personal y para los grupos pequeos. Tambin recibirs libre acceso a siete audio-sermones en ingls sobre evangelismo del Pastor Rick Warren. Antes de tu prxima reunin de grupo pequeo, lee los captulos del 36 al 42 de Una Vida con Propsito. Comparte con el mundo lo que ests aprendiendo, publica una cita favorita del libro en tu pgina de Facebook o por Twitter con la etiqueta #UVP. Lee todos los das como parte de tu devocional, el Versculo para Memorizar que est en la pgina 52. Observa si puedes memorizarlo antes de la siguiente reunin del grupo.
59
Direccin de Oracin
Terminen este tiempo juntos, orando por las personas que escribieron en la lista: Pdele a Dios que fortalezca tu corazn y que te de el valor para compartir a Cristo con ellos. Pdele a Dios que te de oportunidades para decirle a ellos sobre tu relacin con Cristo. Pdele a Dios que ablande sus corazones y los prepare para escuchar las Buenas Nuevas de Jesucristo. Oren por las peticiones de oracin del grupo. Asegrense de escribir las peticiones en el Reporte de Oracin y Alabanza del Grupo Pequeo en la pgina 72.
Ha sido tu vida impactada por este estudio? Al Pastor Rick Warren le encantara escuchar cmo esta serie y su libro, Una Vida con Propsito, te han ayudado. Puedes enviarle un correo electrnico a: [email protected].
60
SESIN 6 EVANGELISMO
61
Ayuda para Anfitriones . . . 64 Preguntas Frecuentes . . . 67 Los Crculos de la Vida . . . 69 Reglas Generales para el Grupo Pequeo . . . 70 Reporte de Oracin y Alabanza del Grupo Pequeo . . . 72 Calendario del Grupo Pequeo . . . 73 Evaluacin con Propsito de la Salud Espiritual . . . 74 Plan con Propsito de la Salud Espiritual . . . 77 Perfil con Propsito F.O.R.M.A. . . . 78 Respuestas Claves . . . 83 Plan de Lectura Diaria . . . 84 Directorio del Grupo Pequeo . . . 86
64
RECURSOS
cualquiera que necesite una palabra de aliento o exhortacin. Si escuchas a Dios, l te guiar. 5. Cuando hagas preguntas, s paciente. Eventualmente, alguien responder. A veces, la gente necesita un momento de silencio para pensar la respuesta. Si el silencio no te molesta a ti, tampoco molestar a los dems. Despus de que alguien responda, agradece la respuesta con un simple gracias o buena respuesta. Luego, aade: Alguien ms quisiera responder? o Hay alguien que an no haya participado que desee responder? Presta atencin a las personas nuevas o renuentes a participar. Si creas una atmsfera ntima, cordial y segura, en algn momento participarn. Si alguno del grupo est siempre callado, considera la posibilidad de hablar con l a solas y anmalo a participar. Dile que su contribucin es importante y que todo el grupo lo ama y aprecia. Recuerda: las aguas quietas tienen corrientes profundas. 6. Haz una transicin despus de cada pregunta. Pregunta si a alguno le gustara leer un pasaje de la Biblia. No designes a ninguno, pide voluntarios y espera con paciencia que alguno empiece. Agradcele a cualquiera que lea en voz alta. 7. Ocasionalmente, forma subgrupos. Esto har que los participantes tengan oportunidad de hablar con mayor privacidad. La gente se conecta mejor con la enseanza, la aplica ms rpidamente, y obtiene ms beneficios del grupo. Los subgrupos facilitan la participacin de las personas ms tmidas y tienden a suavizar el impacto de las ms dominantes. 8. Pueden formar crculos pequeos durante el tiempo de oracin. Aquellos que no estn acostumbrados o tienen vergenza de orar en pblico, tienen la oportunidad de hacerlo en un grupito de dos o tres. Adems, las peticiones de oracin no llevan tanto tiempo, dando ms tiempo para orar. Cuando todos los subgrupos se renen, habr una persona designada en cada uno para informar sobre los motivos de oracin. Una gran ventaja de los subgrupos es que promueven la formacin de lderes. Al tener ms grupos que atender, sern necesarios ms moderadores que empezarn a dar sus primeros pasos y a adquirir confianza 9. De vez en cuando, haz rotacin de moderadores. Aunque seas perfectamente capaz de liderar todas las reuniones, si le das la oportunidad de liderar a otros, los ayudars a crecer y a desarrollar sus dones. 10. Un desafo final (para anfitriones nuevos). Antes de la primera reunin, busca y lee cada uno de los pasajes que aparecen ms abajo. Ser un ejercicio de devocin personal que te ayudar a formar un corazn de pastor. Te lo aseguramos. Si lo haces, estars bien preparado para tu primera reunin.
65
PARA QU ESTOY AQU EN LA TIERRA? Mateo 9:3638 (NVI) Al ver a las multitudes, tuvo compasin de ellas, porque estaban agobiadas y desamparadas, como ovejas sin pastor. La cosecha es abundante, pero son pocos los obreros les dijo a sus discpulos. Pdanle, por tanto, al Seor de la cosecha que enve obreros a su campo. Juan 10:1415 (NVI) Yo soy el buen pastor; conozco a mis ovejas, y ellas me conocen a m, as como el Padre me conoce a m y yo lo conozco a l, y doy mi vida por las ovejas. 1 Pedro 5:24 (NVI) ...cuiden como pastores el rebao de Dios que est a su cargo, no por obligacin ni por ambicin de dinero, sino con afn de servir, como Dios quiere. No sean tiranos con los que estn a su cuidado, sino sean ejemplos para el rebao. As, cuando aparezca el Pastor supremo, ustedes recibirn la inmarcesible corona de gloria. Filipenses 2:15 (NVI) Por tanto, si sienten algn estmulo en su unin con Cristo, algn consuelo en su amor, algn compaerismo en el Espritu, algn afecto entraable, llnenme de alegra teniendo un mismo parecer, un mismo amor, unidos en alma y pensamiento. No hagan nada por egosmo o vanidad; ms bien, con humildad consideren a los dems como superiores a ustedes mismos. Cada uno debe velar no slo por sus propios intereses sino tambin por los intereses de los dems. La actitud de ustedes debe ser como la de Cristo Jess. Hebreos 10:2325 (NVI) Mantengamos firme la esperanza que profesamos, porque fiel es el que hizo la promesa. Preocupmonos los unos por los otros, a fin de estimularnos al amor y a las buenas obras. No dejemos de congregarnos, como acostumbran hacerlo algunos, sino animmonos unos a otros, y con mayor razn ahora que vemos que aquel da se acerca. 1 Tesalonicenses 2:78, 1112 (NVI) Aunque como apstoles de Cristo hubiramos podido ser exigentes con ustedes, los tratamos con delicadeza. Como una madre que ama-manta y cuida a sus hijos, as nosotros, por el cario que les tenemos, nos deleitamos en compartir con ustedes no slo el evangelio de Dios sino tambin nuestra vida. Tanto llegamos a quererlos... Saben tambin que a cada uno de ustedes lo hemos tratado como trata un padre a sus propios hijos. Los hemos animado, consolado y exhortado a llevar una vida digna de Dios, que los llama a su reino y a su gloria.
66
RECURSOS
Preguntas Frecuentes
Durante cuanto tiempo se reunir este grupo? Este estudio consta de seis lecciones. Les recomendamos aadir una reunin ms para celebrar. Al llegar a la ltima leccin, el grupo resolver si se seguir reuniendo o no para seguir con otro estudio. En ese momento pueden evaluar cmo ha resultado el grupo, discutir las Reglas Generales para el Grupo Pequeo (ver pgina 70), y elegir el material que estudiarn despus. Recomendamos que visiten www.RecursosdeSaddleback.com nuestro sitio Web, para encontrar ms informacin sobre los materiales disponibles en espaol. Quin es el anfitrin? El anfitrin es la persona que coordina y lleva a cabo las reuniones del grupo. Adems del anfitrin, es bueno que haya una o dos personas ms que pueden moderar la discusin de los temas. Hay otras responsabilidades dentro del grupo que pueden rotarse entre los miembros, como por ejemplo: servir la merienda, leer las peticiones de oracin, dirigir la alabanza o llamar a quienes hayan faltado a una de las reuniones. Los participantes crecen cuando sienten al grupo como una responsabilidad propia. Dnde conseguimos miembros para el grupo? Reclutar nuevos miembros puede resultar difcil para algunos grupos, especialmente los grupos nuevos con pocas personas. Tambin puede ser complicado para aquellos grupos que han perdido algunos de sus miembros por distintos motivos. Sugerimos el uso del diagrama llamado Los Crculos de la Vida en la pgina 69. El mismo permite elaborar una lista formada por compaeros de trabajo, iglesia, escuela, barrio, familia, etc. Luego, se debe orar por todas las listas de cada uno de los miembros, quienes deberan comenzar a invitar a las personas de sus listas. Algunos grupos temen que las personas nuevas alteren la intimidad o el clima que el grupo ha desarrollado. Sin embargo, aquellos grupos abiertos a nuevas personas, descubren que ganan mucho ms con la inyeccin de sangre nueva. Recuerda que una persona nueva puede llegar a ser tu nuevo amigo en la eternidad. Cada grupo tiene diferentes maneras de conseguir nuevos participantes. Algunos estn permanentemente abiertos, mientras que otros se abren peridicamente (al principio y al final de cada estudio).
67
Cmo resolvemos la necesidad del cuidado de nios en nuestro grupo? El cuidado de nios debe manejarse con cuidado. Es un tema muy delicado. Sugerimos que el grupo busque soluciones creativas. Una solucin comn es hacer que los adultos se renan en una habitacin de la casa y los nios en otra; bajo la supervisin de alguien cuyos honorarios sern pagados por todos. Otra solucin comn es que los nios se renan en otra casa (cercana a la que se renen los adultos). Si lo desean, los adultos pueden turnarse en el cuidado de los nios o contratar a alguien que lo haga. Tambin pueden ensearles una leccin a los nios. Esta opcin es muy buena para nios en edad escolar y puede ser de gran bendicin para las familias.
68
RECURSOS
Usa esta grfica para poner en prctica uno de los valores contenidos en las Reglas Generales para el Grupo Pequeo; es decir la: Bienvenida a los nuevos.
(immediata o extendida)
Familia
Compaerismo
(relaciones en la Iglesia)
Amigos
Diversin
Trabajo
1. Pon el nombre de una o dos personas en cada crculo. 2. Ora para elegir una o dos personas de todos tus crculos y comuncale tu eleccin al resto de grupo. 3. Llama a esas personas e invtales a la prxima reunin. Ms del cincuenta por ciento de esos invitados dirn que S!.
69
Estamos de acuerdo con los siguientes valores: Propsito claro Desarrollar vidas espirituales saludables a travs de una comunidad de grupos pequeos saludables.
Asistencia al grupo Priorizar las reuniones del grupo (llamar si
gente se pueda expresar y sentir amada (sin respuestas rpidas, juicios apresurados, o soluciones simplistas).
Confidencialidad Mantener estrictamente dentro del grupo todo
para hablarme sobre cmo llevar una vida espiritual ms equilibrada y saludable, que agrade a Dios.
70
RECURSOS
Limitar nuestra libertad Limitar nuestra libertad, abstenindonos de
servir bebidas alcohlicas durante las reuniones del grupo y otras ocasiones, a fin de no hacer tropezar a un hermano o hermana ms dbil (1 Corintios 8:113; Romanos 14:1921).
Bienvenida a los nuevos Invitar a amigos que puedan ser bendecidos
Otras
Hora de Cierre
Si todava no lo has hecho, completa el Calendario del Grupo Pequeo en la pgina 73.
71
FECHA
PERSONA
PETICIN DE ORACIN
REPORTE DE ALABANZA
72
RECURSOS
Los grupos saludables comparten responsabilidades. Desarrollar esta actitud3puede llevar un tiempo. Cuando todos los miembros consideran al grupo como propio, las responsabilidades no recaen sobre una sola persona. Usa el calendario para mantenerte al tanto de acontecimientos sociales, proyectos misioneros, cumpleaos, o das en los que no habr reunin. Completa este calendario el primero o segundo da de reunin. La planificacin aumenta la asistencia y distribuye responsabilidades.
FECHA LECCIN LUGAR FACILITADOR COMIDA
Sesin 1
Sesin 2
Sesin 3
Sesin 4
Sesin 5
Sesin 6
73
1. ______ 6. ______ 11. ______ 16. ______ 21. ______ 26. ______ 31. ______
2. ______ 7. ______ 12. ______ 17. ______ 22. ______ 27. ______ 32. ______
3. ______ 8. ______ 13. ______ 18. ______ 23. ______ 28. ______ 33. ______
4. ______ 9. ______ 14. ______ 19. ______ 24. ______ 29. ______ 34. ______
5. ______ 10. ______ 15. ______ 20. ______ 25. ______ 30. ______ 35. ______
74
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22.
La prioridad ms alta de mi vida es agradar a Dios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 1 2 3 4 5 Soy genuino, abierto y honesto respecto a quien soy con otros.. . . . . . . . . . . . . 0 1 2 3 4 5 Confieso rpidamente cualquier cosa en mi, que no . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 1 2 3 4 5 refleje a Cristo. A menudo, pienso en como usar mi tiempo para servir a Dios.. . . . . . . . . . . . . . 0 1 2 3 4 5 Me siento responsable de compartir mi fe con aquellos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 1 2 3 4 5 que no conocen a Jess. Dependo de Dios en cada aspecto de mi vida.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 1 2 3 4 5 Uso mi tiempo y recursos para suplir las necesidades de otros. . . . . . . . . . . . . . 0 1 2 3 4 5 El uso de mi tiempo y dinero muestra que pienso ms en Dios. . . . . . . . . . . . . . 0 1 2 3 4 5 y en otros que en m mismo. Estoy sirviendo a Dios con los dones y pasiones que me ha dado. . . . . . . . . . . . 0 1 2 3 4 5 Busco oportunidades de hacer relaciones con aquellos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 1 2 3 4 5 que no conocen a Jess. No hay nada en mi vida que no haya rendido a (dejado. . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 1 2 3 4 5 atrs por) Dios. Tengo una conexin profunda y significativa con otros en la iglesia.. . . . . . . . . . 0 1 2 3 4 5 Permito que Dios gue mis pensamientos y cambie mi conducta.. . . . . . . . . . . . 0 1 2 3 4 5 Reflexiono a menudo sobre como puedo impactar mi vida . . . . . . . . . . . . . . . . 0 1 2 3 4 5 en el reino de Dios. Oro regularmente por quienes no conocen a Cristo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 1 2 3 4 5 Medito regularmente en la Palabra de Dios y le invito a l. . . . . . . . . . . . . . . . . 0 1 2 3 4 5 a participar en mi vida cotidiana. No me cuesta que alguien que me conoce me diga la verdad.. . . . . . . . . . . . . . 0 1 2 3 4 5 Puedo alabar a Dios en tiempos difciles, vindolos como una . . . . . . . . . . . . . . 0 1 2 3 4 5 oportunidad de crecer. Pienso a menudo en como usar mi F.O.R.M.A.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 1 2 3 4 5 para agradar a Dios. Tengo confianza en mi habilidad de testificar de Cristo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 1 2 3 4 5 Deseo profundamente estar en la presencia de Dios y pasar tiempo con l.. . . . . 0 1 2 3 4 5 Me reno regularmente con otros cristianos con propsitos . . . . . . . . . . . . . . . 0 1 2 3 4 5 de compaerismo y mutua rendicin de cuentas.
75
23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35.
Me doy cuenta que tomo decisiones que me hacen crecer, . . . . . . . . . . . . . . . . 0 1 2 3 4 5 cuando soy tentado a hacer lo malo. Disfruto satisfaciendo las necesidades de otros, sin esperar nada a cambio.. . . . . 0 1 2 3 4 5 Me apasiona hablar de las Buenas Nuevas con . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 1 2 3 4 5 aquellos que nunca las han escuchado. Soy la misma persona en pblico que en privado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 1 2 3 4 5 No tengo situaciones no resueltas en mis relaciones personales. . . . . . . . . . . . . 0 1 2 3 4 5 La oracin ha cambiado mi forma de pensar e interactuar. . . . . . . . . . . . . . . . . 0 1 2 3 4 5 con el mundo. Las personas ms cercanas a mi dicen que mi vida refleja. . . . . . . . . . . . . . . . . 0 1 2 3 4 5 el principio: es mejor dar que recibir. Mi relacin con Jess surge con frecuencia en conversaciones. . . . . . . . . . . . . . 0 1 2 3 4 5 con aquellos que no conocen a Cristo. Tengo una tremenda sensacin de las maravillas de Dios,. . . . . . . . . . . . . . . . . 0 1 2 3 4 5 aun cuando no siento Su presencia. No hay nada en la manera que hablo o acto respecto a otros,. . . . . . . . . . . . . 0 1 2 3 4 5 que no estara dispuesto a discutir con ellos en persona. Tengo la actitud constante de adquirir hbitos que me ayuden . . . . . . . . . . . . . 0 1 2 3 4 5 a parecerme ms a Cristo. Reconozco mis debilidades y las veo como oportunidades . . . . . . . . . . . . . . . . 0 1 2 3 4 5 para ministrar a otros. Estoy dispuesto a ir donde Dios me llame para hablar de mi fe.. . . . . . . . . . . . . 0 1 2 3 4 5
76
RECURSOS
ADORACIN Cmo vivo para agradar a Dios? Asistir regularmente a la Iglesia Escuchar material de adoracin y meditacin espiritual Salud y balance personal COMPAERISMO Cmo puedo profundizar mi relacin con otros? Familia/amigos Relaciones/desarrollo emocional La comunidad del grupo pequeo DiscipULADO Cmo puedo llegar a ser como Cristo? Disciplinas Espirituales Mayordoma Financiera Desarrollo del Carcter MinistErIO Cmo puedo servir a Dios y a los dems? Ministrar al Cuerpo Formar Lderes Entrenamiento continuo EvangelismO Cmo puedo compartir mi fe regularmente? Mi misin en el mundo Buscar constantemente amigos/familia/ trabajo/vecinos 77
tiempo.
Apstol: La habilidad para detectar y aprovechar las oportunidades de
comenzar nuevas iglesias y supervisar su desarrollo. Discernimiento: La habilidad de distinguir entre el espritu de verdad y el espritu de error. Exhortacin: La habilidad de fortalecer a las personas en su fe y motivarlos a la accin. Evangelismo: La habilidad de predicar el Evangelio de tal manera que los oyentes responden con arrepentimiento para salvacin. Fe: La habilidad de confiar y obedecer a Dios sin importar las circunstancias, apariencias, o riesgos. Dar: La habilidad de contribuir generosamente a personas en necesidad. Sanidad: La habilidad para ministrar el poder sanador de Jess a personas que estn fsicamente, emocionalmente, psicolgicamente o espiritualmente heridos. Hospitalidad: La habilidad para hacer sentir a las personas bienvenidas y fomentar el compaerismo bblico. Liderazgo: La habilidad de comunicar una visin y motivar a otros a alcanzar una meta. Misericordia: La habilidad de manifestar el amor de manera prctica, compasiva y alegre a las personas que sufren. Milagros: La habilidad de ser usado por Dios para realizar actos poderosos que glorifiquen a Dios y afirmen la verdad y el poder de la Palabra de Dios.
78
RECURSOS
equiparlos para el ministerio. Predicar/Profeca: La habilidad de declarar pblicamente y persuasivamente la voluntad de Dios a travs de la Palabra de Dios. Servicio: La habilidad de reconocer y satisfacer las necesidades de manera prctica, alegremente y annimamente. Enseanza: La habilidad de explicar y aplicar las verdades bblicas, la habilidad de entrenar a otros para el ministerio. Orar en el Espritu: La habilidad de orar en un lenguaje que es entendido slo por Dios o por alguien a quien se le ha dado el don de interpretacin en ese momento. Sabidura: La habilidad de entender la perspectiva de Dios en situaciones de la vida y poder comunicarla a otros en ideas simples y claras.
Oportunidades El segundo factor clave en el descubrimiento de tu F.O.R.M.A. es escuchar tu corazn. Tu corazn te dice lo que te apasiona, y tus pasiones son pistas sobre donde debes servir. Qu te apasiona hacer?
Un rol (lo que te gustara hacer) __________________________________ _________________________________________________________ Un grupo de personas (a quien te gustara ayudar) _____________________ _________________________________________________________ Una causa (que te gustara ver cambiado o apoyado) ____________________ _________________________________________________________ Cmo puedes usar tus pasiones e intereses dados por Dios para servir a los dems con eficacia? _________________________________________________________
79
PARA QU ESTOY AQU EN LA TIERRA? Recursos El tercer factor clave en el descubrimiento de tu F.O.R.M.A. es aplicar tus habilidades. Aqu solo hay un poco de las habilidades dadas por Dios. Mira si puedes encontrar cualquiera de las tuyas en esta lista. Puedes agregar ms en las casillas en blanco.
conversar escribir matemticas pastelera jardinera atletismo escultura vender reclutar organizar arreglar cosas hospedar ensear actuar mecnica negociar habilidades artsticas entrenar inventar hablar en publico motivar resolver problemas invertir dinero decorar arquitectura ingeniera administracin coser carpintera ideas creativas sastrera debate componer musica teclear cuidar animales escuchar arreglos florales cocinar lingsticas video
_________ _________ _________ _________ _________ otra otra otra otra otra Dios iguala tu ministerio con tus capacidades. Cmo podra Dios usar tus capacidades para el ministerio? _________________________________________________________ _________________________________________________________
Mi Personalidad El cuarto factor clave en el descubrimiento de tu F.O.R.M.A. es tu personalidad. Tu personalidad afectar cmo y donde usar tus dones y habilidades. Aqu estn algunos rasgos de la personalidad dados por Dios.
1..............2..............3..............4.............5 Introvertido Extrovertido (Gano energa en la reflexin tranquila) (Gano energa en la interaccin) 1..............2..............3..............4.............5 Prefiero la rutina Prefiero la variedad (Me gusta hacer un proyecto a la vez) (Me gusta hacer varios proyectos a la vez) 1..............2..............3..............4.............5 Analtico Arriesgado (Analizo antes de decidir) (Voy con mi instinto)
80
RECURSOS
1..............2..............3..............4.............5 Trabajo solo Trabajo en equipo (Prefiero tareas individuales) (Prefiero trabajar con un grupo) 1..............2..............3..............4.............5 Metdico No Metdico (Leo instrucciones antes de empezar una tarea) (Empiezo una tarea y leo las instrucciones slo en caso de emergencia. . . si puedo encontrarlas) Cmo pueden estos rasgos de personalidad ayudarte a descubrir tu rea de ministerio? _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________
Antecedentes El quinto factor clave en el descubrimiento de tu F.O.R.M.A. son tus experienciastanto buenas como malas.
Experiencias Familiares: Qu aprendiste creciendo como parte de tu
familia?
Experiencias Educativas: Cules eran tus materias favoritas en la escuela? Experiencias Vocacionales: En qu empleos t has sido ms eficaz y has
disfrutado ms?
Experiencias Espirituales: Cules han sido tus momentos ms
Qu lecciones positivas has aprendido a travs de tus experiencias de vida que puedan dirigirte a tu rea de ministerio? _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________
81
Experiencias dolorosas: Dios nunca desperdicia una herida. Las personas son siempre ms confortadas, cuando compartimos cmo la gracia de Dios nos ayud en nuestra debilidad, que cuando presumimos de nuestras fortalezas. Qu hars con lo que t has sufrido? Qu lecciones has aprendido a travs de pruebas, problemas y heridas? No desperdicies tu dolor; utilzalo para ayudar a otros. Cmo Dios podra usar las experiencias dolorosas de tu vida para llevarte a tu ministerio? _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ _________________________________________________________ Ahora que has completado tu perfil F.O.R.M.A., considera las siguientes dos preguntas: Uno de los mejores lugares para comenzar a servir en el Ministerio es en tu grupo pequeo. Cmo puedes usar tu F.O.R.M.A. para servir en tu grupo? ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ Cmo puedes usar tu F.O.R.M.A. para servir en tu Iglesia? Renete con tu liderazgo de la iglesia para ver el siguiente paso que deberas dar en la bsqueda de tu rea de servicio en tu iglesia. ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________ ______________________________________________________
82
RECURSOS
Respuestas Claves
Sesin Uno Dios me cre para AMARME. Fui creado para VIVIR ETERNAMENTE. Encuentro mi propsito EN DIOS. Sesin Dos Adoracin es MI RESPUESTA al amor de Dios. Adoracin es DEVOLVERLE a Dios. Adoracin es EXPRESARLE MI AFECTO a Dios. Adoracin es ENFOCAR MI ATENCIN en Dios. Adoracin es USAR MIS HABILIDADES para Dios. Sesin Tres La comunin de COMPARTIR juntos. 0 Comparte tus EXPERIENCIAS. 0 Comparte tu APOYO. La comunin de PERTENECERSE mutuamente. La comunin de SERVIR juntos. La comunin de SUFRIR juntos. Sesin Cuatro Dios usa la TENTACIN para ensearnos a OBEDECERLE a l. Dios usa las OFENSAS para ensearnos a PERDONAR. 0 Recuerda que Dios TE HA PERDONADO. 0 Recuerda que Dios EsT En control. Sesin Cinco Mi cuarto propsito en la vida es servir a Dios SIRVIENDO A OTROS. Servir como Jess significa estar DISPOBLE. Servir como Jess significa estar AGRADECIDO. Servir como Jess significa ser FIEL. Servir como Jess significa ser GENEROSO. Sesin Seis
El Plan PEACE PLANTAR IGLESIAS EQUIPAR LDERES ASISTIR LOS POBRES CUIDAR LOS ENFERMOS EDUCAR LA PRXIMA GENERACIN
83
84
RECURSOS
SEMANA 4: FUISTE CREADO PARA SER COMO CRISTO (Discipulado) FECHA Da 22 Creado Para ser como Cristo _______ Da 23 Cmo Crecemos _______ Da 24 Transformados por la Verdad _______ Da 25 Transformados por los Problemas _______ Da 26 Crecimiento a Travs de la Tentacin _______ Da 27 Cmo Derrotar la Tentacin _______ Da 28 Requiere Tiempo _______ SEMANA 5: FUISTE FORMADO PARA SERVIR A DIOS (Ministerio) Da 29 Acepta Tu Asignacin Da 30 Formado para Servir a Dios Da 31 Entiende Tu F.O.R.M.A. Da 32 Usa lo que Dios te ha Dado Da 33 Cmo Actan los Verdaderos Siervos Da 34 Mentalidad de Siervo Da 35 El Poder de Dios en tu Debilidad
SEMANA 6: FUISTE HECHO PARA UNA MISIN (Evangelismo) Da 36 Hecho para una Misin _______ Da 37 Comparte el Mensaje De Tu Vida _______ Da 38 Convirtete en un Cristiano de clase Mundial _______ Da 39 Equilibra Tu Vida _______ Da 40 Vive con Propsito _______ Da 41 La Trampa de la Envidia _______ Da 42 La Trampa de Complacer a la Gente _______
85
86
40 Das en la Palabra
Revive y fortalece tu pasin por la Palabra de Dios! El DVD y la Gua de Estudio de 40 Das en la Palabra , del Pastor Rick Warren, son un recurso esencial que lleva a los participantes a travs de los seis mtodos fciles de aprender a Amar la Palabra, Aprender la Palabra y Vivir la Palabra. Estas enseanzas del Pastor Rick Warren te guiarn a ti y a tu grupo pequeo a travs de lo que significa no ser slo oidores de la Palabra, sino hacedores de la Palabra!
RECURSOS DE www.RecursosdeSaddleback.com
PARA ORDENAR OTROS PRODUCTOS DE RICK WARREN POR FAVOR VISITA www.RecursosdeSaddleback.com
87
Fundamentos
Fundamentos Ganador del Premio Medalla de Oro, es un recurso completo con enseanzas esenciales de las doctrinas de la fe cristiana, proveyendo la base teolgica para vivir una vida con propsito. Muchos Cristianos viven hoy sus vidas, planean sus horarios y usan sus recursos completamente desconectados de lo que ellos creen. Esta desconexin espiritual es lo que causa la gran mayora de stress y problemas en sus vidas. Fundamentos es un fresco e innovador currculo, sobre las verdades esenciales de la fe Cristiana y como estas verdades son para vivirlas afuera en tus relaciones personales, tu carcter y tu trabajo. En lugar de slo ensear el conocimiento doctrinal, este curso te muestra como aplicar las verdades bblicas e implementarlas en la vida diaria.
Administracin de la Vida
Cmo ves tu vida? Cmo sacas el mayor provecho posible de lo qu Dios te ha dado? Tu forma de ver la vida, dar forma a tu vida. Tu perspectiva de la vida influir sobre como inviertas tu tiempo y tu dinero; como uses tus talentos, como valores tus relaciones y hasta como enfrentes los problemas. En este estudio de seis lecciones para grupos pequeos, aprenders a ver tu vida desde la perspectiva de Dios, y a adorar a Dios a travs del manejo de tu vida para Su gloria.
RECURSOS DE www.RecursosdeSaddleback.com
88
PARA ORDENAR OTROS PRODUCTOS DE RICK WARREN POR FAVOR VISITA www.RecursosdeSaddleback.com