5ta Bienal Internacional de Arte Textil

Desde el 1 al 26 de abril de 2009, y por primera vez, Argentina ser sede de la 5ta Bienal Internacional de Arte Textil, organizada por World Textile Art (WTA). World Textile Art es una organizacin sin fines de lucro con sede en Miami, que lleva realizadas 4 Bienales de Arte Textil Contemporneo en Estados Unidos y distintos pases de Latinoamrica con la intervencin de artistas y jurados internacionales. La 5ta Bienal Internacional de Arte Textil reunir a ms de 100 artistas seleccionados de diferentes pases del mundo, y recibir a reconocidos artistas nacionales e internacionales invitados especialmente. En su sede principal del Palais de Glace tendrn lugar las siguientes exhibiciones: Exposicin por convocatoria internacional seleccionada por jurado internacional Exposicin de artistas invitados nacionales e internacionales Muestra del Patrimonio Nacional Grandes Premios

Paralelamente se realizarn muestras de arte textil contemporneo y de patrimonio municipal y nacional de arte textil en ms de 15 museos y centros culturales de la Ciudad de Buenos Aires Como parte de las actividades programadas para esta 5ta Bienal, se dictarn talleres y seminarios de tcnicas textiles tradicionales y de vanguardia, charlas y conferencias a cargo de artistas invitados y prestigiosas personalidades del medio artstico. Adems se organizarn mesas redondas y workshops con la participacin de artistas nacionales e internacionales.

Palais de Glace
Posadas 1725 , Buenos Aires, Argentina Tel: (54-11) 4804-1163 Martes a Viernes de 12 a 20hs. Sbados y Domingos de 10 a 20hs. Inauguracin: 01-04-09 a las 19 hs. / Cierre: 26-04-09

Muestra Seleccionada por Jurado Fruto de una exitosa convocatoria internacional han sido recepcionadas 467 propuestas artsticas provenientes de 48 pases. Bajo la intervencin de un prestigioso jurado conformado por Beatrijs Sterk (Directora Textilforum Magazine, Holanda); Gracia Cutuli, (Artista Textil, Gran Premio de Honor Saln Nacional, Argentina) y Llilian Llanes (Directora Bienal de la Habana, Cuba) han quedado seleccionadas 102 obras de artistas de 30 pases que se exhibirn en el primer piso del Palais de Glace. Muestra del Patrimonio Nacional Textil La presente coleccin de Grandes Premios Nacionales de Arte Textil, abarca 30 aos e instruye, de un modo elocuente, sobre los cambios en el desarrollo de esta modalidad artstica, que han tenido lugar en la Argentina y en el mbito internacional. Una seleccin de estos premios otorgados entre 1978 y 2008 tambin se expondrn en el primer piso. Muestra de Artistas invitados DESDE LO TEXTIL: hacia nuevos territorios Situada en la planta principal del recinto y curada por la Lic. Florencia Battiti sta exhibicin acoger obra de reconocidos artistas textiles nacionales e internacionales como: Kimsooja (Corea); Fiona Kirkwood (Sudfrica); Elcio Rossini (Brasil); Nazareth Pacheco (Brasil); Feliciano Centurin (Paraguay); Edgar Endress (Chile); Kyoko Kumai (Japn); Yosi Anaya (Mxico); Marina De Caro (Arg); Mnica Milln (Arg); Romn Vitali (Arg); Martn Churba (Arg); Claudia Martnez (Espaa/Arg); Leo Chiachio & Daniel Giannone (Arg); Proyecto Untrendy (UADE Arg); Natalia Rizzo (Arg); Josefina Laratro (Arg); Karina Maddonni (Arg); Ares-Barbar (Arg). La 5ta. Bienal Internacional de Arte Textil pone el foco en aquellos artistas que han elegido expresarse a traves de fibras y tramados, resignificando con su trabajo el propio concepto de arte textil, para deslimitarlo y hacerlo explotar en sus mltiples connotaciones de sentido.

Muestras paralelas
Museo Nacional de Arte Decorativo Av. Del Libertador 1902, Buenos Aires, Argentina Tel/fax: (54-11) 4801-8248 / 4802-6606 / 4806-8306 Martes a Domingos de 14 a 19hs. Los Arcanos en seda Silke Inauguracin: 10-03-09 a las 19 hs. / Cierre: 26-04-09 La multidisciplinaria artsta plstica Silke nos acerca una exquisita serie de tapices inspirada en los arcanos, dicha palabra significa conocimiento secreto; la llave secreta que permita comprender el para qu del camino que se transita por la vida. Los grandes arcanos o arcanos mayores que aparecen en el Tarot, son reinterpretados a partir de la vivencia profunda que estos simbolismos producen en Silke y plasmados en una colorida y llamativa exhibicin de 22 tapices.

Tramas Contemporneas. Inauguracin: 26-03-09 a las 19hs. / Cierre: 26-04-09 El arte textil cuya materia esencial es la fibra, ha llegado a conformar los ricos mundos textiles en los que el artista explaya sus combinaciones y su ntimo territorio expresivo. Esta diversidad de propuestas tcnicas y de repertorios temticos queda expresada en la obra de las artistas Isabel Polikowski Ditone, Rosa Arena, Virginia Gonzlez, Sabina Wicki, Mirta Zak, Ana Zlatkes, Flora Sutton y Laura Ferrando. Cada una de ellas ha sabido crear formas nuevas con imgenes y contenidos cargados de esttica contempornea. Adems de las propuestas mencionadas se podrn apreciar tapices europeos medievales y renacentistas pertenecientes a la coleccin permanente del museo situados en el hall central y la galera del primer piso. Museo Nacional de Bellas Artes Sala de Textiles Precolombinos Av. Libertador 1473, Buenos Aires, Argentina Tel/fax: (54-11) 5288-9900 Martes a viernes de 12:30 a 20:30 hs. Sbados y domingos de 9:30 a 20:30 hs Exposicin de la coleccin permanente del Museo, compuesta por mantos y tocados hallados como ofrendas en las tumbas de personajes de alta posicin social. Centro Cultural Recoleta Junn 1930, Buenos Aries, Argentina Tel/fax: (54-11) 4803-1040 Martes a Viernes de 14 al 21hs. Sbados, Domingos y Feriados de 10 a 21hs. Hebra de Identidad Inauguracin: 26-03-09 a las 15.30 hs. / Cierre: 19-04-09 Esta exposicin, se acerca a lo textil desde distintos medios de expresin como la arquitectura, la escultura e instalaciones. Se exhibirn obras de 15 artistas cordobeses del colectivo La Rueca, antiguo espacio de investigacin de arte textil en Crdoba, y de 5 artistas invitados. Centro Cultural Borges Viamonte esq. San Martn, Buenos Aires, Argentina Tel: (54-11) 5555-5359 Lunes a Sbados de 10 a 21hs. Domingos de 12 a 21hs. Mitologas textiles Inauguracin: 03-04-09 a las 19 hs. / Cierre: 12-04-09

Esta muestra de artistas textiles Internacionales curada por Alfredo Torres, intenta aprovechar los vnculos sutiles o no tan sutiles entre los artistas participantes, artistas que viven en pases muy diversos y en contextos creativos igualmente diversos. Se trat entonces de descubrir conexiones entre Pilar Tobn y Jorge Ivan Restrepo de Colombia, Paulina Ortz de Costa Rica, Mara Ortega y Mara Muoz de Espaa, Maite Tanguy de Francia, Mnica Loster de Polonia, Mara Teresa Pagola y Ana Poggi de Uruguay. Museo de Artes Plsticas Eduardo Svori Av. Infanta Isabel 555, Buenos Aires, Argentina Tel/fax: (54-11) 4774-9452 / 4772-5628 / 4778-3899 Martes a viernes de 12 a 20hs. Sbados, Domingos y Feriados de 10 a 20 hs. Instalacin y Performance : Oro Azul Inauguracin: 31-03-09 a las 20hs. Oro azul" es una instalacin que contempla la interdisciplina como objetivo bsico y fundamental. En ella confluyen expresiones tales como la escultura, la performance, la msica y el arte textil. Es un homenaje al agua, la expresin de un estado de conciencia que nos advierte sobre los riesgos futuros de su mala utilizacin. M A R Q. Museo de Arquitectura y Diseo Av. Del Libertador 999. Buenos Aires, Argentina Tel/fax: (11-54) 4800-1888 | 4812-3986 / 5856 / 3644 Martes a Domingos de 14 a 20hs. Inauguracin: 31-03-09 a las 18.30hs. / Cierre: 03-05-09 Proyecto Pieles curadura de A.Saltzman Exposicin de Martn Churba y trabajos de la Ctedra de Diseo de Indumentaria de la UBA a cargo de A. Saltzman. El textil es una segunda piel, una piel cultural que se sobrepone al cuerpo estableciendo nuevos vnculos con el medio. La idea es profundizar estos vnculos a travs de pieles textiles. Las muestras trabajaran el concepto de pieles vivas, mutables o transformables a partir de la interaccin con el movimiento del cuerpo y la idea de piel como puesta en valor de la propia identidad. 40 aos de diseo textil en la Argentina curadura M.L.Muso Un relato de la historia del textil en la Argentina desde los aos 60 hasta la actualidad. Esta muestra estar centrada en los objetos textiles de la vivienda y del imaginario que estos nos han legado. Comfort Zone Se exhibir una video instalacin de la reconocida artista estadounidense Sheila Klein, la cual se centra en la descripcin del proceso de creacin de un proyecto a gran escala: una arquitectura textil en la esfera pblica. Memorias del Futuro

En el jardn del museo, la artista Mirta Zak realizar una instalacin cuyo objetivo es generar un espacio de reflexin intimista donde el espectador podr dialogar, interactuar e introducirse en el tiempo de la obra. Casa de la Cultura del Fondo Nacional de las Artes Rufino de Elizalde 2831, Buenos Aires, Argentina Tel: (11-54) 4808-0553 Martes a domingos de 15 a 20hs. Blanco Textil Inauguracin: 25-03-09 a las 18.30hs. / Cierre: 10-04-09 Auspiciado por el Centro Argentino de Arte Textil (CAAT) Muestra de artistas nacionales e internacionales que exhibe una seleccin de obras en las que el blanco acta de forma predominante, ya sea como tema, como concepto, como soporte o como figuracin. Museo de Arte Popular Jos Hernndez Av. Del Libertador 2373, Buenos Aires, Argentina Tel/fax: (11-54) 4803-2384/ 4802-9967 Int. 200 Mircoles a Viernes de 13 a 19hs. Sbados, Domingos y Feriados de 10 a 20hs. Arte Popular, artesana y arte: lo mejor del textil del Museo Inauguracin: 28-03-09 a las 11hs. / Cierre: 26-04-09 En esta muestra se expondrn colecciones permanentes y piezas premiadas de los Salones de Arte Textil Contemporneo de pequeo y mediano formato y de la Bienal de Artesana. Espacio de ARTE AMIA Pasteur 633, Buenos Aires, Argentina Tel/fax: (11-54) 4959-8800 Lunes a Jueves de 10 a 19 hs. Viernes de 10 a 16 hs. Proyecto Tramando Redes Inauguracin: 03-04-09 a las 13hs. / Cierre: 31-04-09 Tramando Redes ser un acontecimiento que unir en una misma red el arte, la solidaridad y las personas. Se convoc a artistas, grupos o entidades para que tejieran o intervinieran redes, las cuales sern unidas con las de los dems participantes conformando una gran red de comunicacin y encuentro. CAAT. Centro Argentino de Arte Textil Viamonte 1728 2E , Buenos Aires, Argentina Tel/fax: (54-11) 4371-7581 Lunes a Viernes de 15 a 19hs.

XIII Saln de Minitextiles Inauguracin: 03-04-09 a las 16hs. / Cierre: 28-04-09 Museo Nacional del Traje Chile 832, Buenos Aires, Argentina Tel/fax: (11-54) 4343-8427 Martes a domingos de 15 a 19hs. Amricas Sinuosas Interseccin de Extremos Inauguracin: 27-03-09 a las 18hs. A partir del 02-04-09, esta muestra se trasladar a Muchatela Taller Lavalle 3946 de 19 a 21hs. Lunes a viernes de 12 a 18hs. Cierre: 11-04-09 Muestra de artistas de Canad y Argentina. La Directora del Centro de Diseo e Impresin Textil de Montreal, Monique Beauregard (Canad), dar una charla sobre como surgi el proyecto del cual este es el 2 intercambio. A su vez se exhibirn obras del patrimonio del Museo. Centro Cultural Plaza Defensa Defensa 535, Buenos Aires, Argentina Tel/fax: (11-54) 4342-6610 Martes a Viernes de 14 a 20hs. Sbado y Domingos de 17 a 20hs. Punto de Encuentro Inauguracin: 27-03-09 a las 19.30 hs. / Cierre: 25-04-09 Grupo de artistas argentinas bajo la curadura de Berta Teglio. Punto de encuentro es una muestra de artistas textiles que convergen en un mismo espacio. Entre lanas, hilos, metales, bastidores, papeles y pinturas van surgiendo las propuestas, ideas y procesos hasta la finalizacin de las obras. Bolsa de Comercio 25 de Mayo 359. PB, Buenos Aires, Argentina Tel/fax: (54-11) 4316-7000 Lunes a Viernes de 10 a 19hs. Alto Puntaje Inauguracin: 30-03-09 a las 18hs. / Cierre: 17-04-09 Muestra de obras de arte textil contemporneo nacional e internacional que han participado en la convocatoria realizada por la 5ta. Bienal Internacional. Salas Federales del Consejo Federal de Inversin San Martn 871, Buenos Aires, Argentina Lunes a Viernes de 12 a 19hs.

Arte Textil Precursores Inauguracin: 30-03-09 a las 19.30 hs. / Cierre: 24-4-09 Las dcadas del 60y 70pueden considerarse como dcadas bisagra en relacin al Arte Textil. Las tradicionales tcnicas se modifican y enriquecen con aportes americanos y europeos. Adems de los materiales tradicionales se suma el empleo de otros nuevos como plstico, acrlico, nylon y fibras sintticas. El desprendimiento del muro, su incursin en el espacio tridimensional, los nuevos materiales sintticos, la invencin de nuevas tcnicas, el diferente manejo del color y de los repertorios conceptuales, gestuales y geomtricos, producen una gran revolucin del arte textil en esas dcadas. Esta exposicin presenta a un pequeo grupo de aquellos artistas que con su trabajo marcaron el camino del Arte Textil en la Argentina. Museo Fundacin Rmulo Raggio Gaspar Campos 861, Vicente Lopez, Buenos Aires Tel/fax: 4791-0868/4796-1456 Lunes a Viernes de 13 a 17 hs. Inauguracin:16-03-09 a las 19 hs. / Cierre: 30-3-09 I Saln Internacional de Quilts Luego de languidecer por ms de un siglo en polvorientos altillos, los quilts son reconocidos por su belleza, sofisticacin grfica y como notables artesanas. Los quilts contemporneos han abandonado el mbito domstico y se han transformado en arte de pared. Muestra de Tramas Planas y Espaciales de la Ctedra de Dibujo del C.B.C. UBA Prof. P. Rovella Se expondr una seleccin de los trabajos finales de los alumnos de la ctedra de Dibujo de la Facultad de Arquitectura, Diseo, y Urbanismo de la Universidad de Buenos Aires.

Talleres y seminarios
Las temticas que se abordan en los talleres atraviesan tcnicas diversas del arte textil en donde se evocan desde prcticas milenarias de teido y tejido hasta el desarrollo de diseos de vanguardia. Sabado 28 de Marzo Taller de teidos con cochinilla y ail y Taller de ikat Claudia Mazzola Taller de tratamientos creativos del textil - Martn Churba Taller de Origami textil - Romina Goransky Domingo 29 de Marzo Taller de teidos con cochinilla y ail y Taller de ikat Claudia Mazzola Taller de Sprang Martha lvarez Taller de Estampado Clsico Constanza Martnez

Taller para no videntes y videntes con ojos vendados J. Restrepo, H. Demarco y P. Ramirez Lunes 30 de Marzo Taller de teidos con cochinilla y ail y Taller de ikat Claudia Mazzola Taller de Fieltro - Beatriz Schaaf-Giesser Taller de Estampado creativo dvor Monique Beauregard Taller de Tcnicas creativas por computadora Adriana Pueyo (Escuelas ORT) La convocatoria a los talleres propuestos ha recibido una respuesta tan exitosa que la totalidad de ellos han cubierto sus cupos.

Conferencias
Conferencias en Salas Federales del Consejo Federal de Inversiones
San Martn 871. Bs.As. - 27 de Marzo, de 15 a 18hs. Ponentes: Ruth Corcuera Argentina Ofrendas simblicas en los Andes, un tesoro excepcional Llullaillaco: un momento en la vida del Incario. Analizado mediante sus objetos, especialmente los textiles Aconcagua: El nio pjaro. Tejidos preincaicos y plumas amaznicas en la montaa ms alta de Amrica La nia de Chuscha: El rescate cientfico Yosi Anaya - Mxico Panorama del textil mesoamericano: las culturas Del Golfo, antes y ahora

Conferencia en Espacio de Arte Bind Banco Industrial

Conferencia en Museo Nacional de Arte Decorativo

Conferencias en Ita Cultural

Cerrito 740, Auditorio piso 18 Como soporte crtico e intelectual de la 5ta Bienal Internacional de Arte Textil Contemporneo, Ita Cultural oficia de anfitrin de tres conferencias, que se llevarn a cabo entre el 31 de marzo y el 7 de abril de 2009. - 31 de Marzo, 18:30 hs: Vida y obra: cuando lo privado se vuelve obra de arte". Ponentes: Nazareth Pacheco (artista visual - Brasil) Mnica Milln (artista visual - Argentina) Moderadora: Adriana Laura (crtica de arte, curadora independiente, Argentina) - 3 de Abril, 18:30 hs: Arte textil o arte contemporneo a secas? Ponentes: Elcio Rossini (artista - Brasil) Marina de Caro (artista - Argentina) Florencia Battiti (crtica de arte y curadora de la exposicin) - 7 de Abril, 18:30 hs: Procesos creativos en torno al arte y al diseo contemporneos Ponentes: Andrea Saltzman (profesora de Diseo Textil e Indumentaria UBA) Karina Maddonni (artista visual Argentina) Moderadora: Florencia Battiti (crtica de arte y curadora de la exposicin)

Actividades paralelas
Gran Encuentro entre Artistas participantes de la Bienal Museo Nacional de Arte Decorativo Av. Del Libertador 1902 - 2 de Abril, 10:30hs. - Se desarrollar un espacio propicio para el intercambio y comunicacin entre los artistas presentes, en el que podrn expresarse y mostrar sus obras a travs de catlogos, CDs, etc. - Mesa redonda. Beatrijs Sterk, Paulina Ortiz y Tana Sachs disertarn sobre el tema: Comunicacin e interaccin entre redes internacionales, centros culturales nacionales y artistas abriendo luego el debate a la participacin de los asistentes. - El cierre del encuentro estar dado por la conferencia que dictar Beatrijs Sterk (Holanda) sobre Cooperacin Textil Cultural en Europa (16hs.), culminado la misma con un Cocktail ofrecido por la Embajada para todos los presentes. Proyecto Untrendy Palais de Glace Posadas 1725 - 4 de Abril, 17hs. En torno al proyecto Untrendy se realizar un desfile en el Palais de Glace organizado por la carrera de diseo de indumentaria de la UADE. Videografas de GERLI Auditorio Palais de Glace Posadas 1725

- 9 de Abril a las 19hs. Cortometraje que incluye 5 videos de 5 video-artistas argentinas: Marta Ares, Susana Barbar, Graciela Taquini, Daniela Muttis y Viviana Berco. Los videos fueron filmados en la ex fbrica textil Cayetano Gerli, que se fund en 1918 y que quebr a mediados de los noventa. Los videos tratan, metafricamente, sobre este espacio que fue una importante fuente de trabajo durante muchos aos, y que actualmente es un edificio abandonado.

Muestras en Galeras
Ruth Benzacar Rohayhu Leo Chiachio Daniel Giannone Inauguracin: Mircoles 18 de Marzo Florida 1000 Lunes a Viernes de 11.30 a 20.00, Sbado de 10.30 a 13.30 hs. Archimboldo Galera de Arte Desde el recorte Curadora: Pelusa Borthwick. Inauguracin: 25-3-09 a las 19 hs. / Cierre: 4-4-09 Lunes a Viernes de 15 a 19 hs. Sbados de 14 a 19 hs. Reconquista 761 PA 14. Buenos Aires. Dacilart Galeria de Arte Ncleos Plurales Gabriela Maltz Norma Catan Inauguracin: Viernes 6 de marzo 19hs. Reinauguracin: Mircoles 3 de Abril Martes a Sbado de 15 a 20hs. Pje. Soria 5125. Buenos Aires Objeto A Noem Schneck, Susana Bouzada, Susi Bred, Mara Rosa Andreotti y Mara Herrada. Participacin especial de la Universidad Maimnides. Niceto Vega 5181 Inauguracin: Martes 14 de Abril / Cierre: Sbado 2 de Mayo 20hs. Martes a Sbado de 14 a 20hs. Barbarie Arte Contemporneo - Galera Rural Sin perder el hilo Inauguracin: 29-3-09 a las 12 hs. / Cierre:Agosto Martes.Viernes.Sb. y Domingo de 11 a 17hs. Estancia La Cinacina- Lavalle 1 San Antonio de Areco (Ruta 8- Km. 112) Juana de Arco- Casa de Arte Inauguracin: 8-4-09 a las 19 hs. / Cierre: 30-4-09 Lunes a Sbados de 10.30 a 20 hs. Domingos de 13 a 20 hs. El Salvador 4762. Buenos Aires.

Jardn Luminoso Arte Textil Inauguracin: 25-3-09 / Cierre: 30-4-09 Lunes a Viernes de 15.30 a 20 hs. El Salvador 4112. Buenos Aires. Diotima Arte- Galera Ni tan blanco, ni tan negro Inauguracin: 20-3-09 / Cierre: 28-04-09 Lunes a Viernes de 13 a 18:30hs. Palestina 1194 (ex Rawson).Buenos Aires. Diario del viajero- Galera Orgenes y Permanencia Inauguracin: 1-4-09 / Cierre: 14-4-09 Lunes a Viernes de 9 a 18 hs. Av. De Mayo 666. Buenos Aires Galera Blanda Arte Textil Contemporneo Inauguracin: 2 de Abril a las 19hs. Lunes a Sbado: 12 a 21hs. Costa Rica 4448. Palermo. Taller de Constanza Martnez Amrica Sinuosas-Interseccin de Extremos Inauguracin: 2 de Abril las 19hs. / Cierre: 11 de abril. Lavalle 3946. Lunes a Viernes 14 a 18hs. Consejo Profesional de Ciencias Econmicas Trasluz. Ana Mazoni- M.N.Loeschbor Inauguracin: 1 al 30 de abril. Horarios : Lunes a Viernes de 12 a 20hs. Viamonte 1549. Buenos Aires. Moebius Arte + Diseo Grupo Nexo y Liliana Castao. Inauguracin: 26-03-09 a las 19:30hs/ Cierre: 30-04-09 Lunes a Sbado de 10 a 13hs. Y 16 a 20hs. Ugarte 1787 Loc. 2 (Olivos- Vicente Lopez) Espacio ARTEBIND. Banco Industrial Arte Contemporneo Inauguracin: 23 de Marzo/Abril-Mayo Horarios: Lunes a viernes de 12 a 16hs. Sarmiento 532. Bs.As. 1/1 Caja de Arte Inauguracin: Sbado 4 de Abril de 12 a 15hs. Ms all de la urdimbre 09 Sala 1: Piel adentro- Dolores Franza y Milton Paz Montes Sala 2: Pablo Lehmann y Zina Katz De Martes a Viernes de 15 a 19hs. Sbados de 12 a 15hs. Av. Segurola 4612

Tailor Made Hotel Florencia Monis Inauguracin: Jueves 26 de Marzo a las 19 hs Lunes a Viernes de 14 a 21 hs. Arce 385, Buenos Aires RO GALERIA Femeninoplural Inauguracin: Martes 7 de Abril 19hs. Colectiva Textiles: Zina Katz, Delia Cancela, Marina de Caro-gentileza Galera Ruth Benzacar-, Lucila Amatista, Roco Coppola, Alicia Antich, Mara Boggiano. Lunes a viernes de 11 a 20hs. Paran 1158 Spazio Sumampa El calor de los colores

Huarmi Sachamanta, Tejedoras santiagueas

Informacin General
Ms informacin acerca de la 5ta Bienal Internacional de Arte Textil y sus actividades programadas: www.wta-online.org Contacto de Prensa Brau Comunicacin (54-11) 5281-0500