NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3459
2001-10-31

CONCRETOS. AGUA PARA LA ELABORACIN DE CONCRETO

E:

CONCRETE. WATER FOR MAKING CONCRETE

CORRESPONDENCIA:

DESCRIPTORES:

agua de mezclado.

I.C.S.: 91.100.30
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin (ICONTEC) Apartado 14237 Bogot, D.C. Tel. 6078888 Fax 2221435

Prohibida su reproduccin

Primera actualizacin Editada 2001-11-16

PRLOGO

El Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin, ICONTEC, es el organismo nacional de normalizacin, segn el Decreto 2269 de 1993. ICONTEC es una entidad de carcter privado, sin nimo de lucro, cuya Misin es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y proteccin al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del pas, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo. La representacin de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalizacin Tcnica est garantizada por los Comits Tcnicos y el perodo de Consulta Pblica, este ltimo caracterizado por la participacin del pblico en general. La NTC 3459 (Primera actualizacin) fue ratificada por el Consejo Directivo del 2001-10-31. Esta norma est sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales. A continuacin se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a travs de su participacin en el Comit Tcnico 369901 Concretos, morteros, agregados y grouts coordinado por la Secretara Tcnica de Normalizacin de ASOCRETO - Asociacin Colombiana de productores de concreto. ASOCRETO ASOGRAVAS CEMEX CONCRETOS S.A. CONCRETOS PREMEZCLADOS S.A. ICPC MBT COLOMBIA S.A. SIKA ANDINA S.A. TOXEMENT S.A.

Adems de las anteriores, en Consulta Pblica el Proyecto se puso a consideracin de las siguientes empresas: AGRECN AGREGADOS DE LA SABANA LTDA. CONCONCRETO CONCRELAB CONCRETOS DE OCCIDENTE CONINSA CONSTRUCTORA COLPATRIA CONTENCON-URBAR E.A.A.B. ECOPETROL ESCUELA COLOMBIANA DE INGENIERA ESCUELA MILITAR DE CADETES GRAVILLERA ALBANIA S.A. GRUPO POA INGENIERA DEL CONCRETO INGENIESA INSTITUTO TECNOLGICO METROPOLITANO MANUFACTURAS DE CEMENTO METROCONCRETO S.A. PROYECTOS & DISEOS SUPERINTENDENCIA DE INDUSTRIA Y COMERCIO UNIVERSIDAD AGRARIA UNIVERSIDAD DE LOS ANDES UNIVERSIDAD JAVERIANA UNIVERSIDAD MILITAR UNIVERSIDAD NACIONAL UNIVERSIDAD SANTO TOMS

ICONTEC cuenta con un Centro de Informacin que pone a disposicin de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales. DIRECCIN DE NORMALIZACIN

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3459 (Primera actualizacin)

RESUMEN

CONCRETOS. AGUA PARA LA ELABORACIN DE CONCRETO

1.

OBJETO

Esta norma tiene por objeto determinar el mtodo para establecer por medio de ensayos, si el agua es apropiada para la elaboracin de concreto. Los ensayos a que se refiere esta norma no proporcionan informacin con respecto a la durabilidad del concreto a largo plazo.

2. 2.1. 2.1.1

REQUISITOS REQUISITOS GENERALES Generalidades

El agua debe ser clara y de apariencia limpia, libre de cantidades perjudiciales de aceites, cidos, sales, materiales orgnicos y otras sustancias que puedan ser dainas para el concreto o el refuerzo. Si contiene sustancias que le produzcan color, olor o sabor inusuales, objetables o que causen sospecha, el agua no se debe usar a menos que existan registros de concretos elaborados con sta, o informacin que indique que no perjudica la calidad del concreto. El agua para elaborar el concreto puede tomarse de fuentes naturales y, por lo tanto puede contener elementos orgnicos indeseables o contenidos inaceptables de sales inorgnicas, Las aguas superficiales, en particular, a menudo contienen materia en suspensin, como aceite, arcilla, sedimentos, hojas y otros desechos vegetales, y puede ser inadecuado emplearlas sin tratamiento fsico preliminar, como filtracin o sedimentacin para que dicha materia en suspensin se elimine. 2.1.2 Agua de lavado

El agua de lavado proveniente de la operacin de limpieza de las mezcladoras o de las zonas de almacenamiento de materias primas, se puede usar para la fabricacin de concreto siempre que los ensayos cumplan con las especificaciones contenidas en el numeral 3 de esta norma.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3459 (Primera actualizacin)

RESUMEN

Contaminacin por desechos industriales

Se debe tener cuidado cuando se empleen aguas que pueden estar contaminadas por efluentes industriales o por drenaje de minas, depsitos de minerales entre otros; estas aguas deben ensayarse de acuerdo con esta norma.

...
5. 5.1 APNDICE NORMAS QUE DEBEN CONSULTARSE

Las siguientes normas contienen disposiciones que, mediante la referencia de este texto, constituyen la integridad del mismo. En el momento de la publicacin eran vlidas las ediciones indicadas. Todas las normas estn sujetas a actualizacin; los participantes, mediante acuerdos basados en esta norma, deben investigar la posibilidad de aplicar la ltima versin de las normas mencionadas. NTC 118: 1998, Ingeniera civil y arquitectura. Cementos. Mtodo de ensayo para determinar el tiempo de fraguado del cemento hidrulico mediante el aparato de Vicat (ASTM C 191). NTC 121: 1982, Ingeniera civil y arquitectura. Cemento Prtland. Especificaciones fsicas y mecnicas (ASTM C 150). NTC 220: 1998, Ingeniera civil y arquitectura. Cementos. Determinacin de la resistencia de morteros de cemento hidrulico usando cubos de 50 mm 50,8 mm de lado (ASTM C 109). NTC 3937: 1996, Ingeniera civil y arquitectura. Arena normalizada para ensayos de cemento hidrulico (ASTM C 778). NTC-ISO 5667-1: 1995, Gestin ambiental. Calidad del agua. Muestreo. Directrices para el diseo de programas de muestreo (ISO 5667-1). NTC-ISO 5667-2: 1995, Gestin ambiental. Calidad del agua. Muestreo. Tcnicas generales de muestreo (ISO 5667-2). NTC-ISO 5667-3: 1995, Gestin ambiental. Calidad del agua. Muestreo. Directrices para la conservacin y manejo de las muestreo (ISO 5667-3). NSR: 1998, Normas Colombianas de Diseo y Construccin Sismorresistente. AASHTO T 26: 1990, Standard Method of Test for Quality of Water to be Used in Concrete. ASTM D 512: 1999, Standard Test Methods for Chloride Ion in Water. ASTM D 516: 1995, Standard Test Method for Sulfate Ion in Water. BS 5328: 1981, Methods for Specifying Concrete, Including Ready-Mixed Concrete.

NORMA TCNICA COLOMBIANA

NTC 3459 (Primera actualizacin)

RESUMEN

IMPORTANTE

Este resumen no contiene toda la informacin necesaria para la aplicacin del documento normativo original al que se refiere la portada. ICONTEC lo creo para orientar a su cliente sobre el alcance de cada uno de sus documentos y facilitar su consulta. Este resumen es de libre distribucin y su uso es de total responsabilidad del usuario final. El documento completo al que se refiere este resumen puede consultarse en los centros de informacin de ICONTEC en Bogot, Medelln, Barranquilla, Cali o Bucaramanga, tambin puede adquirirse a travs de nuestra pgina web o en nuestra red de oficinas (vase www.icontec.org). El logo de ICONTEC y el documento normativo al que hace referencia este resumen estn cubiertos por las leyes de derechos reservados de autor. Informacin de servicios aplicables al documento aqu referenciado la encuentra en: www.icontec.org o por medio del contacto [email protected]

ICONTEC INTERNACIONAL