INTELIGENCIA COLECTIVA, LA REVOLUCIN INVISIBLE

por Jean-Franois Noube !"ersi#n en in$ %s& Fran' Ba( in) !"ersi#n en espa*o & +os% uis re,#n-)

.ub i/a,o& -01--12334 Versi#n in$ esa re"isa,a& -013212335 Versi#n espa*o a a6p ia,a& 7-13712335

Jean-Franois Noube +89T:eTransi;ioner<or$ =obi e& >775-0-35377 O88i/e&>774?3004?30

@a Aue se ,a e no6bre, a 6enos se ,a /o6o no6bre /o6Bn -no /o6o no6bre propio< A/ are6os por o;ra par;e, Aue e por;a,or ,e es;e no6bre /o6Bn, no es pro8esiona ,e a ;ra,u//i#n, por o Aue ,es/ar$a a Jean-Franois Noube ( a Fran' Ba( in, ,e ;o,os os errores Aue es;a "ersi#n a espa*o pu,iera /on;ener < En buena #$i/a ,e In;e i$en/ia Co e/;i"a, subsana ;B 6is6o aAue os Aue /reas opor;uno< Ta6bi%n pue,es /o6uni/ar os aAuC<

In;e i$en/ia Co e/;i"a< La re"o u/i#n in"isib e pD$ina -

Resu6en&
La apues;a 8un,a6en;a para a :u6ani,a, no es e :a6bre, a pobreEa, o sos;enibi i,a,, a paE, a sa u,, a e,u/a/i#n, a e/ono6Ca, os re/ursos na;ura es o un 6on;#n ,e o;ros asun;os, sino nues;ra /apa/i,a, para /ons;ruir or$aniEa/iones so/ia es nue"as Aue sean /apa/es ,e pro"eer so u/iones< Nues;ra apues;a 8un,a6en;a es a In;e i$en/ia Co e/;i"a< Es;a es una /ues;i#n / a"e en e 6un,o e6presaria ;a6bi%n< Fo(, a 6a(orCa ,e as e6presas, en/uen;ran ,i8i/u ;a,es insuperab es /uan,o ;ra;an /on a /o6p e+i,a, ( os i6pon,erab es ,e 6un,o, en un en;orno $ oba :os;i < EGperi6en;an /on8 i/;os ,e in;ereses en 6u/:as Dreas -en;re ren;abi i,a, ( sos;enibi i,a,, se/re;is6o ( ;ransparen/ia, "a ores ( "a or, ,inD6i/as in,i"i,ua es ( /o e/;i"as, /ono/i6ien;o Aue 8er;i iEa -abier;o- ( /o6pe;i;i"o -Aue o/u ;a< Lo Aue a 6a(orCa ,e or$aniEa/iones ,e ;a6a*o 6e,io ( $ran,e ;ienen en /o6Bn es una in8raes;ru/;ura basa,a en 6apas so/ia es 8uer;e6en;e /o,i8i/a,os en 8or6a pira6i,a , 6an,o ( /on;ro , ,i"isi#n ,e ;raba+o ( sis;e6a 6one;ario es;i6u a,o por a es/aseE< Fas;a :a/e po/o, es;a arAui;e/;ura so/ia 8ue a Bni/a in8or6a/i#n ,e sis;e6a a nues;ra ,isposi/i#n para pi o;ar ( or$aniEar es;ru/;uras :u6anas /o6p e+as< .o,e6os a6ar a, In;e i$en/ia .ira6i,a < .er6ane/e e8i/ien;e, ;an;o ;ie6po /o6o e en;orno per6aneE/a es;ab e, pero e6pieEa a :a/erse "u nerab e e ine8i/ien;e en /on;eG;os Aue 8 u/;Ban /ono/i,os /o6o 6er/a,os, /ono/i6ien;o, /u ;ura, ;e/no o$Ca, in;era//iones eG;ernas, e/ono6Ca, po C;i/a, ,on,e os /a6bios o/urren 6Ds rDpi,o Aue a /apa/i,a, ,e $rupo para respon,er< La e"o u/i#n :a pro"is;o una espe/ie :u6ana /on :abi i,a,es so/ia es espe/C8i/as basa,as en a /o abora/i#n ( e apo(o 6B;uo< Es;as :abi i,a,es a /anEan su 6DGi6a e8e/;i"i,a, ,en;ro ,e peAue*os $rupos ,e -3 a 23 personas, pero no 6Ds, ,on,e e bene8i/io in,i"i,ua ( /o e/;i"o es 6Ds e e"a,o Aue si /a,a uno :ubiese per6ane/i,o so o< L a6a6os a es;o In;e i$en/ia Co e/;i"a Ori$ina < Co6o in,i"i,uos, ;o,os noso;ros sabe6os o Aue es porAue es 6u( /o6Bn Aue :a(a6os ;eni,o eGperien/ia ,e e o en nues;ras "i,as, en a $Bn $ra,o< Los eAuipos peAue*os, bien en;rena,os ;ienen in;eresan;es propie,a,es ,inD6i/as< In/ u(en a ;ransparen/ia, a e/ono6Ca ,e re$a o, /on/ien/ia /o e/;i"a, es;ru/;ura so/ia po i6#r8i/a, a ;a /apa/i,a, ,e apren,iEa+e, /on"er$en/ia ,e in;ereses en;re os ni"e es in,i"i,ua ( /o e/;i"o, in;era//iones /ara/;eriEa,as por a /or,ia i,a,, ( sobre ;o,o una /apa/i,a, eG/e en;e ,e 6ane+ar o /o6p e+o ( o inespera,o< HEs posib e Aue $ran,es or$aniEa/iones se bene8i/ien ,e as 6is6as propie,a,esI H.ue,en /on"er;irse en rea/;i"as, 8 eGib es, ;ransparen;es, responsab es e inno"a,oras /o6o os eAuipos peAue*osI H.ue,en ,esarro arse 6Ds e+os :a/ia una In;e i$en/ia G oba Co e/;i"aI H.ue,en /on+u$ar sus in;ereses /on preo/upa/iones pri6or,ia es ,e a :u6ani,a,, ;a es /o6o a %;i/a, sus;en;abi i,a,, e;/<<<I La respues;a :o(, es un sC ro;un,o< Es no s# o posib e, sino abso u;a6en;e ne/esario, pero no por a e8i/ien/ia ,e as or$aniEa/iones, sino por e bienes;ar ,e ;o,a a so/ie,a,< E prop#si;o ,e es;e ;raba+o es pro"eer os /on/ep;os / a"e sub(a/en;es a a In;e i$en/ia Co e/;i"a ( eGp orar /#6o as or$aniEa/iones 6o,ernas ( os in,i"i,uos pue,en apren,er /on/re;a6en;e a in/re6en;ar su in;e i$en/ia /o e/;i"a p<e<, su /apa/i,a, ,e in"en;ar e 8u;uro /o e/;i"a6en;e ( a /anEar o en /on;eG;os /o6p e+os< Es;e ;raba+o esboEarD as pau;as ,e una $obernanEa uni"ersa , pro"e(en,o un esboEo ,e as pr#Gi6as ,e6o/ra/ias ( a(u,Dn,onos a pre"er una e/ono6Ca en a Aue a /o6pe;i/i#n ( a /o abora/i#n, asC /o6o os "a ores ( e "a or sean re/on/i ia,os<

In;e i$en/ia Co e/;i"a< La re"o u/i#n in"isib e pD$ina 2

ndice
HESTA=OS CONJENAJOS A LA INTELIGENCIA INJIVIJUAL @ LA INCA.ACIJAJ COLECTIVAI<<<<<<<<<<<<<<<< 4 LAS JIFERENTES INTELIGENCIAS COLECTIVAS<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 0 La In;e i$en/ia Co e/;i"a ori$ina <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 0 Cara/;erCs;i/as ,e a in;e i$en/ia /o e/;i"a ori$ina <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 5 Los C6i;es na;ura es ,e a in;e i$en/ia /o e/;i"a<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< K LCi"i iEa/i#nM e in;e i$en/ia pira6i,a <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< N Los /ua;ro prin/ipios ,inD6i/os ,e a in;e i$en/ia pira6i,a <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ? LC6i;es ,e a in;e i$en/ia pira6i,a <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< -3 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< -3 In;e i$en/ia ,e en+a6bre<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< -LC6i;es ,e a in;e i$en/ia ,e en+a6bre<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< -2 JE LAS INTELIGENCIAS COLECTIVAS A LA INTELIGENCIA COLECTIVA !GLOBAL)<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< -2 HOui%n so( (oI<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< -7 Las si$uien;es /o6uni,a,es<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< -4 UNA NUEVA JISCI.LINA<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Je8ini/i#n<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< E /a6po ,e a in;e i$en/ia /o e/;i"a /o6o ,is/ip ina<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Crea/i#n ( ;areas ,e a In;e i$en/ia Co e/;i"a<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< E6er$en/ia<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Fo op;i/is6o<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Ob+e;os-en a/e ,e In;e i$en/ia Co e/;i"a<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Re,es so/ia es, 6un,os peAue*os ( pun;os ,e in8 eGi#n<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Len$ua+e<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Peb se6Dn;i/a, si$ni8i/a,o ( represen;a/i#n 6en;a <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< E prin/ipio ,e .are;o ( a +us;i/ia so/ia <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Jinero<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< La /ues;i#n ,e /onsenso, "o;o ( a//i#n<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< Je6o/ra/ia<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< -5 -5 -5 -K -K -N -N -? 23 222 27 24 25

LAS TECNOLOGQAS JE LA INTELIGENCIA COLECTIVA<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 2N A $unos e+e6p os /orrien;es<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 2N =o;ores ,e bBsAue,a& a eGperien/ia ,e OrD/u o<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 2N Peb o$s<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 2? Pi'is<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 2? =apas /on/ep;ua es<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 73 H@ 6a*anaI<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 73 ==OG !=asi"e =u ;ip a(er On ine Ga6es), uni"ersos persis;en;es ( ;e/no o$Cas :o #p;i/as<<<<<<<<< 73 To,os sere6os /(bor$s<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 7HOu% son os /(bor$sI<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 7E6ba+a,ores "ir;ua es ( persona i,a, /uDn;i/a<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 7La e/ono6Ca ,e a In;e i$en/ia Co e/;i"a<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 72 CONSTRU@ENJO LA INTELIGENCIA COLECTIVA EN LA ACTUALIJAJ<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 77 Jesarro an,o In;e i$en/ia Co e/;i"a a ;ra"%s ,e a a//i#n in,i"i,ua <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 77 En as a,6inis;ra/iones, ins;i;u/iones ( e6presas<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 74 En e,u/a/i#n ( 8or6a/i#n<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 70 En as ONGRs <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 75 CONCLUSIN<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 7K REFERENCIAS<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 7N BIBLIOGRAFQA<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 7N Re8eren/ias en in;erne;<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 7?

In;e i$en/ia Co e/;i"a< La re"o u/i#n in"isib e pD$ina 7

HEs;a6os /on,ena,os a a in;e i$en/ia in,i"i,ua ( a in/apa/i,a, /o e/;i"aI

Los prob e6as Aue eGis;en en e 6un,o :o( no pue,en ser resue ;os por e ni"e ,e pensa6ien;o Aue os :a /rea,o< A ber; Eins;ein

H.or Au% :a/er Aue a 6a(orCa ,e or$aniEa/iones ;a es /o6o e6presas, $obiernos, a,6inis;ra/iones, aso/ia/iones, e;/< se /o6pon$an ,e po/os ( /on/re;os in,i"i,uos, Aue a/;Ban err#nea6en;e e in/ uso Aue ,es;ru(en as "Cas ,e ni"e /o e/;i"o, ( a,e6Ds, en /on;ra ,e os propios par;i/ipan;esI H.or Au% as or$aniEa/iones2 $ran,es no ;ienen a 6is6a 8 eGibi i,a, ( a,ap;abi i,a, Aue os $rupos peAue*os ,e personasI HEs e :e/:o ,e Aue sean $ran,es a /ausa rea ,e es;a ,is8un/i#nI HSon 6enos e8e/;i"as opera/iona 6en;e as ,e8ini,as por parD6e;ros Aue in/ u(en a /anEar ob+e;i"os, $es;ionar pro(e/;os, e;/<<< ( a ,e6o/ra/ia es;D re*i,a /on e asI Si a respues;a es sC, en;on/es ,ebe6os a,6i;ir a aso6brosa /on/ usi#n ,e Aue un paCs ,e6o/rD;i/o no es 6ane+ab e< Si a respues;a es no, en;on/es Hpor Au% as e6presas ( or$aniEa/iones en $enera no son espa/ios ,e6o/rD;i/osI H.or Au% a /o6uni,a, ,e so8;Sare ibre, sin nin$una +erarAuCa ni /en;ro ,e/isiona :a e6peEa,o a ob;ener pro,u/;os Aue ;ienen un ni"e ,e /a i,a, in/ uso 6Ds a ;o Aue os ,e a in,us;ria pri"a,aI Cuan,o es/ribi6os LLo Aue 6e in;eresa no es a 8e i/i,a, ,e ;o,as as personas, sino a 8e i/i,a, ,e /a,a personaM, Boris Vian ,e/ ara Aue a apues;a en;re o in,i"i,ua ( o /o e/;i"o, son irre/on/i iab es< .ero si noso;ros pos;u a6os Aue a 8e i/i,a, in,i"i,ua es ,eseab e, HAu% nos ase$ura a noso;ros Aue a 8e i/i,a, ,e una persona no serD per+u,i/ia para a 8e i/i,a, ,e o;raI HSe a/;Ba por e bien /o e/;i"o s# o a pre/io ,e a a iena/i#n in,i"i,ua I HLa a//i#n in,i"i,ua es pe i$rosa para a /o6uni,a,I HSon os in;ereses in,i"i,ua es ( /o e/;i"os re/on/i iab esI Nos $us;e o no, e prob e6a es e /a en;a6ien;o $ oba , e ,e/ i"e ,e a bio,i"ersi,a,, a paE 6un,ia , a e,u/a/i#n, a sa u,, e /o6er/io, e e6p eo, a bre/:a ;e/no #$i/a ( 6u/:os o;ros, nin$uno ,e e os pue,e ser ,es/ri;o ( /o6pren,i,o en su ;o;a i,a, por as or$aniEa/iones ;a /o6o as /ono/e6os :o( en ,Ca< No o pue,en reso "er porAue no son su8i/ien;e6en;e in;e i$en;es a ni"e /o e/;i"o< HOui%n en a "i,a ,iaria, no su8re a 8a ;a ,e in;e i$en/ia /o e/;i"aI HEs;a6os /on,ena,os a a in/o6pa;ibi i,a, en;re as in;e i$en/ias in,i"i,ua es ( a in/apa/i,a, /o e/;i"aI HEs posib e en a a/;ua i,a,, /on nue"as ( po;en;es ;e/no o$Cas ,e a in8or6a/i#n ( a /o6uni/a/i#n, or$aniEar as in;e i$en/ias in,i"i,ua es en nue"as or$aniEa/iones Aue sean /apa/es ,e /a;a iEar una "er,a,era in;e i$en/ia /o e/;i"a $ oba Aue pue,a in/ uir ( ;rans8or6ar a /o6p e+i,a, ,e 6un,o en un paisa+e 6ane+ab eI No :a( ,u,a ,e Aue a In;e i$en/ia Co e/;i"a es;D a:ora a a/e/:o ( sien,o eGpresa,a ba+o a super8i/ie ,e as /ues;iones Aue es;a6os p an;ean,o< La apues;a ,e a :u6ani,a, ,epen,e ,e a na;ura eEa ,e as /ues;iones ( ,e su /apa/i,a, para in"en;ar es;ru/;uras so/ia es /apa/es ,e reso "er as o 6e+orar as& no pro,u/ien,o nin$una 6Ds< Es;o :a/e ,e a In;e i$en/ia Co e/;i"a una apues;a ,e e"o u/i#n ( super"i"en/ia ,e a espe/ie :u6ana< Es;a es a raE#n por a Aue en os B ;i6os a*os, a In;e i$en/ia Co e/;i"a se es;D /on"ir;ien,o en una ,is/ip ina /o6p e;a, /on un 6ar/o ;e#ri/o, un saber-:a/er prD/;i/o, ,e8ini,o por ,o6inios ,e in"es;i$a/i#n, 6e;o,o o$Cas ( :eurCs;i/a propias< Su ob+e;i"o es 6aGi6iEar e ran$o ,e a//i#n ( e po;en/ia ,e iber;a, ,e as /o6uni,a,es :u6anas en un /on;eG;o ,on,e a 6a(orCa ,e os /a6bios se 6ues;ran ,e6asia,o /o6p e+os para ser resue ;os, a 6enos /on nues;ras or$aniEa/iones a/;ua es< La In;e i$en/ia Co e/;i"a ,esarro a ni"e es ,e $obernanEa
2 Usare6os Lor$aniEa/ionesM /o6o ;%r6ino $en%ri/o para re8erirnos a e6presas, a,6inis;ra/iones, so/ie,a,es, ins;i;u/iones<<< en o;ras pa abras, una ;o;a i,a,<

In;e i$en/ia Co e/;i"a< La re"o u/i#n in"isib e pD$ina 4

uni"ersa ( a(u,a a a,Auirir a :abi i,a, ,e 6ane+ar e /apri/:oso a6bien;e ,e a /o6p e+i,a,< HNo 6ere/e a pena in"er;ir es8uerEos ( re/ursosI HNo ,eberCan os es;a,os, /orpora/iones, ins;i;u;os, uni"ersi,a,es e innu6erab es or$aniEa/iones, en/on;rar a $una "en;a+a en in"er;ir su ,inero para posibi i;ar os 6e,ios ,e su propia e"o u/i#n, por no ,e/ir ,e su propia super"i"en/iaI E prop#si;o ,e es;e ;raba+o es presen;ar un rDpi,o panora6a ,e os ;e6as in"o u/ra,os ( ,e ,esarro o ,e a In;e i$en/ia Co e/;i"a< Obs%r"ese Aue as 6a(Bs/u as In;e i$en/ia Co e/;i"a se usan /uan,o nos re8eri6os a es;e ni"e ,e e6er$en/ia $ oba < SerD es;u,ia,o /on 6Ds ,e;a e pos;erior6en;e< Jespu%s ,e un repaso ,e as ,i8eren;es 8or6as ,e in;e i$en/ia /o e/;i"a, eGp orare6os e es;a,o ,e ar;e ,e a ,is/ip ina< HCuD es son sus apues;asI HOui%nes sus par;i/ipan;esI Fina iEare6os /on unos /uan;os /on/ep;os Aue a8e/;an nues;ra "i,a ,iaria< HC#6o po,e6os en nues;ra a/;ua "i,a so/ia ( pro8esiona , au6en;ar /on/re;a6en;e nues;ra in;e i$en/ia /o e/;i"aI HOu% en;rena6ien;o se reAuiere para /onse$uir oI HOu% a//iones in,i"i,ua es son ne/esariasI HOu% ,eberCa6os esperarI .or supues;o uno pue,e ob;ener s# o una "isi#n $enera ,e es;e /a6po en e espa/io i6i;a,o ,e es;e ;raba+o< Slo es una invitacin a un viaje fascinante< Si es;a $uCa -Aue e e"a 6u/:as 6Ds pre$un;as Aue respues;as- ,espier;a ;u /uriosi,a,, ( ;e /rea e ,eseo ,e par;i/ipar en es;a 6ara"i osa a"en;ura, en;on/es :a a /anEa,o su ob+e;i"o <

Las ,i8eren;es in;e i$en/ias /o e/;i"as

La In;e i$en/ia Co e/;i"a no es ni un nue"o /on/ep;o, ni un ,es/ubri6ien;o< Es una 8or6a ,e Aue as or$aniEa/iones so/ia es -$rupos, ;ribus, /o6pa*Cas, eAuipos, $obiernos, na/iones, $re6ios, e;/<<<<- se a$rupen para /o6par;ir ( /o aborar, para en/on;rar una "en;a+a in,i"i,ua ( /o e/;i"a 6a(or Aue si /a,a par;i/ipan;e :ubiese per6ane/i,o so o< La In;e i$en/ia Co e/;i"a es o Aue noso;ros /a i8i/a6os /o6o una e/ono6Ca ,e su6a-posi;i"a< Sobre un ni"e es;ri/;a6en;e /on,u/;ua in;e i$en/ia /o e/;i"a ,e as /o6uni,a,es obser"a,a en 6u/:as espe/ies ani6a es, por e /ar,u6en ,e pe/es, ,on,e e ni"e Aue sus /o6ponen;es in,i"i,ua es< ( si eG/ uC6os e ni"e si6b# i/o ,e a /u ;ura, a no es una prerro$a;i"a eG/ usi"a6en;e :u6ana, es ,es,e e :or6i$uero a a 6ana,a ,e obos pasan,o ,e e6er$en/ia es 6ani8ies;a6en;e 6Ds in;e i$en;e

En as so/ie,a,es :u6anas, /oeGis;en ,i8eren;es 8or6as ,e in;e i$en/ia /o e/;i"a ( prin/ipa 6en;e se /oor,inan ( eGpresan e as 6is6as en e espa/io si6b# i/o< Re"is%6os as en;on/es, porAue son /apa/es ,e /o6pren,er a 6u;a/i#n ( e"o u/i#n a ;ra"%s ,e a In;e i$en/ia Co e/;i"a -en 6a(Bs/u as- a ni"e p ane;ario<

La In;e i$en/ia Co e/;i"a ori$ina

La in;e i$en/ia /o e/;i"a ori$ina Aue a e"o u/i#n nos :a propor/iona,o, es 6era6en;e a in;e i$en/ia pra/;i/a,a en $rupos peAue*os< Tene6os eGperien/ia ,ire/;a ,e e o, sea en nues;ro e6p eo, sea en nues;ra /o6uni,a, "i;a , eAuipo ,epor;i"o, $rupo ,e re8 eGi#n, e;/<<< Ca,a uno ,e es;os /on;eG;os in"o u/ra un peAue*o nB6ero ,e personas si;ua,as en una proGi6i,a, sensoria -espa/ia - /on os o;ros< Es;a 8or6a/i#n $rupa L#p;i6aM ;a6bi%n se 6ues;ra en a $unos 6a6C8eros, /o6o obos, ,e 8ines, e e8an;es, a $unos $a;os o 6onos< To,os ;ienen en /o6Bn e :e/:o ,e Aue e os se /oor,inan en;orno a un ob+e;o& a presa, a a6enaEa, un +u$ue;e !pa o, pie,ra, a$ua, a/oso a os /a/:orros, e;/<<<) A,e6Ds, /on ;%/ni/as ,e /oor,ina/i#n ,e a;aAue en"o "en;es, a 6ana,a ,e obos pue,en /o$er una presa Aue es 6Ds $ran,e, 6Ds rDpi,a, ( 6Ds 8uer;e Aue un obo in,i"i,ua 6en;e ;o6a,o<
In;e i$en/ia Co e/;i"a< La re"o u/i#n in"isib e pD$ina 0

Ta es ;ipos ,e /o6uni,a,es or$aniEa,as son nu6erosas en a espe/ie :u6ana< A par;e ,e en os ,epor;es ( os +ue$os, ,on,e os +u$a,ores es;Dn /oor,ina,os respe/;o ,e ob+e;os 6a;eria es, 6u/:as /o6uni,a,es en a "i,a ,iaria usan ob+e;os ,e un espa/io si6b# i/o ( /u ;ura < .ero a ,inD6i/a /on;inBa sien,o 8un,a6en;a 6en;e a 6is6a, ,es,e Aue nues;ros sen;i,os ( nues;ra /oneGi#n espa/ia es reAueri,a en una 8or6a 6u( si6i ar< Vea6os unos po/os e+e6p os /on os Aue es;a6os ;o,os 8a6i iariEa,osT nos ser"irDn /o6o 6ar/o ,e re8eren/ia para 8a/i i;ar nues;ra re8 eGi#n& En un equipo deportivo& Ca,a +u$a,or es un eGper;o Aue sabe Au% se ,ebe :a/er en ;ie6po rea en re a/i#n /on a si;ua/i#n $ oba per/ibi,a< E eAuipo a/;Ba /o6o una en;i,a, /oor,ina,a ( :o6o$%nea sin una es;ru/;ura +erDrAui/a Aue ,iri+a /#6o a in8or6a/i#n es se$ui,a< Ob +e;i"os ;a es /o6o pun;ua/iones son eC,os en un /on;eG;o eG;re6a,a6en;e /o6p e+o< En e 6is6o ,epor;e, /a,a eAuipo es ,i8eren;e ,e o;ro ( ;iene su persona i,a,, Ca,a uno es una ;o;a i,a, Aue no pue,e ser re,u/i,a a a su6a ,e sus par;es /o6ponen;es< En una banda de jazz& Ca,a par;i/ipan;e per/ibe a 6e o,Ca $ oba en ;ie6po rea sobre a /ua , se a,ap;a o ;o/a su 6Bsi/a, a $unas "e/es i6pro"isan,o, o;ras ,e una 6anera ,e;er6ina,a< Ta /o6o a pieEa sea ;o/a,a, asC ,e8inirD o Aue se /onsi,ere e es;i o ,e $rupo< Es;o o :a/e re/ono/ib e respe/;o ,e ;o,os os ,e6Ds< Grupos de encuentro: Se es;ru/;ura para si;uar a /a,a par;i/ipan;e en proGi6i,a, espa/io;e6pora Aue per6i;a a ;o,os per/ibir ;o,as as /osas Aue su/e,en& :ab a, $es;i/u a/iones, :u6or, 6C6i/a, es/ri;ura, e;/<<< Es e u$ar es;ab e/i,o ,on,e as sensa/iones a$ra,ab es ,e per;enen/ia a a $una /osa, in/ uso ;e6pora 6en;e, se $eneran< Jon,e a ar6onCa, a+us;e, a6is;a,, ri$or u o;ro LespCri;uM ( ,isposi/i#n ,e a /o6uni,a,, pue,e eGis;ir< E prop#si;o ,e $rupo ,e en/uen;ro es a,6inis;rar a in;e i$en/ia /o e/;i"a a ;ra"%s ,e su arAui;e/;ura espa/ia <

Cara/;erCs;i/as ,e a in;e i$en/ia /o e/;i"a ori$ina

HCuD es son os 8en#6enos obser"ab es en os e+e6p os pre"iosI Son 6u( nu6erosos para una eGp ora/i#n eG:aus;i"a, pero is;e6os os sie;e 6Ds si$ni8i/a;i"os< Nos ,arDn su8i/ien;e $rano para 6o er en or,en a /o6pren,er a $o ,e os $ran,es prin/ipios ;eori/o-prD/;i/os ,e a in;e i$en/ia /o e/;i"a ori$ina < -< Una totalidad emergente& /a,a ban,a ,e +aEE, eAuipo ,epor;i"o, $rupo ,e ;raba+o, ;iene su propia persona i,a,, un es;i o, un espCri;u a Aue noso;ros nos re8eri6os /o6o si 8uese una in,i"i,ua i,a,< Cuan,o en8a;iEa6os es;o, a /ua i,a, ( uni,a, ,e $rupo, es o;ra 8or6a ,e eGpresar e :e/:o ,e Aue apare/e es;a ;o;a i,a,< 2< Un espacio holptico& a proGi6i,a, espa/ia pro"ee Aue /a,a par;ipan;e ;en$a una /o6p e;a ( a/;ua iEa,a per/ep/i#n ,e esa ;o;a i,a,< Ca,a +u$a,or, $ra/ias a su eGperien/ia ( ,es;reEa, se re8iere a e a para an;i/ipar sus a//iones, a+us;an,o ( /oor,inDn,ose /on as a//iones ,e os ,e6Ds< .or eso :a( una in/esan;e i,a ( "ue ;a, un bu/ e ,e re;roa i6en;a/i#n Aue ;raba+a /o6o un espe+o en;re e ni"e in,i"i,ua ( e /o e/;i"o< Je8ini6os :o op;i/is6o /o6o es;e /on+un;o ,e propie,a,es, Aue son a ;ransparen/ia :oriEon;a -per/ep/i#n ,e os o;ros par;i/ipan;es-, ( a /o6uni/a/i#n "er;i/a /on e6er$en/ia ;o;a < En os e+e6p os an;eriores, as /on,i/iones ,e :o op;i/is6o eran ,a,as por un espa/io 8Csi/o ;ri,i6ensiona T nues;ros sen;i,os ser"Can /o6o ,isposi;i"os ,e /o6uni/a/i#n< E pape ,e /oor,ina,or, o ,e obser"a,or eG;erno, /onsis;Ca en pro6o"er e :o op;i/is6o< 7< Un contrato social& ,on,e a ar6onCa 6usi/a , re$ as ,e +ue$o, ;raba+o re$ a,o, en e $rupo, es /on8i$ura,o a re,e,or ,e un /on;ra;o so/ia , ;D/i;o o eGp C/i;o, ob+e;i"o o sub+e;i"o, Aue es a/ep;a,o ( pues;o en es/ena por /a,a par;i/ipan;e< E /on;ra;o so/ia no es s# o sobre "a ores ( re$ as ,e $rupo, sino ;a6bi%n e si$ni8i/a,o ,e su propia perpe;ua/i#n< 4< Una arquitectura polimrfica& a ;opo$ra8Ca ,e as re a/iones es /on;inua6en;e a/;ua iEa,a ,epen,ien,o ,e as /ir/uns;an/ias, /o6pe;en/ia, per/ep/iones, ;areas a /u6p ir, o re$ as re a/iona es basa,as sobre e /on;ra;o so/ia < Ob;iene una 8uer;e 6a$ne;iEa/i#n sobre os ;a en;os o eGper;os< En;on/es, /a,a eGper;o, es re/ono/i,o por
In;e i$en/ia Co e/;i"a< La re"o u/i#n in"isib e pD$ina 5

e $rupo, ;o6a e i,eraE$o ,espu%s ,e Aue os o;ros a/;Ben a/or,an,o as ne/esi,a,es< En un eAuipo ,e 8B;bo , por e+e6p o, e ,e an;ero /en;ro, e6pieEa su i,eraE$o /uan,o a pe o;a en;ra en su /a6po ,e a//i#n, ( /u6p e sus ob+e;i"os ,e 6ar/ar $o , pero pue,e su/e,er Aue se /on"ier;a en $uar,a6e;a si a si;ua/i#n o reAuirie< 0< Un objeto-enlace circulante& /o6o .ierre L%"( eGp i/a en La Inteligencia Colectiva ( sus ob+e;os !-??4), Los jugadores usan la pelota simultneamente como un ndice que se vuelve, entre sujetos individuales, como un vector que permite a todos para todos como el mismo objeto, el enlace dinmico del sujeto colectivo. Consideraremos la pelota como un prototipo de objeto-enlace, el objeto que cataliza la inteligencia colectiva. Las 6e o,Cas, a pe o;a, os ob+e;i"os, os Lob+e;i"osM ,e un en/uen;ro, sin ,u,a son o Aue a in;e i$en/ia /o e/;i"a ori$ina /ons;ru(e ba+o a /on"er$en/ia ,e in,i"i,ua i,a,es a ;ra"%s ,e un ob+e;o /o e/;i"a6en;e perse$ui,o sea 8Csi/o o si6b# i/o !un pro(e/;o por e+e6p o)< Cuan,o se aso/ian en un espa/io si6b# i/o, es una ne/esi,a, abso u;a Aue es;os ob+e;os ,eben ser / ara6en;e i,en;i8i/a,os ( uni,os en nB6ero ( /ua i,a, por /a,a par;i/ipan;e ,e $rupo, ,e o /on;rario, es;o /on,u/e a aAue as si;ua/iones /on8usas Aue ;o,os :e6os eGperi6en;a,o a $una "eE< 5< Una organizacin que aprende& e pro/eso ,e apren,iEa+e no s# o opera a ni"e in,i"i,ua sino Aue in"o u/ra a eGis;en/ia ,e un pro/eso so/ia Aue se :a/e /ar$o ,e os errores e in;e$ra ( os ;rans8or6a en ob+e;os /o$ni;i"os /o6par;i,os< Se au6en;a e ,esarro o ,e a in;e i$en/ia re a/iona , Aue apren,e6os por noso;ros 6is6os ( Aue es B;i a os ,e6Ds< K< Una econom a del regalo& en a e/ono6Ca-/o6pe;i;i"a, /ua Auiera sabe Aue e e$i6os a $o ( a /a6bio, /o6o /o6pensa/i#n, in;er/a6bia6os $enera 6en;e, ,inero< En a e/ono6Ca ,e re$a o, ,a6os pri6ero, ( ,espu%s re/ibi6os ,e a /o6uni,a, ese "a or in/re6en;a,o< =e+orar a nues;ros :i+os, /ui,ar ,e os an/ianos, apo(ar un eAuipo ,epor;i"o, in"o u/rarse en una ONG, o a(u,ar a o;ros en e barrio, son e+e6p os Aue 6ues;ran Aue a e/ono6Ca ,e re$a o es a base abso u;a ,e a "i,a so/ia < Es;o es ;an ob"io Aue $enera 6en;e no ;ene6os /ons/ien/ia ,e e o< H.ue,e a $una /o6uni,a, ser sos;enib e a ar$o p aEo /on;an,o /on a ,inD6i/a ,e sa/ri8i/io in,i"i,ua I En a e/ono6Ca ,e re$a o, /a,a par;i/ipan;e en/uen;ra una 8uer;e "en;a+a in,i"i,ua Aue o 6o;i"a para ,ar o 6e+or ,e sC 6is6o< La e/ono6Ca ,e re$a o or$aniEa a /on"er$en/ia en;re os ni"e es in,i"i,ua ( /o e/;i"o< E6er$en/ia $ oba , :o op;i/is6o, /on;ra;o so/ia , arAui;e/;ura so/ia po i6#r8i/a, ob+e;osen a/e /ir/u an;es, or$aniEa/iones Aue apren,en, o e/ono6Ca ,e re$a o, es;as son as /ua i,a,es Aue en/on;rare6os en ;o,as a /o6uni,a,es en as Aue a in;e i$en/ia /o e/;i"a ori$ina opera< Ca,a /ara/;erCs;i/a es a a "eE a /ausa ( /onse/uen/ia ,e as o;ras< Nin$una pue,e ser ;o6a,a separa,a6en;e< Cuan;o 6Ds ,esarro a,a ( /oor,ina,a, 6Ds /apaE se "ue "e a /o6uni,a, ,e e"o u/ionar ( /rear e 8u;uro en /on;eG;os /o6p e+os, inespera,os e in/ier;os<

Los C6i;es na;ura es ,e a in;e i$en/ia /o e/;i"a

Si ;o6a6os a ,e8ini/i#n Aue :e6os a,op;a,o, a in;e i$en/ia /o e/;i"a ori$ina en/uen;ra ,os C6i;es na;ura es&

En n!mero& s# o un i6i;a,o nB6ero ,e par;i/ipan;es pue,en in;era/;uar e8i/ien;e6en;e, ,e o /on;rario un ni"e ,e6asia,o e e"a,o ,e /o6p e+i,a, es a /anEa,o rDpi,a6en;e Aue $enerarD a su "eE 6Ds rui,o Aue resu ;a,os e8e/;i"os< Es;o i6i;a 8uer;e6en;e a /apa/i,a, ,e $rupo< En el espacio& os par;i/ipan;es ne/esi;an es;ar 8Csi/a6en;e +un;os en un ran$o ,e i6i;a,o para Aue sus ,isposi;i"os sensoria es pue,an in;era//ionar< AsC pue,en apre:en,er e paisa+e $ oba ,e o Aue su/e,e !:o op;i/is6o) ( a+us;ar su /on,u/;a /orre/;a6en;e<

Es;a es a raE#n por a Aue nun/a "ere6os nin$Bn ,epor;e +u$a,o por o/:en;a par;i/ipan;es< Es;a i6i;a/i#n es ;a6bi%n /ier;a para $rupos ,e +aEE, en/uen;ros /orpora;i"os, e;/< Cuan,o e nB6ero ,e par;i/ipan;es ( a ,is;an/ia ,e in;er"en/i#n e6pieEa a ser $ran,e, $enera 6en;e
In;e i$en/ia Co e/;i"a< La re"o u/i#n in"isib e pD$ina K

apare/e una ,i"isi#n< En /ua Auier /aso, o;ras es;ra;e$ias, o;ras or$aniEa/iones, :an si,o ,esarro a,as a o ar$o ,e Cneas e"o u;i"as< Va6os a "er as<

LCi"i iEa/i#nM e in;e i$en/ia pira6i,a

HC#6o pue,en os ,os C6i;es ,e a in;e i$en/ia /o e/;i"a ori$ina -e nB6ero ,e par;i/ipan;es ( a ,is;an/ia Aue os separa- ser e"i;a,osI HOu% 6aAuinaria so/ia po,rCa ser i6p e6en;a,a en or,en a /oor,inar ( 6aGi6iEar e po,er ,e as 6asasI HC#6o po,rCan as /o6uni,a,es ,e /o6uni,a,es ser ar6oniEa,as ( sin/roniEa,asI .ara ;areas ;a es /o6o /ons;ruir, p ani8i/ar, /u ;i"ar, ;ranspor;ar o 6anu8a/;urar ( /rear /osas /o6o ;e6p os eri$i,os a a $ oria ,e os ,ioses, os ;raba+a,ores :u6anos reAuerCan 8uerEa 6us/u ar ;an;o /o6o espe/ia iEa/i#n, o sea un $ran nB6ero ,e par;i/ipan;es< Es;o 8ue una si;ua/i#n Aue /ara/;eriE# e prin/ipio ,e a :is;oria !,e8ini,a /o6o e na/i6ien;o ,e a es/ri;ura) ( os ;e6pranos ,Cas ,e as $ran,es /i"i iEa/iones< Es;a 6u;a/i#n es abso u;a6en;e ori$ina ,es,e Aue 8ue a/o6pa*a,a por /a6bios /asi i6per/ep;ib es en nues;ra /ons;i;u/i#n 8Csi/a< No 8ue ,up i/a,a por e 6un,o ani6a < Nues;ro /erebro, nues;ro /uerpo, ( nues;ro /#,i$o $en%;i/o son i$ua es a os Aue e os ;u"ieron :a/e unas po/as ,e/enas ,e 6i es ,e a*os pero ;o,o :a /a6bia,o< E ,ra6a se +ue$a ;a6bi%n en o;ro es/enario, a noos8era en a Aue a in"isib e e/o o$Ca ,e sC6bo os, 6i;os, /ono/i6ien;o, /reen/ias ( :e/:os or$aniEan a "i,a so/ia Aue es "isib e para nues;ros ,isposi;i"os sensi;i"os or$Dni/os !bios8era)< Con a in"en/i#n ,e a es/ri;ura, os :o6bres en;raron en a era ,e ;erri;orio< Los si$nos $raba,os sobre sopor;es 8Csi/os 8ueron pri6ero usa,os para /on;ar, $es;ionar, nor6a;i"iEar, e$a iEar, ,erriban,o as 8ron;eras ( a super8i/ie ,e un ;erri;orio, is;an,o, ,e8inien,o per;enen/ias ( eG/ usiones, ;an;o /o6o per6isos ( res;ri//iones< A prin/ipio, un 6ensa+e 8ue posib e Aue /ir/u ara sin ser 8Csi/a6en;e a,+un;a,o a su e6isor< La / asi8i/a/i#n, os por6enores, e re/uen;o, as nor6as, as ,es/rip/iones, e;/<<< 8ueron ob+e;i"iEa,os en a /ir/u a/i#n ,e ob+e;os re a/iona,os /on sC6bo os< Es;o se # e ;rCo ob+e;osi$ni8i/an;e-si$ni8i/a,o< Es;e e;iAue;a,o si6b# i/o ,e 6un,o 8ue ap i/a,o ;a6bi%n a os :u6anos 6is6os< A,e6Ds ,e no6bre, a pro8esi#n, /ua i8i/a/i#n, sa u,, ,e i;os 6enores, /as;a ( ina+e se "o "ieron i6por;an;es a;ribu;os Aue posi/ionaron a un in,i"i,uo en una $eo$ra8Ca so/ia < La es/ri;ura es en esen/ia, e /oraE#n ;e/no #$i/o ,e Es;a,o< EAuipa,os /on es;a eG;raor,inaria /apa/i,a, para en"iar si$ni8i/an;es sobre ar$as ,is;an/ias a ;ra"%s ,e un "ir;ua 6en;e i i6i;a,o nB6ero ,e /on;ene,ores, a in;e i$en/ia pira6i,a 8ue anEa,a ( ,io a uE a as /i"i iEa/iones ( os Es;a,os<
.or /i"i iEa/i#n noso;ros si$ni8i/a6os un asen;a6ien;o :u6ano /on os si$uien;es /ri;erios& -Con/en;ra/iones urbanas -Traba+o espe/ia iEa,o -Es/ri;ura /o6o una ;e/no o$Ca ,e /D /u o ( 6e6oriEa/i#n -Co6er/io sos;eni,o por una ;e/no o$Ca 8i,u/iaria en un Drea $eo$rD8i/a eG;ensa< -.o,eres /en;ra iEa,os -Una /u ;ura AsC es /o6o a in;e i$en/ia pira6i,a opera< Fa( a/a ora,os ,eba;es sobre /ri;erios a,i/iona es ;a es /o6o a eGpansi#n ( :e$e6onCa /o6o o;ras re6ar/ab es /ara/;erCs;i/as ,e as /i"i iEa/iones< =an;ene6os es;a bre"e is;a /on a Aue a 6a(orCa ,e espe/ia is;as pare/en es;ar ,e a/uer,o< Co6o para e ;%r6ino Es;a,o, nos re8erire6os a es;as 8or6as ar/ai/as !po,eres e+e/u;i"os e$is a;i"o ( re i$iosos in,i8eren/ia,os) asC /o6o sus /on;e6porDneos !separa/i#n ,e po,eres)< O;ra "eE, aAuC :a( 6u/:as ,e8ini/iones /on;ra,i/;orias respe/;o a a ,ina6i/a ( 8ina i,a, ,e Es;a,o<

In;e i$en/ia Co e/;i"a< La re"o u/i#n in"isib e pD$ina N

Los /ua;ro prin/ipios ,inD6i/os ,e a in;e i$en/ia pira6i,a

Cua;ro prin/ipios 8un,a6en;a es /ons;i;u(en a 8ir6a uni"ersa ,e es;as /ons;ru//iones :u6anas, no i6por;a Aue sean /o6pa*Cas, a,6inis;ra/iones, $obiernos, e+%r/i;os, or$aniEa/iones re i$iosas o i6perios< Son es;os& -< "ivisin del trabajo& /ua Auiera es pues;o en un ro ,e persona in;er/a6biab e< Un /oro ario in6e,ia;o es a ,i"isi#n ,e a//eso a a in8or6a/i#n, Aue es;ab e/e un /on;eG;o opues;o a :o op/i;is6o, p<e< panop;i/is6o -in8or6a/i#n separa,a ( /on;ro o,a- Aue "ere6os 6Ds ;ar,e< 2< #utoridad& por ,esi$nio ,i"ino, 8i ia/i#n, 6%ri;o, eGperien/ia, e$a i,a,, /ua i8i/a/i#n, e;/<<< No i6por;a e prin/ipio ,e e$i;i6a/i#n, a au;ori,a, ins;i;u(e un e8e/;o ,e b oAueo o /on;en/i#n, una ,isi6e;rCa en a ;rans6isi#n ,e a in8or6a/i#n en;re e e6isor ( e re/ep;or ( eri$e una ,inD6i/a ,e 6an,o ( /on;ro 7 !C2)< La au;ori,a, ,e;er6ina as re$ as, asi$na ,ere/:os ( prerro$a;i"as, or$aniEa os ;erri;orios !( a,e6Ds, a ,i"isi#n ,e ;raba+o), ( ,is;ribu(e e "a or por 6e,io ,e ,inero<< 7< Escasez de moneda& a 6one,a es :is;#ri/a6en;e una /on"en/i#n so/ia ( un sis;e6a ,e in8or6a/i#n para per6i;ir 8un/ionar a os 6er/a,os< Sir"e /o6o 6e,io ,e in;er/a6bio ( ,ep#si;o ,e "a or< E /on;rario ,e o Aue /ree a $en;e, a es/aseE no es una /ua i,a, in:eren;e ,e ,inero, sino una propie,a, 6an;eni,a ar;i8i/ia 6en;e< La es/aseE $enera /ana es ,e ea ;a, ,e aAue os Aue ;ienen ne/esi,a, :a/ia os Aue no a ;ienen< Cana iEa as +erarAuCas ,e a in;e i$en/ia pira6i,a < Es;e 8en#6eno ,e +erarAuiEa/i#n es 8uer;e6en;e a/e era,o por e e8e/;o .are;o !/uan;o 6Ds ;ene6os, 6Ds $ana6os) Aue ana iEare6os 6Ds ;ar,e< 4< Est$ndares % normas& per6i;en a ob+e;i"iEa/i#n, ;an;o /o6o a /ir/u a/i#n ( a in;eroperabi i,a, ,e /ono/i6ien;o ,en;ro ,e a /o6uni,a,< E en$ua+e 6is6o es un es;Dn,ar< Co6o os ar;e8a/;os /ir/u an;es !/o6ponen;es e e/;r#ni/os, pieEas ,e 6DAuinas, 6a;eria es, e;/<<<) ;o,os e os ;ienen un pa;r#n ,e uni#n, :e/:o para en/a,enar su "a or a*a,i,o ( /ons;ruir /on+un;os4 8un/iona 6en;e 6Ds /o6p e+os< La 8uerEa ( es;abi i,a, ,e as or$aniEa/iones /ons;ruC,as sobre a in;e i$en/ia pira6i,a , enraiEa,as ar$a6en;e en a rea i,a, ,e sus /ua;ro prin/ipios 8un,an;es, as re8uerEan 6B;ua6en;e a sC 6is6as< E "a or es ,is;ribuC,o por aAue os /on au;ori,a,, en as +erarAuCas Aue /a;a iEan a es/aseE ,e ,inero, as re$ as ,e in/ usi#n-eG/ usi#n Aue son es;ab e/i,as /o6o es;Dn,ares ( nor6as< En a a/;ua i,a,, a in;e i$en/ia pira6i,a ;o,a"Ca ,iri$e 6u/:os aspe/;os ,e as or$aniEa/iones :u6anas< En a,e an;e, /uan,o e nB6ero ,e par;i/ipan;es ( as ,is;an/ias ,e in;er"en/i#n es eG/e,en en in;e i$en/ia /o e/;i"a, esa 8or6a bDsi/a ,e in;e i$en/ia no es (a posib e< Or$aniEan,o ( sin/roniEan,o /o6uni,a,es basa,as en in;e i$en/ia /o e/;i"a, a in;e i$en/ia pira6i,a :a per6i;i,o /rear ( $o"ernar /iu,a,es ( paCses, in"en;ar aerona"es, anEar sa;% i;es a espa/io, es;ab e/er e+%r/i;os $i$an;es/os, ,iri$ir sin8onCas 6usi/a es, ,es/ubrir "a/unas, e;/<<< A,e6Ds, ,uran;e os B ;i6os -23 a*os, e rDpi,o au6en;o ,e as ;e e/o6uni/a/iones, :a in/re6en;a,o si$ni8i/a;i"a6en;e e au6en;o ( po,er ,e es;a 8or6a ,e in;e i$en/ia /o e/;i"a< Co6o se*ora ,e a /ien/ia ,e as e/ono6Cas ,e es/a a0, a in;e i$en/ia pira6i,a a"en;a+a en /on,u/ir pro/esos repe;i;i"os ,e ;rans8or6a/i#n ,e po,er ap i/a,o a una 6asa bru;a ,a,a, ;a /o6o una pob a/i#n, ,a;os, e;/< en or,en a $enerar "a or a*a,i,o< LCneas ,e ensa6b a+e, 8or6a/i#n ,e pro8esores, a,6inis;ra/iones, e+%r/i;os, 6ar'e;in$, /o6er/io, po C;i/a, 6ass 6e,ia, /o6pu;a,oras5, e;/<, ;o,os es;os ,o6inios son es;ru/;ura,os sobre e/ono6Cas ,e
7 Es ne/esario :a/er aAuC una ,is;in/i#n en;re au;ori,a, ( i,eraE$o< Au;ori,a, es una posi/i#n ,e ,o6inio ( /on;ro Aue es $enera 6en;e ins;i;u/iona iEa,a !Un Genera , un ,e/ano ,e 8a/u ;a,, un pa;riar/a, un .resi,en;e ,e un Es;a,o, e;/<<<) 6ien;ras Aue e i,eraE$o es una /ua i,a, re/ono/i,a por a /o6uni,a,, no es ne/esario Aue in"o u/re un ,e;er6ina,o es;a;us so/ia ( pue,e ser /ues;iona,o en /ua Auier 6o6en;o !e ;%r6ino au;ori,a, na;ura ;a6bi%n se usa)< 4 No "a6os a ,e;a ar a ,i8eren/ia en;re Lnor6asM ( Les;Dn,aresM aAuC< .o,rCa6os ;a6bi%n :ab ar sobre L/u ;uraM, un uni"erso 6Ds $ran,e ( 6Ds e"o/a;i"o, pero es;e /on/ep;o /on;inBa ,e6asia,o i6pre/iso ( su+e;o a in;erpre;a/iones /on;ra,i/;orias en as Aue no Auere6os en;rar a:ora< 0 No;a ,e traductor& Re/or,e6os Aue una e/ono6Ca ,e es/a a es aAue a en a Aue a "ariar a /an;i,a, ,e ;o,os os 8a/;ores ,e pro,u//i#n en unas ,e;er6ina,a propor/i#n, a /an;i,a, ob;eni,a ,e pro,u/;o "arCa en una propor/i#n 6a(or< O ;a6bi%n, una e/ono6Ca se$Bn a /ua e /os;e ;o;a 6e,io a ar$o p aEo ,is6inu(e /on8or6e se in/re6en;a a /an;i,a, ,e pro,u//i#n< 5 No;a ,e traductor& U;i iEa6os a pa abra L/o6pu;a,orasM en "eE ,e Lor,ena,oresM, /o6o se /ono/e :abi;ua 6en;e en en$ua espa*o a, porAue a pri6era es 6Ds in/ usi"a ( ri$urosa, respe/;o a 8un/iona6ien;o ( uni"erso opera;i"o ,e ,i/:as 6DAuinas<
In;e i$en/ia Co e/;i"a< La re"o u/i#n in"isib e pD$ina ?

es/a a< En a a/;ua i,a,, in/ uso a /o6pa*Ca /onsu ;ora 6Ds abs;ra/;a /u(a eGposi/i#n ,e in;en/iones es pro,u/ir /ono/i6ien;o ,es,e su /api;a so/ia , se es;ru/;ura en a 8or6a ,e ;a es e/ono6Cas ,e es/a a ( prin/ipios /on pa;rones repe;i;i"os Aue pue,an ser ap i/a,os< Es;os son os 8un,a6en;os -$enera 6en;e e e"a,os a ni"e ,e ,o$6as- ,e nues;ro para,i$6a e/on#6i/o a/;ua <

LC6i;es ,e a in;e i$en/ia pira6i,a <

.or supues;o, a in;e i$en/ia pira6i,a , ;a6bi%n ;iene sus C6i;es& ,is;in;os a a in;e i$en/ia /o e/;i"a, pero Aue 6ues;ran su in/apa/i,a, es;ru/;ura para a,ap;arse a o ines;ab e, i6pre,e/ib e ( a os ;erri;orios ,e a /o6p e+i,a,< Sus /ua i,a,es, /onsis;en;es en en;ornos 6Ds si6p es, no pue,en es/on,er su ,ebi i,a, in:eren;e&

"ivisin del trabajo& a arAui;e/;ura so/ia !or$ani$ra6as ,e ;raba+o, ,es/rip/iones ,e pues;os, a//eso a ni"e es ,e in8or6a/i#n, e;/<<<) es;Dn 8uer;e6en;e /o,i8i/a,os< No :a( "Ca para Aue es;a es;ru/;ura pue,a ser au;o6o,i8i/a,a /uan,o se /on8ron;a /on /ir/uns;an/ias /a6bian;es, por e+e6p o, /o6o en e /aso ,e os eAuipos ,epor;i"os< Cua Auiera Aue sea e es8uerEo rea iEa,o para au6en;ar u op;i6iEar e 8 u+o ,e in8or6a/i#n, sie6pre se 6os;rarDn as i6i;a/iones in;rCnse/as ,e as es;ru/;uras +erarAuiEa,as, /on sus e8e/;os ,e b oAueo (1o /on;en/i#n, ( su ,inD6i/a :e/:a ,e ;erri;orios ( prerro$a;i"as< #utoridad& a $eren/ia, sie6pre 6u( presen;e, ,is6inu(# a au;oor$aniEa/i#n ,e as 6inorCas, -in/apa/es ,e per/ibir ( pro/esar e ;re6en,o 8 u+o ,e in8or6a/i#n Aue se "ier;e en e enor6e /uerpo ,e a or$aniEa/i#n- Aue aAue a supone Aue 6ane+a< Es;o $enera "isiones re,u//ionis;as Aue se /on"ier;en en 8uen;e ,e /on8 i/;os en;re ,ire//i#n ( base< Escasez dineraria& a es/aseE $enera /o6pe;en/ia Aue 6ini6iEa a /o abora/i#n, un aspe/;o ,e a /apa/i,a, ,e au;oa,ap;a/i#n< Est$ndares % normas& a 6a(orCa ,e ;ie6po es;Dn subor,ina,as a a #$i/a ,e a /o6pe;i/i#n< Sir"en a una es;ra;e$ia ,e o/upa/i#n ;erri;oria ( ,e /on;ro 6onopo Cs;i/o por 6e,io ,e un /ono/i6ien;o ar;i8i/ia 6en;e enrare/i,o !pa;en;es, propie,a, in;e e/;ua , e;/<<<) 6Ds bien Aue 6aGi6iEan,o a per6eabi i,a, ( a in;eroperabi i,a, /on e 6e,io eG;erno< E e+e6p o 6Ds ob"io en e 6un,o ,e as /o6pu;a,oras es e sis;e6a opera;i"o Pin,oSs ,e =i/roso8; Corpora;ion, e /oraE#n ,e a 6a(orCa ,e 6i/ro/o6pu;a,oras< E usuario 8ina es ,epen,ien;e ,e as 8u;uras e"o u/iones ,e /#,i$o ,e pro$ra6a/i#n, ,ebe u/:ar para e"o u/ionar en o;ros en;ornos, ( ,ebe pa$ar por /a,a ser"i/io eG;ra ,esea,o, ;a es /o6o i/en/ias, i,en;i8i/a/iones, 8or6a/i#n, e;/<

In;e i$en/ia Co e/;i"a< La re"o u/i#n in"isib e pD$ina -3

Je :e/:o, :o( as or$aniEa/iones son en$rasa,as /on in8raes;ru/;ura ( L/ab ea,oM :u6ano Aue posibi i;e /on;raba an/ear a ,ebi i,a, ,e a arAui;e/;ura +erDrAui/a& sis;e6as ,e in8or6a/i#n, in;rane;s, U=K, pro+e/;os or$aniEa;i"os, asesora6ien;o abora !Aue insu8 a as re a/iones persona es), ER.N, $es;ion FR?, e;/< .ero a es;ru/;ura 8un,a6en;a per6ane/e, basa,a en a ,inD6i/a in,us;ria ,e ;rans8or6a/i#n ,e 6asas, "Ca prin/ipio ,e as e/ono6Cas ,e es/a a< Fo( su8ri6os /rue 6en;e os C6i;es ,e as or$aniEa/iones basa,as sobre in;e i$en/ia pira6i,a < Sus ,e8i/ien/ias a a "is;a ,e a /o6p e+i,a, sis;%6i/a se eGpresa por un sCn;o6a 6u( /o6Bn& e :e/:o ,e Aue e as "a$an en ,ire//iones Aue pue,en ser opues;as a sus propios par;i/ipan;es, una ,e ,os, o bien porAue a /oor,ina/i#n in;erna es "ir;ua 6en;e i6posib e, o porAue os C,eres usan, de facto, a opa/i,a,, a C ,on,e pue,en /u ;i"ar a ( e$i;i6ar a -para ob;ener "en;a+a ,e su po,er<

In;e i$en/ia ,e en+a6bre

Las so/ie,a,es ,e inse/;os ;ienen un 6o,e o ,e ;raba+o Aue es 6u( ,i8eren;e ,e :u6ano& un 6o,e o ,es/ren;ra iEa,o, basa,o sobre a /oopera/i#n ,e uni,a,es au;#no6as /on una /on,u/;a re a;i"a6en;e si6p e ( probabi Cs;i/a Aue es ,is;ribui,a en un 6e,io ( es;D pro"is;a s# o ,e in8or6a/i#n o/a !asu6i6os Aue no ;ienen nin$una represen;a/i#n o /ono/i6ien;o eGp C/i;o ,e a es;ru/;ura $ oba Aue pro,u/en o en a Aue es;Dn in6ersos, es;o es, Aue no ,isponen ,e p an $ oba )< Los inse/;os poseen eAuipa6ien;o sensoria Aue es per6i;e respon,er a es;i6u a/iones& aAue as Aue son e6i;i,as por sus i$ua es ( aAue as Aue e6anan ,e su en;orno< Ob"ia6en;e es;as es;i6u a/iones no son /o6o pa abras o si$nos /on un "a or si6b# i/o< Su si$ni8i/a,o ,epen,e ,e su in;ensi,a, ( ,e /on;eG;o en e Aue son pro,u/i,asT son si6p e6en;e a;ra/;i"as o repu si"as, a/;i"a,oras o in:ibi,oras< En as so/ie,a,es ,e inse/;os, e pro(e/;o $ oba no es;D eGp C/i;a6en;e pro$ra6a,o ,en;ro ,e os in,i"i,uos, sino Aue e6er$e ,espu%s ,e a o/urren/ia ,e un a ;o nB6ero ,e in;era//iones e e6en;a es en;re in,i"i,uos, o en;re in,i"i,uos ( en;orno< Su in;e i$en/ia /o e/;i"a ob;iene resu ;a,os ,e una 6u ;i;u, ,e in;era//iones si6p es in,i"i,ua es< &ean-'ouis "eneubourg .ro8esor e in"es;i$a,or ,e pro/esos bio #$i/os ( ;eorCa ,e os pro/esos /o e/;i"os< Uni"ersi,a, Libre ,e Bruse as

Las so/ie,a,es ,e inse/;os !:or6i$as, abe+as, ;er6i;as<<<) e6peEaron a ser 6o,e os espe/ia 6en;e obser"a,os en as ,os B ;i6as ,%/a,as< HC#6o pue,e a in;era//i#n ,e un a ;o nB6ero ,e /ria;uras Lsi6p esM pro"o/ar a e6er$en/ia ,e una in;e i$en/ia, rea/;i"a, a,ap;ab e ( en si6biosis /on e 6e,ioI Es;a e6er$en/ia se /ono/e /o6o In;e i$en/ia ,e En+a6bre< Se inspira en 6u/:as si6u a/iones ,e /o6pu;a,ora !/o6pu;a/i#n en en+a6bre o au;#6a;as /e u ares), Aue :an propor/iona,o 8%r;i es ense*anEas ( ,es/ubri6ien;os< La in;e i$en/ia ,e en+a6bre es /ie$a ,ebi,o a su es/aseE ,e :o op;i/is6o< Nin$uno ,e os in,i"i,uos ;iene a 6enor i,ea ,e Au% en;i,a, es a Aue e6er$e< Lo Aue es;abi iEa ( or$aniEa as so/ie,a,es ,e inse/;os so/ia es "iene ,e;er6ina,o por /on,i/iones eG;ernas !;e6pera;ura, / i6a, a6enaEas, /o6i,a, e;/<<<) Aue operan /o6o un /on;ene,or na;ura ( pro"een pau;as ,e a//i#n ( /on,i/iones C6i;e< Fueron ne/esarios 6i ones ,e a*os ,e e"o u/i#n para re8inar a pro$ra6a/i#n $en%;i/a ,e un nB6ero ;an $ran,e ,e in,i"i,uos Aue ;raba+an a unCsono ( pue,en /rear so/ie,a,es /on a es;abi i,a, ( robus;eE Aue /ono/e6os< .are/e Aue, en a espe/ie :u6ana, una /ier;a 8or6a ,e in;e i$en/ia ,e en+a6bre se 6ani8ies;a ;a6bi%n en e ,o6inio e/on#6i/o< Ca,a "eE Aue noso;ros :a/e6os un pa$o, :a/e6os un $es;o Aue es si6i ar en su si6p i/i,a, ( ,inD6i/a a in;er/a6bio en;re inse/;os so/ia es< Je a 6u ;i;u, ,e in;era//iones si6p es probabi Cs;i/as ,e uno-a-uno, e6er$e un sis;e6a /o e/;i"o 6u( e abora,o /on propie,a,es a,ap;a;i"as ( ,e rDpi,a respues;a< Es;a es a "Ca por a Aue a so/ie,a, :u6ana $es;iona ( eAui ibra sus re/ursos a ni"e 6a/ros/#pi/o !aunAue a ni"e o/a ,e as or$aniEa/iones, es su in;e i$en/ia pira6i,a a Aue or$aniEa a /ir/u a/i#n /o6o pre"ia6en;e se eGpuso)<

K No;as !0,5 (K) ,e traductor& LU=M es Kno ledge !anegement, $es;i#n ,e /ono/i6ien;o< N LER.M es "nterprise #esource $lanning !Sis;e6a ,e Ges;i#n ,e Co6pras ) ? L$es;i#n %#& es %uman #esources !anagement !Ges;i#n ,e os Re/ursos Fu6anos)
In;e i$en/ia Co e/;i"a< La re"o u/i#n in"isib e pD$ina --

LC6i;es ,e a in;e i$en/ia ,e en+a6bre

E %Gi;o ,e a in;e i$en/ia ,e en+a6bre es;D su+e;o a a /on,i/i#n ,e Aue sus a$en;es sean uni8or6es ( ,esin,i"i,ua iEa,os< Lo se$un,o, es Aue os a$en;es an#ni6os en;re una 6u ;i;u, ,e o;ros a$en;es an#ni6os, pro"o/an una /onse/uen/ia& os in,i"i,uos son 8D/i 6en;e sa/ri8i/a,os -in/ uso en $ran nB6ero- en no6bre ,e eAui ibrio $ oba ,e sis;e6a< AunAue es;o pareE/a a/ep;ab e para os inse/;os so/ia es, en Aue /a,a in,i"i,uo es in,i8eren/ia,o, no es a/ep;ab e para espe/ies ani6a es /u(a sa u, ( eAui ibrio ,epen,e ,e a ,i8eren/ia/i#n in,i"i,ua < La espe/ie :u6ana es un /on6o"e,or e+e6p o ,e es;o< Fas;a a:ora, es;a 8un,a6en;a ,is;in/i#n pare/e ser i$nora,a por as nu6erosas ;eorCas e/on#6i/as Aue /ons;ru(en sus 6o,e os ( ,o/;rinas sobre a in;era//i#n ,e a$en;es in,i8eren/ia,os ;a es /o6o /onsu6i,ores, /iu,a,anos, e;/<<< La aproGi6a/i#n ibera pos;u a Aue e sis;e6a ,eberCa a /anEar e eAui ibrio a ni"e 6a/ros/#pi/o por sC 6is6o, $ra/ias a a a//i#n ,e /ons;an;es in;ernas ( eG;ernas !a $unas personas o re8ieren a a eGpresi#n ,e A,a6 S6i;: /ono/i,a /o6o L a 6ano in"isib eM)< =o,e ar a so/ie,a, :u6ana /o6o una su6a ,e a$en;es in,i8eren/ia,os -ni"e a,os /on "aria/iones ,e /on,u/;a a ea;orias- /ons;i;u(e una eAui"o/a/i#n epis;e6o #$i/a pri6ero, ( una pe i$rosa ,o/;rina en se$un,o u$ar< A*a,a6os Aue e sis;e6a e/on#6i/o :u6ano es una 6u( re/ien;e L/:ispaM en a e"o u/i#n ( Aue :e/:os no :is;#ri/os o bio #$i/os pue,en ,ar 6ar/:a a;rDs a a ;esis ;a6bi%n /ono/i,a /o6o eAui ibiro na;ura < .or es;a raE#n, pare/e Aue a or$aniEa/i#n en en+a6bre es s# o un es/enario ;ransi;orio< Es una "Ca para o /ons;ru//i#n ,e un nue"o ni"e ,e /o6p e+i,a, Aue ;ras/ien,e e in/ u(e os ni"e es pre"ios< La in;e i$en/ia ,e en+a6bre Aue ;o,a"Ca /ara/;eriEa nues;ro a/;ua sis;e6a e/on#6i/o, en /ua Auier /aso /o apsarD o e"o u/ionarD :a/ia e si$uien;e ni"e superior, a In;e i$en/ia Co e/;i"a<

Je as in;e i$en/ias /o e/;i"as a a In;e i$en/ia Co e/;i"a !G oba )

=Ds a D ,e /a6po ,e os 6e,ia a perspi/aE 6aAuinaria ,e a In;e i$en/ia Co e/;i"a nos :arD es/u/:ar a "oE ,e a ,i"ersi,a, ,e a espe/ie :u6ana< To,a"Ca in,is/ernib e, sua"iEa,a por as neb inas ,e 8u;uro, inun,an,o o;ra :u6ani,a, /on su 6ur6u o, ;ene6os una /i;a /on a super en$ua, a (a rDpi,a 6a,ura/i#n ,e +o"en en$ua+e ,e a nue"a in;e i$en/ia< .ierre L%"( V In;e i$en/ia Co e/;i"a

Los :u6anos, por na;ura eEa, es;Dn sie6pre bus/an,o un 6a(or ni"e ,e /ons/ien/ia Aue es per6i;a $uiarse ( /o6pren,er su /on,i/i#n presen;e< Es;a bBsAue,a o/urre a ni"e in,i"i,ua ( en ;o,as par;es< La in;e i$en/ia /o e/;i"a ori$ina ;ras/ien,e e in/ u(e a a in,i"i,ua < La ;ras/ien,e en /uan;o apare/e /o6o en;i,a, e6er$en;e ,i8eren/ia,aT in/ u(e as re a/iones persona es in,i"i,ua es ar6oniosas Aue 8o6en;an su e"o u/i#n ( pro"een si$ni8i/a,o< .are/e Aue nin$una in;e i$en/ia pira6i,a o ,e en+a6bre :a po,i,o 6os;rar a posibi i,a, ,e ;ras/en,er e in/ uir a in;e i$en/ia /o e/;i"a ori$ina < En /ua Auier /aso, es;as ,os 8or6as ,e or$aniEa/i#n ,e $ran es/a a, apare/en /o6o pasos ;ransi;orios ( ne/esarios en a e"o u/i#n< Fo(, ;o,o pare/e 6os;rar Aue LA ;ransi/i#n :a/ia un nue"o ni"e ,e /ons/ien/ia a es/a a :u6ana -( no s# o en peAue*os $rupos- es;D en 6ar/:a< To6e6os no;a pri6ero ,e Aue as ,os i6i;a/iones ,e a in;e i$en/ia /o e/;i"a ori$ina son a;enua,as rDpi,a6en;e< Las /o6uni,a,es /on un $ran nB6ero ,e personas a $ran ,is;an/ia en;re unas ( o;ras es;Dn a:ora, e6peEan,o a poseer, /on i$eras ,i8eren/ias, una buena par;e ,e as propie,a,es ,e a in;e i$en/ia /o e/;i"a ori$ina < HOu% ,eberCa ser a*a,i,o a as sie;e /ara/;erCs;i/as /ons;i;u(en;es ,e a in;e i$en/ia /o e/;i"a ori$ina para Aue noso;ros po,a6os /a6biar una In;e i$en/ia Co e/;i"a $ oba Aue pue,a in/ uir ,e ,e/enas a 6i ones ,e personas Aue as ;ras/ien,a e in/ u(aI

In;e i$en/ia Co e/;i"a< La re"o u/i#n in"isib e pD$ina -2

Son es;as& N< (oneda suficiente& a e/ono6Ca ,e re$a o no ne/esi;a ser re$u a,a por pro/esos /on;ab es a a es/a a ,e $rupos peAue*os< .or o Aue respe/;a a $rupos $ran,es ,e $en;e, un sis;e6a ,e in8or6a/i#n 6one;ario se "ue "e ne/esario< L=one;arioM es ,e8ini,o en e sen;i,o ,e Aue a/;Ba /o6o 6e,io ,e in;er/a6bio ( reser"a ,e "a or< A,e6Ds noso;ros es;a6os eGp oran,o e pape ,e 6one,a /ir/u an;e no es/asa, sino su8i/ien;e ( ,isponib e en ;ie6po rea < Es;e pun;o serD ,e;a a,o 6Ds ;ar,e< ?< Est$ndares % normas& i$ua Aue /on a in;e i$en/ia pira6i,a , os es;Dn,ares ( nor6as per6ane/en in,ispensab es para or$aniEar a /o:esi#n ( e $ra,o ,e per6isibi i,a, e in;eroperabi i,a, ,e $ran,es /o6uni,a,es< .ero en e /aso ,e a In;e i$en/ia Co e/;i"a $ oba , e as son / a"e para os pro/esos ,e e6er$en/ia< Su 8un/i#n in;en;a 6aGi6iEar a in;eroperabi i,a, ( a /apa/i,a, para /ons;ruir 8un/iona es e in/ uso 6Ds /o6p e+os /on+un;os, 6e+ores Aue as :e$e6onCas bus/a,as en /on;eG;os /o6pe;i;i"os< -3< Un sistema de informacin& por +u$ar un pape en ;o,as as propie,a,es is;a,as aAuC, es usa,a para or$aniEar ( op;i6iEar e espa/io si6b# i/o /o6par;i,o por a /o6uni,a,< In;er/one/;a nues;ros sen;i,os a ;ra"%s ,e 6Ds ( 6Ds eG;ensos ( po,erosos ,isposi;i"os, /ons;ru(e ( presen;a sCn;esis, pro/esos ,e /D /u o /o6p e+os, si6u a/iones ( an;i/ipa/iones Aue nin$uno ,e nues;ros sen;i,os ni nues;ra in;e i$en/ia son /apa/es ,e e"ar a /abo, or$aniEa e in,eGa a 6e6oria /o e/;i"a, /onsi,era as ;ransa//iones 6one;arias, ap i/a e /on;ra;o so/ia , ( re/ons;ru(e ar;i8i/ia 6en;e os espa/ios :o #p;i/os /uan,o es;ar /er/a (a no es su8i/ien;e, pone a as personas en re a/i#n /on o;ras, ,e a/uer,o /on ne/esi,a,es po i6#r8i/as, ( nos /one/;a a /iberespa/io< --< Una interpenetracin permanente con el ciberespacio& nin$una /o6uni,a, pue,e pre;en,er :o( ser in;e i$en;e si no in;er/a6bia es;a ,inD6i/a ,e ;raba+o en e /iberespa/io< En % en/on;ra6os e /ono/i6ien;o 6Ds a"anEa,o, as eGperien/ias 6Ds p enas, ( e res;o ,e prD/;i/as< En;on/es, es nues;ro ;urno para en;re$ar nues;ra eGperien/ia, /one/;arse /on o;ros, e;/<<< ( a :a/er o ,a6os resonan/ia a es;e e/o ,e a :u6ani,a,< -2< "esarrollo personal& a 6u;a/i#n a ;ra"%s ,e a In;e i$en/ia Co e/;i"a a $ran es/a a no pue,e su/e,er sin una ;rans8or6a/i#n pro8un,a in,i"i,ua ( so/ia < En;ra6os en a es8era in;erior, en e ;raba+o espiri;ua en aEa,o /on nues;ra propia eGis;en/ia< No ;ene6os espa/io para eGp orar es;e in6enso /a6po aAuC, pero en /ua Auier /aso, nos /on,u/irD a /a,a uno, a un "ia+e persona < .ero a:ora a /ues;i#n Aue ne/esi;a ser respon,i,a es& HOui%n so( (o, ( Aue 6e su/e,e en es;e pro/esoI

HOui%n so( (oI

Ca;e$orCa so/ia , /u ;ura, na/iona i,a,, en$ua+e, i,en;i,a,, /a6po pro8esiona , ni"e ,e es;u,ios, ,ip o6as, re i$i#n, si$no po C;i/o, aparien/ia, e;/<<< es;os a;ribu;os 6ues;ran nues;ra per;enen/ia -o nues;ra po;en/ia per;enen/ia- a /o6uni,a,es ba+o as Aue a ;er6o,inD6i/a ,e a es/a a so/ia ,e nues;ras so/ie,a,es, son /ons;ruC,as< En es;a AuC6i/a ,e in;e i$en/ia pira6i,a , e in,i"i,uo es 6enos /onsi,era,o por sus /ua i,a,es in;rCnse/as, su Lin;eriori,a,M ( sin$u ari,a,, Aue por su per;enen/ia o no a es;os /on+un;os ,e ;erri;orios 8un/iona es< En e /iberespa/io :a( 6i es ,e "Cas para eGis;ir, para /o6por;arse, ( /o6o /onse/uen/ia para en;rar en una re a/i#n /on e e8e/;o ,e u/es in8ini;as ,e nues;ros espe+os in;eriores, "Ca si$ni8i/a,os ;rans6i;i,os por e si$no< .ub i/a/iones, presen;a/iones, 6ensa+es, ,is/usiones, bro6as, per8i es a 6e,i,a :e/:os para en/uen;ros ne/esarios ( Aueri,os !/o6pra ( "en;a, e6p eo, re,es so/ia es, /o6pro6isos, e;/<<<) i6a$enes, a"a;ares, ar;e8a/;os "ir;ua es,
In;e i$en/ia Co e/;i"a< La re"o u/i#n in"isib e pD$ina -7

uni"ersos 7J, Seb o$s, Si'is, pro(e/;os, /#,i$o 8uen;e ,e pro$ra6a/i#n, e;/<<< es;Dn en;re as 6u/:as 8ero6onas se6i#;i/as Aue e6i;i6os aAuC ( a D a o ar$o ,e nues;ra +orna,a< Nues;ra re a/i#n /on nues;ro (o, nues;ra in;eriori,a,, nues;ra i,en;i,a,, no es;Dn 6Ds :e/:as por e 6o ,e eG/ usi"o1in/ usi"o ,e /on+un;os ;erri;oria es pre,e;er6ina,os ,e8ini,os por una es;ru/;ura pira6i,a , sino Aue son e abora,os /on as sin$u ari,a,es ,e en/uen;ros se6i#;i/os ( /o6uni,a,es ori$ina es Aue e6er$en ,e e os< Los a;ribu;os 8or6a es Aue posi/iona6os en un espa/io $eo$rD8i/o ( so/io-pro8esiona pron;o e6pieEan a Aue,ar en ,esuso, obso e;os< .ron;o nos en/on;ra6os ibres ,e as /a,enas ,e a e/ono6Ca ,e 6asas< .o,e6os apos;ar Aue nues;ra i6a$en, es;a 8a/:a,a ,e nues;ro (o Aue /ons;an;e6en;e pu i6os para sa;is8a/er os reAuisi;os so/ia es, per,erD in;ensi,a, en e in;er/a6bio ,e una in;eriori,a, Aue /onse$uirD pron;o un "a or so/ia ( re a/iona eGpresa,o en a se6i#;i/a ,e as re,es< Es o 6Ds /ara/;erCs;i/o ,e nues;ra in;eriori,a, o Aue se 6os;rarD para ser in;e$ra,o en a 8un,a/i#n ,e as /o6uni,a,es ,e 6a*ana<

Las si$uien;es /o6uni,a,es

To,a"Ca :o(, para una in6ensa 6a(orCa ,e a $en;e, e 6un,o es "is;o /o6o un /o6p e+o +ue$o ,e /on+un;os ,e na/iones, /o6pa*Cas, e ins;i;u/iones en;re as Aue as a ianEas, ;ra;a,os, $uerras, aso/ia/iones, apo(os, /o6er/io, /o abora/i#n o /o6pe;i/i#n son +u$a,os< En es;e ins;i;u/iona , e6presaria ( po C;i/o, ;ab ero ,e a+e,reE, as pieEas son es;ru/;uras ,e in;e i$en/ia pira6i,a 6ane+a,as por i6por;an;es % i;es< No s% si es;o es por 8uerEa, ,e6o/ra/ia, ;a en;o, o es;ra;e$ia, a/;uar en es;e 6un,o, /onsis;e en ;o6ar e /on;ro en una +erarAuCa pira6i,a !po C;i/a, a,6inis;ra;i"a, e6presaria , ins;i;u/iona o 6e,iD;i/a)< E 8un,a6en;o ,e po,er ( os ni"e es ,e a//i#n son es/asos ( /on/en;ra,os< In/apa/es ,e una "isi#n $ oba , ,e/o6par;i6en;a,a, ( :o Cs;i/a, as or$aniEa/iones ,e in;e i$en/ia pira6i,a pron;o 6ueren por 8abri/ar una a;6#s8era en a Aue e as 6is6as se as8iGian< Conse$uir sa ir ,e es;e a;o a,ero, ne/esi;a un es8uerEo /o e/;i"o Aue /api;ane% os prin/ipios ,e su propio pro/eso e6er$en;e ( ,e su propia /ons/ien/ia /o e/;i"a< A,e6Ds, a "i,a in"en;a nue"as 8or6as /o6p e+as para reso "er os pun;os 6uer;os ,e as 8or6as pre/e,en;es< Es;a nue"a /oor,ina/i#n espa/ia para /o6uni,a,es :u6anas, es e /iberespa/io< Co6o :e6os "is;o an;es, a:C e6peEa6os pro(e/;an,o nues;ras in;eriori,a,es< Nues;ros a;ribu;os so/ia es no son (a, no serDn re e"an;es< Una "eE os in,i"i,uos se re a/ionan, e so8;Sare so/ia se en/ar$a ,e ;o,o< Su 8un/i#n /onsis;e en ;raba+ar /o6o /a;a iEa,or para as /o6uni,a,es e6er$en;es ( /o6o a$en;e es;ru/;ura < =e,ian;e e so8;Sare so/ia , ,is/u;i6os, in;er/a6bia6os /ono/i6ien;os in,i"i,ua es, /ons;ruC6os /ono/i6ien;o ( 6e6oria /o e/;i"as, /o6par;i6os nues;ras 6e+ores prD/;i/as, /oor,ina6os nues;ras a//iones, e;/<<< Jen;ro ,e unos po/os a*os as /o6uni,a,es ,e so8;Sare ibre :abrDn a /anEa,o una 6a,ureE opera/iona Aue as :arD /apa/es ,e /rear pro,u/;os ,e un ni"e ,e /a i,a, ( /o6pe;i;i"i,a, i$ua a os ,e a in,us;ria pira6i,a < No s# o ,e LinuG sobre Pin,oSs, sino sobre so8;Sare 6Ds in,ispensab e para a e/ono6Ca ,e /ono/i6ien;o, in/ u(en,o paAue;es o8i6D;i/os, na"e$a,ores, :erra6ien;as ,e /o6uni/a/i#n, ,e pro$ra6a/i#n ( es;Dn,ares<-3 Lo 6Ds re/ien;e pero no 6enos i6por;an;e, as /o6uni,a,es ,e so8;Sare ibre /ons;an;e6en;e in"en;an po,eroso so8;Sare so/ia Aue per6i;e a /ua Auier /iber/o6uni,a, /on8i$urarse ( /oor,inarse a sC 6is6a ,e un 6o,o 6u( e8i/ien;e< La ,inD6i/a ,e o $ra;ui;o, /oor,ina,o, ( ,e a/;ua/i#n /o6par;i,a, no /on8ina nun/a 6Ds a
-3 No;a ,e traductor& En rea i,a, ;o,o es;o (a es;D 8un/ionan,o< Sir"an /o6o e+e6p os OpenO88i/e, =oEi a Fire8oG, =oEi a T:un,erbir,, .e''oC:a;, F i/'r, Vi,eo;ube, e;/<
In;e i$en/ia Co e/;i"a< La re"o u/i#n in"isib e pD$ina -4

na,ie en e 6un,o ,e so8;Sare< Se eG;ien,e a 6u/:os o;ros se/;ores, en par;i/u ar a aAue os ,e as ener$Cas i6pias, ,esarro o sos;enib e, /o6er/io +us;o, paE, sa u,, ( /onsu6o< Es;os o$ros /on/re;os ,e 6u/:as ,e es;as /iber/o6uni,a,es (a eG/e,en a6p ia6en;e a aAue as in,us;rias / Dsi/as ( or$aniEa/iones pira6i,a es< En una es/a a :is;#ri/a, es;a e"o u/i#n es /o6o un re D6pa$o ,es,e Aue o/urri# :a/e s# o unos po/os a*os<

Juran;e a e"o u/i#n :u6ana, as /o6uni,a,es Aue pro"inieron ,e a in;e i$en/ia ,e en+a6bre ( pira6i,a , :an +u$a,o un pape ,e re$u a/i#n ( ,e ;rans8or6a/i#n ;ransi/iona ,e en;orno en or,en a pro,u/ir as sus;an/ias ener$%;i/as ( os /o6p e+os a,ri os para a "i,a Aue per6i;en una e"o u/i#n :a/ia ni"e es superiores ,e /o6p e+i,a, -( /ons/ien/ia< Fo( "i"i6os en un 6un,o Aue posee a 6enos ;o,as as /osas ne/esarias para Aue es;a e"o u/i#n o/urra< En B ;i6a ins;an/ia, no serD ne/esario /o6pe;ir ( /onAuis;ar, para ob;ener re/ursos na;ura es, ener$Ca, pro,u/;os 6anu8a/;ura,os, ser"i/ios, /ono/i6ien;o, in;er/oneGiones, e;/<<< La es/aseE, a i$noran/ia ( a pobreEa son eG/ usi"a6en;e :u6anas ( ;e6a po C;i/o ,e una :u6ani,a, Aue ;o,a"Ca ne/esi;a /ono/er ( /o6pren,erse a sC 6is6a< Fo( e asun;o en /ues;i#n es or$aniEa/iona < Nues;ras /o6uni,a,es poseen po;en/ia 6en;e ;o,o o ne/esario para /on;inuar su au;o-/ons;ru//i#n en un en;orno /o6p e+o< Es;e es un nue"o ,a;o :is;ori/o<
In;e i$en/ia Co e/;i"a< La re"o u/i#n in"isib e pD$ina -0

.or supues;o, os espa/ios :o #p;i/os /o6par;i,os por as 6o,ernas /iber/o6uni,a,es son i6i;a,os ( /on/isos porAue s# o ,os ,e nues;ros sen;i,os es;Dn in"o u/ra,os -"is;a ( oC,o< .ero es;os espa/ios son en par;e /o6pensa,os por a po;en/ia ,e ;e/no o$Cas in;e e/;ua es Aue asi6i an ,a;os /o6p e+os ( pro,u/en sCn;esis /o6prensib es a ni"e es in,i"i,ua es ( /o e/;i"os< HOu% 8or6as ;o6arDn es;as /o6uni,a,es 6a*anaI Na,ie pue,e pre,e/ir o< .ero pare/e /ier;o Aue serDn 6Ds ( 6Ds abun,an;es, in/reCb e6en;e ,i"ersas, ubi/uas, e in;eroperab es< Se :abrDn :e/:o /ar$o por en/i6a ,e nues;ras 8or6as or$aniEa/iona es pira6i,a es ( /en;ra iEa,as a as Aue es;a6os a/os;ru6bra,os<

Una nue"a ,is/ip ina

La /ues;i#n / a"e ,e a in;e i$en/ia /o e/;i"a es ,es/ubrir o in"en;ar un 6Ds a D ,e a pa abra es/ri;a, un 6Ds a D ,e en$ua+e en e Aue os pro/esos ,e in8or6a/i#n es;%n ,is;ribuC,os ( /oor,ina,os por ;o,as par;es< No ,eberCan ser a prerro$a;i"a ,e or$anos so/ia es separa,os, sino, por e /on;rario, in;e$rarse na;ura 6en;e /on as a/;i"i,a,es :u6anas ( re;ornar a as 6anos ,e ;o,o e 6un,o< .ierre L%"(< Collective Intelligence

Cuan,o os $obiernos ( /o6pa*Cas in"ier;en en /os;osos pro$ra6as ,e in"es;i$a/i#n en 8Csi/a, $en%;i/a, pro$ra6as espa/ia es ( nano;e/no o$Cas, o "i,a6os /asi sie6pre Aue 6ien;en ,e an;e ,e nues;ros o+os& ne/esi;a6os una In;e i$en/ia Co e/;i"a Uni"ersa <

Je8ini/i#n
Es e 6o6en;o ,e presen;ar una bre"e ,e8ini/i#n ,e in;e i$en/ia /o e/;i"a /o6o un 8en#6eno e /ua +no es 6as Aue a 8or6a ori$ina en su "ersi#n a es/a a $ oba !In;e i$en/ia Co e/;i"a)& )nteligencia *olectiva es la capacidad de un grupo de personas para colaborar en orden a decidir sobre su propio futuro % alcanzarlo en un conte+to complejo, Cier;a6en;e a In;e i$en/ia Co e/;i"a 6ere/e e6peEar /o6o una ,is/ip ina /o6p e;a, /on su es;ru/;ura 8or6a , su aproGi6a/i#n e6pCri/a, sus :erra6ien;as, sus ins;ru6en;os ,e 6e,i,a, sus ap i/a/iones prD/;i/as ( su es8era %;i/a< Jis/u;ire6os es;os ;e6as aAuC<

E /a6po ,e a in;e i$en/ia /o e/;i"a /o6o ,is/ip ina

Los pro/esos ,e pensa6ien;o ,e 6e/ani/is6o /ar;esiano :an ,i"i,i,o e uni"erso en ;res ;erri;orios Aue son i6per6eab es, an;a$onis;as ,e os o;ros& 6a;eria, "i,a ( 6en;e< Ca,a uno pue,e s# o per;ene/er a un reino, en /aso /on;rario, /orre6os e ries$o ,e /aer en /on;ra,i//i#n ( esAuiEo8renia--< Los 8Csi/os no eGp i/an poesCaT na,ie Aue :a$a psi/onD isis eGp i/a a ,i"isi#n /e u ar< Si noso;ros per6ane/e6os en/erra,os ,en;ro ,e es;e espa/io ,is/on;Cnuo, in"es;i$ar o ( ap i/ar e a In;e i$en/ia Co e/;i"a, serD un poupurri /o6pues;o ,e 6u/:as /ien/ias so/ia es ( :u6anas in/ u(en,o ar;e, 6a;e6D;i/a, ;eo o$Ca, ,esarro o espiri;ua , 6e;a8Csi/a, e;/<<< A/;ua 6en;e a ,is/ip ina ,e a In;e i$en/ia Co e/;i"a es;D 8un,a6en;a 6en;e i6p i/a,a en un enor6e pro/eso ,e ,es/o6par;i6en;a/i#n Aue es;i6u e e pensa6ien;o ,e es;e nue"o 6i enio< La 6a;eria, a "i,a ( a 6en;e -8isios8era, bios8era ( noos8era- son par;e ,e enor6e sa ;o e"o u;i"o Aue e uni"erso es;D ;o6an,o a ;ra"%s ,e una 6a(or /o6p e+i,a, ( una 6a(or /ons/ien/ia< En es;e 6un,o ;o,as as /osas es;Dn /one/;a,as /on ;o,as< Ca,a /osa pose% a 6is6o ;ie6po una ,i6ensi#n in;erior !Aue :a ,e ser in;erpre;a,a) o;ra eG;erior !Aue per/ibi6os) una ,i6ensi#n in,i"i,ua !e a$en;e) ( o;ra so/ia !e pueb o, a so/ie,a,)< En;on/es la ciencia de la )nteligencia *olectiva tiene por objeto el estudio % optimizacin de la parte interno-subjetiva % e+terno-subjetiva de las propiedades
-- No;a ,e traductor& .ero no s# o es;o< E /ar;esianis6o :a ,e+a,o ,e a,o e /o6ponen;e e6o/iona ,e pensa6ien;o, su "er;ien;e a8e/;i"a< A,e6Ds sabe6os Aue e /uerpo es;D sie6pre /ar;o$ra8ian,o sus es;a,os ( Aue :a( 8ee,ba/' en;re ,i/:a /ar;o$ra8Ca ( e pensa6ien;o< .or asC ,e/ir o, sabe6os, /o6o a,e an;# SpinoEa, Aue e /uerpo piensa<
In;e i$en/ia Co e/;i"a< La re"o u/i#n in"isib e pD$ina -5

emergentes de las comunidades, Su propsito es aumentar su e+istencia- evolucin % capacidades plenas, #l hacer esto- se inventa las herramientas para una gobernanza universal .glocaltransversaltransculturaletc,,,,/ mientras desarrolla conocimientos pr$cticos inmediatos para el d a a d a de las organizaciones a trav0s de una 0tica de la colaboracin<

Crea/i#n ( ;areas ,e a In;e i$en/ia Co e/;i"a

.or supues;o, no po,e6os is;ar ,e un 6o,o eG:aus;i"o en es;e bre"e ensa(o eGp ora;orio ;o,as as "Cas abier;as por a In;e i$en/ia Co e/;i"a /o6o nue"a ,is/ip ina< Las ,o/e /ara/;erCs;i/as pre"ia6en;e is;a,as nos ,an una a$en,a ,e in"es;i$a/i#n eG/esi"a< Re"ise6os pues s# o unas po/as ,e es;as Dreas<

E6er$en/ia
E prin/ipio ,e e6er$en/ia probab e6en;e sea uno ,e os 6Ds 8un,a6en;a es ,e Uni"erso< O/urre /uan,o un ni"e 6Ds a ;o ,e /o6p e+i,a, e6er$e ( ,a ori$en a una nue"o, ,i8eren/ia,o, /o:eren;e, au;#no6o ( au;opoi%;i/o sis;e6a< Viene pro"is;o ,e un nue"o /on+un;o /o6p e;o ,e propie,a,es Aue ;ras/ien,en e in/ u(en os subsis;e6as ,e in8erior-2 /o6p e+i,a, sin ena+enar os< Las 6o %/u as, por e+e6p o, represen;an un ni"e ,e /o6p e+i,a, superior a os D;o6os, porAue as 6o %/u as ;ienen un /on+un;o ,e propie,a,es ( una L #$i/aM Aue son ;o;a 6en;e ,i8eren;es< .or e+e6p o, ;o6a,os in,i"i,ua 6en;e, un D;o6o ,e :i,ro$eno ( un D;o6o ,e oGC$eno, no poseen propie,a,es Aue nos per6i;an an;i/ipar a na;ura eEa ,e a$ua< Un pro/eso si6i ar o/urre /on os seres "i"os& a L/i"i iEa/i#nM ,e as /% u as pro"e% un nue"o ni"e ,i8eren/ia,o /on su propia #$i/a, por e+e6p o, /ons/ien/ia, ( a ;o,os os ni"e es in8eriores !/% u as, 6o %/u as, D;o6os, par;C/u as, e;/<<<) ;o,a"Ca /on;inBan ;raba+an,o /on as 6is6as e(es Aue an;es< Una pob a/i#n ,e Lsis;e6asM pues;os +un;os no pro,u/en ne/esaria6en;e un ni"e 6a(or ,e /o6p e+i,a,< Un 6on;#n ,e arena si$ue sien,o un 6on;#n ,e arena, Aue es a su6a ,e sus $ranosT Una 6u/:e,u6bre ,e $en;e, (en,o a ;raba+ar por as 6a*anas, no $eneran un ;o,o /o:eren;e, au;#no6o, ,i8eren/ia,o< Cuan,o os /ons;i;u(en;es ,e sis;e6a no pro,u/en un ;o,o ,i8eren/ia,o, ob;ene6os un 8en#6eno par/ia ,e e6er$en/ia Aue no es na,a 6Ds Aue e 8ru;o ,e in;era//iones /o6p e+as< No se sa ;a a un ni"e ,e 6a(or /o6p e+i,a,< Cuan,o 6en/iona6os e e+e6p o ,e un eAuipo ,epor;i"o o una ban,a ,e +aEE, ,e/Ca6os Aue son /o6o os ,e,os ,e una 6ano< En o;ras pa abras, a e6er$en/ia a/ae/e, /uan,o un nue"o ni"e ,e /o6p e+i,a,, Aue sobrepasa a su6a ,e as par;es, :a e6er$i,o< Es;a ;o;a i,a, L;ras/ien,eM as par;es in,i"i,ua es 6ien;ras es sir"e ( o8re/e 6Ds si$ni8i/a,o, para su 6a(or sa;is8a//i#n< Si as re a/iones no ;raba+an bien ,en;ro ,e $rupo, o si e $rupo no es;D apren,ien,o o es;D ra,i/a,o en una es;ru/;ura es;D;i/a, /ier;a6en;e e"i,en/iare6os a $unas propie,a,es e6er$en;es pero no es;arDn a/o6pa*a,as ,e a 8or6a/i#n ,e una nue"a uni,a, en un ni"e superior ,e /o6p e+i,a,< La /rea/i#n ,e un ni"e superior e6er$en;e -uno ,e un $rupo ar6onioso ( au;#no6o- ,eberCa ser /onsi,era,a /o6o un in,i/a,or ,e a o/urren/ia< Es;o es "er,a,ero ;an;o ,e ni"e in,i"i,ua /o6o /o e/;i"o< Es;o es s# o posib e ba+o /on,i/iones espe/C8i/as< Cono/e6os bas;an;e bien as /on,i/iones ,e una ;o;a i,a, e6er$en;e en $rupos peAue*os !,o;a,os /on in;e i$en/ia /o e/;i"a ori$ina ), pero, H/#6o pue,e ser es;o e"a,o a /abo a $ran es/a aI Es;o abre un nue"o ( eG;enso /a6po en re a/i#n /on aAue as /o6uni,a,es /o6p e+as Aue es;Dn e6er$ien,o :o( "Ca /iberespa/io< E :o op;i/is6o, /u(a 8un/i#n es o8re/er a in,i"i,uo una represen;a/i#n ,e a ;o;a i,a,, es por supues;o una /on,i/i#n esen/ia sub(a/en;e a su e6er$en/ia a $ran es/a a<

-2 Los ;%r6inos Lin8eriorM ( LsuperiorM no se usan aAuC /o6o +ui/ios ,e "a or< Si6p e6en;e se re8ieren a una posi/i#n en una es/a a ,e /o6p e+i,a,<
In;e i$en/ia Co e/;i"a< La re"o u/i#n in"isib e pD$ina -K

Fo op;i/is6o
E :o op;i/is6o, /o6o o 6en/iona6os bre"e6en;e en e /aso ,e a in;e i$en/ia /o e/;i"a ori$ina es o si$ni8i/a,o por o Aue e par;i/ipan;e per/ibe en ;ie6po rea , a 6ani8es;a/i#n ,e o;ros 6ie6bros ,e $rupo !e+e :oriEon;a ) ;an;o /o6o a or$aniEa/i#n superior e6er$en;e !e+e "er;i/a )< A,e6Ds un eAuipo ,e ,epor;es ;raba+a en una si;ua/i#n :o #p;i/a porAue&

Ca,a +u$a,or per/ibe o Aue os o;ros +u$a,ores es;Dn :a/ien,o Ca,a +u$a,or per/ibe a 8or6a e6er$en;e ,e eAuipo<

Ca,a +u$a,or en;on/es rea//iona /o6o /orrespon,e, /on o Aue % 6is6o 6o,i8i/a e pa;r#n $ oba , e;/< En es;e /aso, a arAui;e/;ura :o #p;i/a es;D or$Dni/a6en;e ,e8ini,a por e espa/io 7J en e Aue nues;ros sen;i,os or$Dni/os bDsi/os se /o6uni/an< E opues;o ,e :o op;i/is6o es panop;i/is6o< Consis;e en una arAui;e/;ura espa/ia or$aniEa,a ,e 6anera Aue ;o,a a in8or6a/i#n /on"er$e a ;ra"%s ,e un pun;o /en;ra , 6ien;ras es par/ia6en;e -e in/ uso ;o;a 6en;e- ina//esib e a os ,e6Ds< Los sis;e6as ,e "i,eo"i$i an/ia, ban/os, ser"i/ios ,e in;e i$en/ia ( /Dr/e es, son e+e6p os ,e en;ornos basa,os en e panop;i/is6o< Es;e ;ipo ,e or$aniEa/i#n o/urre a $unas "e/es en e espa/io 8Csi/o, o;ras /o6o resu ;a,o ,e una "Ca ,e in8or6a/i#n ,is;ribui,a< En 6u/:as e6presas, os sis;e6as ,e in8or6a/i#n son un :Cbri,o ,e 6eE/ a pan#p;i/a ( :o #p;i/a< =ien;ras %s;as pare/en o8re/er /ier;o ni"e ,e ;ransparen/ia, sin e6bar$o os ,ere/:os ,e a//eso ,is6inu(en en os ni"e es 6Ds ba+os ,e a +erarAuCa< Los sis;e6as ,e in8or6a/i#n en 6u/:as /o6pa*Cas ;o,a"Ca re8 e+an ;a es +erarAuCas< E :o op;i/is6o abso u;o es una /on,i/i#n ne/esaria pero no su8i/ien;e para a e6er$en/ia ,e in;e i$en/ia /o e/;i"a ori$ina < Es ;a6bi%n e /aso para os en;ornos ,e In;e i$en/ia Co e/;i"a G oba < Jes,e una perspe/;i"a ;%/ni/a, ;a es espa/ios ar;i8i/ia es pue,en ser /ons;rui,os para /o6uni,a,es Aue ;en$an 6u/:os par;i/ipan;es para pro,u/ir /ono/i6ien;o e in;er/a6biar espa/ios Aue&

Sean a//esib es ( ,isponib es para /ua Auiera en ;ie6po rea < No abru6en a a $en;e /on ,e6asia,a in8or6a/i#n, sino Aue pro"ean /a,a uno un pun;o ,e "is;a ar;i8i/ia /on in8or6a/i#n sin;e;iEa,a !o8re/ien,o una perspe/;i"a, un pun;o ,e "is;a per;inen;e Aue en/a+e /on a si;ua/i#n ,e usuario in,i"i,ua , ( no "isiones $enera is;as)< .er6i;an a 6a;eria iEa/i#n !/o6o un ob+e;o per/ep;ib e para os sen;i,os, in/ uso si son "ir;ua es), no6brar a "isua iEa/i#n ( /ir/u a/i#n ,e ob+e;os-en a/e ,es;ina,os a or$aniEar a /on"er$en/ia ( a sin/roniEa/i#n ,e a /o6uni,a,<

Es;a es a ,ire//i#n en a Aue 6u/:as :erra6ien;as a6a,as so8;Sare so/ia , es;Dn en"ue ;as :o( en e 8or+a ,e 6o"i6ien;o ,e so8;Sare ,e /#,i$o abier;o<

Ob+e;os-en a/e ,e In;e i$en/ia Co e/;i"a

Las /o6uni,a,es -/ua Auiera Aue sea su es;ru/;ura- sie6pre se au;oor$aniEan a ;ra"%s ,e ob+e;os /ir/u an;es, ,on,e es;os ob+e;os son rea es o si6b# i/os< Es;os ob+e;os in/ u(en C;e6s /o6o pe o;as, ob+e;i"os, i,ea es, ene6i$os, 6e o,Cas, presas, ar;e o sC6bo os< En nues;ro eAuipo ,epor;i"o es;e 6e/anis6o es 6u( si6p e& a posi/i#n ,e a pe o;a ( a /on8i$ura/i#n $ oba ,e $rupo en e ;erreno pro"e% a /a,a +u$a,or /on una su8i/ien;e, ri/a e in8or6a,a perspe/;i"a !,e a/uer,o /on su posi/i#n en e ;erreno ,e +ue$o)< En;on/es a eGperien/ia ( peri/ia ,e /a,a +u$a,or, pue,e ser usa,a para in;erpre;ar ( eGp o;ar es;a in8or6a/i#n ,e 6u/:as 8or6as #p;i6as< En as /o6uni,a,es so/ia es ( pro8esiona es, es;os ob+e;os son $enera 6en;e ,i8usos, !,e6asia,o) nu6erosos, 8 u/;uan;es e in/ uso in,e;er6ina,os, ;an;o, Aue $enera 6en;e se "ue "en 6Ds nu6erosos Aue os par;i/ipan;es<
In;e i$en/ia Co e/;i"a< La re"o u/i#n in"isib e pD$ina -N

Es;o es usua 6en;e a/o6pa*a,o ,e ,esin/roniEa/i#n ( ,iso u/i#n ,e /ues;iones Aue /a,a uno ,e noso;ros :a eGperi6en;a,o (a< Los ob+e;os-en a/e pue,en ser separa,os en ;res $ran,es /a;e$orCas& 1bjetos 23am-3am4& ;o,o para uno< Es;os son os ob+e;os-presa Aue ne/esi;a6os /o$er por noso;ros 6is6os e in/orporar< Coopera6os en or,en a re,u/ir su es/aseE ,es,e una perspe/;i"a in,i"i,ua !s# o una 6ana,a ,e obos pue,e /o$er a /ier"o)< Jinero, no;orie,a,, po,er, ;ie6po, a;en/i#n, oro, ( pe;r# eo son ;o,os ob+e;os *a6-*a6< 1bjetos-monstruo& ;o,os /on;ra uno< A6enaEas, ene6i$os, ,o en/ias, son 8a/i 6en;e ob+e;i"iEab es /o6o ob+e;os 6ons;ruo Aue es :a/en 8uer;es /a;a iEa,ores ,e a /o6uni,a,< La :is;oria 6ues;ra Aue os ob+e;os-6ons;ruo sie6pre :an si,o :erra6ien;as i,ea es para os C,eres be i$eran;es ( o;ros a6an;es ,e a $uerra< To,o e 6un,o os re/ono/erD< Sean es;os ob+e;os os bDrbaros, as bru+as, os +u,Cos, os /o6unis;as, os espCas, as 6u+eres, os :o6oseGua es, os eG;ra;erres;res o os ;erroris;as, e prin/ipio si$ue sien,o e 6is6o& es 6u( 8D/i unir a a $en;e /on;ra a $o Aue a(u,e a /ons;ruir uni,a, para o /on;ra a $o o a $uien-7< 1bjetos-arte& Su eGis;en/ia "iene ,e un i6pu so /rea;i"o ( ,e un pa/;o ,e /a i,a, 8ir6a,o /on e Uni"erso< Es;a es a "er,a,era esen/ia ,e ar;e< Los ob+e;os-ar;e son pro(e//iones ,e nues;ros ,eseos ,en;ro ,e ;ie6po en e Aue /rea6os /o6o resu ;a,o na;ura ,e "i"ir una "i,a p ena ( "ibran;e< Co6o si es;u"i%se6os ,esp e$an,o una a 8o6bra a o ar$o ,e a /ua /a6ina6os, orien;a6os nues;ros pasos sobre a ;ierra< Los pro(e/;os, 6Ds Aue super"i"en/ia, in/ u(en ;raba+os ,e ar;e, 6Bsi/a, apo(o a os ,ere/:os :u6anos, o e au6en;o ,e nues;ra 8e i/i,a, per;ene/ien;e a es;a /a;e$orCa< =ien;ras os ob+e;os *a6-*a6 ( os 6ons;ruo son /rea,os por a $en;e en rea//i#n a nues;ro 6un,o, os ob+e;os-ar;e son o8re/i,os por a /rea;i"i,a,< Las arAui;e/;uras :o #p;i/as -na;ura es o re/ons;ruC,as a ;ra"%s ,e a ;e/no o$Ca8a/i i;an su eGis;en/ia !"er os ==OGs, 6Ds aba+o)< A $unos son es;D;i/os ( ,e8ini,os a priori !pro(e/;os, p anes es;ra;%$i/os, 6o,e os, 6e o,Cas, e;/<) o;ros son e6er$en;es, por e+e6p o os pro,u/i,os a posteriori /o6o as /ons;an;es a/;ua iEa/iones /o e/;i"as ,e :erra6ien;as ,e represen;a/i#n pro,u/i,as por a su6a ,e in;era//iones in,i"i,ua es -e as son os nue"os ob+e;os-ar;e ,e :o op;i/is6o< Los 6apas /on/ep;ua es ;a6bi%n serDn eGp ora,os 6Ds a,e an;e< Los ob+e;os ,e a;ra//i#n ( respu si#n !*a6-*a6 ( 6ons;ruos) son in/on;es;ab e6en;e a "arie,a, 6Ds ar/ai/a Aue probab e6en;e se ori$in# en as pri6eras e/ono6Cas ,e su6a posi;i"a en os 6un,os ani6a es ( :u6anos< Fe/:os para /rear e 6un,o, os ob+e;os-ar;e son per6anen;e6en;e rein"en;a,os, a i6en;a,os por sus propia na;ura eEa /rea;i"a< Son a/;ua iEa,os, ,es;rui,os, ree6p aEa,os, ( reen/arna,os ,e as 6is6as 8or6as Aue os 6an,a as Tibe;anos< Son ;o;a i,a,es para ;o,os ,on,e as in;eriori,a,es se /one/;an /on as ,e o;ros< Cons;ru(en e 6un,o en e Aue "i"en< .or es;as raEones, os ob+e;os-ar;e no son ra/iona es& HAu% ra/iona i,a, po,rCa eGp i/ar os ,ere/:os :u6anos o a;raernos a una "isi#n ,e un 6un,o i,ea I La In;e i$en/ia Co e/;i"a /o6o ,is/ip ina, ne/esi;a pro"eer un 6ar/o ,e ;raba+o sobre e /ua ob+e;i"iEar, probar ( represen;ar /a,a uno ,e es;os ob+e;os-en a/e ,en;ro ,e sus espa/ios ar;i8i/ia es ( "ir;ua es<

Re,es so/ia es, 6un,os peAue*os ( pun;os ,e in8 eGi#n

No 6Ds Aue Lseis $ra,osM !a/;ua 6en;e 0<0) nos separan /o6o 6e,ia ,e /ua Auier o;ra persona ,e p ane;a< Los a6i$os ,e nues;ros a6i$os es;Dn a 2 $ra,os ,e noso;ros, os a6i$os ,e os a6i$os ,e nues;ros a6i$os es;Dn a 7 $ra,os, ( asC su/esi"a6en;e< La es;ru/;ura ,e as re,es :u6anas ,ebe ser 6u( pe/u iar en a $una 8or6a (a Aue 5 bi ones ,e in,i"i,uos es;Dn
-7 No;a ,e traductor& si por e+e6p o :a( una $uerra $ oba per6anen;e a in;erior ,e I6perio /o6o /onse/uen/ia ,e out-ofjuncture, se 8abri/a un ene6i$o sa;Dni/o a 6e,i,a -Aue :as;a en;on/es :e6os a(u,a,o /on C6pe;u en base a in;ereses $eos;ra;%$i/os& es a/;ua 6en;e e /aso ,e os su8ri,os pueb os ,e IraA<
In;e i$en/ia Co e/;i"a< La re"o u/i#n in"isib e pD$ina -?

s# o separa,os por s# o unos po/os $ra,os ,e o;ros< Cuan,o ,e/i6os Aue "i"i6os en un L6un,o peAue*oM, no nos ,a6os /uen;a ,e Aue es;o es "er,a,< H.or Au% a $unos ru6ores $anan ;erreno ( o;ros noI HOu% prin/ipios /rean ( ,es;ru(en 6o,asI H.or Au% /ier;os ibros se "en,en 6e+or Aue o;rosI H.or Au% a $unas en8er6e,a,es se "ue "en epi,e6ias ( no o;rasI H.or Au% a $unas i,eas e6er$en en ;o,as par;es /asi a 6is6o ;ie6poI Es pre/isa6en;e ,ebi,o a a /onse/uen/ia ,ire/;a ,e nues;ra eGis;en/ia en un 6un,o peAue*o< Ba+o /ier;as /on,i/iones, a $unos a$en;es ;a es /o6o "irus, i,eas, se*a es, 6o,as, /on,u/;as, e;/<<< pue,en pro i8erar /o6o un in/en,io en un bosAue ,espu%s ,e Aue :an a /anEa,o o Aue se /ono/e /o6o pun;o ,e rup;ura o in8 eGi#n< Cuan,o os a$en;es "Cri/os son /on/ep;os e i,eas se a6an memes por ana o$Ca /on os $enes Aue son ;rans6i;i,os por 8i ia/i#n o /on;a6ina/i#n en e 6un,o "i"o !R< JaS'ins)< Las /an/iones Aue /an;urrea6os, a 6o,a, os es o$ans ( nues;ra "isi#n ,e 6un,o en $enera son /o6o 6u/:os memes Aue son ;rans6i;i,os por L/on;a$io 6en;a M< La :u6ani,a, no es a Bni/a es;ru/;ura Aue posee ;a es propie,a,es ,e proGi6i,a,< E /erebro, a L;e a ,e ara*a 6un,ia M !SSS), a /a,ena a i6en;i/ia en e e/osis;e6a, as re,es /o6er/ia es, o as epi,e6ias, eG:iben pa;rones si6i ares< =u/:as re,es ;ienen ;opo o$Cas espe/C8i/as si6i ares, a ;ra"%s ,e as /ua es ;o,os os a$en;es es;Dn en /erra,a proGi6i,a, /on ;o,os os o;ros, ;enien,o un eG;raor,inario po;en/ia para sin/roniEarse ( /apa/i,a, para ;raba+ar a unCsono< E es;u,io ,e ;a es re,es /ae en una /a;e$orCa Aue pue,e ser a6a,a L;eorCa ,e os 6un,os peAue*osM< Es;D /ien/ia ,e os memes, ;a6bi%n /ono/i,a /o6o mem'tica es una 6eE/ a ,e ;eorCas $ra8i/as ( ,e /ien/ias ,e a /o6p e+i,a,< E 6o,e a,o ( op;i6iEa/i#n ,e ;o,os es;os e e6en;os es / ara6en;e o;ro asun;o ,e a In;e i$en/ia Co e/;i"a<

Len$ua+e
=u( pron;o, noso;ros e"o/a6os, os a;ribu;os Aue in,i/an nues;ra per;enen/ia -o po;en/ia ,e per;enen/ia- a os $ran,es /on+un;os ;erri;oria es Aue /on8i$uran a so/ie,a, ,e a in;e i$en/ia pira6i,a < Es;os in/ u(en a na/iona i,a,, e en$ua+e, a i,en;i,a,, a pro8esi#n, os ,ip o6as, e aspe/;o, a re i$i#n, e si$no po C;i/o, e;/<<< Es;e po,er so/ia es;D bien enraiEa,o prin/ipa 6en;e en e :e/:o ,e Aue es;D in/rus;a,o en nues;ro en$ua+e< Nues;ra es;ru/;ura in;erna es;D a i6en;a,a por a "i,a so/ia , Aue es;D /ons;rui,a ba+o a in;era//i#n ,e nues;ras in;eriori,a,es< Je :e/:o, e $ran pape ,e en$ua+e es ser"ir /o6o puen;e en;re nues;ra par;e in;erna ,e (o ( o o;ro, ;a /o6o personas, ob+e;os, e;/<<< Es 6u( in;eresan;e ( re"e a,or ana iEar ( /o6pren,er a in;erpene;ra/i#n en;re in;eriori,a, in,i"i,ua ( eG;eriori,a, so/ia , 6an;eni,a por a $ra6D;i/a ,e en$ua+e :ab a,o< .or e+e6p o, eGis;e una enor6e /on8usi#n en;re e "erbo ser !( o;ros "erbos ,eri"a,os Aue eGpresan un es;a,o sub+e;i"o re a;i"o a su+e;o, a in;eriori,a,, e 6un,o in;erno Aue pue,e ser eGpresa,o pero no no6bra,o /o6o ob+e;o) ( e "erbo ;ener !( sus "erbos ,eri"a,os) Aue es re a;i"o a ob+e;o, a eG;eriori,a,, p<e<, o Aue pue,e ser no6bra,o pero no eGpresa,o !noso;ros no narra6os una /osa, nos /on;en;a6os /on ,esi$nar a) -4 U;i iEa6os es;os a;a+os para ,e/ir Le 1e a es un /on,u/;or ,e ;aGiM 6Ds bien Aue Lsu ;raba+o es /on,u/ir ;aGisMT Le 1e a es 6inus"D i,oM 6Ds bien Aue Le 1e a ;iene una 6inus"a CaMT o Le 1e a es In,ioM 6Ds bien Aue Le 1e a es ,e na/iona i,a, In,iaM< E a;ribu;o es /on8un,i,o /on a esen/ia< La persona es o Aue e or,en so/ia es;D ,esi$nan,o< Es;os a;a+os 6ues;ran Aue una $ran par;e ,e nues;ro espa/io in;erior es aban,ona,o a a a(u,a a a na"e$a/i#n ,e en;orno ,e as 6asas (
-4 'o que puede ser e+presado pero no designado .ser-sujeto-%o/& po,e6os eGpresarnos sobre nues;ro (o e"o/an,o nues;ra "i,a in;erior, pero ,i8eren;e6en;e ,e os ob+e;os Aue no pre/isan no6bre o ,esi$na/i#n< 'o que puede ser designado pero no e+presado .tener-objeto-lo otro/& po,e6os ,esi$nar, no6brar, /a i8i/ar un ob+e;o u o;ra persona, pero es;o no ,i/e na,a ,e su na;ura eEa in;erna< La Bni/a posibi i,a, ,e re a/i#n en;re e su+e;o !au;o-eGpresi#n) ( e 6un,o /o6o ob+e;o eG;erior a noso;ros !no eGpresab e) "iene ,a,o por a eGperien/ia ,ire/;a< La eGperien/ia ,ire/;a es una prD/;i/a Aue e u,e a ;ra6pa ,e ,ua is6o ,e 6un,os< Es;a es a raE#n ,e Es;a,o ,e bu,is6o Wen ( ,e a 6e,i;a/i#n en $enera <

In;e i$en/ia Co e/;i"a< La re"o u/i#n in"isib e pD$ina 23

os arAui;e/;os ,e as pirD6i,es so/ia es< .or a(u,a a a na"e$a/i#n ,e en;orno nos re8eri6os aAuC a /on+un;o ;o;a ,e sC6bo os /o:eren;es, /o ores, si$nos, 8or6as Aue a(u,an a na"e$ar en un en;orno ,a,o, sea en as /arre;eras, en un si;io ,e in;erne;, en un e,i8i/io, u o;ro espa/io< Es;a $ra6D;i/a nos pene;ra ,es,e Aue nues;ras 6en;es se 8or6an ,es,e e na/i6ien;o< La $ra6D;i/a -( e en$ua+e en $enera - es e a$ua ,e a/uario en e Aue na,a6os< Se ne/esi;a un es8uerEo 6en;a i6por;an;e para /o6pren,er su i6pa/;o en nues;ra es;ru/;ura 6en;a ( ni"e ,e /ons/ien/ia< La e"o u/i#n ,e nues;ra $ra6D;i/a pue,e ser aban,ona,a a un es;a,o in/ons/ien;e o :e/:a /ons/ien/ia ( a/;i"a< La ,is/ip ina ,e a In;e i$en/ia Co e/;i"a se propone, no s# o es;ab e/er es;e ,esper;ar ( / ari8i/ar os pro/esos e"o u;i"os sub(a/en;es, sino ;a6bi%n ;ras/en,er as 8or6as "erba es si6p es en or,en a iberar nues;ras 6en;es ( per6i;irnos en;rar en as nue"as 8or6as ,e eGpresi#n Aue espera6os<

Peb se6Dn;i/a, si$ni8i/a,o ( represen;a/i#n 6en;a

HC#6o po,e6os na"e$ar #p;i6a6en;e ,en;ro ,e es;as /o6uni,a,es ,e /ono/i6ien;oI To,os :e6os ;eni,o a ,es/on/er;an;e eGperien/ia ,e ser ,esbor,a,os por 6on;a*as ,e in8or6a/i#n /uan,o bus/a6os en in;erne;< .ero in/ uso /uan,o es;a in8or6a/i#n es 6ane+a,a /on :abi i,a, para eGp orar ( na"e$ar os resu ;a,os, ;o,a"Ca es aproGi6a,a< HOu% ;ipo ,e 6o,e o es ne/esario para eG;raer esas Lpepi;as ,e oroM Aue sa;is8a$an nues;ras eGpe/;a;i"asI La ,i"ersi,a, / i6D;i/a ( e a6p io ( "ariab e re ie"e ,e nues;ro p ane;a no nos :a i6pe,i,o in"en;ar un 6apa ,e 6un,o Aue per6i;a Aue /iu,a,es, 6on;a*as, 6ares, ( /arre;eras, sean posi/iona,as en un sis;e6a /ar;o$rD8i/o uni"ersa Aue pue,a ser uni"ersa 6en;e /o6pren,i,o< HFa(, ba+o e ri/o e in8ini;o re ie"e ,e os /on/ep;os ( en$ua+es, una 6a;riE /o6BnI H.ue,e ser :a a,a una /ar;o$ra8Ca ,e una en$ua uni"ersa I E si$ni8i/a,o ,e un ,o/u6en;o en e /iberespa/io "iene ,a,o por su /on;eni,o ;an;o /o6o por os !:iper) en a/es Aue o /one/;an a o;ros ob+e;os< Es;os en a/es son os Aue pre/isa6en;e pro"een e /on;eG;o< Con;eni,o ( en a/es pue,en ser e;iAue;a,os /on 6e;a,a;os, in8or6a/i#n ,e in8or6a/i#n, /u(a or$aniEa/i#n se base en re$ as ,e as #$i/as 8or6a es -0 Ta es en;i,a,es ,e8inib es ( /uan;i8i/ab es, son as Aue /ons;i;u(en as espe/i8i/a/iones ,e a Seb se6Dn;i/a, un ;%r6ino Aue /orrien;e6en;e o/upa un u$ar ,e :onor< Lo Aue es;D en +ue$o aAuC, es 6u/:o 6Ds pro8un,o ,e o Aue pare/e< En e ;ie6po en e Aue a :u6ani,a, bus/a una en$ua uni"ersa -5 para pasar su eGa6en ,e super"i"en/ia ( es;a bus/an,o un /a6ino para /o6pren,erse a sC 6is6a en su a6p ia ,i"ersi,a,, e 6apa ,e a en$ua uni"ersa po,rCa represen;ar una :erra6ien;a ,e $obernanEa eG;raor,inaria /rean,o espa/ios ,e /ono/i6ien;o uni"ersa 6en;e na"e$ab es< Co6o un 6apa ,e 6un,o Aue no a ise nues;ro paisa+e, ni ;a6po/o un 6apa ,e a en$ua uni"ersa Aue e i6ine a ,i"ersi,a,< Sino una :erra6ien;a ;a Aue ,iera un $ran paso :a/ia a pro"isi#n ,e :erra6ien;as ,e 6u;uo /ono/i6ien;o para ;o,a a :u6ani,a,<

-0 .ara una /o6prensi#n pro8un,a "isi;a es;e en a/e< -5 No;a ,e traductor& Re/or,e6os a,e6Ds sobre es;as /ues;iones as an;i/ipa/iones ,e Ra6#n L u !en /a;a Dn), ( ,es,e un re/orri,o :is;#ri/o ( 8i #so8i/o 6Ds $enera , a ;e6D;i/a ,e en$ua+e uni"ersa ( ,e a mat(esis universalis< !Co6o es sabi,o, a re8 eGi#n sobre e en$ua+e es una an;iAuCsi6a ( :onorab e o/upa/i#n ,e a 8i oso8Ca, Aue a 6enos ,es,e os preso/rD;i/os :as;a :o(, :a re"o u/iona,o e pensa6ien;o -( por ;an;o, a so/ie,a,< A $unos e6inen;es 8i #so8os espa*o es, se ,e8inen aBn :o( /o6o $ra6D;i/os, para se*a ar es;a i6pere/e,era ( ,i$na a/;i"i,a,< .or o;ra par;e, no es /ues;i#n ba a,C e Aue a $unos 8i #so8os /o6o Pi;;$ens;ein :a(an se*a a,o Aue os prob e6as 8i os#8i/os son en rea i,a, prob e6as in$XCs;i/os< ABn 6Ds i6por;an;e :a si,o para a 6i i;an/ia prin/ipa 6en;e /o6unis;a, /o6pren,er a re e"an/ia ,e es;os 8i #so8os para e anD isis e/on#6i/o en e pos8or,is6o, en e /ua , re/or,e6os, e en$ua+e es a :erra6ien;a pro,u/;i"a por eG/e en/ia, ( e e6en;o /en;ra ,e ;raba+o asa aria,o en e 6o,o a8e/;i"o-/orpora < La i6por;an/ia ,e as re8 eGiones ,e as es/ue as ana C;i/as ,e a 8i oso8Ca !8i oso8Ca ,e en$ua+e) para ,i/:a 6i i;an/ia, se en/uen;ra ;o,a"Ca en pa*a es en nues;ro paCs< No ,ebe eG;ra*arnos en;on/es a /aren/ia ,e perspe/;i"a ,e ,i/:a 6i i;an/ia, Aue ,espa/:a rDpi,a6en;e /o6o Li,eo o$Ca bur$uesaM /ua Auier in;en;o ,e ,is/usi#n ;e#ri/a sobre es;as /ues;iones< Nues;ra eGperien/ia persona respe/;o a es;o es bas;an;e ;ris;e ( ,o orosa< .or o;ro a,o, eGis;en $rupBs/u os au;ono6is;as Aue :abien,o /aC,o en a i6por;an/ia ,e esos au;ores ( es/ue as ( ,e sus in;%rpre;es 6arGis;as, para,#+i/a6en;e pa,e/en una ,is/ursi"i,a, in8 a,a on;o #$i/a6en;e ,e /on/ep;os "a/Cos, ( 6Ds bien ,e an:e os, ( ,eseos, Aue ,e serios anD isis ,e a rea i,a, 6Ds o 6enos ob+e;i"a,a por LHELI po,erM< AsC pues nos 6o"e6os en;re e e6piris6o Lpopu arM ( e au;ono6is6o Lar;Cs;i/oM<

In;e i$en/ia Co e/;i"a< La re"o u/i#n in"isib e pD$ina 2-

E prin/ipio ,e .are;o ( a +us;i/ia so/ia

E prin/ipio ,e .are;o $enera 6en;e a6a,o a Lre$ a ,e N3-23M, 8ue in,i/a,a por e e/ono6is;a ( so/i# o$o i;a iano Vi 8re,o .are;o !-N4N--?27) Auien ,es/ubri# Aue a ,is;ribu/i#n ,e riAueEa sie6pre si$ue una re$ a ,e /on,ensa/i#n ;a Aue Le 23Y ,e a pob a/i#n pose% e N3Y ,e ,ineroM< Z en/on;r# Aue /a,a "eE, a /an;i,a, ,e riAueEa se ,ob aba ( e nB6ero ,e personas Aue poseCan es;a riAueEa /aCa se$Bn un 8a/;or /ons;an;e< .or e+e6p o, si es;e 8a/;or es 2<0, :a( 2<0 personas 6enos, Aue ;en$an -33<333 euros en sus /uen;as ban/arias, Aue aAue os Aue ;en$an 03<333 euros, ( asC su/esi"a6en;e< La ;eorCa e/on#6i/a /on"en/iona nun/a :a o$ra,o eGp i/ar e ori$en ,e a e( ,e ,is;ribu/i#n ,e .are;o, pero os 8Csi/os sC< Los 8Csi/os 8ran/eses Jean-.:i ippe Bou/:au, ( =ar/ =%Ear, :an ,e6os;ra,o Aue es;a e( apare/e /asi en ;o,as par;es en a na;ura eEa< Su/e,e /uan,o os ob+e;os L$ranu a,osM se au;oa$re$an ( /on,ensan ,ebi,o a a na;ura eEa ,e a re, en a Aue in;era/;Ban< Los e+e6p os ,e sis;e6as /on,ensa,os son nu6erosos& 6a;eria ( par;i/u as ! a 6a(orCa ,e uni"erso es;D /on/en;ra,o -probab e6en;e en a$u+eros ne$ros) "Cas 8 u"ia es ! a 6a(orCa ,e a$ua ;er6ina en una 6inorCa ,e $ran,es rCos) e ;rD8i/o en in;erne; !a ;ra"%s ,e unos po/os :ubs sensi;i"os-K), nues;ra "i,a pro8esiona !p<e<, el 567 del trabajo es realizado por el 867 de la plantilla 95), /o6er/io !e -3Y ,e os / ien;es $eneran e K3Y ,e as "en;as ,e una /o6pa*Ca ,a,a) ,e6o$ra8Ca !e N3Y ,e a pob a/i#n "i"e sobre e 2Y ,e a super8i/ie ;erres;re, prin/ipa 6en;e en $ran,es /iu,a,es), popu ari,a, !unas po/as personas -po C;i/os, es;re as, C,eres /orpora;i"os- re/iben a 6a(orCa ,e a a;en/i#n) ( por supues;o, e ,inero< La 6a(orCa ,e ,inero o ;iene uno, Aue pue,e in"er;ir 6Ds ( ob;ener 6Ds bene8i/io, ( asC su/esi"a6en;e< Co6o resu ;a,o Le ri/o se :a/e 6Ds ri/o ( e pobre, 6Ds pobreM, a 6enos Aue a $unas re$ as ,e re-/ir/u a/i#n sean ap i/a,as< La prD/;i/a ,e a usura !pa$o ,e in;er%s) au6en;a enor6e6en;e es;e e8e/;o< Es;a es a raE#n por a Aue a +us;i/ia so/ia es 8uer;e6en;e en;re aEa,a /on os e8e/;os ,e 6uro ,e .are;o Aue son e"i,en;es en Dreas ;a es /o6o ,inero, po,er, bienes, re/ursos, in8or6a/i#n, popu ari,a, ( re,es so/ia es< A/ep;ar Aue a in+us;i/ia so/ia es e resu ;a,o ,e una e( na;ura es a /on/ usi#n Aue a $unas i,eo o$Cas ibera es a/ep;an sin ,is/usi#n< En as /o6uni,a,es :u6anas, os e8e/;os ,e .are;o $enera 6en;e e6er$en sin a /on/ien/ia ,e os par;i/ipan;es (a Aue e resu ;a,o 8ina o/urre /o6o un pro/eso a posteriori resu ;a,o ,e in;era//iones in,i"i,ua es Aue :an i;era,o un $ran nB6ero ,e "e/es< E 6o,e o ,e Bou/:ar,-=%Ear, /on8ir6a Aue in/re6en;an,o e nB6ero ,e ;ransa//iones 6one;arias ,is6inu(e e e8e/;o /on,ensa/i#n< Los i6pues;os /on;ribu(en a re,u/ir as ,i8eren/ias en a riAueEa s# o si ;a es i6pues;os son re,is;ribuC,os i$ua 6en;e< Si es asC, e resu ;a,o 8ina es en;on/es si6i ar a un in/re6en;o ar;i8i/ia ,e as ;ransa//iones ( /oneGiones en e sis;e6a< .ero os i6pues;os a as "en;as e"an a 6enores "en;as, p<e< ,is6inu(en,o e nB6ero ,e ;ransa//iones ( por ;an;o a/en;uan,o e e8e/;o ,e /on,ensa/i#n< E 6o,e o ;a6bi%n 6ues;ra Aue e 6er/a,o ibre es una buena /osa, pero i6p e6en;a,o /on a /on,i/i#n ,e Aue a riAueEa /ir/u e en a6bos sen;i,os, o sea Aue no sea b oAuea,o por un pro;e//ionis6o uni a;era < E pro;e//ionis6o ap i/a,o por os paCses ,e nor;e sobre as na/iones ,e :e6is8erio sur :a ;rans8or6a,o e ibre 6er/a,o en un 6e/anis6o asi6%;ri/o ( :a a$ra"a,o as ,ispari,a,es< La buena no;i/ia es Aue a ,inD6i/a pare;iana es a:ora 6u/:o 6e+or /o6pren,i,a< -$ra/ias a 6o,e o ,e Bou/:ar,-=%Ear, ( a os re/ien;es a,e an;os en a in"es;i$a/i#n ,e os sis;e6as
-K No;a ,e traductor& es si$ni8i/a;i"o Aue e in8or6e ,e .ar a6en;o Europeo Aue en su ,Ca ,e"e # a re, ECFELON, ,iese a /ono/er /#6o a 6a(orCa ,e a in8or6a/i#n sie6pre a;ra"iesa un $rupo ,e po/os ser"i,ores si;ua,os en su 6a(orCa en EE<UU<< No o es 6enos obser"ar en ,i/:o in8or6e 8o;o$ra8Cas ,e 6inisub6arinos Aue sir"en para in;er/ep;ar -si es ne/esario- e /ab ea,o sub6arino in;er/on;inen;a < Si en a $o es /er;ero Gui er6o .uen;es !Bi Ga;es) es en es;o& Ls# o os paranoi/os sobre"i"enM< -N No;a ,e traductor& [Lo sabCas\ .ero no su8ras, no es;Ds so o-a< So6os 6u/:os os Aue no en/on;ra6os a,e/ua/i#n ba+o as 8or6as ,e or$aniEa/i#n ,e in;e i$en/ia pira6i,a , ( es por e o Aue a eG/eso ,e /rea;i"i,a,, ,e p us"a or /o$ni;i"o, e en/on;ra6os ins;an/ia/i#n en a/;i"i,a,es /o6o e :a/';i"is6o, Aue no s# o nos per6i;en iber;a, ,e a//i#n ( /rea/i#n, ( sen;i,o /o6uni;ario, sino o Aue es 6Ds i6por;an;e posibi i;an a sub"ersi#n per6anen;e ,e ese es;a,o ,e /osas pre-,e6o/rD;i/o< En "er,a,, en nues;ros e6p eos, ( en a "i,a en $enera -/o6o no po,rCa ser ,e o;ra 6anera- es;a6os ro,ea,os ,e au;ori;arios, ,e insiders ( net)illers< .ero a ,e8e//i#n ( e %Go,o Aue nos ob i$an a pra/;i/ar es;as se/;as os/uras -en /on;ra ,e nues;ra "o un;a,- es a posibi i,a, 6is6a ,e respirar ( re$enerar e e/osis;e6a !$) o/a <
In;e i$en/ia Co e/;i"a< La re"o u/i#n in"isib e pD$ina 22

/o6p e+os- para Aue su re$u a/i#n ( /on;ro pue,a ser seria6en;e pre"is;o ( asu6i,o< Co6bina,a /on a arAui;e/;ura :o #p;i/a, a e/ono6Ca /o6pu;a/iona pue,e /o6enEar a ser uno ,e os 6e+ores a ia,os ,e as /o6uni,a,es, en or,en a a(u,ar es a an;i/ipar os resu ;a,os e6er$en;es ,e sus 6B ;ip es ;ransa//iones-in;ernas< En;on/es po,rDn ap i/ar a//iones /orre/;i"as en or,en a a;enuar o a6p i8i/ar os e8e/;os pare;ianos ba+o sus ne/esi,a,es (a Aue ;a es e8e/;os no son ne/esaria6en;e per+u,i/ia es< .or supues;o, es;e es o;ro ,esarro o, /on ;o,as as ,e a e(, ,e a nue"a ,is/ip ina ,e a In;e i$en/ia Co e/;i"a<

Jinero
AunAue e ,inero Aue noso;ros /ono/e6os :o( se :a ,esp aEa,o :a/ia e 6un,o nu6%ri/o, es ;o,a"Ca par;e ,e os ar/aCs6os ,e a epo/a in,us;ria "i/;oriana porAue es e6i;i,o ,e una 8or6a 6asi"a, pri"a,a ( /en;ra iEa,a< En or,en a /o6pren,er es;a si;ua/i#n 6Ds /on/re;a6en;e, po,e6os /onsi,erar e ,inero /o6o si 8uera a$ua !,e ,on,e a pa abra iAui,eE ob;iene su si$ni8i/a,o)< E "a or ,e a$ua "iene ,e su presen/ia ( /ir/u a/i#n< Si es ,e6asia,o es/asa o si no /ir/u a !Aue es esen/ia 6en;e a 6is6a /osa) en;on/es o/urre a ,eser;i8i/a/i#n< Si es ,e6asia,o abun,an;e e resu ;a,o 8ina es a inun,a/i#n< Tiene Aue :aber a$ua su8i/ien;e !ni 6u/:a ni po/a) ( ser ,is;ribui,a /orre/;a6en;e en or,en a 6aGi6iEar e po;en/ia ,e "i,a, a6a,o pro i8era/i#n, ( /apa/i,a, /rea;i"a ,e un e/osis;e6a< En a so/ie,a, :u6ana, no ue"e ,inero CAui,o, pero /o6o e a$ua en un e/osis;e6a, e ,inero ;iene Aue /ir/u ar-? -en o;ro /aso se ,e"a Ba- ( su 6asa ;iene Aue a,ap;arse a as ne/esi,a,es so/ia es< Je6asia,o "o u6en ,e 6one,a e6pan;ana a e/ono6Ca porAue no se :a a+us;a,o a as ne/esi,a,es rea es ,e in;er/a6bioT si no :a( su8i/ien;e, se/a a e/ono6Ca porAue se i6i;an os in;er/a6bios ( se 8o6en;a a /o6pe;i/i#n 8eroE para apropiDrse a< Lo Aue ,e;er6ina a 6asa 6one;aria #p;i6a Aue ,eberCa /ir/u ar ,en;ro ,e una /o6uni,a,, na/i#n, re$i#n, /iu,a,, /o6pa*Ca, ONG, o re,, es un prob e6a ,e una L/ien/ia ,e a irri$a/i#nM< Es;a responsabi i,a, -( es;e po,er- es;Dn :o( /on/en;ra,os en as 6anos ,e po,erosas ins;i;u/iones pira6i,a es, os ban/os23 E a6ane/er ,e a /i"i iEa/i#n se bas# en e /ono/i6ien;o ( /on a $ oba iEa/i#n en e in;er/a6bio ,e /ono/i6ien;o, 6a;erias pri6as ( ser"i/ios, as /onse/uen/ias ,e sis;e6a /en;ra iEa,o ( pri"a,o, son ;an nu6erosas /o6o ;rD$i/as&

Co6o resu ;a,o ,e es;e pro/eso 6asi"o ( /en;ra iEa,o, a 6asa ,e ,inero ne/esario ( su repar;o 8ueron 6u( /ru,a ( pobre6en;e op;i6iEa,as< La 8a6osa L6ano in"isib eM asC /o6o e in;eres pri"a,o ,e os a/;ores 8inan/ieros son /u pab es ,e a ,eser;i8i/a/i#n 6one;aria ,e Eonas en;eras ,e $ obo !paCses, re$iones, /a;e$orCas ,e pob a/i#n ( se/;ores e/on#6i/os) a pesar ,e :e/:o ,e Aue es;a :erra6ien;a ;ransa/iona es /ru/ia para a e/ono6Ca so/ia < Co6o resu ;a,o as eGis;en/ias ( a ,e6an,a es;Dn presen;es en e pun;o ,e "is;a ,e os o;ros, pero no son /apa/es ,e ser a,e/ua,a6en;e sa;is8e/:as< A,e6Ds, a pauperiEa/i#n o/urre in/ uso en un /on;eG;o ,e re/ursos abun,an;es, ;a /o6o una 8uerEa ,e ;raba+o 8or6a,a, re/ursos nar;ura es ( 6anu8a/;ura,os, a6p io saber-:a/er, e;/< La es/aseE, Aue es ar;i8i/ia 6en;e 6an;eni,a ( a/en;ua,a por e(es pare;ianas, ;o,a"Ca a/en;Ba e pro/eso ,eser;i8i/a,or ( au6en;a a ,epen,en/ia /rC;i/a6en;e< Co6o ni*os (

-? En Espa*a, e :onra,o ( e6inen;e A$us;Cn Gar/Ca Ca "o, :a se*a a,o :as;a a :ar;ura en sus es/ri;os, a re a/i#n en;re e L6o"i6ien;o ,e /api;a esM ( su resu ;a,o, e Lbene8i/io e/on#6i/oM /o6o Bni/a 8ina i,a, ,e sis;e6a< .or supues;o, es;a L6a$iaM ,e a #$i/a e/on#6i/a, por a /ua a /api;a is;a o 6is6o e i6por;a a 8abri/a/i#n ,e :o$aEas ,e pan, Aue ,e 6inas an;ipersona /on ;a ,e ob;ener bene8i/io e/on#6i/o, 8ue ,es/ri;a 6a$is;ra 6en;e por uno ,e os abue os ,e ;o,os os :a/';i"is;as -sean /ons/ien;es o no- Uar =arG< En a a/;ua i,a,, 8as/is;as in;e i$en;es, /o6o A ain ,e Benois;, ar$u(en sin e6bar$o, Aue Le 6un,o $ira en si en/ioM, o /o6o o eGpres# a 6arAuesa ,e .o6pa,our se$Bn =arG, LApr%s 6oi e ,e a$e\M !Jespu%s ,e 6C, e ,i u"io)< .or ,es$ra/ia son a/;i;u,es aparen;e6en;e in crescendo en a a/;ua i,a,<< Son por asC ,e/ir o, nie;Es/:eanis6o ,e ni:i is6o pasi"o ( ,e nanohombre, pra/;i/a,o sin :aber eC,o una so a Cnea ,e Nie;Es/:e !6enos aBn ins;an/ia/iones prD/;i/as ,e ni:i is6o a/;i"o, re"o u/ionario, ;rans8or6a,or)< 23 En os paCses o//i,en;a es a 6asa 6one;aria es pri"a,a a N0Y porAue es /rea,a por os ban/os en a 8or6a ,e a e6isi#n ( /on/esi#n ,e /r%,i;o< S# o e -0Y ,e a 6asa 6one;aria e6i;i,a por e Es;a,o /ir/u a ,e 8or6a ibre<
In;e i$en/ia Co e/;i"a< La re"o u/i#n in"isib e pD$ina 27

$uar,ianes ,e una so/ie,a, basa,a en in;e i$en/ia pira6i,a , os ban/os ;ienen un 8uer;e in;er%s en 6an;ener e es;a;us Auo< Una In;e i$en/ia Co e/;i"a serD /apaE ,e prosperar ;an pron;o /o6o sus par;i/ipan;es es;%n ob i$a,os a /o6pe;ir /on os ,e6Ds por /onse$uir es;e re/urso es/aso a6a,o ,inero< Es;e pun;o 6uer;o, ,e6an,a un nue"o ;ipo ,e ,i"isa, una Aue sea& $ra;ui;a, abier;a, /o e/;i"a, ,e6o/rD;i/a, ,es/en;ra iEa,a, su8i/ien;e, ,is;ribui,a, Aue ;en$a un a6p io "o u6en ( es;% basa,a en ;ie6po rea , Aue au;orre$u e e repar;o para 6an;ener "er,a,eras ne/esi,a,es ,e pro"isi#n ( ,e6an,a< Ta es ,i"isas es;Dn en un perio,o ,e $es;a/i#n en as 8ra$uas ,e so8;Sare ibre< .ron;o se eGpan,irDn en e /iberespa/io asC /o6o ;a6bi%n ,en;ro ,e as in;rane;s< La ;ransi/i#n probab e6en;e sea ;an inespera,a /o6o bru;a , ( ;en,rD probab e6en;e un serio i6pa/;o en as ,i"isas na/iona es<

La /ues;i#n ,e /onsenso, "o;o ( a//i#n

La 6is6a /ues;i#n pra$6D;i/a sie6pre reapare/e& HC#6o po,e6os ;o6ar ,e/isiones ( a/;uar /uan,o es;a6os os in,i"i,uos un ;an;o in/oneGos, espe/ia 6en;e /uan,o so6os nu6erososI HNe/esi;a6os un +e8e Aue i6pon$a a e(I HJeberCa6os "o;arI HC#6o po,e6os en;on/es e u,ir /aer en a ;ra6pa ,e a ;ris;e6en;e /ono/i,a ,i/;a,ura ,e a 6a(orCaI HEs pre8erib e e /onsensoI HEs;D en o /ier;o ne/esaria6en;e a 6a(orCaI HOu% prin/ipio!s) pue,en a(u,arnos a sopesar nues;ra ,e/isi#n en;re e e//i#n Lpopu arM ( a ,e un eGper;oI .ara :a/er e asun;o in/ uso 6Ds /o6p e+o, a ;eorCa ,e a e e//i#n pBb i/a se o/up# ,e es;u,iar ( 6o,e ar a /ons;ru//i#n ,e a e e//i#n pBb i/a ,es,e os "a ores in,i"i,ua es / ara6en;e +urC,i/os, :as;a e espe+is6o ,e a vo* populi. Se :a ,e6os;ra,o /on e apo(o ,e ;eore6as ( 6o,e os 6a;e6D;i/os, Aue a e e//i#n /o e/;i"a Aue se es;ab e/e por a$re$a/i#n ,e e e//iones in,i"i,ua es es;a e+os ,e ser /on8or6e /on e i,ea ,e6o/rD;i/o ,e a "o un;a, ,e pueb o /o6o uni,a,, /o6o aspira a 8i oso8Ca po C;i/a2-< HOu% nue"a uE pue,e a In;e i$en/ia Co e/;i"a, apor;ar, en sus ,i6ensiones ;e#ri/as ( prD/;i/as en es;e ,eba;e, Aue se presen;a en 6u/:as Dreas ,es,e a "i,a /orpora;i"a a a uni"ersa ( e;erna ,e a /iu,a,I Cua Auier nB6ero ,e i,eas /on;ra /orrien;e ,eben /on"er$er aba+o, en a a//i#n prD/;i/a< La nube /a#;i/a ,e i,eas ,eben /on"er$er en una Bni/o /urso ,e a//i#n< La In;e i$en/ia Co e/;i"a, 6B ;ip e e in,e;er6ina,a, /on"er$e en una a//i#n /o e$ia , Aue es sin$u ar ( bien ,e;er6ina,a< U;i i/e6os ,e nue"o e e+e6p o ,e eAuipo ,epor;i"o en su /on;eG;o ,e in;e i$en/ia /o e/;i"a ori$ina < AAuC a /ues;i#n ,e Aui%n ,e/i,e Au%, se resue "e por sC 6is6a< Es un espa/io en e Aue se e e"an as a6bi"a en/ias por as Aue as ;eorCas ,e e e//i#n pBb i/a son resue ;as< H.or Au%I .or a presen/ia ,e :o op;i/is6o, por e+e6p o, a re a/i#n per6anen;e en;re os in,i"i,uos ( e ni"e e6er$en;e ,e $rupo< Una si6p e se/uen/ia pue,e ser usa,a /o6o base ,e es;e anD isis&

Re8 eGi#n

2- No;a ,e traductor& Es;o no es asC ne/esaria6en;e< .ara a 8i oso8Ca po C;i/a pro/e,en;e ,e operaCs6o i;a iano ( 8ran/%s, s# o :a( ,os /a;e$oriEa/iones $ oba es a/;ua 6en;e opera;i"as& Imperio ( !ultitud< La =u ;i;u,, en /uan;o pro(e/;o a /ons;ruir, represen;a a posibi i,a, ,e a /oopera/i#n ,e sin$u ari,a,es ,i8eren/ia,as ( Aue no a,6i;en uni8i/a/i#n a priori< .ara un anD isis :is;orio$rD8i/o ,e /on/ep;o ,e !ultitud %ase a .ao o Virno .ara ana iEar bre"e6en;e a $unos aspe/;os ,e a /o6posi/i#n so/ia ,e a =u ;i;u, pue,e eerse /on pro"e/:o a Fran/o Berar,i< .ara "er Au% es Intelectualidad de !asa, 6u( en a Cnea ,e a propues;a ,e a In;e i$en/ia Co e/;i"a, pue,es /onsu ;ar es;e ;eG;o ,e .ao o Virno< !.ara un resu6en ,e Imperio, pue,es eer aAuC< .ara un resu6en ( /o6en;arios ,e a obra ,e An;onio Ne$ri ( =i/:ae Far,; ;i;u a,a !ultitud pue,es eer es;o<) No Auisi%ra6os ;er6inar es;a no;a sin se*a ar as absur,as in;erpre;a/iones Aue sobre a6bas obras, Imperio ( !ultitud se :an eG;en,i,o en;re /ier;os se/;ores LiEAuier,is;asM en nues;ro paCs< No :a( Aue ser un in/e para en;en,er Aue /uan,o se :ab a ,e Imperio /o6o una 8or6a e6er$en;e ,e soberanCa, /o6o a $o 6Ds a D ,e ,o6inio ,e Es;a,os Uni,os, no se Auiere si$ni8i/ar Aue Es;a,os Uni,os no si$a sien,o i6peria is;a ( a prin/ipa po;en/ia :e$e6#ni/a 6un,ia < Co6o ;a6po/o es 6u( ,i8C/i /o6pren,er Aue e /on/ep;o ,e !ultitud ape a ( -/on;iene en nues;ra opini#n /o6o sub/on+un;o o sub/ ase- a o Aue en e presen;e ;eG;o Aue se es;D ;ra,u/ien,o, se ,eno6ina In;e i$en/ia Co e/;i"a, o o Aue se /ono/e en;re e :a/';i"is6o 6enos /ons/ien;e o 6enos 8or6a,o en 8i oso8Ca po C;i/a /o6o Peb 2<3 o Je6o/ra/ia 2<3<, es;o es a /ons;a;ab e posibi i,a, ,e e6bar/arse en un pro(e/;o uni"ersa ,e supera/i#n ,e as 8or6as aberran;es ,e ibera is6o, /onser"a,uris6o o ;ra,i/iona is6o prin/ipa 6en;e ,e ori$en nor;ea6eri/ano -( para,#+i/a6en;e, 6u/:os ,e /u(os ;e#ri/os, 6i i;aron en su ,Ca en as 8i as ,e ;ro;s'(s6o<
In;e i$en/ia Co e/;i"a< La re"o u/i#n in"isib e pD$ina 24

For6u a/i#n ,e op/iones Se e//i#n ,e a op/i#n 8ina A//i#n

En 6u/:as es;ru/;uas au;ori;arias, os pasos --2-7 son a,e an;a,os por un peAue*o $rupo ,e ,e/isores ( e paso 4 es e"a,o a /abo por os e+e/u;an;es< En 6Ds 8 eGib e pero ;o,a"Ca es;ru/;uras pira6i,a es, e paso 2 ( 7 son rea iEa,os ,e un 6o,o 6Ds /o e$ia,o, 6ien;ras Aue o 6Ds es;ra;%$i/o, e paso - es ,e/i,o por a /Bspi,e< En una es;ru/;ura ,e In;e i$en/ia Co e/;i"a, /a,a paso es /o6uni,a,< e"a,o a /abo por ;o,a a

-< #l nivel de refle+in& La In;e i$en/ia Co e/;i"a 6o"i iEa ( /o6par;e e /ono/i6ien;o ,isponib e a ;ra"%s ,e un ,iD o$o ,epura,o, sea sin/r#ni/o o asin/r#ni/o, ( sea /ara a /ara o re6o;a6en;e< E ,iD o$o ;raEa nue"os :oriEon;es, per6i;ien,o a an;i/ipa/i#n ,e /on8 i/;os ( prepara a ;o,os os par;i/ipan;es para e /onsenso< Los ob+e;os-en a/e, /on pre,i e//i#n por os ob+e;os-ar;e apo(an una "isi#n /ons;ru/;i"a, ,e es/enarios 6B ;ip es, ( es;ab e/en un / i6a ,e abun,an/ia< 2< 'a formulacin de opciones& ,ebe su /a i,a, a pensa6ien;o as/en,en;e< En aEa ob+e;os !por e+e6p o, pro(e/;os, a6enaEas, ne/esi,a,es, e;/<<<) asC /o6o e i6ina pro/esos Aue reAuieren una 8uer;e 6o"i iEa/i#n ,e /ono/i6ien;o< Usua 6en;e /on,u/e a ,os ;ipo o$Cas 8ina es&

:ipolog a 9& as op/iones in,i/a,as Aue eGpresan os C6i;es /o$ni;i"os ,e a /o6uni,a,< Son presen;a,os /o6o un /on+un;o ,e posibi i,a,es ,o;a,o /on 8or;a eEas ( ,ebi i,a,es en;re as Aue o 6e+or o o peor es in/ier;o< La e e//i#n s# o pue,e ser irra/iona < Re/or,e6os Aue /uan,o a ra/iona i,a, es;D presen;e, no :a( ne/esi,a, ,e :a/er e e//iones porAue arbi;ra a ra/iona i,a,< En;on/es a B ;i6a e e//i#n se 8un,a eG/ usi"a6en;e en a in;ui/i#n ,e a ;erra in/o$ni;a ( sopor;a,a por /onsi,era/iones "a ora;i"as< :ipolog a 8& Las op/iones i,en;i8i/a,as, Aue 6Ds bien Aue 6os;ran,o /on8 i/;os ,e in;ereses en;re ,i8eren;es par;es, per6i;en Aue /a,a par;e ,e8ien,a su propia op/i#n /on;ra ;o,os os ,e6Ds< Es;e resu ;a,o si$ni8i/a Aue e paso -, a re8 eGi#n, no 8ue a /anEa,o ba+o /on,i/iones #p;i6as ,e In;e i$en/ia Co e/;i"a< A saber, en un /on;eG;o :o #p;i/o, a ;o;a i,a, e6er$en;e, e/ono6Ca ,e re$a o, e;/<<< 8ue es/asa<

=Ds $enera 6en;e e resu ;a,o es una 6eE/ a en;re a6bas ;ipo o$Cas< I6a$ine6os por e+e6p o una /o6uni,a, Aue :a ;riun8a,o en ais ar un /ier;o nB6ero ,e as e e//iones ,e a ;ipo o$Ca -< Co6o :e6os ,e ;er6inar :a/ien,o una e e//i#n, %s;e es e 6o6en;o en e Aue os par;i/ipan;es pue,en ,e/i,ir Aue L/o6o no :a( una "Ca ra/iona para saber a e e//i#n /orre/;a 8ina , po,r% es/o$er a op/i#n Aue 6e+or sir"a a 6is propios in;eresesM< En;on/es a ;ipo o$Ca 2 i6pre$na a ;ipo o$Ca -< Los pun;os para un 6%;o,o 6e,ian;e e /ua se 8a/i i;e una "isi#n :o Cs;i/a por un /on;eG;o :o #p;i/o pue,en a(u,ar a reso "er ,ispu;as< 7< Seleccin de la opcin final& Si os pasos - ( 2 son 6ane+a,os /on In;e i$en/ia Co e/;i"a en;on/es a se e//i#n ,e a op/i#n 8ina es 6u/:o 6Ds 8D/i < Es;e es e /aso si e pro/eso es;a resue ;o por un eGper;o ,esi$na,o, un "o;o, /onsenso o os a/on;e/i6ien;os 6is6os< Las op/iones /an,i,a;as son as ,e 6e+or /a i,a,, riAueEa, 6Ds ,e;a a,as, 6Ds :o Cs;i/as, 6Ds 8 eGib es ( 6Ds represen;a;i"as< 4< 'a accin en;ab a nue"os pro/esos ,e in;e i$en/ia /o e/;i"a, a,e6Ds ,e a in;era//i#n ,e /ono/i6ien;o ( a /oor,ina/i#n opera/iona en;re par;i/ipan;es< .or B ;i6o, no "a(a6os a o "i,ar Aue e /i/ o ,e os pasos - a 4 es per6anen;e, re,un,an;e ( au;o-in/ usi"o< Fun/iona /o6o una espiral sin fin< E paso 4 !a//i#n) in"o u/ra por e+e6p o 6u/:os rea+us;es L6ini-/C/ i/osM Aue $eneran a,e6Ds se/uen/ias ,e re8 eGi#n-op/i#n-e e//i#na//i#n<

In;e i$en/ia Co e/;i"a< La re"o u/i#n in"isib e pD$ina 20

Je6o/ra/ia
HSon nues;ros paCses L,e6o/rD;i/osM rea 6en;e ,e6o/rD;i/osI HOu% ,eberCa6os ,e/ir sobre e 6un,o pro8esiona en e Aue e6p ea6os a 6a(or par;e ,e nues;ro ;ie6poI HEs ,e6o/rD;i/oI HOu% ,eberCa6os pensar ,e a i6puni,a, ,e as /orpora/iones Aue 8abri/an pro,u/;os o a/;Ban ,e un 6o,o o/u ;o sin e /onsen;i6ien;o ,e a $en;eI HOui%n "o;arCa para rCos /on;a6ina,os, 6inas an;ipersona, p an;as nu/ eares o p an;as AuC6i/as Aue eGp o;an !B:opa , AWF, C:ernob( , e;/<<<) ;anAues ,e sus;an/ias insa ubres, 6onopo ios in,us;ria es, o in;ri$as 8inan/ieras !Enron, Cr%,i; L(onnais<<<)I HOui%n "o;arCa Aue e ,inero, una :erra6ien;a por na;ura eEa, pBb i/a, se /on"ir;iese en e 6onopo io ,e ban/os pri"a,os Aue 6an;ienen su a ;o pre/ioI HTene6os espa/ios ,e6o/rD;i/os aAuCI Apos;e6os Aue a :is;oria a6arD a es;as ins;i;u/iones pre-,e6o/rD;i/as o en/on;rarD una eGpresi#n Aue subra(e su aspe/;o ina/aba,o ( su es;a,o in;er6e,io< Co6o ,e6os;raron as /ien/ias ,e a ;er6o,inD6i/a so/ia , nues;ras ,e6o/ra/ias son 6asi"as en a 8or6a ,e 6asas ,e "o;an;es /on;ra 6asas ,e o;ros "o;an;es reuni,os ba+o a ban,era ,e par;i,os, i,eo o$Cas ( 8i$uras po C;i/as /aris6D;i/as Aue ;ienen una in/reCb e /on/en;ra/i#n ,e po,er a su ,isposi/i#n ,uran;e su 6an,a;o< Nues;ras ,e6o/ra/ias es;Dn es;ru/;ura,as en;orno a a in;e i$en/ia pira6i,a < Sus po,eres son e+er/i,os en e "%r;i/e ,e es;as +erarAuCas, $enera 6en;e e+os ,e a base /on una 8uer;e /u ;ura ,e opa/i,a, ( se/re;o< Los C6i;es ,e nues;ras ,e6o/ra/ias son ;%/ni/os ( es;os C6i;es ;%/ni/os ;ienen una ;en,en/ia a asu6ir es;a pre-,e6o/ra/ia /o6o un es;a,o ,e a /ues;i#n, na;ura e insuperab e< .ara ser /on"en/i,os ,e Aue eGis;en o;ras op/iones, i6a$ine6os a $unos es/enarios Aue es;Dn (a ,en;ro ,e a ;e/no o$Ca 6o,erna< .or e+e6p o, ;o,as as ,e/isiones, peAue*as o $ran,es, pue,en ser :e/:as por /iu,a,anos a ;ra"%s ,e "o;o e e/;r#ni/o sin nin$Bn in;er6e,iario, ni eG/ usi#n, ( ,uran;e un ;ie6po se e//iona,o< Ca,a "o;o en es;e pro/eso po,rCa ser ,e e$a,o a as personas ,e nues;ra e e//i#n 22 Si e e e/;or, no ;iene eGperien/ia, ( /ono/i6ien;o sobre os ;#pi/os ,e a /o6p e+i,a,, pue,e /on8iar su "o;o a a $en;e ,e su e e//i#n, aAue os Aue /onsi,ere /o6o 6Ds in8or6a,os, 6Ds espe/ia iEa,os o si6p e6en;e 6Ds ,isponib es< Es;e /on+un;o po,rCa in/ uir AuiED a un a6i$o, parien;e, eGper;o, o so/ie,a,, una ONG, una e6presa o un par;i,o< Es;a ,e e$a/i#n po,rCa a 6enos ser por ;an;o ;ie6po /o6o Auiera e "o;an;e sobre /ua Auier asun;o o asun;os Aue ,e/i,a< E "o;an;e pue,e, por e+e6p o, /on8iar su "o;o sobre un ;e6a re a;i"o a a sa u, a su 6%,i/o, au;oriEar e arbi;ra+e sobre e/o o$Ca a Greenpea/e, ,e e$ar a un $rupo 6i i;an;e os ;e6as ,e ;raba+o, ( "o;ar e o e a, sobre /ues;iones e/on#6i/as< A ;ra"%s ,e un si6p e / i/' e 1e a pue,en :a/erse /ar$o, "o;an,o o ,esi$nan,o a a $uien en a re, para Aue o1 a represen;e, o no "o;ar en abso u;o< .or ;an;o&

Es;a ,e6o/ra/ia es ,ire/;a ( en ;ie6po rea No es;D en /on;ra,i//i#n /on os C6i;es opera/iona es in6e,ia;os< E /on;rario& in"o u/ra un a ;o ni"e ,e /a i,a, en os ,eba;es, un a ;o nB6ero ,e eGper;os ( par;i/ipan;es Aue :a/en es;e pro/eso /o e/;i"o ,e pensa6ien;o 6Ds ri/o ( un 6e+or $enera,or ,e opor;uni,a,es< Se e"i;a Aue se e$ue a ,e/isiones ina,e/ua,as usua 6en;e pro,u/i,as por a super/on/en;ra/i#n ( e po,er ap as;an;e< To,as as /ues;iones, /ua esAuiera Aue sean , son presen;a,as a a $en;e a ;ie6po Aue e os as p an;ean< Ca,a persona pue,e ser represen;a,a o ser represen;a,a por o;ra $en;e<

Es;u,ian,o nues;ras op/iones ;%/ni/as ,isponib es "e6os Aue es posib e ,ise*ar una ,e6o/ra/ia no 6asi"a, una Aue sea ,is;ribui,a en ;ie6po rea , ( ,isponib e en ;o,os os pasos
22 V%ase es;e si;io ( +emocrac, -.. ,e =i'ae Nor,8or,s
In;e i$en/ia Co e/;i"a< La re"o u/i#n in"isib e pD$ina 25

( e;apas, en /ua Auier ,e/isi#n< La pa abra es/ri;a :a si,o una ;e/no o$Ca ,e Es;a,o /en;ra iEa,o< Las ;e/no o$Cas ,e a in;e i$en/ia /o e/;i"a serDn as Bni/as ,e as Aue e6er+a $obernanEa, una ,e6o/ra/ia ,ire/;a Aue es;e ,is;ribui,a, a a6bos ni"e es, $ oba ( o/a !$ o/a )< Ta ,e6o/ra/ia se :a "ue ;o posib e<

;# favor o encontra de la democracia directa<

Tres ar$u6en;os son presen;a,os $enra 6en;e por os oponen;es ,e a ,e6o/ra/ia ,ire/;a& #usencia de garant as& na,a nos pre"iene ,e eG/esos irre8 eGi"os ( a//iones ,ebi,as a un eG/eso ,e popu is6o ;enien,o presen;e Aue os e e/;ores pu,en rea//ionar en ;ie6po rea < HOu% po,rCa :a/er e pueb o 6a,ri e*o si, por e+e6p o, ,espu%s ,e ---= :ubiera po,i,o ;o6ar ,e/isiones in6e,ia;a6en;e 6e,ian;e sus /o6pu;a,orasI #usencia de pericia& HJeben ser as /ues;iones Aue son 6a;eria ,e e e//i#n ,e eGper;os, presen;a,as a pueb oI Es;o probab e6en;e /on,u/irCa a ,esas;rosas posibi i,a,es< #usencia de motivacin& Los por/en;a+es ,e abs;en/i#n son (a ;an a ;os Aue si os /iu,a,anos 8uesen so i/i;a,os para "o;ar sobre /ua Auier /osa, po,rCa ser una /a;Ds;ro8e<

Nin$uno ,e es;os ar$u6en;os se sos;iene 6u/:o ;ie6po&

Sobre la ausencia de garant as& ;o,os os ,Cas as no;i/ias nos 6ues;ran /#6o nues;ros ,e/isores ( represen;an;es no son os Bni/os en rea//ionar ,e 8or6a eG/esi"a, ,e 8or6a a/a ora,a ( par/ia , :a/ien,o Aue os pro/esos si$an o/u ;os ( en/ubier;os por e Lse/re;o ,e Es;a,oM< HCuDn;as $uerras po,rCan :aberse e"i;a,o si a $en;e -aAue os Aue "er,a,era6en;e pier,en su san$re en os /a6pos ,e ba;a a- :ubiese po,i,o ,e/i,ir por sC 6is6aI En una ,e6o/ra/ia ,ire/;a es por e /on;rario, 6u/:o 6Ds 8D/i es;ab e/er $aran;Cas ( perio,os ,e a;en/ia, para 8i+ar 8e/:as Aue ,en ;ie6po para a re8 eGi#n< Sobre la ausencia de pericia& Fo( os represen;an;es e e$i,os son eGper;os en po C;i/a, /ono/i,a /o6o el arte de escalar posiciones de poder % posibilidades< La u/:a para es;ab e/er Aui%n "a a 6o"i iEar 6Ds ener$Ca Aue /ono/i6ien;o es o Aue ,e/i,e< Los "er,a,eros eGper;os no son represen;an;es e e$i,os sino a 6a(orCa ,e as "e/es, pro8esiona es ,es/ono/i,os< Son reAueri,os por os po C;i/os para a(u,ar en sus pro/esos ,e ;o6a ,e ,e/isi#n< En es;e /aso Hpor Au% no po,rCan os /iu,a,anos ;ener e ,ere/:o a ape ar a eGper;os e in/ uso ,ar e a e os "oEI A*a,a6os Aue a es/aseE ,e eGper;os ,e os /iu,a,anos sobre 6u/:os ,o6inios se ,ebe $enera 6en;e a :e/:o ,e Aue su asesora6ien;o es rara6en;e so i/i;a,o, :as;a ;a pun;o Aue e os $enera 6en;e es;Dn ob i$a,os a 6ani8es;arse en as /a es< Sobre la ausencia de motivacin& La abs;en/i#n no es nin$una ,e as ,os /osas, ni ,esin;er%s por a po C;i/a, ni ,espreo/upa/i#n ,e a responsabi i,a, in,i"i,ua < No es 6Ds Aue a separa/i#n en;re a /abeEa ( e /uerpo, uno ,e os $ran,es sCn;o6as ,e a in;e i$en/ia pira6i,a < .ara /on"en/ernos, si6p e6en;e obser"e6os a eGp osi#n en e nB6ero ,e ONG ( or$aniEa/iones :u6ani;arias en as Aue 6u/:a $en;e in"ier;e su ;ie6po ( su /oraE#n< Es porAue e os ;ienen un a//eso ,ire/;o, e8i/ien;e, ( rea a a "i,a ,e a /iu,a, sobre asun;os Aue es pare/en 6u( rea es, ,en;ro ,e es;ru/;uras Aue es;Dn /erra,as 6Ds a a in;e i$en/ia pira6i,a Aue a a In;e i$en/ia Co e/;i"a<

In;e i$en/ia Co e/;i"a< La re"o u/i#n in"isib e pD$ina 2K

Las ;e/no o$Cas ,e a In;e i$en/ia Co e/;i"a E ;%r6ino TIC -Te/no o$Cas ,e a In8or6a/i#n ( Co6uni/a/i#n- a Aue a:ora nos re8erire6os, re"e a e para,i$6a en e Aue es;a6os in6ersos& in8or6a/i#n ( /o6uni/a/i#n< HOu% es ;o,o esoI HJ#n,e es;Dn as Te/no o$Cas ,e a In;e i$en/ia Co e/;i"aI En a a/;ua i,a, as :erra6ien;as au6en;an /onsi,erab e6en;e a /apa/i,a, ,e /oopera/i#n ( /o abora/i#n< H.o,e6os ,e/ir ;a6bi%n Aue eG;ien,en as propie,a,es ,e a in;e i$en/ia /o e/;i"a ori$ina /o6o una 6e+or :erra6ien;a para a so/ie,a, en su /on+un;oI =ien;ras a in;e i$en/ia pira6i,a e"o u/ione 6e,ian;e a In;e i$en/ia Co e/;i"a, a respues;a es un ro;un,o no< Vea6os<<< =Ds in;rane;s, ER.27 ( :erra6ien;as ,e $es;i#n ,e /ono/i6ien;o son ,ise*a,as ( /on/ebi,as para a i"iar a ,ebi i,a, ,e a in;e i$en/ia pira6i,a , :a/i%n,o a 6Ds :oriEon;a < Ta es :erra6ien;as ,e so8;Sare son 6u( ansiosas en su ne/esi,a, ,e ,a;os< .ri6aria6en;e ,epen,en ,e a su6a ,e os ;raba+os in,i"i,ua es !Le /ono/i6ien;o base ,ebe ser au6en;a,oM) 6Ds Aue ,e a su6a ,e 6o;i"a/iones in,i"i,ua es !LTen$o un bene8i/io ,ire/;o e in6e,ia;o para :a/er oM)< Se o "i,a $enera 6en;e Aue as a6bi"a en/ias ,e a /o abora/i#n1/o6pe;i/i#n in;erna, ;a6bi%n ;Cpi/as ,e as es;ru/;uras pira6i,a es in,u/en /on,u/;as in,i"i,ua es Aue $eneran es/aseE< .or e+e6p o ,es,e un pun;o ,e "is;a /o e/;i"o, a e6presa $ana /uan,o e /ono/i6ien;o es abun,an;e6en;e /o6par;i,o< Es ,i8eren;e ,es,e a perspe/;i"a in,i"i,ua & es 6e+or /o6par;ir e /ono/i6ien;o en po/a /an;i,a, para 6aGi6iEar os bene8i/ios propios !$ra;i;u,, bene8i/io 6one;ario, e"o u/i#n pro8esiona , po,er, e;/<<<) Cuan,o ,a6os a $una /osa HAu% per6ane/e ne$o/iab e para noso;ros 6is6osI Aban,onar e /ono/i6ien;o $ra;ui;a6en;e a a 6e6oria /o e/;i"a pue,e ponernos en a pe i$rosa posi/i#n ,e ser 6enos in,ispensab es< En o;ras pa abras, as ;e/no o$Cas ,e a in;e i$en/ia pira6i,a son 6an;eni,as por una ,inD6i/a in,i"i,ua ( /o e/;i"a Aue es $enera 6en;e /on8 i/;i"a< No en/a+a en as espe/i8i/a/iones ,e a In;e i$en/ia Co e/;i"a< E 6o"i6ien;o ,e so8;Sare ibre, ( as ;e/no o$Cas re a/iona,as /on in;erne; en $enera , no ;ienen es;as +erarAuCas res;ri/;i"as, ni /ons;an;es ;erri;oria es< .or eso es sobre ;o,o en e 6un,o ,e /iberespa/io ,on,e a 6a(orCa ,e as ;e/no o$Cas ,e a In;e i$en/ia Co e/;i"a se ,ise*an :o(<

A $unos e+e6p os /orrien;es =o;ores ,e bBsAue,a& a eGperien/ia ,e OrD/u o

Un usuario a"anEa,o ,e in;erne; o pue,e /on8ir6ar< No :a( nin$Bn aspe/;o ,e nues;ro pensa6ien;o, eGperien/ia, in;erro$an;es, 8an;asCas, o saber-:a/er Aue no eGis;a en a $Bn u$ar ,e a Seb, en e pasa,o o a:ora 6is6o, ( ,e una 6anera 6u/:o 6Ds pro8un,a ,e o Aue i6a$ina6os< Es;a eGperien/ia re"e a Aue e /ono/i6ien;o :u6ano ;iene para noso;ros una pro,i$iosa ,i6ensi#n< Nos ,a a i6presi#n ,e Aue nues;ra in;erro$a/i#n a orD/u o pue,e respon,er a es;as /ues;iones< Tener a nues;ra ,isposi/i#n a su6a ;o;a ,e /ono/i6en;o :u6ano a s# o unos po/os / i/'s ,e ,is;an/ia no es un sinsen;i,o<<< o Aue ne/esi;a6os rea iEar es posib e< Es;a eGperien/ia es 8as/inan;e para /ua Auiera Aue a :a$a24< HNos "e6os a noso;ros 6is6os ini/ia 6en;e /o6o posee,ores ,e /ono/i6ien;o, /o6o peAue*as reser"as in,i"i,ua esI In;era/;uan,o /on e /iberespa/io nos 6e;a6or8osea6os en /on;raban,is;as ( ;rans8or6a,ores< Ta pape pue,e pare/er 6u( 6o,es;o a a $una $en;e,
27 E ER. es un sis;e6a in;e$ra ,e $es;i#n e6presaria Aue es;D ,ise*a,o para 6o,e ar ( au;o6a;iEar a 6a(orCa ,e pro/esos en a e6presa !Drea ,e 8inanEas, /o6er/ia , o$Cs;i/a, pro,u//i#n, e;/<)< Su 6isi#n es 8a/i i;ar a p ani8i/a/i#n ,e ;o,os os re/ursos ,e a e6presa< 24 No;a ,e traductor& Tan 8as/inan;e /o6o o si$uien;e& Co+a e e/;or su /ab e ,e /oneGi#n RJ-40 u o;ro si6i ar Aue o /one/;a a in;erne;< HNo es aso6broso Aue por a:C pue,a /ir/u ar po;en/ia 6en;e /ua Auier /osaI Cuan,o o :a$o, ( o :a$o a 6enu,o por /ier;os 6o;i"os, no ,e+o ,e Aue,ar6e abso u;a6en;e a;#ni;o<
In;e i$en/ia Co e/;i"a< La re"o u/i#n in"isib e pD$ina 2N

pero en % resi,e a 6Ds be a opor;uni,a, para "o "er o ,isponib e para ;o,os os in,i"i,uos< Nues;ra in;e i$en/ia in,i"i,ua no es;D eG/ usi"a6en;e o/a iEa,a en nues;ro propio /erebro20<

Peb o$s
Jes,e un pun;o ,e "is;a in,i"i,ua , un Seb o$ !o b o$) es una :erra6ien;a ,e 8D/i uso para pub i/ar en a re,< Sin ne/esi,a, ,e ser un eGper;o en ;e/no o$Ca, e usuario pue,e e,i;ar un ;eG;o, inser;ar i6D$enes e :iperen a/es ( "er apare/er e /on;eni,o ,ire/;a6en;e en in;erne; Los 6enBs ,e na"e$a/i#n se a/;ua iEan por sC 6is6os, ( e /on;eni,o se in,eGa au;o6D;i/a6en;e, e i6inan,o a,e6Ds a ne/esi,a, ,e 8as;i,ioso 6an;eni6ien;o ,e si;io< =u/:os Seb o$s son usa,os /o6o ,iarios< Los in,i"i,uos o $rupos ,e personas re$is;ran sus pensa6ien;os ( eGperien/ias apren,i,as ,uran;e e ,Ca< E resu ;a,o es un 8%r;i reper;orio ,e eGperien/ia, ,isponib e para /ua Auiera< Es;an,o 8a6i iariEa,o /on a eGperien/ia ,e OrD/u o, /o6o se :a subra(a,o an;es, ( bien "ersa,o en a /iber/u ;ura, e b o$$er es/ribe su ,iario ,e 8or6as 6u( in;era/;i"as, /on /on;eni,o ( eGperien/ias 6os;ra,as en o;ros Seb o$s< Es a ni"e ,e a in;e i$en/ia /o e/;i"a ,on,e a 6a$ia ,e os Seb o$s pue,e /o6pren,erse& e p eno ,esor,en ,e a eGperien/ia in,i"i,ua /one/;a,a en;re sC por e si$ni8i/a,o, /ons;i;u(e un eG;raor,inario a$re$a,o ,e eGperien/ia /o e/;i"a< EGp orar un ;#pi/o en os Seb o$s si$ni8i/a en;rar /a,a "eE en una $a aGia ,e 6ini-/ono/i6ien;o<

Pi'is
AsC /o6o os Seb o$s /ons;i;u(en una a$re$a/i#n ,e /ono/i6ien;o in,i"i,ua , os Si'is /ons;i;u(en una in;e$ra/i#n ,e /ono/i6ien;o<< Co6o os Seb o$s ;raba+an a ;ra"%s ,e una p a;a8or6a o en;orno ,e e,i/i#n en Cnea, /o6par;i,a< La ,i8eren/ia es Aue as pD$inas ,e Si'i son e,i;ab es ( /a6biab es por /ua Auiera Aue Auiera :a/er su /on;ribu/i#n< La a/u6u a/i#n ,e in;era//iones sobre una pD$ina /on e"a una op;i6iEa/i#n ,e /onsenso sobre e /ono/i6ien;o /o e/;i"o, o para os ,eba;es Aue pue,en ,ar na/i6ien;o a /on;eni,os /on;ra,i/;orios pero /o6p e6en;arios, asC /o6o nue"as ( 8%r;i es "er;ien;es< Ca,a "ersi#n 8or6a,a en una pD$ina ,e un Si'i se $uar,a en 6e6oria< Se pue,e en;on/es eGp orar 6u( 8D/i 6en;e su :is;oria ( re6on;arse a su ,esarro o /on unas po/as in;era//iones si e /on;eni,o $enera ,esaproba/i#n< La a//i#n ,es;ru/;i"a in,i"i,ua es 6enos po,erosa 8ren;e a a 8uerEa /ons;ru/;i"a ,e a 6a(orCa< Co6o ;e/no o$Ca ,e /on"er$en/ia, os Si'is son /o6para,os /on os ;ab eros Aue se usan en os en/uen;ros en os Aue :a( in;era//i#n ,inD6i/a< Si son abier;os a ;o,o e 6un,o, pue,en "o "erse enor6es re/o e/;ores ,e sabi,urCa< Es;e prin/ipio es ;an po,eroso Aue :o( a 6a(or en/i/ ope,ia ,e 6un,o es un Si'i a6a,o Pi'ipe,ia< Cua Auier "isi;an;e pue,e e,i;ar ins;an;Dnea6en;e as pD$inas< Las en;ra,as /on"er$en $ra,ua 6en;e a ;ra"%s ,e un Les;a,o #p;i6oM ,on,e os eGper;os ( a "oE ,e a 6a(orCa en/uen;ran un buen eAui ibrio<

Sin,i/a/i#n !RSS)
HC#6o po,e6os 6an;enernos in8or6a,os sobre os B ;i6os ar;C/u os, no;i/ias o pub i/a/iones Aue son pub i/a,as aAuC ( a D en in;erne; !prensa, si;ios persona es, Seb o$s, Si'is, e;/<<<)I H.o,e6os :a/er una "isi;a ,iaria a ;o,os os si;ios re$is;ra,os en nues;ros 6ar/a,ores 8a"ori;osI Es;o se :arCa /ier;a6en;e ,i8C/i por e ;ie6po ne/esario para e o< Bien"eni,os en;on/es a a sin,i/a/i#n< E prin/ipio aAuC es ,e;e/;ar e in/orporar as no"e,a,es ,e nues;ros si;ios 8a"ori;os ( :a/er Aue /on"er+a es;a in8or6a/i#n en un si6p e ( Bni/o in;er8a/e o p a;a8or6a< =Ds a D ,e su aspe/;o prD/;i/o, a sin,i/a/i#n es p ani8i/a/i#n< .er6i;e a ;o,o e 6un,o a,ap;ar sus propias ne/esi,a,es a a /orrien;e ( na;ura eEa ,e a in8or6a/i#n Aue Auiere re/ibir /on un a ;o $ra,o ,e pre/isi#n< .er6i;e e a+us;e ,e nues;ra per6eabi i,a, en e Peb<

20 No;a ,e traductor& En "er,a, $ra/ias a In;erne;, H/uDn;os ( /uDn ,i"ersos so6os /a,a uno ,e noso;rosI No sien;o reparo a $uno en ,e/ arar aAuC Aue in;erne; es en 6i /aso, una pro;esis neuro/o$ni;i"a /asi i6pres/in,ib e<
In;e i$en/ia Co e/;i"a< La re"o u/i#n in"isib e pD$ina 2?

=apas /on/ep;ua es
Ca,a una ,e nues;ras /o6pe;en/ias ( :abi i,a,es "an 6Ds a D ,e a /an/e ,e nues;ros ;C;u os ( ,e a ;aGono6Ca ,e pro8esiones< E /on;eG;o +ue$a un pape i6por;an;e Aue ,e8ine a /o6pe;en/ia< La a 8arerCa es ,i8eren;e6en;e apre/ia,a por a a ;a ;e/no o$Ca ( por a in,us;ria ,e os o8i/ios, asC /o6o un /ono/i6ien;o ,e os 6er/a,os 8inan/ieros in;eresa a 6un,o ,e os +ar,ineros en un 6o,o 6u( re a;i"o< Es e /on;eG;o ( su /o6p e6en;arie,a, /on respe/;o a una /o6uni,a, o Aue ,e8ine e ni"e ,e /o6pe;en/ia< EGpresar os ( posi/ionar os en una /ar;o$ra8Ca /o e/;i"a ( ,inD6i/a ,e /ono/i6ien;o ( ne/esi,a,es -un 6apa /on/ep;ua - es e /a6bio Aue a,op;aron .ierre L%"( ( =i/:e Au;:ier en os ;e6pranos a*os no"en;a< Los 6apas /on/ep;ua es pre/isa6en;e /ons;i;u(en un ob+e;o-ar;e, una in;e$ra/i#n ,inD6i/a ( "i"a ,e /ono/i6ien;o /o e/;i"o ;rans8or6a,o en una 8or6a "isua :e/:a a//esib e a en;en,i6ien;o in,i"i,ua < Los 6apas /on/ep;ua es25 son una par;e ,e a nue"a $enera/i#n ,e ob+e;os-ar;e /u(o prop#si;o es /ons;ruir una represen;a/i#n ,e ni"e e6er$en;e ,e a /o6uni,a, en un /on;eG;o :o #p;i/o<

H@ 6a*anaI
Es;a6os en un pun;o ,e in8 eGi#n< =Ds ( 6Ds ;e/no o$Cas e6er$en;es, son ,e ;ipo so/ia < .ro,u/i,as por a 8%r;i in"en/i#n ,e :a/';i"is;as "isionarios ( /rea,ores ,e "C"i,a i6a$ina/i#n, ,e Luni"ersos ,e par;i/ipan;esM, es;as ;e/no o$Cas e6er$en ;an;o ,e as 8or+as ,e so8;Sare ibre ,e /#,i$o abier;o /o6o ,e /o6pa*Cas ,e "an$uar,ia< Ta es ;e/no o$Cas nos per6i;irDn pro,u/ir si$nos ( si$ni8i/a,os Aue es;Dn 6Ds ( 6Ds /er/a,os para nues;a sin$u ari,a,, nues;ra in;eriori,a,, 6ien;ras nos enro an en e ,ise*o ,e un nue"o e/osis;e6a re a/iona , so/ia < S# o unas po/as ,e es;as ;e/no o$Cas son :o( a/o6pa*a,as ,e :erra6ien;as :o #p;i/as< S# o unas po/as per6i;en a /rea/i#n ( /ir/u a/i#n ,e ob+e;os-ar;e sin;%;i/os Aue o8reE/an en ;ie6po rea represen;a/iones ,e ni"e /o e/;i"o e6er$en;e, eG/ep;o en os uni"ersos "ir;ua es ,e 6u ;ipar;i/ipan;es Aue "a6os a ana iEar bre"e6en;e< E :o op;i/is6o ( os ob+e;os-ar;e e$arDn en una se$un,a o ea,a, pro"o/a,os por a ne/esi,a, ,e a /ons/ien/ia /o e/;i"a<

==OG !=asi"e =u ;ip a(er On ine Ga6es), uni"ersos persis;en;es ( ;e/no o$Cas :o #p;i/as
<<<Es bas;an;e probab e Aue os pro(e/;os ,e /o6uni,a,es "ir;ua es, se /onsi,eren o no /o6o +ue$os es;as /o6uni,a,es, es;%n /on8i$uran,o un nue"o para,i$6a ,e /o6uni/a/i#n< Una suer;e ,e espa/io /o6p e+o, ;o;a 6en;e sis;%6i/o, persis;en;e, Aue per6i;a a as 8u;uras $enera/iones /ons;ruir ,i"ersi,a, ,e eGperien/ias<<<< A ni"e in,i"i,ua es i6por;an;e e"i;ar pre/on/ep/iones< Cuan,o os par;i/ipan;es ,isparan a os 6ons;ruos, n# s# o es;Dn bDsi/a6en;e asesinan,o 6ons;ruos< Es;Dn (en,o a ;ra"%s ,e un pro/eso ,e apren,iEa+e ,e in;er8a/es ;%/ni/as ( si6b# i/as Aue probab e6en;e per6i;a 6a*ana ree6p aEar as /ria;uras por sC6bo os si$ni8i/an;es ,e a a6a,a /u ;ura / Dsi/a, ( es per6i;irDn, /o6o ar$u6en;a e /rea,or ( pro,u/;or ,e +ue$os ,e ro , Fr%,%ri/ Pei , viajar en el cuadro, e*plorar el bosque de smbolos. A,e6Ds, os +u$a,ores ( usuarios ,e os uni"ersos persis;en;es no s# o in;er/a6biarDn, sino Aue apren,erDn /#6o eer ( es/ribir en o Aue po,rCan ser os pro;o;ipos ,e os ,isposi;i"os sis;%6i/os /u ;ura es ,e 6a*ana< Su /ien/ia ;D/;i/a, su "e o/i,a, ,e e+e/u/i#n, su /ono/i6ien;o ,e as re$ as ,e +ue$o, su :abi i,a, para a"en;urarse ,en;ro ,e sis;e6as /o6p e+os, su /u ;ura ,e a re,, ( sus ,isposi;i"os ,e /u ;ura in;era/;i"a, probab e6en;e es per6i;an ;ener sobre a /u ;ura, a 6is6a "en;a+a Aue os in$enieros ,e /o6pu;a,oras ;ienen :o( en ,Ca sobre a 6e,ia ,e os usuarios ,e in;erne; o ,e p/Rs< Fran/ Beau , !ar;C/u o) /(e 0etsurfer, co-producer of orlds1

Es /ier;a6en;e en os Jue$os =u ;i+u$a,or =asi"os On ine2K !en in$ %s, ==OGs) en os Aue una par;e ,e os 8u;uros espa/ios ,e e/o o$Ca so/ia ,e 6a*ana se es;Dn 8or6an,o< Nue"as rea i,a,es, uni"ersos, /ara/;eres, en;i,a,es, pro/esos, ar;e8a/;os, e(es 8Csi/as, /#,i$os so/ia es, /on/ep;os, ( ar;e, son /rea,os< Se :ibri,an ( /rean nue"os 6un,os< In/ uso 6Ds eG;ensos :o op;i/is6os son ,ise*a,os ( ras;rea,os por in/ uso 6Ds "C"i,os ob+e;os-en a/e
25 No;a ,e traductor& .ara eGp orar unos eG/e en;es 6apas /on/ep;ua es -6u( re/o6en,ab es para a u6nos ,e ins;i;u;os ( uni"ersi,a,es- pue,e "isi;arse /on pro"e/:o UT 2K No;a ,e traductor& .or /ier;o, ( a :i o ,e es;a ;e6D;i/a ,e os +ue$os, pue,e eerse e "o u6en 443 ,e Na;ure, Aue en su pD$ina 4-- es ,e,i/a espe/ia a;en/i#n, en espe/ia a Por , o8 Par/ra8;<
In;e i$en/ia Co e/;i"a< La re"o u/i#n in"isib e pD$ina 73

!*a6-*a6, 6ons;ruo ( ar;e)< Es;a6os en a era ,e as /a;e,ra es sin pie,ra, ,e uni"ersos per6anen;es ( enor6es na"es, en ;orbe inos Aue se /o6por;an /o6o /o u6nas, :abi;a,os por $Dr$o as, san;os, 8i$uras $ro;es/as, 6a$os, 6ons;ruos, ,ra$ones, e 8os, ;ro s, ( o;ros seres 8an;as6a$#ri/os< A C e saber-:a/er se ,esarro a en e e6piris6o ,e os L$re6iosM ,e /#,i$o abier;o< Nue"os e/osis;e6as ( e/ono6Cas pro i8eran ( se au;oe"a Ban, /o6o en un a/e era,o 6o"i6ien;o e"o u;i"o< =u/:os ,e es;os uni"ersos, son ;o,a"Ca 6u( 6as/u inos& /o6pe;i;i"i,a,, a ianEas, 6asa/res, ,o6inio, po,er ,e /ap;ura, es;ra;e$ias, super"i"en/ia ,e 6Ds 8uer;e ( re$ as ,e ea ;a,<<< pero e6pieEan a "erse /rea/iones 6Ds 8e6eninas, 6Ds orien;a,as a a e6pa;Ca, e en/uen;ro, e ,iD o$o, ( a a ;rans6isi#n ( preser"a/i#n ,e a "i,a<

To,os sere6os /(bor$s

Je pasa,a, 6en/ione6os pron;o Aue s# o ,os ,e nues;ros sen;i,os es;Dn in6ersos en nues;ra nue"a /ibereGis;en/ia so/ia & "is;a ( oC,o< E pro$reso rea iEa,o en os ,isposi;i"os persona-6DAuina, po/o a po/o, per6i;irDn a nues;ros sen;i,os su6arse a bai e< O ores, sabores, ;a/;o, probab e6en;e serD nues;ra /orpora i,a, /o6p e;a ! as sensa/iones $ oba es Aue ;ene6os ,e nues;ro propio /uerpo2N) /o6p e;a a Aue pene;rarD en os espa/ios :o #p;i/os ,e 6a*ana< E 6a;ri6onio ,e a $en%;i/a, as nano;e/no o$Cas ( as /o6pu;a,oras, 6inia;uriEarDn es;os ,isposi;i"os ( es ,arDn "i,a en nues;ros /uerpos< En;on/es ,e"en,re6os /(bor$s<

HOu% son os /(bor$sI

No nos ,e+e6os i6presionar por a ru,a ( bDrbara i6a$en Aue nos presen;an os 6un,os ,e Ter6ina;or o =a;riG, /o6o por a ,e un paraCso ;ropi/a < =u/:os ,e os e+e6p os ,e es;a nue"a ;e/no o$Ca pare/en ,esa$ra,ab es< Los auri/u ares ,en;ro ,e oC,o son un per8e/;o e+e6p o ,e ;e/no o$Ca in;rusi"a< No ,u,a6os Aue en e 8u;uro os ;e %8onos 6#"i es se pare/erDn a es;os au,C8onos ( Aue "i,eo/D6aras en 6inia;ura ,e ;a6a*o ,e una pas;i a, serDn /o o/a,as en nues;ros #bu os au,i;i"os< Un par ,e $a8as -o ,e en;es ,e /on;a/;o- serDn /apa/es ,e pro(e/;ar uni,a,es ,e in8or6a/i#n "isua ,i$i;a !piGe s) a 8on,o ,e nues;ra re;ina, ( nos per6i;irDn "er o Aue :o( "e6os en as pan;a as ,e /o6pu;a,ora, o nos pro"eerDn ,e una rea i,a, in/re6en;a,a< Con es;as 6i/ro;e/no o$Cas, si;ua,as en nues;ras pren,as ,e "es;ir, nues;ros ob+e;os /o;i,ianos o nues;ros /uerpos, os e"are6os ( /on;ro are6os /on nues;ro pensa6ien;o< Sie6pre /one/;a,os, es;are6os en aEa,os en /ua Auier u$ar ( ;ie6po< Es;os ,isposi;i"os serDn nues;ras :erra6ien;as para a "i,a so/ia , i$ua Aue :o( o son os ;e %8onos o os au;o6#"i es< .ara as personas ,e si$ o ]I], es;o AuiED es :ubiera pare/i,o una pe C/u a ,e ;error< Apos;e6os 8ina 6en;e Aue as $enera/iones 8u;uras /ono/erDn a in6ersi#n en espa/ios sin;%;i/os< Se es;ab e/erD un nue"o eAui ibrio en;re e 6un,o ob+e;i"o Aue eGperi6en;a6os2? ( e in;ersub+e;i"o ,e os 6un,os "ir;ua es<

E6ba+a,ores "ir;ua es ( persona i,a, /uDn;i/a

E 6u ;i6e,ia abri# as puer;as a 6o,e a,o ,e /ono/i6ien;o en una 8or6a /o6Bn ,i$i;a Aue es ,e"ue ;a sobre ,e6an,a o en a 8or6a ,e pre/isos $uiones ;a es /o6o /onsu ;as ,e bases ,e ,a;os, +ue$os, na"e$a/i#n :(per;eG;o, e;/<<< Se /re(# ino/en;e6en;e Aue e 6u ;i6e,ia abrirCa a sen,a ,e oro para e apren,iEa+e asis;i,o por or,ena,or, pero se o "i,# Aue e a/;o ,e apren,er si$ue una ,inD6i/a so/ia ( re a/iona Aue no pue,e ser re,u/i,a a /on;eni,o /onsu ;a,o, por 6u/:o Aue sea in;era/;i"o ( se,u/;or< .or ;an;o, e 6o,e a,o ,e /ono/i6ien;o en un ,iD o$o in;era/;i"o Aue so i/i;e -( ;a6bi%n
2N No;a ,e traductor& 6en/ione6os ,e pasa,a, Aue :a( e"i,en/ias eGperi6en;a es ,e Aue a cooperacin persona au6en;a os ni"e es ,e ,opa6ina ! o Aue pro,u/e bienes;ar ( re8uerEa a posibi i,a, ,e nue"as in;era//iones /oopera;i"as)< 2? No;a ,e traductor& SerCa 6u( in;eresan;e :ab ar sobre ese presun;o L6un,o ob+e;i"o Aue eGperi6en;a6osM, pero ,esbor,arCa nues;ro prop#si;o a/;ua <
In;e i$en/ia Co e/;i"a< La re"o u/i#n in"isib e pD$ina 7-

6o,e e- nues;ra in;e i$en/ia so/ia ( e6o/iona , es e si$uien;e paso< Es;e es e 6ar/o Aue (a :a si,o a6p ia6en;e a /anEa,o por /ier;as ;e/no o$Cas /o6o EG;e6po73 No obs;an;e, (a es posib e ob;ener /ursos /o6p e;os !Aue 8un/ionan) :ab an,o en en$ua+e na;ura /on persona+es 8i/;i/ios Auienes, 6Ds bien Aue se$uir es/enarios pre,e8ini,os ;raEan a sen,a ,e per8e//iona6ien;o ( e per8i psi/o #$i/o ,e os es;u,ian;es, a ;ra"%s ,e un sensib e, in;era/;i"o, ,inD6i/o ( par;i/ipa;i"o pro/eso< Una "eE se eG;ien,a a pBb i/o en $enera es;as 6is6as ;e/no o$Cas nos per6i;irDn /rear nues;ros propios e6ba+a,ores "ir;ua es, por e+e6p o, persona+es Aue en;rene6os< Es;os se basarDn en nues;ra persona i,a, o serDn ;o;a 6en;e in"en;a,os ( nos represen;arDn ( ,ia o$arDn /on o;ros !8i/;i/ios o rea es) ,e un 6o,o ubi/uo /o6o si 8uesen nues;ros se/re;arios o nues;ros represen;an;es< Je es;e 6o,o e ,iD o$o, /o6o a 8un/i#n :u6ana 6is6a ,e in;er/a6bio /on;inuarD ,esarro Dn,ose ,e un 6o,o asCn/rono ( ubi/uo, 6ien;ras es;a6os o/upa,os en o;ras ;areas< .ero no nos ,espis;e6os< No se ;ra;a ,e in;e i$en/ia ar;i8i/ia sino ,e 6o,e a,o in;era/;i"o ,e nues;ro /ono/i6ien;o Aue se ins/ribe en una ,inD6i/a re a/iona < En es;e 6o6en;o as 6DAuinas in;er/a6bian ,a;os e in8or6a/i#n, pero serDn /apa/es ,e in;er/a6biar nues;ros propios /on/ep;os ( nues;ras propias 8ero6onas se6i#;i/as ba+o ,e6an,a< SerD sobre un ni"e superior ,e /o6p e+i,a, -si$ni8i/an,o una nue"a /apa/i,a, para a /rea/i#n- ,e as ;e/no o$Cas ,e a in8or6a/i#n< Nues;ra presen/ia para os o;ros serD en;on/es si6u ;Dnea6en;e ,esarro a,a en es;os nu6erosos espa/ios ,e in;er/a6bio, ,e 6o,os superpues;os ( ubi/uos, +us;o /o6o as par;C/u as ,e a 8Csi/a /uDn;i/a7- Aue pue,en apare/er en 6u/:os u$ares a 6is6o ;ie6po ( poseer 6u/:os es;a,os si6u ;Dneos< En;on/es nues;ra persona i,a, se /on"er;irD en LAuan;u6M<

La e/ono6Ca ,e a In;e i$en/ia Co e/;i"a

Una "eE as :erra6ien;as ,e "isua iEa/i#n :o #p;i/a sean 6Ds re8ina,as, se "o "erD 6Ds 8D/i para os in,i"i,uos /ono/er /#6o :a/er Aue sus in;ereses /on"er+an /on os ,e a /o6uni,a,< Es;D e"o u/i#n ;en,rD un 8uer;e i6pa/;o en nues;ra e/ono6Ca pues;o Aue nos 6o"ere6os ,es,e a in;e i$en/ia ,e en+a6bre !;o,os :a/en os 6is6o sin saber a Au% /on,u/e) :a/ia a In;e i$en/ia Co e/;i"a !;o,o e 6un,o ;o6a su bene8i/io ,e a/uer,o /on a in8or6a/i#n re/ibi,a ,es,e e ni"e ,e a /o6uni,a,)< .er6ane/e una /ues;i#n& HAu% nos per6i;e saber si una a//i#n es bene8i/iosa o no, para sC 6is6a, asC /o6o para a /o6uni,a,I A par;e ,e os /asos e"i,en;es ( eG;re6os, -( a pesar ,e nues;ras 6e+ores in;en/iones- pronos;i/an,o a per6anen/ia ,e a /on8ianEa, o ,i/:o en 6enos pa abras, in"es;i$an,o os eAui ibrios< .ero una /osa pare/e se$ura< Fare6os 6e+ores pre,i//iones /uan,o&

Se so i/i;e eGperien/ia /o e/;i"a Se i6p e6en;en 6e;o,o o$Cas pre/isas ,e e"a ua/i#n :o Cs;i/a !in/ u(en,o 6%;ri/a /ua i;a;i"a ( /uan;i;a;i"a) Oue as a//iones sean / ara6en;e a/ep;a,as ( apo(a,as por a /o6uni,a,<

En a a/;ua i,a,, son es/asas as a//iones e6pren,i,as en a "i,a pBb i/a Aue se ;o6en a ;ra"%s ,e una e"a ua/i#n pre i6inar basa,a en es;os ;res pun;os< Los pro,u/;os son anEa,os a 6er/a,o, as e6presas son /ons;rui,as /on ob+e;i"os espe/C8i/os ,e/ ara,os, os po C;i/os son ,iri$i,os, ( as a//iones so/ia es son ini/ia,as sin e /onsen;i6ien;o 6ora ni %;i/o ,e pBb i/o ni ,e os /iu,a,anos ( no se ap i/a nin$una 6e;o,o o$Ca Aue e"a Be as a6enaEas o "en;a+as para a /o6uni,a,<

73 EG;e6po es probab e6en;e en a a/;ua i,a,, una ,e as 6Ds a"anEa,as en es;e ,o6inio< 7- No;a ,e traductor& .ara es;as ( o;ras /ues;iones -,es,e un posi/iona6ien;o en e /a6po ,e Lrea is6oM 8i os#8i/o- si$ue sien,o eG/e en;e ( ,e 6u( a6ena e/;ura, La nueva mente del emperador, ,e 8Csi/o 6a;e6D;i/o bri;Dni/o Ro$er .enrose<
In;e i$en/ia Co e/;i"a< La re"o u/i#n in"isib e pD$ina 72

An;i/ipe6os Aue a in8or6a/i#n /o e/;i"a ( os sis;e6as ,e e"a ua/i#n, a $Bn ,Ca es;arDn a ,isposi/i#n ,e aAue os Aue ,eseen "a orar, apo(ar e in"er;ir en pro(e/;os Aue se es;i6e Aue sean bene8i/iosos para a /o6uni,a,< Jes,e a #p;i/a e6presaria , es;o no serD s# o una $aran;Ca ,e sos;enibi i,a, sino una 8uen;e ,e au6en;o a a Ea ,e apo(o para e 6er/a,o< .ara e pBb i/o es;o es una $aran;Ca ,e 6a(or se$uri,a,< .ara os in"ersores es una "Ca para apos;ar en una ,i6ensi#n %;i/a ( so/ia en un en;orno ,e ,esarro o sos;enib e, e "er,a,ero 8un,a6en;o ,e una e/ono6Ca< Es;as apues;as 8inan/ieras en e 8u;uro po,rDn ser re/o6pensa,as en propor/i#n ,e a pre/isi#n ,e as es;i6a/iones ( ,e ries$o en una es/a a ,e ;ie6po !Es /ier;a6en;e 6enos arries$a,o :a/er una apues;a sobre una pre,i//i#n ,e e"en;os /on un :oriEon;e ,e 7 6eses Aue uno ,e 0 a*os)<

Cons;ru(en,o a In;e i$en/ia Co e/;i"a en a a/;ua i,a,

Cuan,o pre$un;as a a $en;e sobre Au% es /o6o ser par;e ,e un $ran eAuipo, o Aue es 6Ds a6a;i"o es e si$ni8i/a,o p eno ,e a eGperien/ia< La $en;e :ab a sobre 8or6ar par;e ,e a $o 6a(or Aue e os 6is6os, ,e es;ar /one/;a,os, ,e ser /rea;i"os< Se "ue "e 6u( / aro Aue, para 6u/:os, sus eGperien/ias /o6o par;e ,e "er,a,eros ( $ran,es eAuipos, ,es;a/an /o6o perio,os sin$u ares ,e sus "i,as, "i"i,os /o6o os 6Ds /o6p e;os< A $unos u;i iEan e res;o ,e sus "i,as en bus/ar 8or6as ,e re/uperar ese espCri;u< .e;er Sen$e, 2/(e 3ift( +iscipline&4-

La so/ie,a, ,e espe/;D/u o77 !e"en;os ,epor;i"os, 6o,a ( o;ras distracciones /u ;ura es), os :abi;ua es pro$ra6as es/o ares, a es/aseE ,e ,inero, ( a /o6pe;i/i#n /o6o a Bni/a a ;erna;i"a, no /on;ribu(en a au6en;ar a /on/ien/ia ,e a In;e i$en/ia Co e/;i"a< Su+e;os a una a6enaEa $ oba /o e/;i"a -una ,e na;ura eEa /o6p e+a- se "ue "e ne/esario apren,er, ,e un 6o,o e6pCri/o, aproGi6a;i"o ( $enera 6en;e ,e 8or6a ,o orosa, /#6o 8un/iona a /o abora/i#n, a 8or6a para ;ener una in$eniosa /o abora/i#n /on os o;ros< .ero en;re a /oopera/i#n ( /ons;ru//i#n ,e una /o6uni,a, $ oba in;e i$en;e, :a( un abis6o Aue s# o unos po/os :an /ruEa,o< Re"ise6os pri6ero /uD es son as /on,i/iones 6Cni6as /on as Aue una /o6uni,a, ,a,a pue,e /ons;ruir In;e i$en/ia Co e/;i"a< En;on/es ana iEare6os a si;ua/i#n en e 6un,o pro8esiona en $enera, ( /on/ uire6os /on una 6ira,a a nues;ros sis;e6as e,u/a;i"os<

Jesarro an,o In;e i$en/ia Co e/;i"a a ;ra"%s ,e a a//i#n in,i"i,ua

Uno ,e os pri6eros pasos en e pro/eso ,e ,esarro ar in;e i$en/ia /o e/;i"a a ;ra"%s ,e a a//i#n in,i"i,ua /onsis;e en usar o;ra "eE ;o,as as /osas Aue /on;ribu(en a ,ina6iEar a riAueEa ,e un L$ran eAuipoM, /o6o .e;er Sen$e ana iEa en su /ono/i,o ;raba+o /(e Learning 5rganization< Un apren,iEa+e per6anen;e, ;an;o ,e in,i"i,uo, /o6o ,e as bases /o e/;i"as, es a pie,ra an$u ar ,e es;e pro/eso $ oba < .ero por supues;o es;o no es ;o,o o ne/esario< La In;e i$en/ia Co e/;i"a no es una /on,i/i#n a priori ni una e;apa a posteriori, es e 8ru;o ,e un en;rena6ien;o ( apren,iEa+e per6anen;es< Ta6bi%n un re8 e+o ,e a :u6i ,a, ,e os peAue*os pasos& os pro$resos in,i"i,ua es bene8i/ian a $rupo, ( e $rupo e6pieEa a ser 6Ds 8a"orab e a os nue"os pro$resos in,i"i,ua es ( asC su/esi"a6en;e< Na,ie pue,e ser en so i;ario e se*or ,e a In;e i$en/ia Co e/;i"a< Fina 6en;e, no o "i,e6os Aue os ni"e es in,i"i,ua es ( /o e/;i"os ;raba+an ,e i$ua 8or6a< Una /o6uni,a,, no i6por;a su ;a6a*o, irD a ;ra"%s ,e as 6is6as 8ases -en un 6o,o 6Ds /o6p e+o- Aue os in,i"i,uos& in8an/ia, a,o es/en/ia, 8ase a,u ;a, ,e a/D para a D, ;a6bi%n /risis ( "i/;orias< Co6pren,er es;o es una /ues;i#n 6u( i6por;an;e< Tene6os una is;a ,e -2 /ara/;erCs;i/as ,e a In;e i$en/ia Co e/;i"a< HOu% :abi i,a,es, prD/;i/as, ( /ono/i6ien;os ,eberCan ser ,esarro a,os a ni"e in,i"i,ua I AAuC :a( una bre"e
72 Un eG/e en;e resu6en ,e es;e ;raba+o pue,e /onsu ;arse aAuC 77 Nos re8eri6os a 6o"i6ien;o si;ua/ionis;a ( a 6Ds /ono/i,o ibro ,e Gu( Jebor,, La sociedad del espectculo<
In;e i$en/ia Co e/;i"a< La re"o u/i#n in"isib e pD$ina 77

is;a Aue ,eberCa ser par;e ,e /ua Auier en;rena6ien;o&

In;e i$en/ia /on,u/;ua ( re a/iona !es/u/:a a/;i"a, /o6pasi#n, no en+ui/iar pre"ia6en;e, e;/<<<) ;o,as as par;es ,e ar;e ,e ,iD o$o !Ja"i, Bo:6) =o,e os 6en;a es !Aue por;en ob+e;os-en a/e para ,esarro ar) ;a es /o6o pro(e/;os, ( ,eseos ,e /rea;i"i,a,< .rD/;i/a ,e un ar;e !,is/ip ina, :abi i,a,, /ien/ia, saber-prD/;i/o, sen;i,o /rC;i/o, ar;e, e;/<<<) Ser a ;urnos -su/esi"a6en;e- apren,iE ( 6aes;ro !prin/ipio ,e apren,iEa+e ,e as /o6uni,a,es) E/ono6Ca ,e re$a o !;o,o o Aue ;o6es o en;re$ues, es sie6pre :e/:o /on una /on/ien/ia ,e ni"e /o e/;i"o) Jesarro o persona & 6e,i;a/i#n, ;%/ni/as ,e respira/i#n, (o$a, e;/<<<< Va ores %;i/os =o,e os 6en;a es, pensa6ien;o sis;%6i/o Cono/i6ien;o pro8un,o ,e os prin/ipios ,inD6i/os ,e a In;e i$en/ia Co e/;i"a Con,u/ir ( ar6oniEar aAue as ;e/no o$Cas Aue sir"an a es;os ob+e;i"os

En as a,6inis;ra/iones, ins;i;u/iones ( e6presas

Un 6ar;i o, un /in/e ( un /epi o no son os Aue :a/en a un buen /arpin;ero< H.or Au% ,eberCan as TIC posibi i;ar or$aniEa/iones 6Ds in;e i$en;es s# o /on su presen/iaI Es;a in$enui,a, es 6u( /o6Bn< HNo abar/a para noso;ros e ;%r6ino TIC un para,i$6a ;%/ni/o Aue 6ues;ra a 6Ds a6p ia par;i/ipa/i#n ,e ser :u6ano in,i"i,ua I HFe6os es/u/:a,o a as e6presas ,e/ir LVa6os a a6p iar a in;e i$en/ia /o e/;i"aMI No, e os si6p e6en;e :ab an ,e TIC, 6e,ian;e aproGi6a/iones 8ra$6en;arias ( re,u//ionis;as !/a6bio /on,u/;ua , $es;i#n ,e re/ursos :u6anos, $es;i#n ,e /ono/i6ien;o, e;/<<<) .or supues;o noso;ros sie6pre :a/e6os 6Ds /on :erra6ien;as Aue /on o;ra /osa< .ero os pobres esboEos pro,u/i,os, pron;o /onsu6en subs;an/ia es presupues;os ( en$a*an ( 6er6an rDpi,a6en;e a "o un;a, ,e ;o,os< Las or$aniEa/iones 8uer;e6en;e +erarAuiEa,as son / ara6en;e aAue as Aue o8re/en a 6Ds "i$orosa resis;en/ia a a 8i oso8Ca ,e a In;e i$en/ia Co e/;i"a ,es,e e 6o6en;o en Aue e as es;Dn /o6pro6e;i,as /on su 6a;eria i,a, basa,a en ;erri;orios ( /on;ro < La /ues;i#n Bni/a ,e a par;i/ipa/i#n !/onsu ;a, /o e$ia i,a,, /onsenso, ;rans"ersa i,a,, /o6uni,a,es ,e prD/;i/a, e;/<<<) in,u/en un sen;i6ien;o ,e p%r,i,a ,e po,er para aAue os Aue o ;ienen, ( un /ues;iona6ien;o ,e su propia e$i;i6i,a, /o6o eGper;os< Es;o $enera 6en;e /on,u/e a a//iones 8a i,as /uan,o as po C;i/as para una 6a(or In;e i$en/ia Co e/;i"a se es/riben sobre e pape < Co6o /onse/uen/ia& las capacidades internas de las :)* % la capacidad del cerebro colectivo de m$s % m$s organizacin son menos importantes que las e+ternas, Es;a resis;en/ia pue,e ser 8a;a /uan,o a AuC6i/a so/ia eG;erna pro,u/e /o6uni,a,es 6Ds a,ap;ab es, e8i/ien;es, in;e i$en;es ( a;ra/;i"as< Las 8or6as ,e resis;en/ia /on;ra a i6p an;a/i#n ,e a In;e i$en/ia Co e/;i"a -in/ uso os 6Ds bDsi/os pro/esos /o abora;i"os ( /onsu ;i"os- no son es/asas< Vea6os una is;a ,e as 6Ds /o6unes&

=o ha% tiempo& :a( ,e6asia,as /osas ur$en;es a:ora, no :a( ;ie6po para pensar en eso Utop a& Es boni;o, pero os +e8es ( as +erarAuCas sie6pre serDn ne/esarios porAue a $en;e os ne/esi;aT a /on8usi#n es inB;i /uan,o ne/esi;a6os a /anEar ob+e;i"os< *reencia causal& a In;e i$en/ia Co e/;i"a es i6posib e porAue a or$aniEa/i#n es ,e6asia,o $ran,e< *onservadurismo& as /osas sie6pre :an si,o asC, ( no :a( raEones por as Aue

In;e i$en/ia Co e/;i"a< La re"o u/i#n in"isib e pD$ina 74

/a6biar as >esimismo& a $en;e Auiere /a6bios pero a na;ura eEa :u6ana es e$oCs;a ( pueri T o a $en;e es ,e6asia,o asus;a,iEa, ,e6asia,o /obar,e para /a6biar< >aradigm$tico& SC, pero Hna,ie ,e/i,e Aui%n "a a ,e/i,irI

Sin e6bar$o, as /osas e"o u/ionan aAuC ( a D< Las /o6uni,a,es ,e prD/;i/a por e+e6p o se ,esarro an in;ensi"a6en;e< Son /o6uni,a,es :oriEon;a es, in8or6a es, in;er o ;rans/orpora/iones Aue /on8Can en e /ono/i6ien;o /o6par;i,o, e per8e//iona6ien;o prD/;i/o, e apren,iEa+e, a a(u,a 6B;ua, a peri/ia, e en;rena6ien;o ( a 8or6a/i#n< Se es;ru/;uran en ;orno a un /ri;erio ,e In;e i$en/ia Co e/;i"a ( en $enera usan so8;Sare ibre /o6o pa an/a 6Ds bien ;e/no #$i/a, Aue /o6o un sis;e6a ,e in8or6a/i#n in;erna Aue sea ,e6asia,o /erra,o ( propie;ario, asC /o6o /on;ro a,o ( +erarAuiEa,o< A $unas $ran,es e6presas 6u ;ina/iona es son a:ora /ons/ien;es ,e Aue as /o6uni,a,es ,e prD/;i/a, 6ues;ran /#6o serDn as /o6pa*Cas $ oba es 6a*ana, ( ;ienen esperanEa en es;a 6u;a/i#n< .ero es;o no o/urre sin /ier;os /on8 i/;os< Fo6en;ar or$aniEa/iones para ,esarro ar sus propias prD/;i/as /o6uni;arias, es una ,e as 6e+ores 8or6as Aue pue,en ;o6ar en a a/;ua i,a,74< Fa( un saber-:a/er $ oba /o6proba,o, Aue per6i;e se$uir e 6o"i6ien;o sin Aue apareE/an rup;uras ne8as;as<

En e,u/a/i#n ( 8or6a/i#n
Co6o :e6os "is;o an;es, a i,ea ,e p ani8i/ar ( es;an,ariEar os pro$ra6as ,e a es/ue a !$enera 6en;e a ni"e na/iona ) /ara/;eriEa,os por / ases ,e 73 a 43 es;u,ian;es o sa as ,e /on8eren/ia /on 033 es;u,ian;es /on su "is;a pues;a en un so o pro8esor !6Ds bien Aue /o6uni,a,es ,e apren,iEa+e ,ispues;as en /Cr/u o), o eGD6enes ( ;C;u os, /o6o un ri;ua ,e per;enen/ia a un ;erri;orio ,a,o, ;o,os sa ien,o /o6o 6u/:as 8ir6as /on e 6is6o para,i$6a in,us;ria , no son ap;os para o Aue es;D en +ue$o en es;e si$ o, ,i/:o sea 6Cni6a6en;e< HOu% uni"ersi,a,, Aue or$aniEa/i#n ,e 8or6a/i#n es;D :o( prepara,a para ins;an/iar ( en;re$ar a un /o e/;i"o, un ,ip o6a Aue se o;or$ue a un eAuipo /o6p e;o 6Ds Aue a in,i"i,uosI .or a:ora, e apren,iEa+e ,e a In;e i$en/ia Co e/;i"a o/urre prin/ipa 6en;e a ;ra"%s ,e a prD/;i/a en e /iberespa/io& en a a$resi"a espu6a ,e persis;en;e +ue$o ,e uni"ersos, en os 8%r;i es espa/ios ,e Si'is ( Seb o$s, en os $re6ios ,e so8;Sare ibre ( e :a/';i"is6o 70, en es;os nue"os 6un,os ,on,e as /o6uni,a,es ( /u ;uras ,e 6a*ana es;Dn /re/ien,o< Si Auere6os es/ue a, uni"ersi,a,, o 8or6a/i#n /on;Cnua para se$uir es;an,o a ,Ca, ne/esi;a6os /rear 8or6a/i#n para a in;e i$en/ia /o e/;i"a< Se reAuiere una "a ien;e -pero no i6posib e- ;rans8or6a/i#n in;erna< HC#6o ,eberCa ser eGa/;a6en;e es;a 8or6a/i#nI HC#6o po,e6os 8or6ar es;os 8u;uros ar;esanos ,e as /o6uni,a,es ,e 6a*ana, es;os 8u;uros eGper;os en in$enierCa so/ia I Vea6os pri6ero en Au% po,rCa /onsis;ir su 6isi#n ,en;ro ,e /on;eG;o /on/re;o a/;ua &
74 Jos 8a6osos espe/ia is;as :an es;u,ia,o es;a /ues;i#n& Geor$e .#r, en Europa ( E;ienne Pen$er< .#r :a /ons;ruC,o su "ersi#n sobre /ua;ro arAui;e/;uras Aue /o6ponen e sis;e6a ner"ioso ,e a or$aniEa/i#n& /o6uni/a/i#n, /oor,ina/i#n, 6e6oria !in/ u(en,o a $es;i#n , e /ono/i6ien;o) ( e apren,iEa+e< 70 E 6un,o :a/'er ori$ina es un 6un,o espe/ia iEa,o Aue no es;D ne/esaria6en;e 6a pre,ispues;o< !No;a ,e traductor& A pesar ,e Aue e au;or usa L:a/'in$M, :e6os pre8eri,o usar L:a/';i"is6oM Aue es a pa abra Aue se :a "ue ;o /o6Bn para se*a ar una 6i i;an/ia :a/'er Aue ;raba+a por a /o6uni,a,< A,e6Ds e :a/';i"is6o no es asun;o ,e in8or6D;i/os s# o< Cua Auier opera,or-si6b# i/o !'o$ni;aria;) -en e pos8or,is6o, /o$ni;aria,o es /a,a "eE 6Ds, a 6a(orCa ,e a $en;e- :a/'ea in/ uso en p anos no ,i$i;a es, /o6o por e+e6p o es e /aso ,e /ier;as 8or6as ,e $uerri a ,e a /o6uni/a/i#n en e espa/io pBb i/o ;an$ib e< Un e+e6p o ,e :a/';i"is6o en espa/ios pBb i/os es e Aue obser"a6os pre/isa6en;e a(er 6is6o - \aunAue o ano;e6os aAuC, a:ora, a rea iEar una re"isi#n ,e es;e ;eG;o a ,Ca si$uien;e& pare/e Aue a $unos /:a"a es :an a,op;a,o a prD/;i/a ,e in;er8eren/ia /o$ni;i"a si$uien;e& en e 6uro eG;erior ,e /o e$io =i$ue FernDn,eE ,e 6i o/a i,a,, /on un si6p e ro;u a,or Lper6anen;eM, ,e /o or ne$ro, es/riben sus 6i/ro-a8oris6os ( poesCas /rC;i/as, una ;ras o;ra, separa,as por un par ,e 6e;ros a o ar$o ,e 6uro< E /a6inan;e "a en/on;ran,o en su /a6ino es;os ;eG;os Aue e su$ieren un ;ipo ,e re8 eGi#n, Aue en $enera es;D /a,a "eE 6enos pr#Gi6a ,e /onsu6i,or ,e 6e,ios ,e in8or6a/i#n /on"en/iona es< .o,rCa6os ,e/ir Aue es;os /:a"a es son Lopera,ores si6b# i/osM Aue :a/'ean e in;er8ieren Lana #$i/a6en;eM e nor6a Lpro/esoM /o$ni;i"o ,e /a6inan;e< S# o iba6os a por pa;a;as, pero :e6os "ue ;o AuiED, re8 eGionan,o sobre e in8ini;o, o insi$ni8i/an;e ( e8C6ero ,e a eGis;en/ia :u6ana< Je paso, /o6probe6os /#6o es;a prD/;i/a in;e e/;ua , no es en abso u;o Lre6unera,aM por e es;re/:o 6ar/o ,e "a ora/i#n ,e ren,i6ien;o a/a,%6i/o es/o ar< Una "eE 6Ds, a eG;erior ,e as es/ue as -[en sus 6uros\- se operan ( se subs;an/ian eG/esos ,e /rea;i"i,a, Aue a ,esbor,an ( a ponen en /ues;i#n<
In;e i$en/ia Co e/;i"a< La re"o u/i#n in"isib e pD$ina 70

En empresas % organizaciones& a/o6pa*ar e /a6bio ( a ;rans8or6a/i#n En comunidades& /ons;ruir ( ,iri$ir pro(e/;os Aue reAuieran e ensa6b a6ien;o ,e ,i8eren;es ( /o6p e+as /u ;uras< En la vida p!blica % pol tica& /rear nue"a $obernanEa ( sis;e6as par;i/ipa;i"os in,i"i,ua es En los sistemas educativos& Ser"ir /o6o /a;a iEa,ores ,e apren,iEa+e ,e as /o6uni,a,es<

Inser;an,o as prin/ipa es /ara/;erCs;i/as ,e a In;e i$en/ia Co e/;i"a, ob;ene6os as si$uien;es ,es/rip/iones 8or6a;i"as&

Servicio de liderazgo de grupos& i;era 6en;e 8or6ar C,eres a ser"i/io ,e o;ros, /o6o 8a/i i;a,ores ,e au;opo;en/ia6ien;o< "esarrollo personal& se reAuiere un a6p io espa/io in;erior para ,esarro ar /apa/i,a,es re a/iona es ( ,e ;u;oriEa/i#n< )nteligencia relacional& ar;e ,e a 6e,ia/i#n, ,iD o$o, eGpresi#n pBb i/a< ?tica % valores (etodolog as& !$es;i#n ,e pro(e/;os, $eren/ia, espe/i8i/a/iones, au,i;orCa ( e"a ua/i#n, $es;i#n ( /on;ro ,e ,a;os, p ani8i/a/i#n ,e ;areas, aproGi6a/iones :o Cs;i/as, e;/<) >ractica de un arte !/on;abi i,a,, 6e,i/ina, 6Bsi/a, pe,a$o$Ca, +urispru,en/ia, 8i oso8Ca, e;/<) :)*@S e internet >lataformas corporativas cl$sicas !FR, U=, CR=, ER., e;/) *alidad % e-calidad Aigilancia- alerta- prospectiva Sociolog a de las organizaciones #ctuaciones como maestros de ceremonias ,e as /o6uni,a,es !,e prD/;i/a, ,e apren,iEa+e, ,e /ono/i6ien;o, e;/<)

E ,esarro o persona ( re a/iona , as :erra6ien;as, 6e;o,o o$Cas ( prD/;i/as ,eberCan /ier;a6en;e ser un a6bi/ioso pro(e/;o !ob+e;o-ar;e) para ense*ar a 8u;uros ar;esanos ,e a In;e i$en/ia Co e/;i"a< No es;D 6u( e+os ,e o Aue ,e :o6bre :ones;o ,e8en,Ca =on;ai$ne& LEs sin/ero ,e/ir Aue un :o6bre :ones;o es un :o6bre "aria,oM, /o6o es/ribi# en uno ,e sus ensa(os< La buena no;i/ia es Aue nin$Bn pun;o ,e a is;a, ;o6a,o separa,a6en;e, es una no"e,a,< 'a innovacin reside en su suave ensamblaje % en su incorporacin a una nueva perspectiva para una 0tica universal de gobernanza< Na/iones, e6presas, a,6inis;ra/iones, /o6uni,a,es, ONGRs, ins;i;u/iones e,u/a;i"as, ;o,os $anarDn a/ep;an,o a eGper;a /a;a iEa/i#n ,e a In;e i$en/ia Co e/;i"a<

En as ONGRs
Con;raria6en;e a o Aue a 6a(orCa ,e a $en;e /re%, a /ara/;erCs;i/a ,is;in;i"a ,e as ONG no es e :e/:o ,e Aue sean or$aniEa/iones sin Dni6o ,e u/ro< Su raE#n ,e ser es /one/;arse a as e(es ,e a "i,a< E o su/e,e ,on,e a in;e i$en/ia pira6i,a ( as 8or6as pre-,e6o/rD;i/as a /anEan sus C6i;es< Fa/ien,o es;o, ,esen/a,enan una "isi#n $ oba sobre a e/ono6Ca ( a $obernanEa $ oba < =u/:as ONG ;ienen un nB/ eo e+e/u;i"o ,e na;ura eEa pira6i,a < La raE#n es si6p e& en or,en a re/au,ar e es/aso ,inero !esp#nsores, 8inan/ia/i#n pBb i/a, e;/<<<) para e$C;i6a6en;e ne$o/iar en una 8Dbri/a po C;i/o-ins;i;u/iona ;o,a"Ca prin/ipa 6en;e /ons;i;uC,a por a in;e i$en/ia pira6i,a , es ne/esario ;ener un /#,i$o $en%;i/o, una es;ru/;ura ( una /u ;ura si6i ares< Co6o es para a base 6i i;an;e ,e es;as ONGRS, a 6a(or par;e ,e ;ie6po son :oriEon;a es ( ,is;ribui,as< Transparen/ia, ,e6o/ra/ia, buenas prD/;i/as, so i,ari,a, ( e/ono6Ca ,e re$a o
In;e i$en/ia Co e/;i"a< La re"o u/i#n in"isib e pD$ina 75

son os es;Dn,ares, pero ;a6bi%n $enera 6en;e a /os;e ,e a e8i/ien/ia opera/iona < Es;o es porAue na,ie Auiere ser an;i,e6o/rD;i/o o /aer en re$resi#n, en os ,e8e/;os ,e au;ori;aris6o< Los ,eba;es pue,en ser in;er6inab es< .or ;an;o as ONG son es;ru/;uras :Cbri,as, a 6e,io /a6ino en;re a in;e i$en/ia pira6i,a ( a In;e i$en/ia Co e/;i"a< Basi/a6en;e, as ONG / a6an por una In;e i$en/ia Co e/;i"a $ oba < Es a ,ire//i#n Aue ;o6arDn en os a*os "eni,eros< I$ua Aue en e 6un,o e6presaria o e"o/a6os ;e6prano, 6u/:os ,e e os /reerDn Aue, por usar TICs, ;e %8onos, 8aGes ( p anes ,e en/uen;ros /ara a /ara, es;arDn en a 6DGi6a e8i/ien/ia< Es;an e+os ,e b an/o< Es;e :an,i/ap es probab e6en;e ,ebi,o a :e/:o ,e Aue muchos activistas sociales % militantes no est$n particularmente implicados con las :)*s % la innovacin t0cnica en general< .or una par;e, /orre/;a6en;e, ,enun/ian os asun;os ( as in+us;i/ias so/ia es ( pi,en una $obernanEa $ oba ( una "isi#n :o Cs;i/aT por o;ra no se ,an e os 6is6os os 6e,ios para a,Auirir as ;e/no o$Cas re a/iona,as, as 6e;o,o o$Cas ( a "isi#n a,e/ua,a< Re/or,e6os Aue o si$ni8i/a;i"o ,e pro$reso so/ia :a si,o posib e s# o ,espu%s ,e Aue os pueb os :a(an ;o6a,o posesi#n ,e as ;e/no o$Cas ,e /ono/i6ien;o, por e+e6p o, es/ribir e i6pri6ir< A,e6Ds Hno 6i i;an a unCsono ;o,os aAue os Aue u/:an /on;ra a pobreEa ( a eG/ usi#nI HNo es esa a Bni/a ( s# a "Ca para eGis;ir ( e$i;i6a6en;e ,esarro arse en os Es;a,os-Na/i#n ( en as pre-,e6o/ra/ias ,e in;e i$en/ia pira6i,a I Je 6is6o 6o,o, es un ,eber ( una /on,i/i#n abso u;a ,e %Gi;o para os a/;i"is;as so/ia es ,e :o(, capitanear las tecnolog as de la )nteligencia *olectiva % de su gobernanza< S# o /uan,o es;a /on,i/i#n se /u6p a serDn /apa/es ,e /ons;ruir /o6uni,a,es Aue sean 6Ds e8i/ien;es ( 6Ds /o6pe;i;i"as Aue as ,e a in;e i$en/ia pira6i,a, /u(as ,e8i/ien/ias son as Aue in;en;an superar<

Con/ usi#n
Las +erarAuCas buro/rD;i/as !8un,a6en;a,as en a es/ri;ura es;D;i/a), as 6onarAuCas 6e,iD;i/as !na"e$an,o por a ;e e"isi#n ( por e sis;e6a ,e os 6e,ios) ( as re,es in;erna/iona es ,e a e/ono6Ca !u;i iEan,o e ;e %8ono ( as ;e/no o$Cas ,e ;ie6po rea ) so o 6o"i iEan ( /oor,inan 6u( par/ia 6en;e as in;e i$en/ias, as eGperien/ias, as /o6pe;en/ias, as sabi,urCas ( as i6a$ina/iones ,e os seres :u6anos< .or e o, a in"en/i#n ,e nue"os pro/e,i6ien;os ,e pensa6ien;o ( ,e ne$o/ia/i#n Aue pue,an :a/er sur$ir "er,a,eras in;e i$en/ias /o e/;i"as se p an;ea /on par;i/u ar ur$en/ia< Las ;e/no o$Cas in;e e/;ua es no o/upan un se/;or /o6o /ua Auier o;ro ,e a 6u;a/i#n an;ropo #$i/a /on;e6porDneaT son po;en/ia 6en;e a Eona /rC;i/a ,e e os, e u$ar po C;i/o< HSe ne/esi;a subra(ar oI No se rein"en;arDn os ins;ru6en;os ,e a /o6uni/a/i#n ( ,e pensa6ien;o /o e/;i"o sin rein"en;ar a ,e6o/ra/ia, una ,e6o/ra/ia /o6par;i,a en ;o,os os u$ares, a/;i"a ( 6o e/u ar< En es;e pun;o ,e in"ersi#n ;o;a o ,e /on/ usi#n a"en;ura,a, a :u6ani,a, po,rCa re/onAuis;ar su 8u;uro< No ponien,o su ,es;ino en;re as 6anos ,e a $Bn 6e/anis6o pre;en,i,a6en;e in;e i$en;e, sino pro,u/ien,o sis;e6D;i/a6en;e as :erra6ien;as Aue e per6i;an /ons;i;uirse en /o e/;i"os in;e i$en;es, /apa/es ,e orien;arse ,en;ro ,e os 6ares ;or6en;osos ,e es;a 6u;a/i#n< .ierre L%"(, Collective Intelligence

E pensa6ien;o 6D$i/o, e pensa6ien;o 6C;i/o, ,espu%s a /on"ersi#n en pensa6ien;o ra/iona , en sus respe/;i"as %po/as, os su/esi"os "e:C/u os ,e a 6en;e :u6ana !noos8era) /on os /ua es a so/ie,a, :u6ana or$aniEa,a, sin/roniEa,a ( a$ran,a,a por sC 6is6a, ,es,e os ni"e es ,e as ;ribus a os 6o,ernos Es;a,os-Na/i#n< La ,inD6i/a in;era/;i"a ( ubi/ua ,e os ob+e;os ,e /iberespa/io (a nos per6i;en superar os C6i;es presen;es ,e a ra/iona i,a, ,ua Cs;i/a, para ;ras/en,er e in/ uir as en un pensa6ien;o Lpos;-ra/iona is;aM, $ o/a , :o Cs;i/o, ;ranspersona , no ,ua Cs;i/o, sis;%6i/o< Es en es;os nue"os espa/ios noos8%ri/os, 6e,ia,os por e /iberespa/io, en os Aue a :u6ani,a, sera /apaE ,e ,iri$irse a sC 6is6a, ,e ne$o/iar /onsi$o 6is6a, ,e au;oe"a uarse, para ,u,ar ,e sC 6is6a, ( na"e$ar en es;as /o6p e+as a$uas< Las /o6uni,a,es basa,as sobre a in;e i$en/ia /o e/;i"a ori$ina no 8ueron /apa/es ,e /ons;ruir /a;e,ra es ni in"en;ar "a/unas, as /o6uni,a,es ,e in;e i$en/ia pira6i,a no pue,en 6ane+ar a /o6p e+i,a, sis;%6i/a ,e 6un,o ,e :o(< Nin$Bn $obierno, par;i,o po C;i/o, i,eo o$Ca, $ran ins;i;u/i#n !;a es /o6o e Ban/o =un,ia , OCJE, UNESCO, ONU, O=C) o e6presa en su 8or6a nor6a , es i,#nea para es;a ;area< E /iberespa/io, ;o,a"Ca en su in8an/ia, a/aba s# o ,e e6peEar a /ons;ruirse, a ;ra"%s ,e pro/esos ,e /a;a iEa/i#n ,e as /o6uni,a,es, Aue $ra,ua 6en;e sup an;an a a "ie+a $uar,ia
In;e i$en/ia Co e/;i"a< La re"o u/i#n in"isib e pD$ina 7K

,e as or$aniEa/iones ,e a in;e i$en/ia pira6i,a < Es s# o una /ues;i#n ,e ;ie6po< Ca,a ,Ca, 6i ones ,e nue"as /oneGiones in;erpersona es se ;e+en ( nue"as /o6uni,a,es e6er$en< La In;e i$en/ia Co e/;i"a G oba es;D e6er$ien,o< A:ora ,ebe /re/er< Nues;ro p ane;a es;D pre*a,o ,e una nue"a :u6ani,a,< =uestra eleccin individual consiste en decidir- nos guste o no- a qui0nes rechazamos- o con qui0nes queremos enrolarnos en esta evolucin< La resis;en/ia a /a6bio $enera 6en;e 6ues;ra ser una 8uerEa 6Ds 8uer;e Aue "i"a, /o6o a Fis;oria :a 6os;ra,o 6u/:as "e/es en a es/a a ,e o in,i"i,ua , e6presas ( /i"i iEa/iones< En /ua Auier /aso, e saber-:a/er prD/;i/o ,e a in;e i$en/ia /o e/;i"a es;D o/a iEa,o ,en;ro ,e /a,a uno< A:ora posee6os os a,ri os ( e 6or;ero< .ara 6u/:a $en;e, a /ons/ien/ia ,e a abso u;a ne/esi,a, ,e ensa6b ar es;os 6a;eria es en un nue"o e,i8i/io, se "ue "e /a,a ,Ca 6Ds apre6ian;e< A,Auirir ( ,esarro ar es;e /ono/i6ien;o es /ues;i#n ,e un pro8un,o /o6pro6iso in,i"i,ua /o6bina,o /on una ,i6ensi#n espiri;ua Aue /onsi$ua eGpresarse /on/re;a6en;e a ;ra"%s ,e prD/;i/as in"o u/ra,as en nues;ros espa/ios pro8esiona es, en nues;ra "i,a ,iaria, en a e,u/a/i#n ,e nues;ros :i+os, en as re a/iones persona es /on os ,e6Ds, esos "e/inos para os /ua es eGis;i6os< To,o es;o (a :a /o6enEa,o<

REFERENCIAS BIBLIOGRAFQA
Bou/:au,, Jean-.:i ippe& ^La !re$re;;ab e) /o6p eGi;% ,es s(s;_6es %/ono6iAues^ V Ar;i/ e in ^.our a S/ien/e^, Je/e6ber 2337 Bu/:anan, =ar'& ^NeGus, S6a Sor ,s an, ;:e Groun,brea'in$ T:eor( o8 Ne;Sor's^ !2332) Ca a6e, .ierre& ^La ,%6o/ra;ie en 6ie;;es^ !2337) JaS'ins, Ri/:ar,& ^T:e Se 8is: Gene^ !se/on, e,i;ion -?N?) Jebors, Gu(& ^La so/i%;% ,u Spe/;a/ e^ !-?5K) Je Uer/':o"e, Jerri/'& ^Conne/;e, In;e i$en/e^ !-??N) ,e Rosna(, Jo` & ^Le =a/ros/ope^ !-?KK), ^L^Fo66e S(6bio;iAue^ !-??K) Jes/ar;es& ^=%,i;a;ions 6%;ap:(siAues^ !-54K) Fu'u(a6a, Fran/is& ^Trus;^ !-??5), ^Our .os;:u6an Fu;ure^ !2337) G ei/', Ja6es& ^C:aos^ !-?NK) Far,in, Garre; & aTra$e,( o8 ;:e Co66onsa !-?5N) Fo be/A, An,r%-Ja/Aues& ^Un re$ar, /i;o(en sur ^%/ono6ie^ !2332) Jun$, Car Gus;a"& ^=a "ie, Sou"enirs, rb"es e; pens%es^ !-?57) Lie;aer, Bernar,& ^T:e Fu;ure o8 =one(^ !233-), ^O8 Fu6an Pea ;:^ !2334) L%"(, .ierre& ^L^In;e i$en/e Co e/;i"e^ !-??K), ^C(ber,%6o/ra;ie^ !2332) L%"(, .ierre V Au;:ier, =i/:e & ^Les arbres ,e /onnaissan/e^ !-??5) =ann, S;e"e V Nie,E"ie/'i, Fa & ^C(bor$& Ji$i;a Jes;in( an, Fu6an .ossibi i;( in ;:e A$e o8 ;:e Pearab e Co6pu;er^ !2332) Nor,8ors, =i'ae V ^Je6o/ra/( 2<3^ !2337) .i/a"e;, E66anue B<& ^Le 6ira$e ,e a "oG popu i^, ar;i/ e S/ien/es e; A"enir, nc :ors s%rie ^Les $ran,s para,oGes ,e a s/ien/e^ !+uin+ui e; 2337) . assar,, Franois& ^La "ie rura e, en+eu %/o o$iAue e; ,e so/i%;%^ !2337) Ra(6on,, Eri/ S<& ^T:e Ca;:e,ra an, ;:e BaEaar^ !-???) Re:in$o ,, FoSar,& ^S6ar; =obs& T:e NeG; So/ia Re"o u;ion^ !2337) Ris/:ar,, Jean-Franois& ^Fi$: noon& TSen;( G oba .rob e6s, TSen;( @ears ;o So "e T:e6^ !2332) Sen$e, .e;er& ^T:e Fi8;: ,is/ip ine& T:e Ar; an, .ra/;i/e o8 ;:e Learnin$ Or$aniEa;ion^ !-??4) S6i;:, A,a6& ^La ri/:esse ,es na;ions^ !-KK5) S;ep:enson, Nea & ^SnoS Cras:^ !-??2) Tei :ar, ,e C:ar,in, .ierre& ^Le p:%no6_ne :u6ain^ !-?00) To88 er, A "in& ^T:e T:ir, Pa"e^ !-?N3), ^Par an, an;i-Sar^ !-??0) Pen$er, E;ienne - =/Jer6o;;, Ri/:ar, V Sn(,er, Pi ia6& ^Cu ;i"a;in$ Co66uni;ies o8 .ra/;i/e^ !2332) Pi ber, Uen& ^SeG, E/o o$(, Spiri;ua i;(^ !-??0) Wara, O i"ier& ^Le 6ana$e6en; ,e ^In;e i$en/e Co e/;i"e^ !2334)

In;e i$en/ia Co e/;i"a< La re"o u/i#n in"isib e pD$ina 7N

Re8eren/ias en in;erne;

A ian/e2-& ^T:e prin/ip es o8 $o"ernan/e in ;:e 2-s; /en;ur(^ Bou/:au,, Jean-.:i ippe an, =%Ear,, =ar/& ^:;;p&11arGi"<or$1.Sd/a/:e1/on,-6a;1p,813332133327K4<p,8 Far,in, Garre;;& ^T:e Tra$e,( o8 ;:e Co66ons^ !-?5N) Fe( i$:en, Fran/is& ^T:e .rin/ip e o8 Subop;i6iEa;ion^ !-??7) L%"(, .ierre& ^L^in;e i$en/e Co e/;i"e e; ses ob+e;s^ !Ar;i/ e pub is:e, in Fren/: on ;:e pub i/ Aus;rian si;e Ne;base - -??4) .#r, Geor$e& ^T:e Oues; 8or Co e/;i"e In;e i$en/e^ !-??0)

*op%left 866B - &ean-CranDois =oubel

*onceptos a destacar
au;#6a;as /e u ares<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< -au;opoi%;i/o<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< -K /api;anear as ;e/no o$Cas ,e a In;e i$en/ia Co e/;i"a ( ,e su $obernanEa<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 7K /u ;ura ,e opa/i,a, ( se/re;o<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 25 ,iD o$o<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 7e/ono6Ca ,e su6a-posi;i"a<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 0 e/ono6Ca ,e re$a o<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< K e/ono6Cas ,e es/a a<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ? e8e/;o .are;o<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ? e6pa;Ca<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 7en/uen;ro<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 7en;rena6ien;o ( apren,iEa+e per6anen;es<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 77 espa/io :o #p;i/o<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 5 8ero6onas se6i#;i/as<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< -4, 72 8Csi/a /uDn;i/a<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 72 :o op;i/is6o<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 5 =apas /on/ep;ua es<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 73 6e6es<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 23 noos8era<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< N ob+e;o-en a/e /ir/u an;e<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< K panop;i/is6o<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< ?, -N pensa6ien;o Lpos;-ra/iona is;aM<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 7K re;roa i6en;a/i#n<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 5 so8;Sare ibre ,e /#,i$o abier;o<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 73 ;o;a i,a, e6er$en;e<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 5 ;rans6isi#n ( preser"a/i#n ,e a "i,a<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 7Seb se6Dn;i/a,<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 2Peb o$s<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 2? Pi'is<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< 2? %;i/a ,e a /o abora/i#n<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< -K

In;e i$en/ia Co e/;i"a< La re"o u/i#n in"isib e pD$ina 7?