Subsecretara de Patrimonio Cultural

Cartilla Bsica de Patrimonio Cultural

Interior de la Iglesia de Guasuntos. Foto: INPC-R3

El patrimonio cultural
El patrimonio cultural se compone de un conjunto de bienes y manifestaciones surgidas de la creatividad del ser humano y que se configuran como elementos de distincin entre los grupos sociales, infundindoles un sentimiento de pertenencia y continuidad. El patrimonio cultural est ntimamente ligado al pasado como herencia, pero es, por medio de la memoria, reactualizado en el presente y un referente indiscutible para el futuro.

Cestera elaborada por una Huaorani. Foto: INPC-R3

mujer

El patrimonio cultural
El concepto de patrimonio cultural es un concepto que ha evolucionado a lo largo de los aos, desde las antiguas visiones enmarcadas en la valoracin museable de los objetos, ms que de reconstruccin de la historia, hasta las visiones contemporneas que enfatizan la relacin simblica con los sujetos, en el marco de la construccin social.

Adornos de mujer Shuar. Foto: Tamara Landvar,

Clasificacin
El patrimonio cultural se configura de una serie de bienes materiales y manifestaciones inmateriales y, en la mayora de casos, se relacionan de manera interdependiente, por lo que el abordaje del patrimonio requiere siempre una mirada integral. La categora de los paisajes culturales se entiende como una herramienta de gestin territorial dentro del patrimonio cultural.

PATRIMONIO CULTURAL MATERIAL

Patrimonio Cultural Material

El patrimonio cultural material est compuesto por bienes muebles e inmuebles, cuya materialidad es contenedora de valores histricos, sociales y simblicos de los pueblos.

Representacin del sol de la cermica Tuza, cultura Pasto (1200-1500) d.C. Diseo: Andrs Ayala Quinatoa.

Clasificacin
Con fines de clasificacin, se habla de diferentes fondos patrimoniales, mismos que requieren metodologas y normas especficas de actuacin.

Ejemplos Clasificacin

Parque Histrico Rumipamba, Bohos. Foto: Gustavo Espndola

Imagen de Virgen La Inmaculada. Foto: Ramiro Endara

Casas Patrimoniales en Ancn, Santa Elena. Foto: Tania Iiguez

Patrimonio Arqueolgico
El patrimonio arqueolgico est conformado por todos los elementos materiales muebles e inmuebles que atestiguan la presencia y actividad humana de pocas antiguas y puede incluir artefactos, conjuntos arquitectnicos, estructuras, caminos, centros ceremoniales, administrativos o militares, entre otros. Un nuevo mbito de inters patrimonial constituye el patrimonio subacutico que, en su tratamiento, requiere de profesionales de la arqueologa.

Coyoctor, cantn Tambo, Caar Foto: Gabriela Eljuri

Complejo de Ingapiraca, Caar Foto: Gabriela Eljuri

Patrimonio Inmueble
Inmuebles de las pocas colonial y republicana, incluyendo patrimonios modernos contemporneos, que dan cuenta de procesos histricos, sociales, simblicos o tecnolgicos de su poca. En este fondo patrimonial se encuentran: Obras de ingeniera, como caminos, canales, puentes, etc. Arquitectura monumental civil, religiosa o militar Arquitectura religiosa Arquitectura popular o verncula Arquitectura funeraria Plazas y parques

Iglesia de Susudel, Azuay Foto: Gabriela Eljuri

Patrimonio Inmueble

Arquitectura verncula, Azuay Foto: Gabriela Eljuri

Ciudad de Zaruma, El Oro Foto: Gabriela Eljuri

Arquitectura religiosa, La Compaa, Quito Foto: Gabriela Eljuri

Patrimonio Mueble
Se conforma de bienes que pueden ser trasladados de un lugar a otro e incluye una enorme variedad de elementos, como pintura mural, pintura de caballete, pintura tabular, escultura, filatera, textiles, numismtica, instrumentos etnogrficos, instrumentos musicales, mobiliario urbano, equipamiento industrial, orfebrera, etc. Se manuscritos, mapas, planos, croquis, dibujos, material fotogrfico, sonoro y cinematogrfico, en diferentes soportes y formatos.

Composicin musical del Alberto Moreno Andrade, Canto a Norma genero Rondea. Foto: Archivo Histrico del Ministerio de Cultura y Patrimonio Escultura de Santa Ana. Escuela Quitea, s. XVIII. Foto: Andrs Abad

Paisajes Culturales
La Convencin de Patrimonio Cultural y Natural de 1972, contempl la categora de los hoy denominados paisajes culturales, cuando seala en su artculo primero a los lugares como: obras del hombre u obras conjuntas del hombre y la naturaleza as como las zonas, incluidos los lugares arqueolgicos que tengan un valor universal excepcional desde el punto de vista histrico, esttico, etnolgico o antropolgico (UNESCO, 1972). Constituye un nuevo camino en la gestin del territorio desde una mirada integral y contempornea de los patrimonios diversos, al tiempo que permitira solventar las distancias histricas entre naturaleza/ambiente y cultura. Segn la Gua Operativa del 2012, los paisajes culturales se refieren a espacios que combinan el trabajo de la naturaleza y el ser humano, ilustrando la evolucin de la sociedad y su permanencia en el tiempo, bajo la influencia de las condiciones fsicas y/o oportunidades presentadas por su entorno.

Paisaje cultural Oa, Azuay Foto: Gabriela Eljuri

Paisajes Culturales, tipologa:

i.- Paisaje cultural claramente definido, diseado y creado intencionalmente por el hombre. Se tratan de paisajes ajardinados y parques, construidos por razones estticas que generalmente, aunque no siempre, se encuentran asociados a edificios religiosos o monumentos ii.- Paisaje cultural evolucionado orgnicamente. Debido a un imperativo inicial de carcter social, econmico, administrativo y/o religiosos, y que ha evolucionado hasta su forma actual como respuesta a la adecuacin a su entorno natural. a. El paisaje relicto o fsil b. El paisaje continuo iii.- El paisaje cultural asociativo. Aquel en los que existen poderosas asociaciones religiosas, artsticas o culturales con el medio natural, en lugar de pruebas culturales materiales, que pueden ser inexistentes o poco significativas.

PATRIMONIO CULTURAL INMATERIAL

Patrimonio Cultural Inmaterial

La Convencin para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial (UNESCO, 2003), seala que el Patrimonio Cultural Inmaterial refiere a los usos, representaciones, expresiones, conocimientos y tcnicas -junto con los instrumentos, objetos, artefactos y espacios culturales que les son inherentes- que las comunidades, los grupos y en algunos casos los individuos reconozcan como parte integrante de su patrimonio cultural.

Juan Tenezaca, Tejedor de ponchos de Caar. Foto: Marcos Acero

Patrimonio Cultural Inmaterial

Este patrimonio cultural inmaterial, que se transmite de generacin en generacin, es recreado constantemente por las comunidades y grupos en funcin de su entorno, su interaccin con la naturaleza y su historia, infundindoles un sentimiento de identidad y continuidad y contribuyendo as a promover el respeto de la diversidad cultural y la creatividad humana. Segn la Convencin de Patrimonio Cultural Inmaterial (2003), se entiende por salvaguardia las medidas encaminadas a garantizar la viabilidad del patrimonio cultural inmaterial, comprendidas la identificacin, documentacin, investigacin, preservacin, proteccin, promocin, valorizacin, transmisin -bsicamente a travs de la enseanza formal y no formal- y revitalizacin de este patrimonio en sus distintos aspectos

Clasificacin: 5 mbitos

Fiesta del pase del nio, Cuenca. Foto: Gabriela Eljuri

PCI: 1. Tradiciones y expresiones orales

Conjunto de conocimientos y saberes expresados en mitos, leyendas, cuentos, plegarias, expresiones literarias, as como narraciones de la memoria local y otras que tengan un valor simblico para la comunidad y que se transmiten de generacin en generacin. Se incluyen manifestaciones de: memoria local vinculada a acontecimientos histricos reinterpretados por las comunidades. Leyendas. Mitos. Expresiones orales: cuentos, alabados y rezos, anent, arrullos, cnticos, chigalos, loas, amorfinos, coplas, dcimas, octavas, contrapuntos, adivinanzas, humoradas, trabalenguas, proverbios, dichos, supersticiones, creencias, etc.

Rosa Wila Valencia, cantora de arrullos, Esmeraldas. Foto: Rosa Wila

PCI: 2. Artes del espectculo

Categora referente a las representaciones de la danza, msica, teatro, juegos y otras expresiones vinculadas a espacios rituales o cotidianos, pblicos y privados, que tengan un valor simblico para la comunidad y que se transmiten de generacin en generacin. Se incluyen manifestaciones de: Danza Juegos tradicionales: de faenas agrcolas y actividades productivas, juegos rituales o festivos, juegos recreativos, juegos infantiles, etc. Msica tradicional Teatro tradicional

Danza tradicional en Pllaro Foto: Gabriela Eljuri

PCI: 3. Usos sociales, rituales y actos festivos

Conjunto de prcticas, manifestaciones y representaciones culturales desarrolladas en un contexto espacial y temporal como celebraciones religiosas y profanas, ritualidades asociadas al ciclo vital de grupos e individuos, que se transmiten de generacin en generacin con la finalidad de propiciar la cohesin social de lo grupos. Se incluyen manifestaciones de: Fiestas: cvicas, religiosas, agrarias o productivas, etc. Prcticas comunitarias tradicionales: mingas, cruza manos, pampamesas, sistemas jurdicos tradicionales, organizacin social, parentesco, etc. Ritos, etc.

La diablada de Pllaro. Foto: Gabriela Eljuri

PCI: 4. Conocimientos y usos relacionados con la naturaleza y el universo

Conjunto de conocimientos, tcnicas y prcticas que las comunidades desarrollan y mantienen en interaccin con su entorno natural y que se vinculan a su sistema de creencias referentes a la gastronoma, medicina tradicional, espacios simblicos, tcnicas productivas y sabidura ecolgica, entre otros. Se transmite de generacin en generacin y tienen un valor simblico para la comunidad. Se incluyen manifestaciones de: Tcnicas y saberes productivos tradicionales: agricultura, ganadera, pesca, caza actividades extractivas, etc. Gastronoma: gastronoma cotidiana y gastronoma festiva o ritual. Medicina tradicional Espacios simblicos (o sagrados) Sabidura ecolgica tradicional Toponimia

Curandera hace una limpia del espanto, oficio que se lleva a cabo los martes y viernes. Foto: Diego Cceres

PCI: 5. Tcnicas artesanales tradicionales

Se refieren a las tcnicas artesanales y constructivas tradicionales y su dinamismo. Son un conjunto de actividades de carcter esencialmente manual que incluyen instrumentos para su elaboracin. Este mbito constituye el ms tangible del patrimonio inmaterial; sin embargo, interesa destacar los conocimientos y el saber hacer que se transmite de generacin en generacin, ms que los objetos o productos de la actividad artesanal. Se incluyen manifestaciones de: Oficios tradicionales Tcnicas artesanales tradicionales Tcnicas constructivas tradicionales

Elaboracin de cermica en barro en Tarqui, Pastaza. Foto: Lorena Villavicencio

Ecuador en la Lista de Patrimonio Cultural Mundial de la UNESCO

Ciudad de Quito
Un valor universal sobresaliente: este fue uno de los primeros principios que estableci la UNESCO para conformar la afamada "Lista de Patrimonio Cultural y Natural de la Humanidad", en la que Quito comparte este honor con lugares como Praga, la Acrpolis griega o el Parque Nacional Yellowstone en Estados Unidos. Quito es uno de los mejores testimonios en Hispanoamrica de los prodigios que resultan cuando la creatividad humana enfrenta retos como aplicar una matriz muy precisa a un paisaje completamente distinto como es el andino ecuatoriano.

Centro histrico de la ciudad de Quito, Pichincha. Foto: Dennis Torres

Ciudad de Santa Ana de los Ros de Cuenca

Obtuvo el reconocimiento por conservar, la cuadricula original del Centro Histrico de Cuenca, desde su fundacin. Por la utilizacin de materiales como piedra, adobe, tapia, madera, bejuco, pese a tener una arquitectura neoclsica europea; la actitud de construir cosas bellas como balcones, torneados en madera, utilizacin de cielos rasos, todos elaborados a mano.

La catedral en Cuenca, Azuay. Foto: Dennis Torres

El Patrimonio oral y las manifestaciones culturales del pueblo Zpara

El pueblo Zpara vive en una regin de la selva amaznica situada, en la provincia de Pastaza, entre Ecuador y Per. Afincados en una de las regiones del mundo ms ricas en biodiversidad, los zparas son los ltimos representantes de un grupo etnolingstico que comprenda muchas otras poblaciones antes de la conquista espaola.

Mujer de la etnia zpara Foto: Gabriela Eljuri

Tejido Tradicional del sombrero ecuatoriano de Paja Toquilla

El sombrero de paja toquilla se teje con las fibras de una palmera peculiar que crece en las costas del Ecuador. Los agricultores del litoral cultivan los toquillales. Los tejedores son en su mayora familias campesinas y las tcnicas de tejido se transmiten a los nios en el hogar, mediante la observacin y la imitacin, desde una edad muy temprana. Las tcnicas y conocimientos engloban una trama social compleja y dinmica que comprende, entre otros elementos, las tcnicas tradicionales de cultivo y produccin.

Tejedora de sombrero de paja toquilla en Pile, Manab. Foto: Dennis Torres

Ecuador en la Lista Indicativa de Patrimonio Cultural de la UNESCO

Declaratorias Nacionales: Conjuntos Arquitectnicos

Declaratorias Nacionales: Conjuntos Arquitectnicos, cont.

Declaratorias Nacionales: Patrimonio Cultural Inmaterial

Nio de la nacionalidad Zpara. Foto: Dennis Torres

MARCO CONSTITUCIONAL , LEGAL E INSTITUCIONAL

Marco Constitucional, Legal e Institucional del Patrimonio Cultural

La proteccin del patrimonio cultural como principio fundamental del Estado La Carta Magna de Montecristi (2008), en su artculo 3, numeral 7, referente a los principios fundamentales del Estado, seala que es su deber primordial proteger el patrimonio natural y cultural del pas. El patrimonio cultural como derecho ciudadano Al mismo tiempo, el artculo 21, en cuanto a los derechos ciudadanos, manifiesta que las personas tienen derecho a construir y mantener su propia identidad cultural, a decidir sobre su pertenencia a una o varias comunidades culturales y a expresar dichas elecciones; a la libertad esttica; a conocer la memoria histrica de sus culturas y a acceder a su patrimonio cultural; a difundir sus propias expresiones culturales y tener acceso a expresiones culturales diversas.

Marco Constitucional
La conformacin del patrimonio cultural La Carta Poltica en su artculo 379, al delimitar el mbito del patrimonio cultural, seala que son parte del patrimonio cultural tangible e intangible relevante para la memoria e identidad de las personas y colectivos, y objeto de salvaguarda del Estado, entre otros
La responsabilidad del Estado frente al patrimonio cultural En el artculo 380, numeral 1, se seala como responsabilidad del Estado: Velar, mediante polticas permanentes, por la identificacin, proteccin, defensa, conservacin, restauracin, difusin, y acrecentamiento del patrimonio cultural tangible e intangible, de la riqueza histrica, artstica, lingstica y arqueolgica, de la memoria colectiva y del conjunto de valores y manifestaciones que configuran la identidad plurinacional, pluricultural y multitnica del Ecuador.

Hacienda Cusin. Foto: Gabriela Eljuri

Marco Constitucional
La conservacin del patrimonio cultural como objetivo del Rgimen de Desarrollo En el artculo 276, sobre el Rgimen de Desarrollo, se destaca que ste tendr entre sus objetivos proteger y promover la diversidad cultural y respetar sus espacios de reproduccin e intercambio; recuperar, preservar y acrecentar la memoria social y el patrimonio cultural El ejercicio pleno de los derechos culturales y el Sistema Nacional de Cultura Igualmente, a travs del artculo 377, se garantiza el ejercicio pleno de los derechos culturales y, en ese contexto, el Sistema Nacional de Cultura tiene como finalidad fortalecer la identidad nacional; proteger y promover la diversidad de las expresiones culturales; incentivar la libre creacin artstica y la produccin, difusin, distribucin y disfrute de bienes y servicios culturales; y salvaguardar la memoria social y el patrimonio cultural.

Iglesia de San Francisco, Quito Foto: Gabriela Eljuri

Marco Constitucional
La conformacin del patrimonio cultural La Carta Poltica en su artculo 379, al delimitar el mbito del patrimonio cultural, seala que

son parte del patrimonio cultural tangible e intangible relevante para la memoria e identidad de las personas y colectivos, y objeto de salvaguarda del Estado, entre otros: 1. Las lenguas, formas de expresin, tradicin oral y diversas manifestaciones y creaciones culturales, incluyendo las de carcter ritual, festivo y productivo. 2. Las edificaciones, espacios y conjuntos urbanos, monumentos, sitios naturales, caminos, jardines y paisajes que constituyan referentes de identidad para los pueblos que tengan valor histrico, artstico, arqueolgico, etnogrfico o 8 Cartilla Bsica de Patrimonio Cultural paleontolgico. 3. Los documentos, objetos, colecciones, archivos, bibliotecas y museos que tengan valor histrico, artstico, arqueolgico, etnogrfico o paleontolgico. 4. Las creaciones artsticas, cientficas y tecnolgicas. Los bienes culturales patrimoniales del Estado sern inalienables, inembargables e imprescriptibles. El Estado tendr derecho de prelacin en la adquisicin de los bienes del patrimonio cultural y garantizar su proteccin. Cualquier dao ser sancionado de acuerdo con la ley

Marco Legal
Ley de Patrimonio Cultural, publicada en el Registro Oficial Nmero 865, de 2 de julio de 1979, y en los siguientes reglamentos:
Reglamento General de la Ley de Patrimonio Cultural, publicado en el Registro Oficial, Nmero 787, de 16 de julio de 1984. Reglamento para la Concesin de Permisos de Investigacin Arqueolgica Terrestre, aprobado por el Directorio del INPC, el 20 de febrero de 1992. Reglamento de Actividades Dirigidas al Patrimonio Cultural Subacutico, publicado en el Registro Oficial Nmero 391, de 29 de julio de 2008. Reglamento de Salida Temporal de Bienes del Patrimonio Cultural, publicado en el Registro Oficial Nmero 583, de 24 de noviembre de 2011. Gua Metodolgica para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial del Ecuador, INPC, 2012.

La citada ley y sus reglamentos norman y regulan las actuaciones sobre el patrimonio cultural de la nacin.

Marco Legal
En el mbito de la descentralizacin y el ordenamiento territorial, el Cdigo Orgnico de Organizacin Territorial, Autonomas y Descentralizacin (COOTAD), en su Artculo 144, puntualiza: Sobre los gobiernos autnomos descentralizados municipales (GADS municipales) Corresponde a los GADS municipales, formular y aprobar, ejecutar y evaluar los planes, programas y proyectos destinados a la preservacin, mantenimiento y difusin del patrimonio arquitectnico, cultural y natural, de su circunscripcin y construir los espacios pblicos para estos fines

Gastronoma tradicional Foto: Gabriela Eljuri

Polticas Pblicas Culturales

En cuanto a las Polticas para una Revolucin Cultural (2011), planteadas por el Ministerio de Cultura, se sealan cuatro ejes programticos: Descolonizacin Derechos culturales Emprendimientos culturales Nueva identidad ecuatoriana contempornea y la el el

Estos cuatro ejes programticos estn ntimamente vinculados entre s mediados, a su vez, por cuatro ejes transversales: la interculturalidad, equidad en sentido integral (de gnero, tnica, intergeneracional), fortalecimiento de la institucionalidad ligada al quehacer cultural y posicionamiento internacional de la cultura ecuatoriana diversa.

Tejedoras de sombreros. Foto: Gabriela Eljuri

Instrumentos internacionales
En el mbito internacional, el Ecuador es signatario de diferentes convenios vinculados a la conservacin y salvaguardia del patrimonio cultural material e inmaterial, entre ellos: Convencin para la Proteccin del Patrimonio Cultural en caso de Conflictos Armados (1954); Convencin sobre las medidas que deben adoptarse para prohibir e impedir la importacin, la exportacin y la transferencia de propiedad ilcitas de bienes culturales, aprobada en la reunin del 14 de noviembre de 1970; Convencin para la Proteccin del Patrimonio Mundial Cultural y Natural, aprobada en la 17a Conferencia General de UNESCO, el 16 de noviembre de 1972; Convencin para la Proteccin del Patrimonio Cultural Subacutico, aprobada en la 31a Reunin de la Conferencia General de la UNESCO, el 2 de noviembre de 2001; Convencin para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, aprobada el 17 de octubre de 2003, durante la 32a reunin de la Conferencia General de la UNESCO; Convencin sobre la Proteccin y Promocin de la Diversidad de las Expresiones Culturales, firmada en Paris el 10 de octubre de 2005.

Instrumentos internacionales
Igualmente, existen instrumentos internacionales que, aunque contextualizados en su poca, promueven la conservacin y salvaguardia del patrimonio cultural, como: Carta Internacional de Atenas (1931); Recomendacin relativa a la proteccin de la Belleza del carcter de los sitios y paisajes (1962); Carta de Venecia (1964); Carta del Restauro (1972); Recomendacin relativa a la salvaguarda de los conjuntos histricos y su funcin en la vida contempornea (1976); Normas de Quito (1977); Coloquio de Quito (1977); Recomendacin sobre la proteccin de los bienes culturales muebles (1978); Carta de Burra (1979 / 1999); Carta de Patrimonio Vernculo Construido (1999); Carta Internacional para la Conservacin de Ciudades Histricas (1986); Carta de Nara (1994); Carta de Florencia para la Conservacin de Jardines y Sitios Histricos (1981); Recomendaciones para la salvaguardia de la cultura popular y tradicional (1989); Carta del Turismo Cultural (1999); Carta de Cracovia (2000); Declaracin Universal de la UNESCO sobre la Diversidad Cultural; Declaracin de la UNESCO relativa a la destruccin intencional del patrimonio cultural (2003); Carta de Itinerarios Culturales (2007); Recomendacin sobre el paisaje urbano histrico (2011).

Marco Institucional
A nivel nacional Ministerio Coordinador de Talento Humano Ministerio de Cultura y Patrimonio, Subsecretara de Patrimonio Cultural Instituto Nacional de Patrimonio Cultural A nivel internacional UNESCO. Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin, la Ciencia y la Cultura.

Diablada de Pllaro Foto: Gabriela Eljuri

Chumbis, Foto: Juan Diego Badillo