DAN 14 02

SERVICIO DE SEGURIDAD, SALVAMENTO Y

EXTINCIN DE INCENDIOS

HOJA DE VIDA

DAN 14 02

SERVICIO SEGURIDAD, SALVAMENTO Y EXTINCIN DE INCENDIOS


ENMIENDA
PARTE AFECTADA
DEL DOCUMENTO
DISPUESTO POR
N FECHA
ANOTADO
POR
CAPTULOS PGINAS DCTO. FECHA


















NDICE

DAN 14 02

Pg.

I.- PROPSITO 1

II.- ANTECEDENTES 1

III.- MATERIA

CAPTULO 1 GENERALIDADES 2
1.1 Servicio SSEI 2
1.2 Procesos SSEI 3

CAPTULO 2 EMERGENCIAS 6
2.1 Clasificacin de Emergencias 6
2.2 Emergencias en Aerdromos Mixtos (civiles / militares) 7
2.3 Mando y Coordinacin 7
2.4 Apoyo a la Comunidad en Casos de Emergencias 7

CAPTULO 3 MBITO DE ACCIN Y EQUIPAMIENTO SSEI 8
3.1 mbito de Accin 8
3.2 Mapa Cuadriculado 8
3.3 Vehculos Extintores y Equipamiento SSEI 8
3.4 Equipos de Salvamento 9
3.5 Equipos de Respiracin Autnoma 9
3.6 Equipos de Funa 9
3.7 Vestuario 9
3.8 Comunicaciones 10
3.9 Agentes Extintores 10
3.10 Capacitacin 10

IV.- VIGENCIA 11

V.- ANEXOS

ANEXO A CLASIFICACIN DE AEROPUERTOS Y AERDROMOS PARA
EFECTOS DE FUNCIONAMIENTO OPERACIONAL DEL SERVICIO
SEGURIDAD, SALVAMENTO Y EXTINCIN DE INCENDIOS.

ANEXO B CANTIDADES MNIMAS REQUERIDAS DE EQUIPOS Y MATERIAL
MENOR SEGN NIVEL DE PROTECCIN SSEI.

ANEXO C CATEGORIZACIN DE AEROPUERTOS Y AERDROMOS PARA
EFECTOS DE MITIGACIN DE FAUNA.






DAN 14 02
ED/1 AGO 2011 1






NORMA AERONUTICA


SERVICIO SEGURIDAD, SALVAMENTO Y EXTINCIN DE INCENDIOS


Resolucin N 0946 de 22 de agosto de 2011



I.- PROPSITO

Establecer las atribuciones, responsabilidades y funcionamiento tcnico-operativo del
Servicio de Seguridad, Salvamento y Extincin de Incendios SSEI.


II.- ANTECEDENTES

a) Ley N 16.752, Orgnica de la DGAC.
b) Ley N 18.290, Ley de Trnsito.
c) Ley N 19.473, Sustituye Texto de la Ley N 4.601 Sobre Caza y Artculo 609 del
Cdigo Civil y su Reglamento.
d) Decreto 156 del 12 de Marzo de 2002, del Ministerio del Interior.
e) ROF DGAC.
f) DAR 14 Reglamento de Aerdromos.
g) DAR 18 Reglamento sobre Transporte sin Riesgo de Mercancas Peligrosas por Va
Area.
h) Doc. OACI 9137-AN/898 Manual de Servicios de Aeropuertos.
i) DROF Departamento Aerdromos y Servicios Aeronuticos.
j) DROF Departamento Planificacin.
k) PRO ADM 02 Estructura Normativa de la DGAC.


III.- MATERIA


DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CIVIL
DEPARTAMENTO AERDROMOS Y SERVICIOS AERONUTICOS
SUBDEPARTAMENTO SERVICIOS DE AERDROMOS
DAN 14 02
ED/1 AGO 2011 2
CAPTULO 1

GENERALIDADES


1.1 Servicio SSEI

1.1.1 La Direccin General de Aeronutica Civil (DGAC) determinar de acuerdo con las
disposiciones de esta Norma, los aerdromos donde haya de suministrarse
Servicios de Seguridad, Salvamento y Extincin de Incendios, y una vez decidido
lo que antecede, tomar las medidas necesarias para que tales servicios se
establezcan y suministren en el pas.

1.1.2 El Servicio SSEI es responsable de las operaciones de control de incendios y
rescate de pasajeros y tripulaciones en caso de accidente o incidentes de aviacin
que ocurran dentro de un aeropuerto/aerdromo o en sus inmediaciones,
proporcionando una o ms vas de acceso libres de fuego para la evacuacin
segura de los pasajeros y tripulaciones involucradas en un accidente de aeronave.

1.1.3 Dentro de su mbito de jurisdiccin, desarrollar las siguientes tareas
considerando que su equipo y formacin son particularmente apropiados para
ellas, siempre que no limite la respuesta inmediata en caso de accidente o
incidente de aviacin:

a) Planificacin de la respuesta de emergencias;
b) Control y reduccin del peligro que representa la fauna;
c) Prevencin y manejo de incidentes con mercancas peligrosas;
d) Traslado de aeronaves inutilizadas;
e) Control de incendios estructurales, pastizales y vehiculares;
f) Rescate en espacios confinados, en altura y vehicular;
g) Prevencin de riesgos y proteccin de incendios aeroportuarios;
h) Mantencin operativa del estado de las superficies pavimentadas , inherentes
a la remocin de nieve y medicin de coeficiente de frenado;
i) Supervisin del rea de movimiento;
j) Mantenimiento de nivel I del equipamiento y vehculos;
k) Atencin de primeros auxilios; y
l) Apoyo a la comunidad en caso de emergencias y a requerimiento de la
autoridad pertinente.

1.1.4 Para el cumplimiento de su cometido el Servicio SSEI contar con:

a) Personal tcnico capacitado, entrenado y con las competencias adecuadas,
para actuar en forma individual o en equipo;
b) Equipamiento apropiado a las caractersticas operativas del Servicio SSEI y a
las necesidades operacionales del respectivo aerdromo;
c) Procedimientos operativos e instructivos tcnicos que faciliten el accionar del
Servicio; y
d) Procedimientos de instruccin y entrenamiento del personal.

DAN 14 02
ED/1 AGO 2011 3
1.2 Procesos SSEI

1.2.1 El Servicio SSEI establece los siguientes procesos:

a) Planificacin de la respuesta de emergencias;
b) Salvamento y extincin de incendios; y
c) Manejo y control preventivo de la seguridad aeroterrestre.

1.2.1.1 Planificacin de la respuesta de emergencias

a) Corresponder determinar y asignar responsabilidades, coordinando recursos
humanos y logsticos institucionales y con otros organismos participantes,
destinados a enfrentar emergencias que ocurran en un aeropuerto/aerdromo
o en sus inmediaciones; que afecten las operaciones del mismo o a la
comunidad circunvecina.
b) Corresponder evaluar de manera sistemtica los planes de emergencias de
los aeropuertos y aerdromos del pas, mediante la ejercitacin total o parcial
del plan.
c) Corresponder evaluar y aprobar los planes de emergencias de los
explotadores areos.

1.2.1.2 Salvamento y extincin de incendios

Tiene por finalidad garantizar la realizacin de actividades que propendan al
salvamento de vidas humanas en casos de accidentes o incidentes de aviacin,
que ocurran en un aeropuerto/aerdromo o en sus inmediaciones; proporcionando
en estos una categora de seguridad y un nivel de proteccin constante, en
concordancia con la norma OACI de categora de proteccin SSEI

1.2.1.3 Manejo y control preventivo de la seguridad aeroterrestre

Corresponder supervisar e inspeccionar instalaciones aeronuticas, a fin de
identificar y verificar los peligros potenciales que las afecten.

1.2.1.3.1 Control y reduccin del peligro que representa la fauna

Aplicar los reglamentos y procedimientos tcnicos relacionados con el control y
reduccin del peligro que representan las aves y otros animales a fin de otorgar
seguridad a las operaciones areas, en el aeropuerto/aerdromo y sus
inmediaciones, as como tambin realizar la evaluacin permanente del riesgo y
los atractivos presentes.

1.2.1.3.2 Prevencin y manejo de incidentes con mercancas peligrosas

En todos los aerdromos que cuenten con equipos de respuesta para el manejo y
control de incidentes con mercancas peligrosas se establecer, un Equipo de
Respuesta a Emergencias con Materiales Peligrosos - EREMEP.

1.2.1.3.3 Traslado de aeronaves inutilizadas
DAN 14 02
ED/1 AGO 2011 4
a) El Servicio SSEI ser responsable de aplicar los procedimientos de
recuperacin y traslado de aeronaves inutilizadas, cuando estos no sean
ejecutados por el explotador.
b) El Servicio SSEI elaborar y mantendr actualizado un Plan de Recuperacin
y Traslado de Aeronaves Inutilizadas.
1.2.1.3.4 Control de incendios estructurales, de pastizales y vehiculares

El Servicio SSEI ser responsable de aplicar los procedimientos tendientes a
controlar un incendio estructural, de pastizales o vehicular que ocurra en el
aeropuerto/aerdromo o en sus inmediaciones.
1.2.1.3.5 Rescate en espacios confinados, en altura y vehiculares

El Servicio SSEI ser responsable de aplicar los procedimientos de la intervencin
y aplicacin de las tcnicas de rescate en accidentes o incidentes vehiculares, en
espacios confinados o en altura que ocurran en el aeropuerto/aerdromo o sus
inmediaciones.
1.2.1.3.6 Prevencin de riesgos y proteccin de incendios aeroportuarios:

a) El Servicio SSEI ser responsable de aplicar las inspecciones tcnicas de
prevencin de riesgos y proteccin de incendios a las diferentes instalaciones.
b) Supervisar las prcticas de extincin de incendios que se realicen al interior del
recinto aeroportuario.
c) Asesorar a los diferentes usuarios del aeropuerto/aerdromo.
1.2.1.3.7 Mantencin operativa del estado de las superficies pavimentadas, inherente a la
remocin de nieve y medicin del coeficiente de frenado:

a) El Servicio SSEI ser responsable de aplicar los procedimientos relativos a
estas materias.
b) Efectuar la medicin de eficacia de frenado, a requerimiento de los servicios
de trnsito areo.
c) Proporcionar la informacin referencial, correspondiente a los servicios de
trnsito areo para la publicacin del Snowtam.
1.2.1.3.8 Supervisin del rea de movimiento

El Servicio SSEI ser responsable de efectuar las labores de supervisin del rea
de movimiento de acuerdo a los procedimientos establecidos

1.2.1.3.9 Mantencin de nivel I del equipamiento y vehculos:

El Servicio SSEI ser responsable de ejecutar el mantenimiento nivel I, de los
vehculos extintores y auxiliares, equipos auxiliares, hidrulicos y material menor,
de acuerdo a los procedimientos establecidos.

DAN 14 02
ED/1 AGO 2011 5
1.2.1.3.10 Atencin de primeros auxilios:

a) El Servicio SSEI debe otorgar atencin de primeros auxilios en aquellas
situaciones derivadas de accidentes e incidentes de aeronaves, excepto los
de tipo invasivo y administracin de medicamentos.
b) Los Primeros Auxilios consideran solamente las acciones que permitan:
i. Mantener las vas areas permeables;
ii. Soporte de ventilacin;
iii. Detener posibles hemorragias;
iv. Evaluacin de dficit neurolgico; y
v. Evacuacin del lugar de peligro.
1.3 El Servicio Seguridad, Salvamento y Extincin de Incendios estar bajo la direccin
administrativa directa del J efe de aeropuerto/aerdromo y su horario de
funcionamiento ser dispuesto por la autoridad aeronutica y consignado en el AIP-
CHILE.
1.4 Los servicios de seguridad, salvamento y extincin de incendios que no sean
proporcionados por la Direccin General de Aeronutica Civil, debern contar con
personal capacitado y equipo suficiente, debidamente certificados por la DGAC.




DAN 14 02
ED/1 AGO 2011 6
CAPTULO 2
EMERGENCIAS


2.1 Clasificacin de Emergencias

2.1.1 Segn la naturaleza de las emergencias, stas se tipificarn de la siguiente forma:

a) Emergencias que involucran aeronaves:

Accidente de aeronave dentro del aerdromo;
Accidente de aeronave fuera del aerdromo;
Incidente de aeronaves en tierra;
Sabotajes y/o amenazas de bomba; y
Apoderamiento ilcito.

b) Emergencias que no involucran aeronaves:

Sabotaje y/o amenaza de bomba a instalaciones aeroportuarias;
Desastres naturales: terremotos, inundaciones, tsunami y otros;
Accidentes e incidentes imputables a mercancas peligrosos;
Control de incendios estructurales, pastizales y vehiculares;
Rescate vehicular, en altura y en espacios confinados; y
Apoyo a la comunidad en caso de emergencias.

c) Emergencias mdicas

2.1.2 Clasificacin de fases de emergencias:

a) Que involucran a aeronaves

Fase 1 Alerta Local

Se declara al conocer o sospechar que una aeronave que se aproxima o est
en el aerdromo tiene una dificultad, pero no de naturaleza tal que le impida
efectuar con normalidad un rodaje, aterrizaje o despegue seguro. Piloto no
declara emergencia.

Fase 2 Alarma General

Se declara cuando se sepa que una aeronave que se aproxima o que est en el
aerdromo tiene dificultades de tal naturaleza que existe el peligro de que sufra
un accidente. Piloto declara emergencia:

Fase 3 Accidente de Aviacin

Se declara al ocurrir un accidente de aeronave o es inminente que ocurra en el
aerdromo o sus inmediaciones.
b) Emergencias que no involucran a aeronaves
DAN 14 02
ED/1 AGO 2011 7
Fase 4
Se declara cuando se conozca de una situacin de emergencia que no
involucra a aeronaves, pero requiere del despliegue de recursos humanos y
materiales para su atencin inmediata.
c) Emergencias mdicas
Fase 5
Se declara cuando se conozca de una situacin que requiera atencin de
primeros auxilios.
2.1.3 Las fases de emergencias sealadas, sern declaradas por el servicio SSEI.
2.1.4 Para emergencias que involucran aeronaves, la dependencia de transito areo
correspondiente proporcionar la siguiente informacin:
a) Tipo de aeronave
b) Problema que presenta la aeronave
c) Hora estimada de arribo
d) Pista a utilizar
e) Cantidad de combustible
f) Cantidad de pasajeros
g) Mercancas peligrosas a bordo
h) Condiciones meteorolgicas
2.2 Emergencias en aerdromos mixtos (civiles / militares)
En los aeropuertos/aerdromos mixtos los servicios SSEI de la DGAC trabajarn
en las emergencias de aeronaves militares, coordinadamente con los servicios de
extincin de incendios de otros organismos del Estado.
2.3 Mando y Coordinacin
El J efe de Aeropuerto/Aerdromo, estar al mando de las emergencias sin
perjuicio que el tratamiento operativo de las mismas estar a cargo del J efe de la
Unidad Aeroportuaria SSEI.
2.4 Apoyo a la Comunidad en Caso de Emergencias
2.4.1 El Servicio SSEI, ante una solicitud de apoyo SSEI por parte de una autoridad
regional, provincial o comunal, el J efe de la unidad aeroportuaria SSEI evaluar la
situacin operativa en el momento, para asesorar al J efe de aeropuerto o
aerdromo, en la toma de decisin.
2.4.2 Solicitar a la Unidad de Carabineros de Chile ms cercana, escolta motorizada, para
el desplazamiento de un vehculo extintor SSEI por la va pblica.
2.4.3 En el lugar de la emergencia el tcnico SSEI a cargo, coordinar con la autoridad
pertinente, antes de iniciar cualquier procedimiento de actuacin.
DAN 14 02
ED/1 AGO 2011 8
CAPTULO 3

MBITO DE ACCIN Y EQUIPAMIENTO SSEI


3.1 mbito de accin
3.1.1 El Servicio SSEI deber acudir a las emergencias establecidas en 2.1.1 que se
produzcan en el aeropuerto/aerdromo y sus inmediaciones.
3.1.2 Cada aeropuerto/aerdromo definir y establecer, conforme a su realidad local, el
mbito de accin operacional del servicio SSEI con un radio de accin no superior a
8 kilmetros, medidos desde el centro geogrfico de la pista.
3.1.3 Para determinar el mbito de accin operacional sealado en 3.1.2, se tomarn en
consideracin las condiciones que se sealan a continuacin:
a) Topografa local y posibilidades reales de acceso, debiendo considerar la
existencia de zonas de pantanos, agua, terrenos de difcil acceso,
excesivamente blandos o sin resistencia para el trnsito vehicular o peatonal.
b) Zonas limtrofes con otros pases, donde las operaciones de aproximacin y
despegue se deben realizar sobre territorio extranjero.
c) Existencia de puentes con la capacidad y resistencia adecuada para permitir el
paso de los vehculos extintores.
d) Existencia de caminos de acceso y rutas de alternativas que permitan el transito
de los vehculos extintores.
3.1.4 Las unidades ubicadas en zonas fronterizas debern coordinar su inclusin en las
respectivas Brigadas SAR de la Fuerza Area de Chile.
3.2 Mapa Cuadriculado
Cada aeropuerto/aerdromo deber mantener dos mapas cuadriculados; uno que
comprenda un radio mximo de 8 km, destacando los puntos ms relevantes y otro
que considere el rea de maniobras e instalaciones interiores del aerdromo, dejando
una copia de ellos disponible en todo momento en los vehculos extintores y de apoyo
SSEI, Centro de Operaciones de Emergencias (COE) y Central de Comunicaciones y
Alarmas (CCA).
3.3 Vehculos Extintores y Equipamiento SSEI
3.3.1 Dadas las especiales caractersticas tcnicas de los vehculos extintores del Servicio
SSEI, los vehculos del Cuerpo de Bomberos no pueden considerarse como
reemplazo para proporcionar la Categora de Proteccin SSEI.
3.3.2 Todo tcnico SSEI, para ser designado como conductor deber:
a) Poseer la licencia de conductor, de acuerdo a la legislacin vigente;
b) Fianza de conductor vigente; y
c) Poseer las competencias, y habilitacin como conductor de vehculos SSEI
otorgada por el Departamento Aerdromos y Servicios Aeronuticos.

DAN 14 02
ED/1 AGO 2011 9
3.4 Equipos de Salvamento

3.4.1 Las unidades aeroportuarias estarn dotadas de los equipos de rescate y material
menor de acuerdo a la categora de proteccin para efectos de salvamento y
extincin de incendios, la que se encuentra estipulada en la Tabla Cantidades
Mnimas requeridas de equipos y material menor segn nivel de proteccin SSEI del
Anexo B.

3.4.2 Para todos los efectos los Instructivos Tcnicos SSEI de los equipos y
herramientas son parte integral de la presente Norma.

3.4.3 El Departamento Aerdromos y Servicios Aeronuticos, Seccin SSEI ser el ente
coordinador para el mantenimiento mayor del equipamiento de rescate y equipos
auxiliares.

3.5 Equipos de respiracin autnoma

3.5.1 Los equipos de respiracin autnoma deben ser del tipo de presin positiva con
sistema a requerimiento de flujo continuo y un mnimo de 2.216 psi de presin.

3.5.2 El contenido de los cilindros de aire se deber renovar cada tres meses, si no han sido
utilizados.

3.6 Equipos para Control y Mitigacin de la Fauna

3.6.1 Los aeropuertos y aerdromos que determine la Autoridad Aeronutica, estarn
dotados de los equipos para el control y mitigacin de fauna, de acuerdo a la
Categorizacin de Aeropuertos y Aerdromos para Efectos de Mitigacin de
Fauna establecida en el Anexo C.

3.6.2 Todo tcnico SSEI, para poder usar las escopetas en las actividades de control y
mitigacin de fauna deber:
a) Poseer Permiso de Caza, de acuerdo a la legislacin vigente;
b) Poseer la capacitacin pertinente.

3.7 Vestuario

3.7.1 Todo el personal tcnico SSEI debe contar con su respectivo equipo de proteccin
personal y traje de combate de incendios.

3.7.2 El traje de combate de incendios debe contar con certificacin de un organismo
competente reconocido por el Departamento Aerdromos y Servicios Aeronuticos,
Seccin SSEI.

3.7.3 Los Tcnicos SSEI que deban participar en operaciones de emergencias con
mercancas peligrosas (Haz-Mat), debern utilizar los elementos de proteccin
adecuados al tipo de riesgo que presenta el material que dio origen a la
emergencia.
DAN 14 02
ED/1 AGO 2011 10
3.8 Comunicaciones

3.8.1 Para los efectos de comunicaciones el Servicio SSEI debe contar con:

a) Un sistema de comunicaciones telefnicas independiente (lnea caliente), que
enlace el Cuartel del Servicio SSEI con la Torre de Control;
b) Un sistema de radiocomunicaciones VHF/AM y VHF/FM, que permita el enlace de
comunicaciones radiales entre la estacin Servicio SSEI / TWR / Vehculos /
puesto Mando Mvil (PMM) y personal SSEI;
c) Una frecuencia VHF/FM exclusiva para ser utilizada por el Servicio SSEI;
d) Un sistema de alarma para alertar al personal SSEI, que puede ser activado desde
la torre de control o desde la CCA del cuartel SSEI;
e) Un sistema de alta voz amplificado en los vehculos extintores y auxiliares del
Servicio SSEI; y
f) Un sistema de amplificacin para alertar a los Tcnicos SSEI, accionado desde el
CCA.

3.8.2 Los dispositivos de comunicaciones porttiles que deban utilizar los equipos de
trabajo SSEI, debern contar, preferentemente, con sistema manos libres.

3.9 Agentes Extintores

3.9.1 Los agentes extintores debern utilizarse solamente ante una emergencia. Cualquier
otro uso deber contar con la autorizacin previa del DASA, Seccin SSEI.

3.9.2 El Servicio SSEI no efecta recubrimiento de pistas con espuma.

3.10 Capacitacin

3.10.1 Las Unidades Aeroportuarias SSEI debern contar con un procedimiento local de
Mantencin de Eficiencia Operativa del Personal SSEI, que permita optimizar las
competencias de dicho personal.

3.10.2 El citado procedimiento debe considerar los siguientes programas:

a) Programa de Instruccin.
b) Programa de Habilitacin.
c) Programa de Acondicionamiento Fsico.
d) Programa de Verificacin de Competencias del Personal.

3.10.3 Todo el personal operativo dar estricto cumplimiento a los procedimientos
relacionados con la mantencin de eficiencia operativa.

3.10.4 Previo a desarrollar el programa de acondicionamiento fsico, el personal SSEI
deber presentar un certificado mdico que acredite estar en condiciones para
realizar dicha actividad. Los exmenes mdicos para la obtencin del citado
certificado se realizaran cada tres aos.

3.10.5 Para todos los efectos, las actividades tericas y/o prcticas que se ejecuten
formalmente como parte de los programas sealados, sern consideradas como
actividades del Servicio.
DAN 14 02
ED/1 AGO 2011 11

3.10.6 Para el desarrollo de las tareas sealadas en el Captulo 1 de la presente norma, el
personal deber contar con la capacitacin necesaria, que permita una adecuada y
oportuna respuesta.

3.10.7 Para efectos de instruccin cada aeropuerto/aerdromo deber contar con
diagramas o cartillas de rescate de las aeronaves que operan regularmente en
ellos, considerando el rea crtica terica, como tambin el rea crtica prctica y
sus respectivos requerimientos de agua.


IV.- VIGENCIA

La presente Norma Aeronutica entrar en vigencia a contar de la fecha de la
resolucin aprobatoria.



A - 1 ED/1 AGO 2011
ANEXO A

CLASIFICACIN DE AEROPUERTOS Y AERDROMOS PARA EFECTOS DE
FUNCIONAMIENTO OPERACIONAL DEL SERVICIO SEGURIDAD, SALVAMENTO Y
EXTINCIN DE INCENDIOS


I. Aeropuertos:

a) Chacalluta, Arica;
b) Diego Aracena, Iquique;
c) Cerro Moreno, Antofagasta;
d) Mataveri, Isla de Pascua;
e) Arturo Merino Bentez, Santiago;
f) Carriel Sur, Concepcin (*);
g) El Tepual, Puerto Montt; y
h) Presidente Carlos Ibez del Campo, Punta Arenas.

(*) Considerado aeropuerto para efectos SSEI.

II. Aerdromos:

a) El Loa, Calama;
b) Desierto de Atacama, Copiap;
c) Vallenar, Vallenar;
d) La Florida, La Serena;
e) Maquehue, Temuco;
f) Pichoy, Valdivia;
g) Caal Bajo, Osorno; y
h) Balmaceda, Balmaceda.

III. Aerdromos de funcionamiento ocasional para efectos SSEI:

a) Bernardo OHiggins, Chilln;
b) Pucn, Pucn;
c) Teniente J ulio Gallardo, Puerto Natales;
d) Guardia Marina Zaartu, Puerto Williams; y
e) Otros que se activen eventualmente.

IV. Ser considerado aerdromo de funcionamiento especial para efectos SSEI:

a) Teniente Rodolfo Marsh, Antrtica;
b) Ricardo Garca Posada, El Salvador.


B - 1 ED/1 AGO 2011
ANEXO B

CANTIDADES MNIMAS REQUERIDAS DE EQUIPOS Y MATERIAL MENOR
SEGN NIVEL DE PROTECCIN SSEI

NIVEL DE PROTECCIN SSEI
PROPORCIONADO
EQUIPOS Y MATERIAL MENOR
1-2-3 4-5 6-7 8-9 10
MATERIAL COMBATE INCENDIO
EXTINTOR PORTTIL CLASE D (01 por Vehculo) 1 2 3 4
ADAPTADOR GRIFO (01 por Vehculo) 1 2 3 4
REDUCCIN 3" 76 MM A 2" 50 mm (03 por Vehculo) 3 6 9 12
LLAVE T DE GRIFO (01 por Vehculo) 1 2 3 4
LLAVE MATRIZ DE GRIFO (01 por Vehculo) 1 2 3 4
LLAVE UNIN STORZ 50/70/110 mm (01 por Vehculo) 1 2 3 4
LLAVE UNIN STORZ 50/70 mm (02 por Vehculo) 2 4 6 8
MANGUERA 2 50 mm (Por unidad) 10 15 20 25
MANGUERA 3 70 mm (Por unidad) 5 10 15 20
PITON TURBO J ET 2" 50 mm (Por unidad) 2 3 4 4
PITON TURBO-J ET 3" 70 mm (Por unidad) 2 2 2 2
MONITORES PORTTILES (Por unidad) 1 1 1 2
GEMELO 3 (70 mm) A 2 (50 mm) (Por unidad) 1 2 2 2
TRIFULCA 3 (70 mm) A 2 (50 mm) (Por unidad) 1 1 1 1
BICHERO (02 por Vehculo) 2 4 6 8
ESCALA EXTENSIBLE (01 por Vehculo) 1 2 3 4
ESCALA PLEGABLE (Por Unidad) 1 2 2 2
HACHA DE SALVAMENTO (02 por Vehculo) 2 4 6 8
HACHA TIPO BOMBERO CON TOPE (01 por Vehculo) 1 2 3 4
EQUIPO TURBOVENTILADOR (Por unidad) 1 1 2 2
PREMEZCLADOR DE LNEA (Solamente unidades mixtas) 1 1 1 1

MATERIAL Y EQUIPOS DE RESCATE
CAMILLA INMOVIZADORA CORTA (Por Unidad) 2 2 2 2
CAMILLA INMOVIZADORA LARGA (Por Unidad) 2 3 4 5
CHALECO DE EXTRICACIN (Por Unidad) 4 10 20 25
COLLARES CERVICALES ADULTO (Por Unidad) 4 10 20 25
COLLARES CERVICALES NIO (Por Unidad) 2 5 10 15
INMOVILIZADORES LATERALES (J uego) 2 3 4 5
CORTA CINTURONES (03 por vehculos) 3 6 9 12
CUERDA DE SALVAMENTO 30 m. (Por Unidad) 2 2 2 2
CORTADOR EXTRAFUERTE NAPOLEN (Por Unidad) 2 2 2 2
HOLLIGAN (02 por vehculo) 2 4 6 8
SET DE RESCATE (LONA) (01 por Vehculo) 1 2 3 4
EQUIPO DE EXTRICACIN Y RESCATE (Por unidad) 1 2 2 2
DESFIBRILADOR (Por Unidad) 1 1 1 1
DESFIBRILADOR PARA PRACTICA (Por Unidad) 1 1 1 1
EQUIPO DE RESPIRACIN AUTNOMA (SCBA) (04 por Vehculo) 4 8 12 16
CILINDRO DE AIRE RESPIRABLE (repuesto 01 por equipo) 4 8 12 16
CONOS DE SEALIZACIN (Por unidad) 10 10 10 10
BOLSAS PARA CADVERES (Por unidad) 60 100 150 200
CINCEL NEUMTICO (Por unidad) 1 1 1 1
CILINDRO DE AIRE HERRAMIENTA (repuesto cincel neumtico) 1 1 1 1
BOTIQUN DE EMERGENCIA (01 por Vehculo) 1 2 3 4
CAMILLAS PLEGABLES (Por unidad) 2 2 2 2

B - 2 ED/1 AGO 2011
MATERIAL Y EQUIPO DE RESCATE EN ALTURA O ESPACIOS CONFINADOS
ARNS INTEGRAL (Por unidad) 2 2 2 2
CUERDA SEMI ESTTICA 11,5 mm (Por unidad) 2 2 2 2
CUERDA DINMICA 11,5 mm (Por unidad) 2 2 2 2
POLEA SIMPLE METLICA (Por unidad) 2 2 2 2
POLEA DOBLE METLICA (Por unidad) 2 2 2 2
CASCO PETZL (DE RESCATE) (Por unidad) 2 2 2 2
CINTA PLANA (VARIOS TAMAOS) (Por unidad) 1 1 1 1
TRPODE DE EVACUACIN VERTICAL (Por unidad) 1 1 1 1
MOSQUETN TIPO D 150 mm (Por unidad) 2 2 2 2
MOSQUETN TIPO D 200 mm (Por unidad) 2 2 2 2
DESCENDEDOR TIPO 8 DE RESCATE (Por unidad) 3 3 3 3
CAMILLA INMOVILIZACIN PARA EVAC. VERTICAL (Por unidad) 1 1 1 1

MATERIAL Y EQUIPOS HAZ-MAT
DETECTORES DE GASES (Por unidad) 1 1 1 1
DETECTORES DE TEMPERATURA (Por unidad) 1 1 1 1
BINOCULARES (Por unidad) 1 1 2 2
ABSORBENTES TIPO ALMOHADILLAS (Por unidad) 1 2 4 6
ABSORBENTES TIPO CALCETN CORTO (Por unidad) 1 2 4 6
ABSORBENTES TIPO CALCETN LARGO (Por unidad) 1 2 4 6
DUCHA PARA DESCONTAMINACIN (Por unidad) 1 1 1 1
KIT OBTURACIN DE DERRAMES (Por unidad) 1 1 1 1
KIT PRUEBA HERMETICIDAD (Por unidad) 1 1 1
KIT HERRAMIENTAS ANTICHISPAS (Por unidad) 1 1 1 1
MASCARA FULLFACE CON FILTRO (Por unidad) 2 3 4 4
PISCINA DE DESCONTAMINACIN (Por unidad) 3 3 3 3
J UEGO TAPONES DERRAMES DE FUGAS. (Por unidad) 1 1 1 1
TRAJ E COMPLETO DE ENTRENAMIENTO (Por unidad) 4 4 4 4
TRAJ E COMPLETO NIVEL "A" CON SOBREPROTECCIN
ALUMINIZADA (Por unidad)

4 6 8 8
TRAJ E COMPLETO NIVEL "B" (Por unidad) 2 2 4 4

OTROS MATERIALES Y EQUIPOS
KIT ELEVADORES NEUMTICOS (Por unidad) 1
COMPRESOR AIRE ELEVADORES (Por unidad) 1
COMPRESOR AIRE PARA SCBA (Por unidad) 1 1 1 1
SISTEMA DE AIRE TIPO CASCADA (Por unidad) 1
MAQUINA HIDROLAVADORA (Por unidad) 1 1 1 1
EQUIPO DE LIMPIEZA DE SUPERFICIE FOD BOSS (Por unidad) 1 2 2
EQUIPO DE MEDICIN DE COEFICIENTE DE FRENADO
Para Unidades de Santiago al sur (Por unidad)

1 1
GRUPO GENERADOR PORTTIL (01 por Vehculo) 1 2 3 4
MOTOBOMBA (Por unidad) 1 1 1 1
CHALECO REFLECTANTE (Puesto Mando Mvil) 5 5 5 5
CASCO SERVICIO DE APOYO (Puesto Mando Mvil) 5 5 5 5
LINTERNA ANTIEXPLOSIN (02 por vehculo) 2 4 6 8
MEGFONO (Por unidad) 1 1 1 1
PALA (01 por vehculo) 1 2 3 4



B - 3 ED/1 AGO 2011

SISTEMA DE COMUNICACIN Y ALARMA
EQUIPO COMUNICACIN FIJ A VHF-AM (CCA) 1 1 1 1
EQUIPO COMUNICACIN FIJ A VHF-FM (CCA) 1 1 1 1
EQUIPO COMUNICACIN MVIL VHF-AM (01 por Vehculo) 1 2 3 4
EQUIPO COMUNICACIN MVIL VHF-FM (01 por Vehculo) 1 2 3 4
EQUIPO COMUNICACIN MVIL VHF-AM (PMM) 1 1 1 1
EQUIPO COMUNICACIN MVIL VHF-FM ((PMM) 1 1 1 1
EQUIPO COMUNICACIN PORTTIL VHF-FM (HT) (Por unidad) 5 10 15 15
TELFONO TWR/SEI (LNEA DIRECTA) (Por Unidad) 1 1 1 1
SISTEMA DE ALARMA EMERGENCIA (Por Unidad) 1 1 1 1
SISTEMA DE AMPLIFICACIN DE COMUNICACIONES
(Por Unidad)

1 1 1 1


EQUIPAMIENTO HAZ-MAT
Traje encapsulado
Proteccin aluminizada
Botas
Guantes de neoprene
Casco de seguridad
TRAJ E HAZ-MAT NIVEL A
Compuesto de:
Conos para muecas
Traje r re es si is st te en nt te e a a q qu u m mi ic co os s
Botas
Guantes de neoprene
Casco de seguridad
TRAJ E HAZ-MAT NIVEL B
Compuesto de:
Conos para muecas
Traje TRAJ E DE ENTRENAMIENTO,
Compuesto de:
Botas



C - 1 ED/1 AGO 2011
ANEXO C


CATEGORIZACIN DE AEROPUERTOS Y AERDROMOS
PARA EFECTOS DE MITIGACIN DE FAUNA

TABLA N 1

CATEGORIZACIN DE Ap./Ad.
PARA EFECTOS DE
MITIGACIN DE FAUNA
N
AEROPUERTOS
Y
AERDROMOS
A B C D E
1 Ap. Arturo Merino Bentez, Santiago
2 Ap. Carriel Sur, Concepcin * *
3 Ad. Maquehue, Temuco
4 Ap. El Tepual, Puerto Montt
5 Ad. Pichoy, Valdivia
6 Ad. Caal Bajo, Osorno
7 Ap. Chacalluta, Arica
8 Ap. Diego Aracena, Iquique
9 Ad, La Florida, La Serena
10 Ap. Mataveri, Isla de Pascua
11 Ad. Balmaceda, Balmaceda
12 Ap. Carlos Ibez del C., Punta Arenas
13 Ap. Cerro Moreno, Antofagasta
14 Ad. El Loa, Calama
15 Ad. Desierto de Atacama, Caldera
16 Ad. Mocopulli, Castro
17 Ad. Vallenar, Vallenar
18 Ad. Bernardo OHiggins, Chilln
19 Ad. Guardiamarina Zaartu, Puerto Williams
20 Ad. Fuentes Martnez, Porvenir
21 Ad. J ulio Gallardo, Puerto Natales
22 Ad. Maria Dolores, Los ngeles
23 Ad. Teniente Vidal, Coyhaique
24 Ad. General Freire, Curic
25 Ad. Quelln, Quelln
* El Ap. Carriel Sur, Concepcin es Categora B para las cantidades de equipamiento y
Categora A para las cantidades de municin





C - 2 ED/1 AGO 2011


TABLA N 2

CANTIDAD MNIMA DE EQUIPAMIENTO Y MUNICIN
SEGN CATEGORA DE AEROPUERTO O AERDROMO


CANTIDAD MNIMA SEGN CATEGORA
EQUIPAMIENTO CONTROL FAUNA
A B C D E
Escopeta can corto 1 1 1 0
Escopeta can largo 3 2 1
1
0
Pistolete 0 0 1 1 1
Can a gas 5 3 3 1
Reproductor de sonidos 1 1 1
1
0
Puntero lser 2 1 1 1 1
Rifle aire comprimido 1 1 1 0 0
Espantapjaros inflable
4 3 2 (*) 0 0
Municin de caza Cal 12 10.800 3.600 1.440 540 N/A
Municin pirotcnica Cal 12 1.080 360 180 90 N/A
Municin pirotcnica 15 Mm
0 0 180 120 90
(*)
No aplica para aeropuerto Carlos Ibez del Campo y aerdromo Balmaceda por
condiciones climticas