Isabel I de Inglaterra

1
Isabel I de Inglaterra
Isabel I de Inglaterra
Reina de Inglaterra e Irlanda
Retrato de la reina Isabel I, conocido como Retrato del Arcoris atribuido a Marcus Gheeraerts y a Isaac Oliver, fechado entre 1600 y 1602.
Informacin personal
Reinado 17 de noviembre de 1558 - 24 de marzo de 1603 (44 aos)
Coronacin 15 de enero de 1559, Londres
Nacimiento 7 de septiembre de 1533
Palacio de Placentia,
Inglaterra
Fallecimiento 24 de marzo de 1603
(69 aos)
Palacio de Richmond,
Inglaterra
Entierro Abada de Westminster
Predecesor Mara I y Felipe I
Sucesor Jacobo I
Familia
Casa Real Casa de Tudor
Padre Enrique VIII de Inglaterra
Madre Ana Bolena
Firma
Semper eadem
[1]
Isabel I (en ingls: Elizabeth I), a menudo conocida como La Reina Virgen, Gloriana o La Buena Reina Bess,
(Greenwich, 7 de septiembre de 1533 Richmond, 24 de marzo de 1603) fue reina de Inglaterra e Irlanda desde el
17 de noviembre de 1558 hasta el da de su muerte. Isabel fue la quinta y ltima monarca de la Dinasta Tudor. Hija
de Enrique VIII, naci como princesa, pero su madre, Ana Bolena, fue ejecutada cuando ella tena tres aos, con lo
Isabel I de Inglaterra
2
que Isabel fue declarada hija ilegtima. Sin embargo, tras la muerte de sus hermanos Eduardo VI y Mara I, Isabel
asumi el trono.
Una de las primeras medidas que tom fue establecer una iglesia protestante independiente de Roma, que luego
evolucionara en la actual Iglesia de Inglaterra, de la que se convirti en la mxima autoridad.
Se esperaba que Isabel contrajera matrimonio, pero pese a varias peticiones del Parlamento, nunca lo hizo. Las
razones para esta eleccin no se conocen y han sido ampliamente debatidas. A medida que Isabel fue envejeciendo,
su virginidad la volvi famosa y un culto creci alrededor de ella, celebrado en retratos, desfiles y literatura de la
poca.
La reina se hizo cargo de un pas dividido por cuestiones religiosas en la segunda mitad del siglo XVI. Durante su
reinado, Inglaterra tuvo un gran esplendor cultural, con figuras como William Shakespeare y Christopher Marlowe;
tambin han sido importantes personajes Francis Drake y John Hawkins. Mantuvo glidas relaciones con Felipe II,
con quien libr una guerra que arruin econmicamente a ambos pases. Su reinado de 44 aos y 127 das ha sido el
quinto ms largo de la historia inglesa, por detrs de los de Victoria I, Isabel II, Jorge III y Eduardo III de Inglaterra.
Infancia y juventud
Enrique VIII y Ana Bolena, padres de Isabel I.
Isabel naci en el palacio de Placentia, el 7 de
septiembre de 1533, siendo la hija de Enrique VIII de
Inglaterra y de su segunda esposa, Ana Bolena. Enrique
habra preferido un varn para asegurar la sucesin de
la casa Tudor pero, tras su nacimiento, Isabel se
convirti en princesa heredera al trono de Inglaterra. Al
ser Ana incapaz de dar un heredero al rey, este orden
ejecutarla bajo la acusacin de traicin (el adulterio al
rey se consideraba traicin) y brujera, por haber
mantenido relaciones incestuosas con su hermano (19
de mayo de 1536); cargos que son considerados hoy
como falsos, aunque existen cartas cruzadas entre la
reina Mara I Tudor, hermana de Isabel, y su esposo, el
rey Felipe II de Espaa, en las que Mara informaba a su esposo que no consideraba a Isabel su legtima sucesora por
ser hija del msico Mark Smeaton, lo que dara hoy en da un vuelco a la inocencia de Ana Bolena en su acusacin
de adulterio. Cuando su madre muri, fue dejada al cuidado de Lady Margaret Bryan hasta que su hermano naci y
despus fue educada por Katherine Ashley. Isabel tena entonces tres aos cuando fue declarada hija ilegtima, por lo
que perdi su ttulo de princesa. Vivi retirada de la Corte, lejos de su padre y de sus sucesivas esposas, aunque la
ltima de estas, Catalina Parr, medi para que padre e hija se reconciliaran. Isabel, gracias al Acta de Sucesin de
1544, recobr sus derechos en la lnea sucesoria, detrs de su hermano, el prncipe Eduardo, hijo de Jane Seymour y
de su hermana, Mara Tudor, hija de Catalina de Aragn, que tambin fue restituida en esa misma Acta de Sucesin.
Isabel I de Inglaterra
3
Isabel Tudor, h. 1546, de autor desconocido.
Entre sus asistentes, durante la poca del exilio, destacaron Katherine
Champernowne y Matthew Parker. La primera fue incluida entre los
miembros de la casa de Isabel, previamente a la muerte de su madre y
mantuvo con la futura reina una amistad que se prolong hasta su
posterior deceso. Matthew Parker fue el sacerdote favorito de Ana
Bolena, quien le hizo prometer, antes de su ejecucin, que se
preocupara del bienestar de su hija.
En cuanto a su personalidad, Isabel tena mucho en comn con su
madre: neurtica, carismtica, enamoradiza y fervientemente
protestante. Tambin hered su delicada estructura sea, as como sus
rasgos faciales; del rey, solo su cabello rojizo.
Tras la muerte de Enrique VIII en 1547 y el ascenso al trono de su hijo,
Eduardo VI, Catalina Parr contrajo nuevo matrimonio con Thomas
Seymour to de Eduardo llevndose a Isabel consigo. All, sta
recibi una exquisita educacin que le propici una excelente
expresin en su ingls natal, en francs, en italiano, en espaol, en
griego y en latn. Bajo la influencia de Catalina, Isabel se form como protestante.
Mientras su hermano se mantuvo en el trono, la posicin de Isabel fue inestable. Sin embargo, en 1553, Eduardo
muri a la temprana edad de 15 aos. Antes de su fallecimiento, y contraviniendo el Acta de Sucesin dictada por su
padre en 1544, Eduardo declar heredera a lady Jane Grey, que sera depuesta unos das despus de su coronacin, el
19 de julio de 1553. Apoyada por el pueblo, Mara Tudor ingres triunfante en Londres acompaada de su media
hermana.
Sin hacer caso de la opinin pblica, Mara contrajo matrimonio con el prncipe Felipe de Espaa, futuro rey de
Espaa bajo el nombre de Felipe II. La impopularidad de esta unin provoc en Mara el miedo a ser derrocada por
una rebelin popular que nombrara a Isabel como nueva monarca. Este temor casi se hizo realidad cuando la rebelin
de Thomas Wyatt de 1554 intent evitar su boda. Tras su fracaso, Isabel fue hecha prisionera en la Torre de Londres,
pero su ejecucin, solicitada por algunos miembros del squito espaol, nunca se materializ debido a la resistencia
de la corte inglesa a enviar a un miembro de los Tudor al patbulo. La reina intent entonces apartar a Isabel de la
lnea sucesoria como castigo, pero el Parlamento se lo impidi. Tras dos meses de encierro en la Torre, Isabel fue
puesta bajo vigilancia de Sir Henry Bedingfield. A finales de ese ao, corri el falso rumor de que Mara se
encontraba embarazada. Se permiti entonces que Isabel retornara a la corte, ya que Felipe guardaba cierto recelo a
que su esposa muriera durante el parto, en cuyo caso prefera que el trono fuera destinado a la recluida.
Al instante en el que se desminti el hecho, Mara, incapaz de evitar que Isabel la sucediera, intent convertirla al
catolicismo, cosa que esta ltima fingi aceptar pese a que en su interior sigui siendo fiel a la fe protestante.
Isabel I de Inglaterra
4
Primeros aos en el poder
Isabel I en su coronacin, 1559.
Isabel I recibiendo embajadores, 1560.
En 1558, tras la muerte de Mara, Isabel subi al trono, siendo
coronada el 15 de enero de 1559, en lo que fue la ltima
ceremonia de coronacin en latn de Inglaterra (a partir de su
sucesor, Jacobo I, el rito de coronacin se realiz en ingls). Isabel
era mucho ms popular que su hermana Mara y se dice que, tras
la muerte de esta, el pueblo lo celebr por las calles.
Al comienzo de su reinado, la poltica exterior de Isabel se
caracteriz por su cautelosa relacin con la Espaa de Felipe II,
que se haba ofrecido a casarse con ella en 1559, y sus
problemticas relaciones con Escocia y Francia, pas este ltimo
con el que se encontraba en guerra debido a que su hermana Mara
haba decidido apoyar a su marido Felipe en la guerra casi
continua en la que se hallaban inmersas Espaa y Francia desde
1522.
La reina de Escocia, Mara Estuardo (nieta de Margarita Tudor,
hermana de Enrique VIII), estaba casada con Francisco II de
Francia. Aunque resida en Francia, su madre, Mara de Guisa,
parte de una de las ms poderosas y catlicas casas nobiliarias
francesas, rega el reino en su ausencia, defendiendo los intereses
de los catlicos en Escocia. Debido a la guerra contra Francia en la
que se encontraba inmersa Inglaterra, Francisco II apoy las
pretensiones de su mujer al trono ingls, mientras que la madre de
esta permita la presencia de tropas francesas en bases escocesas.
Rodeados por la amenaza francesa, Isabel y Felipe se vieron
forzados a unir fuerzas pese a sus diferencias religiosas. Por un
lado, y gracias a la mediacin de Felipe, Inglaterra se sum al
tratado de paz de Cateau-Cambrsis en 1559, en el que Isabel
renunci formalmente a la ltima plaza inglesa en el continente, Calais, capturada el ao anterior por Francisco de
Guisa, hermano de Mara de Guisa; por su lado, Francia se comprometa a retirar su apoyo a las pretensiones de
Mara Estuardo al trono ingls. Durante las celebraciones que acompaaron a la firma de este tratado de paz,
Francisco II muri, lo que provoc en 1561 el regreso de su esposa Mara a Escocia.
Adems, en el mismo ao (1559), Isabel apoy la revolucin religiosa de John Knox, lder protestante escocs, que
buscaba eliminar la influencia catlica en Escocia. Isabel envi un ejrcito a sitiar Leith, donde se concentraban las
tropas francesas, y una armada a bloquear el Fiordo de Forth, donde se esperaba que los franceses desembarcaran
refuerzos para apoyar a los escoceses. Aunque el sitio de Leith fue un terrible fracaso, la armada logr impedir el
desembarco francs, y facilit la victoria rebelde,
Isabel I de Inglaterra
5
Isabel I retrato Darnley, c. 1575.
logrando, tras la muerte de Mara de Guisa en 1560, la firma por parte
de representantes de Mara Estuardo del Tratado de Edimburgo, que
elimin la influencia francesa en Escocia, aunque Mara se neg
siempre a ratificar dicho tratado.
Mientras tanto, en Francia, Catalina de Mdicis, regente en nombre de
Carlos IX tras la muerte de Francisco II, fue incapaz de impedir a
Francisco de Guisa llevar a cabo una matanza de hugonotes, con lo que
estall una guerra religiosa entre la casa catlica de Guisa, dirigida por
Francisco, y la casa protestante de Borbn, dirigida por el prncipe de
Cond, Luis Borbn. Isabel apoy la causa protestante, llegando a
comprar a estos ltimos el puerto de El Havre, que pensaba
intercambiar por Calais al final de la guerra. Sin embargo, tras la
tregua entre protestantes y catlicos de 1563, Isabel fue incapaz de
retener El Havre y firm una paz con Francia en 1564.
Tras las victorias en Escocia y la desafortunada intervencin en Francia, desaparecieron los nicos elementos
comunes de la poltica exterior de Isabel y Felipe II, lo que se tradujo en un continuo decaimiento de las relaciones
entre ambos pases, a la vez que en un acercamiento de Inglaterra a Francia.
Desde los primeros aos de su reinado, Isabel deposit su confianza en Sir William Cecil
[2]
(Lord Burghley desde
1572), que fue primero Secretario Real y luego Tesorero real hasta su muerte en 1598, momento en el cual la
confianza de la reina pas al hijo de este, Robert Cecil.
La sucesin: Mara Estuardo
La reina Mara I de Escocia.
Poco despus del ascenso de Isabel al trono se inici un debate sobre
quin tena que ser el esposo de la reina, incluyendo la peticin del
Parlamento a la reina de que contrajera matrimonio. Sin embargo,
contraer matrimonio hubiera significado para Isabel compartir el poder
con el rey consorte, algo hacia lo que senta cierta repulsin, y que
puede explicar en parte su negativa constante a hablar siquiera de
matrimonio. Sin hijos que la sucedieran, Isabel tena dos herederas
lgicas: Mara Estuardo, descendiente de la hermana mayor de Enrique
VIII, Margarita Tudor, y Catherine Grey, descendiente de la hermana
menor de Enrique VIII, Mara Tudor. Isabel senta animadversin tanto
hacia la primera, por sus enfrentamientos anteriores y su catolicismo,
como hacia la segunda, que se haba casado sin el permiso real y cuya
hermana Jane haba usurpado el trono ingls.
El problema de la sucesin se agrav en 1562, ao en el que Isabel
sufri la varicela. Aunque se recuper, el Parlamento volvi a insistir
en la necesidad de que se casara para obtener descendencia, a lo que
Isabel se neg, disolviendo el parlamento hasta 1566. Ese ao la reina
necesitaba el permiso del Parlamento para recaudar ms fondos; este le fue otorgado a condicin de que se casara, a
lo que Isabel volvi a negarse. En 1568, Catherine Grey muri dejando descendientes que por distintas razones no
Isabel I de Inglaterra
6
eran aptos para el trono; as pues, Mara Estuardo vio an ms reforzada su posicin de heredera natural del reino.
Sin embargo, Mara tena sus propios problemas en Escocia, donde una rebelin provocada por su boda con el
asesino de su segundo marido (con el que haba concebido a Jacobo I de Inglaterra y VI de Escocia) forz que
abdicara en este y huyera a Inglaterra. All fue muy mal recibida, y debido tanto al peligro que supona para Isabel
como heredera del trono como al descubrimiento de unas cartas donde supuestamente instigaba a los asesinos de su
segundo marido a actuar, fue recluida en el Castillo de Sheffield.
Apoyo a la causa protestante
Monedas con la efigie de la reina Isabel I, 1585.
En 1568, Isabel se sinti amenazada por la dursima represin del
Duque de Alba de las revueltas protestantes en Holanda, as como por
el ataque de Felipe II contra los barcos de los piratas Francis Drake y
John Hawkins. Mientras que sus consejeros, encabezados por Francis
Walsingham, pedan a la reina que apoyara la causa protestante como
ya haba hecho aos antes con el prncipe de Cond, sta se inclin por
ordenar la captura de la flota de Indias en 1569.
Ese mismo ao (1569) se producen dos levantamientos: la llamada
Rebelin del Norte, liderada por nobles catlicos de dicha zona, que esperaban contar con el apoyo de Espaa contra
Isabel, y la primera rebelin de Desmond contra el gobierno ingls en Irlanda, liderada por James Fitzmaurice
Fitzgerald. Sin embargo, tanto el Duque de Alba como Felipe II eran reacios a intervenir en Inglaterra, dada la
complicada situacin en Holanda. Privados sus enemigos de apoyo exterior, Isabel pudo hacer frente a las rebeliones,
aunque fue excomulgada por una bula papal de 1570, que exacerb sus problemas con los catlicos. Un ao despus
el banquero florentino Ridolf plane asesinar a la reina y colocar a Mara Estuardo en el trono, con apoyo de
Espaa, para restaurar el catolicismo. Sin embargo, el plan fue descubierto por Cecil, y los conspiradores fueron
ejecutados. Entre ellos se encontraba el duque de Norfolk, primo de Isabel.
El endurecimiento de sus problemas con los catlicos no impidi a Isabel inclinarse por una alianza con Francia
como contrapeso a Espaa, a pesar de la matanza de San Bartolom de 1572. Lleg incluso a negociar su matrimonio
con el futuro Enrique III, y tras la coronacin de ste, con su hermano Francisco de Anjou, que falleci en 1584
antes de que la unin pudiera llevarse a cabo.
La presin sobre Isabel para que apoyara a los protestantes holandeses fue incrementndose, hasta que en 1577 el
consejo real, incluyendo a Cecil, aprob unnimemente el envo de una fuerza expedicionaria. La reina confiri el
mando de dicha fuerza a Robert Dudley, conde de Leicester, pero cambi de opinin al ao siguiente retirando su
apoyo por su reticencia a entrar en un conflicto abierto con Espaa.
En 1579, apoyndose en la bula de excomunin contra Isabel, James Fitzmaurice Fitzgerald lanz la segunda
rebelin de Desmond. Contaba con el apoyo del Papa, que envi tropas y dinero, y de Felipe II, que envi un
pequeo cuerpo expedicionario a Irlanda, aceptando ser coronado en lugar de Isabel cuando la revolucin triunfara.
Sin embargo, las tropas de la reina lograron contener progresivamente la rebelin, acabando con ella en 1583.
Isabel I de Inglaterra
7
La guerra con Espaa
Retrato de Isabel I (de autor annimo, hacia
1589), conmemorando la derrota de la armada
espaola (representada en el fondo). Obsrvese el
globo terrqueo bajo la mano derecha de la reina,
smbolo de su poder mundial.
Espaa presionaba los intereses ingleses con fuerza: el apoyo a los
rebeldes irlandeses y el ascenso de Felipe II al trono de Portugal, y
sobre todo la desesperada situacin protestante en Holanda (con
Amberes a punto de caer) y Francia, donde la Liga Catlica y la
familia Guisa haban logrado imponer su voluntad a Enrique III,
constituan serias amenazas para Inglaterra. Temiendo la rendicin
holandesa y la coronacin de un ttere espaol en Francia, Isabel se
comprometi en 1585 a apoyar a los rebeldes holandeses, enviando al
Conde de Leicester con 5000 hombres y 1000 caballos. Como garanta
de pago por sus gastos, Isabel deseaba los puertos de Brielle y
Flesinga. Sin embargo, rechaz ser coronada reina de Holanda, ya que
eso le hubiera comprometido totalmente en la guerra, y su situacin
econmica no lo permita. El conde de Leicester no fue capaz de
obtener ninguna victoria militar significativa, y de hecho todas sus
intervenciones acabaron en derrota. Esto, unido a su aceptacin contra
la expresa voluntad de Isabel del ttulo de gobernador general de Holanda, provoc que fuera llamado a Inglaterra en
1587.
Asimismo, Isabel apoy la actividad pirata de Francis Drake contra la marina mercante espaola, lo que llev a
Felipe II a considerar la posibilidad de una guerra abierta contra Inglaterra, en cuanto hubiera una razn de peso para
ello.
Una nueva conspiracin catlica contra Isabel otorg a Felipe la excusa que buscaba. El rico comerciante londinense
Anthony Babington pretenda asesinar a la reina y coronar a Mara Estuardo. La trama fue descubierta en la
primavera de 1586; se revel que en la misma haba participado la propia Mara, por lo que el Parlamento pidi su
ejecucin. Isabel se resisti todo lo que pudo, pero finalmente fue incapaz de soportar la presin, ordenando la
ejecucin de Mara, que en su testamento cedi a Felipe sus derechos al trono ingls.
Felipe comenz, por tanto, a preparar el plan de invasin de Inglaterra que se apoyaba en los tercios de Holanda,
mientras Isabel reforzaba la marina de su reino. En 1587, Drake atac con xito Cdiz, destruyendo varios barcos y
retrasando efectivamente hasta 1588 a la famosa Armada Invencible. Sin embargo, la Armada vio frustrado su
propsito por la resistencia inglesa, por el bloqueo holands y por el mal tiempo.
Derrota de la armada invencible, pintura de
Philippe-Jacques de Loutherbourg (1796).
La victoria sobre la Armada llen de alivio a Isabel, que ya no habra
de temer una invasin de los tercios espaoles. Pero el ambiente en
Inglaterra tras la batalla dist de ser una algaraba de fervor patritico y
festejos por el fracaso de la invasin espaola. A la batalla siguieron
todo tipo de disturbios y enfrentamientos polticos provocados por las
penalidades pasadas por los combatientes ingleses, que tardaron meses
en cobrar sus sueldos debido a que la guerra llev al borde de la
bancarrota a las coronas inglesa y espaola. Aun as, confiada por la
victoria, en 1589 la reina orden una expedicin contra Lisboa, la
Contraarmada (superior incluso a la Armada Invencible), con el
objetivo de acabar con los restos de la flota espaola del Atlntico e
incitar a Portugal a un levantamiento en contra de Felipe. Sin embargo,
esta expedicin acab en desastre, ya que fue incapaz de capturar la capital portuguesa, perdiendo gran cantidad de
soldados, marineros y buques, y provocando una gran crisis econmica.
Isabel I de Inglaterra
8
Ms xito tuvieron sus intervenciones en favor de los protestantes holandeses (8000 soldados) y en la guerra civil
francesa, a favor del tambin protestante Enrique IV de Francia (20000 soldados), ya que al apoyar a Enrique, Isabel
distrajo la atencin de Espaa, permitiendo a los rebeldes holandeses recuperarse cuando ya crean su derrota casi
segura. Aunque la guerra religiosa se decant del lado catlico, al convertirse Enrique al catolicismo en 1593, Isabel
mantuvo la alianza con Francia debido a la necesidad de proseguir la lucha contra Espaa. Aunque retir sus tropas
de Francia en 1596, Isabel volvi a enviar de nuevo 2000 soldados tras la captura espaola de Calais.
Isabel envi an dos flotas en contra de Espaa, una en 1596 que fracas en su intento de atacar las colonias
americanas (y que caus la muerte de Francis Drake y John Hawkins), y otra en 1597, que logr saquear Cdiz.
Felipe, por su parte, envi tambin dos expediciones contra Inglaterra, la primera de las cuales logr desembarcar en
Cornwall y saquear los territorios circundantes, hecho conocido como Batalla de Cornualles, pero la segunda flota
naufrag en Finisterre debido a un temporal.
Mientras guerreaba contra Espaa, Isabel se tuvo que enfrentar a una nueva rebelin en Irlanda, la Guerra de los
Nueve Aos irlandesa (1594-1603), donde Red Hugh O'Donnell y Hugh O'Neill se levantaron contra la colonizacin
inglesa. La reina se vio forzada a enviar 17000 soldados al mando de Robert Devereux, conde de Essex en 1599
para frenar el alzamiento, pero ste fracas. Charles Blount, VIII barn de Mountjoy le sucedi con xito, lo que
provoc que Espaa, paralizada desde la muerte de Felipe II en 1598, interviniera en 1601 a favor de los rebeldes
con 3500 soldados que desembarcaron en Kinsale. Cercados por los ingleses, fueron derrotados junto a sus aliados
irlandeses en la batalla de Kinsale que puso fin a la intervencin espaola en Irlanda. Hacia 1603 la rebelin
irlandesa estaba controlada.
Muerte de la reina
Isabel I de Inglaterra
9
El arzobispo de Canterbury, Whitgift, en el lecho de muerte de
Isabel. Vitral de la iglesia de St. James, Grimsby.
El asesor principal de Isabel, William Cecil, muri el 4
de agosto de 1598. Su papel dentro de la poltica real
ser continuada por su hijo Robert, que pronto se
convirti en el lder del gobierno.
[3]
Una de las tareas
que ste ltimo se propuso fue preparar el camino para
una sucesin tranquila. Ya que Isabel nunca quiso
nombrar sucesores, Cecil se vio obligado a proceder en
secreto
[4]
, entrando en negociaciones con Jacobo VI de
Escocia, que tena fuertes, pero no reconocidos,
derechos sobre la corona.
[5]
Cecil ense al impaciente
Jacobo a mantenerse en la sucesin asegurando el
beneplcito de la reina, sin pedir abiertamente el
trono.
[6]
El consejo funcion. El tono de Jacobo encant
a Isabel, aunque segn el historiador J. E. Neale, Isabel
nunca declar abiertamente la sucesin al escoss, ella si
hizo conocido sus deseos por inequvocas frases
veladas.
[7]
La salud de la reina permaneci sin sobresaltos hasta el
otoo de 1602, cuando una serie de muertes dentro de su
grupo de amistades le sumi en una depresin severa. En
febrero de 1603, la muerte de la condesa de Nottingham
Catalina Howard, que era sobrina de su prima y amiga
Catalina, Lady Knollys, fue un golpe de particular
importancia. En marzo, se describe que la reina est con
malestares y pareca deprimida.
[8]
Se instal en uno de
sus palacios favoritos, Richmond, cerca del ro Tmesis. Ella misma se neg a ser examinada y tratada por sus
mdicos, adems de negarse a guardar cama, permaneciendo de pie por varias horas, en silencio. A medida que su
condicin se deterior, sus damas de honor esparcieron cojines por el suelo, e Isabel finalmente se recost en ellos.
Mientras se iba debilitando, sus siervos insistieron en ponerla ms cmoda en su cama, al mismo tiempo que
consejeros de Isabel se reunan alrededor, y msica suave se tocaba para calmarla. Isabel an no haba nombrado un
sucesor, y en su lecho de muerte le hizo una seal a Cecil para dejar a Jacobo en el trono. Cerca de las dos de la
maana, la reina muere, el 24 de marzo de 1603, y se dice que ella falleci "ligeramente como un cordero,
fcilmente como una manzana madura del rbol".
Isabel fue enterrada sin autopsia por lo que la causa de su muerte sigue siendo desconocida. Generalmente se
atribuye a que muri de envenenamiento de la sangre, posiblemente causado por el maquillaje blanco, hecho a partir
de albayalde, una mezcla de plomo y vinagre, haciendo ste altamente venenoso.
A las pocas horas, Cecil y el consejo llevan a cabo sus planes, y nombran a Jacobo como nuevo rey de Inglaterra.
[9]
Isabel I de Inglaterra
10
Funeral y entierro
Cortejo fnebre de Isabel I, atribuido a William Camden. (1603)
El atad de Isabel fue llevado ro abajo en la
noche a Whitehall, en una barca iluminada
con antorchas, para luego ser dejada en
capilla ardiente. En su funeral el 28 de abril,
el fretro fue trasladado a la Abada de
Westminster en una carroza tirada por
cuatro caballos colgados con terciopelo
negro. En las palabras del cronista John
Stow:
"Westminster estaba sobrecargada de una multitud de toda clase de personas en sus calles, casas,
ventanas, pistas y canaletas, que acudieron a ver las exequias, y cuando vieron a su estatua situada en
el atad, hubo un general sentimiento de gente suspirando, gimiendo y llorando como antes no se ha
visto ni conocido en la memoria de los hombres."
[10]
Enterrada en la Westminster, junto a su hermana Mara, la inscripcin en latn sobre sus tumbas reza: Compaeras
en el trono y la tumba, aqu descansan, Isabel y Mara, hermanas, en la esperanza de la resurreccin.
La conversin de Inglaterra al protestantismo
Retrato de Nicholas Hillard.
Uno de los hechos ms destacados del reinado de Isabel es la transformacin de
Inglaterra, un pas mayoritariamente catlico, en un pas mayoritariamente
protestante. Mara, medio hermana de Isabel, haba restaurado el catolicismo
durante su poca de gobierno, hasta tal punto que Isabel no encontr a ningn
obispo importante que oficiara su coronacin y tuvo que recurrir al obispo de
Carlisle.
Ya en 1559, Isabel, suprema gobernadora de la iglesia inglesa, proclam el Acta
de Uniformidad, que obligaba a usar una versin revisada del Devocionario de
Eduardo VI - un libro protestante - en los oficios y a ir a la iglesia todos los
domingos, y el Acta de Supremaca que forzaba a los empleados de la corona a
reconocer mediante juramento la subordinacin de la iglesia inglesa a la
monarqua. La mayora de los obispos catlicos instaurados por Mara se negaron
a aceptar estos cambios, y fueron depuestos y sustituidos por personas favorables
a las tesis de la reina.
Isabel intent durante sus primeros aos una poltica de tolerancia hacia los catlicos; sin embargo, las rebeliones de
1569 y 1571 y la bula papal de excomunin de 1570, obligaron a la reina a endurecer sus medidas contra los
catlicos. Entre 1584 y 1585 se aprob una ley que condenaba a muerte a aquellos sacerdotes catlicos que se
hubieran ordenado tras el ascenso de la reina en 1559. Debido en parte a la persecucin, en parte a la identificacin
de protestantismo y patriotismo durante la guerra contra Espaa y en parte a la muerte por envejecimiento de la
mayora de los sacerdotes catlicos que quedaban vivos, el pas se haba convertido efectivamente en protestante
para cuando la reina falleci en 1603.
Isabel I de Inglaterra
11
Cine
Ao Pelcula Director Actriz
1936 Mara Estuardo John Ford Florence Eldridge
1939 La vida privada de Elizabeth y Essex Michael Curtiz Bette Davis
1953 La reina virgen George Sidney Jean Simmon
1955 El favorito de la reina Henry Koster Bette Davis
1971 Mara, reina de Escocia Charles Jarrott Glenda Jackson
1998
Elizabeth
[11]
Shekhar Kapur Cate Blanchett
1998 Shakespeare in Love John Madden Judi Dench
2005 Elizabeth I (TV) Tom Hooper Helen Mirren
2005 The Virgin Queen (TV) Coky Giedroyc Anne-Marie Duff
2007 Elizabeth: La edad de oro Shekhar Kapur Cate Blanchett
2007 Los Tudor (serie de televisin) Varios Kate Duggan/Claire Macaulay/Laoise Murray
2008 The Other Boleyn Girl Justin Chadwick Maisie Smith
2011 Anonymous Roland Emmerich Joely Richardson/Vanessa Redgrave
2013 Doctor Who: The Day of the Doctor (pelcula) Nick Hurran Joanna Page
Referencias y notas
[1] Traduccin del latn: Siempre el mismo/la misma.
[2] [2] William Cecil le llevaba 13 aos. Al momento de la coronacin de Isabel (15 de enero de 1559), William tena 38 aos, mientras que la Reina
tenia 25 aos. Francis Walsignham le llevaba entre 3 y menos de un ao, entre 25 y 28 aos (se desconoce el ao exacto de su nacimiento).
[3] Luego de la cada de Essex, Jacobo VI de Escocia se refiere a Cecil como "el rey de all, en efecto". Croft, 48.
[4] [4] Cecil escribe a Jacobo, "El tema en s es muy peligroso para ser tocado entre nosotros, ya que l sustenta una marca sobre su cabeza".
Willson, 154.
[5] Jacobo VI de Escocia era un tataratatara nieto de Enrique VII de Inglaterra, y por lo tanto, primo-hermano de Isabel, la nieta de aquel
Enrique.
[6] [6] Willson, 154.
[7] [7] Neale, 385.
[8] [8] Black, 411.
[9] Black, 410411.
[10] Weir, Isabel, 486.
[11] Ficha y fotografa de cada personaje (http:/ / www.aveleyman. com/ FilmCredit. aspx?FilmID=24173)
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Isabel I de InglaterraCommons.
English History "Queen Elizabeth: Biography" (http:/ / englishhistory. net/ tudor/ monarchs/ eliz1. html) (en
ingls)
Predecesor:
Mara I
Reina de Inglaterra e
Irlanda
1558 - 1603
Sucesor:
Jacobo I
Fuentes y contribuyentes del artculo
12
Fuentes y contribuyentes del artculo
Isabel I de Inglaterra Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=74004115 Contribuyentes: 333, Adolfo Tierno, Adrianco, Airunp, Ale flashero, Alhen, Aloneibar, Alpinu, Amsal,
Andreasmperu, Andya, Angel GN, Angelito7, Angelusgutmann, Anita.flog, Antn Francho, Araujojoan96, Ascnder, Aylaross, Azedarac, Aipni-Lovrij, Banfield, Barteik, Beaire1, BetoCG,
BlackBeast, Bucephala, BuenaGente, Capitn Simio, Cheposo, Chuck es dios, Cipin, Clau2499, Cocoupirin, ConySturm, Cookie, DJ Nietzsche, Dalton2, Dangelin5, Danielba894, David0811,
Dianai, Diegusjaimes, Dodo, Dove, Dunraz, Durero, Eagc77, Ecc002, Edmenb, Eduardosalg, Ekkar88, El Isabelino, El Moska, Emiduronte, Ernesto Isea Morillo, Fabian Zubia, Fex1993,
Folkvanger, Foundling, FrancoGG, Furado, Furti, Gaudio, Ggenellina, Grupodelosdos, Grupodelostres, Gngora, Habsburgo-Lorena, Halfdrag, Hanjin, Happygolucky, Harpagornis, Helden11,
Helmy oved, Heralder, Hispalois, Igiam, Ignacio Icke, Isha, JOAQUIN DE LOS SANTOS, Jamuki, Jarke, Jecanre, Jesulio-91, Jjvaca, Jkbw, Jmgonzalez, Joane, Jorge24614, Josetxus, Jrsantana,
Juan Manuel Nogueiro, Juan Mara Sena, JuanIgnacioIglesias, Jurock, Keres, Kety importa, KnightRider, Kved, LETRASYNUMEROS12345, LTB, LeonardoRob0t, Leonpolanco, Leugim1972,
Lospazio, Lost 1715, MadriCR, Manw, Mario Trussoni, Marsal20, Martnhache, Matdrodes, Mgallege, Michelet, Miss Manzana, Montgomery, Morancio, Moriel, Muro de Aguas, Netito777,
Numbo3, Oroszln, P.o.l.o., Pancha2.30, Paso del lobo, Paz.ar, Pazucha, Pichu VI, Platonides, Poromiami, Plux, Ralgis, Rizox, Robert Laymont, Robertoe, Roger de Lauria, Rosarino,
Rosymonterrey, RoyFocker, SMP, Sard JSG, Savh, Snakeyes, Snow1080, SuperBraulio13, SuperDragonBowling, Tecdvorak, Technopat, Thor8, Tiryon, Tomaseguel, Tomatejc, UA31,
Urdangaray, Urumi, VanKleinen, Veon, Vespuccia, Vitamine, Waka Waka, Warko, ZeneizeForesto, rico Jnior Wouters, , 509 ediciones annimas
Fuentes de imagen, Licencias y contribuyentes
Archivo:Elizabeth I Rainbow Portrait.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Elizabeth_I_Rainbow_Portrait.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes:
Anne97432, Bastique, HBook, Interpretix, Nishkid64, PKM, Pierpao, QWerk, Shakko, Thorvaldsson, Vincent Steenberg, Yann, 1 ediciones annimas
Archivo:Flag of England.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Flag_of_England.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: unknown (Vector graphics by
Nicholas Shanks)
Archivo:Autograph of Elizabeth I of England.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Autograph_of_Elizabeth_I_of_England.svg Licencia: Public Domain
Contribuyentes: Eugenio Hansen, OFS, Krinkle, Man vyi, Sa-se, Songsblame, 2 ediciones annimas
Archivo:Coat of Arms of England (1558-1603).svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Coat_of_Arms_of_England_(1558-1603).svg Licencia: Creative Commons
Attribution-Sharealike 3.0,2.5,2.0,1.0 Contribuyentes: Sodacan
Archivo:Henry VIII and Anne Boleyn.png Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Henry_VIII_and_Anne_Boleyn.png Licencia: Public Domain Contribuyentes: Henry
VIII is by Hans Holbein the Younger; Anne Boleyn by unknown artist. Uploaded by qp10qp.
Archivo:El bieta I lat 13.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:El_bieta_I_lat_13.jpg Licencia: desconocido Contribuyentes: -
Archivo:Elizabeth I in coronation robes.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Elizabeth_I_in_coronation_robes.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes:
Auntof6, Berrucomons, CommonsDelinker, Dcoetzee, Ecummenic, Hekerui, Julia W, Krschner, M0tty, Mattes, Oursana, PKM, Shakko
Archivo:Elzbieta przyjmuj ca ambasador.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Elzbieta_przyjmuj_ca_ambasador.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes:
Bukk, PKM, Shizhao
Archivo:Darnley stage 3.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Darnley_stage_3.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: User:PKM
Archivo:Mary Queen of Scots Blairs Museum.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Mary_Queen_of_Scots_Blairs_Museum.jpg Licencia: Public Domain
Contribuyentes: Auntof6, DrKiernan, Kaho Mitsuki, PKM, Shakko, 2 ediciones annimas
Archivo:Sovereign Elizabeth 1585 661999.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Sovereign_Elizabeth_1585_661999.jpg Licencia: GNU Free Documentation License
Contribuyentes: Carlomorino, Ipankonin, Paradoctor, PatHadley
Archivo:Elizabeth I (Armada Portrait).jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Elizabeth_I_(Armada_Portrait).jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes:
Buchraeumer, Dcoetzee, Diomede, Dorothy Shaw98, DutchHoratius, Fritzelblitz, Goldfritha, Grenavitar, Gunnernett, Lencer, Man vyi, Mutter Erde, PKM, Pierpao, Quadell, Richie, Semnoz,
Shakko, Sparkit, Thuresson, Ustas, Wst, 1 ediciones annimas
Archivo:Spanish Armada.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Spanish_Armada.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Kairios, LimoWreck, Man vyi,
Marv1N, Mattes, Paddy, Schimmelreiter, Thuresson
Archivo:John Whitgift window detail - geograph.org.uk - 1071737.jpg Fuente:
http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:John_Whitgift_window_detail_-_geograph.org.uk_-_1071737.jpg Licencia: Creative Commons Attribution-Share Alike 2.0 Generic
Contribuyentes: Ephraim33, F, Jonathan Cardy
Archivo:Funeral Elisabeth.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Funeral_Elisabeth.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: AnRo0002, Egore, FA2010, Mattes,
PKM, Verica Atrebatum, 2 ediciones annimas
Archivo:Nicholas Hilliard 022.jpg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Nicholas_Hilliard_022.jpg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Auntof6, Bukk, Gryffindor,
PKM, Shakko
Archivo:Commons-logo.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Commons-logo.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: SVG version was created by User:Grunt
and cleaned up by 3247, based on the earlier PNG version, created by Reidab.
Archivo:Coat of Arms of England (1509-1554).svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Coat_of_Arms_of_England_(1509-1554).svg Licencia: Creative Commons
Attribution-Sharealike 3.0,2.5,2.0,1.0 Contribuyentes: Sodacan
Licencia
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0
//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/