TERMINOLOGIA APLICADA EN LA CONSTRUCCION

EN OBRAS HORIZONTALES

Movimiento de tierra: Recibe sta denominacin el conjunto de operaciones
previas a la ejecucin de la obra, que tienen como fin preparar el terreno para
ajustarlo a las necesidades de la construccin que se ha de realizar.

Desmonte: Consiste en eliminar la vegetacin existente de la zona que ocupar el
camino. El desmonte comprende la ejecucin de operaciones tales como: Tala, roza,
desenraice, despalme, limpieza y quema.

Corte: Es aquella parte de la estructura de una obra vial realizada por la excavacin
del terreno existente con el fin de formar las secciones previstas en el proyecto.

Terrapln: Es aquella parte de la estructura de una obra vial construida con
material producto de un corte o un prstamo, la cual queda comprendida entre el
terreno de fundacin y el pavimento.
Explanaciones: Son el conjunto de cortes y terraplenes de una obra vial ejecutada
hasta la superficie subrasante de acuerdo al proyecto. Su funcin es proporcionar
apoyo al pavimento.

Capa Subrasante: Es la capa de suelo que constituye la parte superior de las
explanaciones sobre la cual se construye el pavimento.

Sub-base: Se coloca para absorber deformaciones perjudiciales de la terracera
tambin acta como dreno para desalojar el agua, que se infiltra al pavimento y para
impedir la ascensin capilar del agua procedente de la terracera hacia la base. Otra
funcin consiste en servir de transicin entre el material de base, generalmente
granular ms o menos gruesos.
La sub-base ms fina de la base, acta como filtro e impide su incrustacin en la sub-
rasante.

Base: Es un elemento fundamental desde el punto de vista estructural, su funcin
consiste en proporcionar un elemento resistente que transmita a las capas inferiores los
esfuerzos producidos por el trnsito de una intensidad apropiada. La base en muchos
casos debe tambin drenar el agua que se introduzca a travs de la carpeta o por los
hombros del pavimento. Las bases pueden construirse de diferentes materiales como:
piedra triturada, asfalto o cal, macadam y losas de concreto hidrulico.



Carpeta: Debe proporcionar una superficie de rodamiento adecuada con textura y color
conveniente que resista los efectos abrasivos del trnsito; desde el punto de vista del
objetivo funcional del pavimento, es el elemento ms importante.

Pavimento: Es una capa o conjunto de capas de materiales seleccionados,
comprendidos entre la subrasante y la superficie de rodamiento o rasante.

Pendiente: Toda recta que no est en posicin horizontal est inclinada, un mismo
segmento de recta puede tener afinidad de posiciones y por su puesto afinidad de
inclinaciones o pendientes.

Hombros: Constituyen aquella parte del camino contigua a la superficie de rodamiento
destinada tanto para permitir la detencin de vehculos en emergencia como para
aumentar la capacidad de la va y mejorar su nivel de servicio.

Cunetas: Son unas zanjas construidas al pie del talud de los cortes, al borde de
encauzar por gravedad las aguas de lluvias que le llegan desde el talud y desde la
superficie de rodamiento del camino. Normalmente cubren toda la longitud del corte,
evitan filtraciones hacia los materiales del pavimento o hacia el terreno de fundacin,
se impermeabilizan revistindolas con concreto.

Contracunetas: Son pequeas cunetas en la parte alta de un corte, paralelas al borde
superior del mismo, cuyo objeto es recibir y encauzar adecuadamente las aguas que
escurren superficialmente por la ladera evitando que lleguen al talud y lo erosionen.

Alcantarillas: Son obras de drenaje menor, es un conducto cerrado a travs del cual
fluyen las aguas negras, el agua pluvial u otros desechos. El dimetro de la alcantarilla
es de 8 para ciudades pequeas y 10 para ciudades grandes. Sin embargo no
deber usarse un dimetro menor de 6 debido a las posibles obstrucciones.

Subdrenes: Son elementos de un sistema de drenaje subterrneo cuya funcin es
captar, recolectar y desalojar el agua del terreno natural, de una terracera o de un
pavimento, de acuerdo con las caractersticas fijadas en el proyecto.

Abundamiento de tierra: Es el aumento de volumen que experimentan las tierras al ser
arrancadas del terreno o sea extradas de su estado natural a ste fenmeno se conoce
tambin como esponjamiento del terreno.

Permeabilidad: No es ms que la capacidad de ciertos materiales de dejar pasar el
agua, a travs de sus poros.

EN OBRAS VERTICALES


Zapata: Son elementos estructurales reforzados o no, que sirven para transmitir las
cargas de las columnas a tierra firme.

Parrilla: Llmese as al refuerzo ya armado de una zapata, losa de piso o losa de techo,
listo para ser colocado.

Refuerzo Principal: Es el refuerzo de acero longitudinal en vigas, columnas y con un
mayor espesor en las losas, que son los que toman los esfuerzos de tensin en concreto
reforzado.

Estribos: Son aros de acero generalmente de dimetro pequeo ( o 3/8 ), los cules
resisten los refuerzos de corte en vigas y columnas, y adems sirven para confinar el
hierro longitudinal.

Vigas: Son elementos estructurales horizontales o inclinados que generalmente
reciben carga transversal, produciendo esfuerzo de tensin y compresin en sus
secciones.

Viga Assmica: Son las vigas inferiores en las estructuras y las que ligan la parte
inferior de las columnas.
Viga de Amarre: Son vigas de espesor de la pared, la cual sirve para lograr unir
adecuadamente los elementos de la pared en paneles de tamao mediano.

Viga Corona: Es la viga superior o de remate de pared, son las que ligan la parte
superior de las columnas. Pueden ser de cargas o de remate.

Viga Dintel: Es la viga que remata la parte superior de un orificio, tal como puerta,
ventana u otro similar.

Viga Area: Es la viga que no descansa en la parte superior de ninguna pared, ni otro
apoyo similar.

Columnas: Es un elemento estructural que recibe las cargas verticales de la
estructura y las transmite al terreno por medio de las zapatas.

Capitel: Es un ensanchamiento en la parte superior de las columnas, para facilitar la
transmisin de cargas de losas a columnas.

Prales o barules: Son miembros verticales de madera o metal encargados de
resistir las cargas verticales en formaletas de vigas areas y losas.

Mnsula: Es un saliente en una columna con el cul se facilita el tomar ciertas
cargas verticales de carcter espacial, como rieles de gra, asientos de estructuras,
etc.

Coronamiento: Capa o acabado sobre un muro, pilar, chimenea o pilastra que
impide la penetracin del agua a la mampostera inferior.

Cubierta de Techo: Es la capa superior con la que forran los edificios para evitar la
infiltracin del agua y otros a su interior, adems de aislar los interiores a la accin
de los elementos como el viento y los rayos solares.

Canales: Son conductos metlicos o de otro material, los cules recogen el agua de los
techos y la hacen drenar en un solo punto.

Cielo Raso: Es una cubierta interior del techo, la cual evita que las piezas estructurales
de techos sean vistas, adems, sirve para proteger.

Fascia: Son protecciones generalmente metlicos que se usan en remates de techo,
cambios de nivel en los mismos cubriendo los puntos vulnerables a las filtraciones.

Grgola: Es un aditamento de concreto en forma de canal pequeo para efectuar los
desages en techos planos.

Coladera: Es un aditamento con embudo y malla, en los cules drenan los techos sobre
los bajantes.

Jambas: Son los remates o marcos verticales que se le realizan a puertas y
ventanas.

Repello: Consiste en una capa de mortero de ms o menos un centmetro de
espesor, con la cual se recubre la pared que ha sido levantada y que sirve para
proteger la pared, lograr una superficie uniforme y una apariencia adecuada.

Fino: Consiste en una capa muy delgada de mezcla fina la cual consta de cemento, cal y
arenilla fina con agua. Con la cual se recubre el repello para lograr una apariencia ms
fina y uniforme.

Losa: Es un elemento estructural, formado por un piso areo de concreto reforzado u
otro material similar, dispuesto en paneles, los cules se apoyan en las vigas y stas a
su vez en columnas.

Cascote: Es una mezcla de piedra de tamao grande y mortero o concreto pobre, la cual
tambin sirve como base a los pisos.

Rodapi: Es una faja del mismo material del piso o de diferente material, con la que
se forma un borde en la pared en contacto con el piso, con el fin de facilitar la limpieza
del mismo y proteccin del acabado de pared.

Diafragma: Es una viga que transmite cargas menores en losas, transmitindolas a las
vigas maestras, se usan mucho en puentes.

Carpintera: Se da el nombre de carpintera al labrado y trabajo de la madera, una vez
dimensionada, esto es recibida del aserro.

Champa: Es una bodega en la cual se salvaguardan instrumentos y equipos. En su
forrado o paredes podemos emplear costaneras o ripios de madera. La localizacin de
la champa en el sitio de la obra ser en el lugar ms adecuado donde pueda facilitar
el movimiento de trabajo.

Formaleta: Es un molde fabricado de madera, hierro u otros materiales que reproducen
fielmente la cara exterior de las estructuras de concreto, y en el cul es vaciado el
concreto en su forma lquida mientras se endurece.

Desencofrar: Es la remocin de las piezas de la formaleta una vez que el concreto ya
ha fraguado.
DEFINICION Y DESCRIPCION DEL EQUIPO



TRACTORES: Son mquinas que convierten la energa del motor en energa de
traccin, se utilizan en diversas actividades tales como: Desbroce, desmonte,
excavacin, empuje, arrastre, zanjeo y algunas veces en ciertas nivelaciones limitadas.
Lo integran tres tipos fundamentales con variedad de tamao y potencia: Bulldozer,
Angledozer, Tiltdozer y de menos uso el Bowldozer.

Estas mquinas se presentan sobre neumticos o sobre orugas; poseen diversos
accesorios los que la convierten en un equipo mecnico, entre estos accesorios
tenemos: torres elevadoras, plumas laterales, cuchillas y desgarradores
(escarificadores), siendo stos ltimos los ms comunes.

Bulldozer: El movimiento de su cuchilla es solamente en sentido vertical y se
emplea en empujes de materiales a distancias no mayores de 90 metros.

Angledozer: El movimiento de su cuchilla es tanto en sentido vertical como horizontal,
sirve para realizar cortes y zanjas de varios tamaos. El rendimiento de ste equipo es
10% menos que el anterior.

Tiltdozer: La inclinacin de su cuchilla con respecto a la horizontal llega hasta 45

y es
empleado en bombeos de caminos, drenes, zanjas, etc.

MOTOESCREPAS O MOTOTRAILLAS: Son mquinas motorizadas para el
movimiento de tierra y realizan las actividades de excavacin, carga, transporte,
vertido y extendido del material de excavado.

MOTOCONFORMADORAS O MOTONIVELADORAS: Son mquinas de aplicaciones
mltiples, destinadas a mover, nivelar y afinar materiales sueltos; utilizadas en la
construccin y en la conservacin de caminos, el dispositivo principal es la cuchilla de
perfil curvo cuya longitud determina el modelo y potencia de la mquina, ste
dispositivo permite girar y moverse en todos los sentidos.

Adems podemos adaptarle dispositivos auxiliares tales como:
Escarificadores para arar o remover el terreno.
Hoja frontal de empuje para ejercer la accin del bulldozer.
Cargadores de materiales.

GRUAS: La gra es una de las mquinas ms verstiles y tiles, dentro del sector de
las construcciones, dada sus mltiples aplicaciones, ya que con solamente cambiarle
el tipo de brazo o aguiln o el aditamento pendiente de ste, realiza trabajos en
izajes de elementos, vaciado de concreto, hinca de pilotes, as como movimiento de
tierra ( excavaciones y acarreos ).

EQUIPO DE COMPACTACION: Lo constituye el conjunto de mquinas las cules
sirven para consolidar los suelos, de acuerdo al grado de compactacin
especificado.

El equipo se clasifica en:
- Pata de cabra. - Rejilla o malla
- Vibratorio. - Tambor de acero liso.
- De neumtico. - De pisones de alta velocidad.
- De pisones remolcados. - Combinaciones tales como:
- Tambor de acero liso y neumtico.

EQUIPO DE EXCAVACION: Son mquinas de movimiento de tierra de carga
estacionaria adecuada para cualquier tipo de terreno montadas sobre orugas o
neumticos, se distinguen cinco tipos:

pala normal o pala frontal.
pala retroexcavadora.
pala rastreadora.
draga o excavadora con balde de arrastre.
excavadora con cuchara de almeja o bivalva.

RETROEXCAVADORA: Son mquinas propias para excavar zanjas o trincheras, que
retroceden durante el proceso de trabajo. Los cucharones que emplea sta mquina
pueden ser anchos o angostos; anchos para suelos fciles de atacar y angostos para
terrenos duros o difciles.

CARGADORES FRONTALES: Son tractores montados sobre orugas o neumticos, los
cuales llevan en su parte delantera un cucharn accionado por mandos hidrulicos.
Sirven para manipular materiales sueltos, sobre todo para levantarlo tomndolos del
suelo y descargarlo sobre camiones u otros medios de transporte.

PAVIMENTADORAS: Constan de dos unidades bsicas: el tractor y la regla
emparejadora. Las funciones del tractor son recibir, entregar, dosificar y esparcir el asfalto
que se encuentra en la parte delantera. El tractor tambin remolca la regla
emparejadora. Las funciones de ste son tender el asfalto al ancho y profundidad
deseada y proveer el acabado y compactacin inicial.

El asfalto se suministrar a la pavimentadora normalmente con un camin, los
camiones abastecedores son empujados por la pavimentadora a travs de unos
rodillos de empuje ubicados en la parte delantera de la pavimentadora, los cules se
ponen en contacto con las ruedas traseras del camin abastecedor y lo empuja hacia
adelante a medida que descarga el material dentro de la tolva de la pavimentadora.

CAMIONES: Son las mquinas que se utilizan como auxiliares bsicos en todos
trabajos de movimiento de tierra, y adems en todo tipo de acarreos de materiales,
herramientas, equipos ligeros y transporte de personal. Dentro de los ms usuales en los
trabajos de movimiento de tierra son los de volteo.

VIBRADOR DE CONCRETO: Se utiliza para eliminar huecos, lo cual ayuda a la
consolidacin y asegura un estrecho contacto del concreto y el refuerzo u otros
materiales. Por lo general se utiliza vibradores elctricos o neumticos.

NIVEL DE LIENZA: Est diseado para pender de un hilo de dimetro adecuado, se
recomienda especialmente para mediciones horizontales.

NIVELETAS: Su funcin es fijar una altura tal que nos permita la trabajabilidad en el
terreno.

CINTA METRICA: Este instrumento es utilizado para conseguir una medicin correcta,
sta puede ser metlica u otro material flexible, adems deber estar sin torceduras y a
su mxima tensin.

ESCUADRA: Se usa para nivelar horizontal o verticalmente, as obtenemos una
perpendicularidad aproximada.

GRIFAS: Es un instrumento que sirve para manipular la varilla de acero, sta
permite darle forma a los estribos y otros elementos de refuerzo.

CIZALLA: Es una especie de tijera con capacidad de cortar hierro galvanizado
empleadas en la cobertura de techo.

MOJON: Son puntos de referencia que se colocan a cierta distancia de una construccin.
LINDERO: Es la distancia entre dos mojones.

PISON: Su funcin es compactar capas de tierra nueva no mayores de 0.10 metro.

TAPESCO: Es un cargador el cul se recomienda para transportar bloques, ladrillos,
piedra cantera, u otros materiales de construccin.

ANDAMIO: Recibe el nombre de andamio la construccin provisional que sirve
como auxiliar para la construccin de las obras, haciendo accesibles unas partes de
ellas que no los son y facilitando la construccin de materiales al punto de trabajo.



LIENZA: Se utiliza para dar la idea de la pendiente del terreno.

Existen otros equipos muy comunes que poseen gran aplicacin en toda construccin
tales como: martillo, manguera, mazo, taladro, sierra, formn, tenaza, carretilla, cuchara,
etc.
DEFINICION Y TIPOS DE MATERIALES



CEMENTO PORTLAND: El A.S.T.M. da en sus especificaciones la siguiente definicin
de cemento portland artificial, es el producto obtenido por molienda fina de clinker
producido por una calcinacin hasta la temperatura de difusin incipiente, de una
mezcla ntima, rigurosa y homognea de materiales arcillosos y calcreos sin adicin
posterior a la calcinacin, excepto yeso calcinado y en cantidad no mayor que el 3%.

ARENA: Es un material granular ptreo, de grano fino, que se encuentra en formaciones
naturales provenientes de erupciones volcnicas y en algunos lechos de ros. Adems
son aquellas que pasan la malla nmero cuatro y retienen la malla nmero
doscientos.

GRAVA: Es el producto de la trituracin y tamizado de materiales rocosos
provenientes de formaciones naturales o bolones de ros. Adems son aquellos que
retienen la malla nmero cuatro.

MORTEROS: Son mezclas plsticas obtenidas con uno o varios aglomerantes,
arena y agua que sirve para unir elementos de construccin, recubrimientos, inyecciones,
prefabricaciones de unidades de construccin.

LECHADA: Mezcla de material cementante, agregado fino y suficiente agua que
produce una consistencia que se puede colar sin segregacin de los ingredientes.

CONCRETO: Es un material de construccin que se fabrica a medida que ha de
emplearse. Sus materias primas bsicas son: cemento, agregado inerte de diversos
tamaos y agua, constituyen inicialmente una masa plstica que se adapta a
cualquier forma o molde. Posteriormente al endurecerse el aglutinante cemento - agua,
se transforma en una masa ptrea pre-determinada.
+El suelo cemento puede utilizarse para mejorar la superficie de caminos o vas
secundarias como base o sub-base de pavimento as mismo se puede usar como
material de construccin econmico, en bloques, ladrillos, losetas de pisos, etc.

ADITIVOS: Pueden utilizarse para controlar caractersticas especficas del concreto. Los
tipos principales de aditivos incluyen aceleradores de fraguado, reductores de agua,
inclusores de aire e impermeabilizantes. En general los aditivos son tiles para mejorar la
calidad del concreto.

HORMIGON: Es un material de origen volcnico, de partculas medianas y finas de
construccin porosa, usado tambin en construccin de caminos.

MATERIAL SELECTO: Es un material de tamao variable que va del fino al grande, con
algo de plasticidad (aproximadamente del 7-10%), lo cual hace que sea fcilmente
compactable. Tambin es llamado grava natural y se emplea en la construccin de
caminos y rellenos.

CALIZAS: Son rocas constituidas por carbonato de calcio, carbonato de magnesio e
impurezas como arcilla, hierro, azufre, lcalis, y materias orgnicas, las cules al
calcinarse a una temperatura entre los novecientos grados centgrados y mil grados
centgrados, producen cales.

CANTERAS: Se le asigna ste trmino en Nicaragua a tobas volcnicas de resistencia
media, muy compactos, que se encuentran a mayor profundidad que los estratos
superficiales, a menudo intercalados con materiales menos compactos. Generalmente
constituyen un buen terreno de cimentacin siempre y cuando el espesor del estrato
sea suficiente y no est situado sobre estratos de material blando o dbil.

BLOQUE DE CONCRETO: Pieza de construccin de mampostera formado a mquina,
compuesta de cemento portland, agregados y agua.

BLOQUE DE VIDRIO: Se usa para controlar la luz que entra en un edificio y obtener
mejor aislamiento trmico y acstico.

LADRILLO CUARTERON: Unidad rectangular de construccin de mampostera con no
menos del setenta y cinco por ciento de slidos, hecha de arcilla o pizarra horneada
o una mezcla de estos materiales.

LADRILLO TERRAZO: Es un ladrillo cuyo acabado consiste en partculas de mrmol de
diferentes tonalidades, las cules una vez afinadas y abrillantadas por medio de
mquinas especiales ofrecen un acabado brillante muy vistoso y semejante al mrmol;
el terrazo puede ser fundido en sitios. Es recomendable siempre para ste piso una
base de concreto.
AZULEJOS: Son ladrillos con apariencia fina, brillante y vtreada con que se
recubren las paredes de sanitarios, cocinas y similares, dando una apariencia
limpia y muy atractiva.

PIEDRA BOLON: Es piedra triturada de tamao grande (20-50cms), o piedra
redonda de ro usada, unida con mortero en arranque de paredes y mampostera
masiva.

LAMINAS DE ZINC GALVANIZADO: Son lminas de hierro negro especialmente
tratadas corrugadas o lisas y sometidas a un proceso de galvanizacin para evitar su
corrosin, las cuales se usan para techos, canales fascias, etc.

LAMINAS DE MADERA FIBRAN: Es un material ideal para cualquier uso, es una
excelente alternativa en mueblera, construccin, arquitectura interior y
decoracin. No presenta nudos, rajaduras; su mayor estabilidad dimensional hace
mnimo el riesgo de torceduras, tienen ambas superficies lisas, parejas y planas, lo
que las hace ptimas para aplicarla a cualquier tipo de recubrimiento.

GYPSUM: Se deriva de minerales compuestos de sulfato de calcio combinado con
agua cristalizada en un 20% de peso neto del material de la roca. Esta es la
caracterstica que le da al gypsum la resistencia al fuego y que lo hace adaptable
para propsitos de construccin de cielos falsos y particiones.

PLYCEM: Es un producto de cemento laminar reforzado con fibras naturales y
mineralizadas, libre de asbesto. Por su composicin fsico - qumico, las lminas
plycem son slidas resistentes a los esfuerzos, a los impactos, a las variaciones
del ambiente, al agua y al sol.

TAPAGOTERAS: Es un producto asfltico que se aplica a techos con un trozo de manta
sobre los clavos que fijan la lmina, para evitar goteras posteriores.