Derecho Procesal IV - Juicio Ordinario de Menor y Mínima Cuantia
Derecho Procesal IV - Juicio Ordinario de Menor y Mínima Cuantia
Derecho Procesal IV - Juicio Ordinario de Menor y Mínima Cuantia
, CPC).
Es aplicable tambin a la reconvencin lo dispuesto en el artculo 712 (art. 713, inc. 2, CPC). Qu ha querido significar
el legislador? A nuestro juicio, que la reconvencin se falla en la sentencia definitiva; pero que el tribunal puede
acogerla desde luego, o tramitarla separadamente en conformidad al artculo 723. En otras palabras, sigue las mismas
normas que vimos con anterioridad respecto de las excepciones dilatorias.
5.- El avenimiento. Avenir es sinnimo de conciliar, arreglar, etc. Dicha solucin del juicio se produce por
iniciativa del tribunal; y, en esta clase de pleitos, el juez tiene la obligacin de llamar a las partes a avenimiento despus
de or al demandado (art. 711, inc. 2, parte 1
a
, CPC).
Ahora bien, la iniciativa del tribunal puede correr dos suertes distintas:
a) Que se produzca el avenimiento, en cuyo caso se consigna en un acta y en la misma audiencia el tribunal
entregar a cada parte copia ntegra autorizada de la referida acta (art. 711, incs. 2
y 3
, CPC); o
b) Que no se produzca el avenimiento, en cuyo caso el tribunal se limitar a dejar constancia de este hecho
(art. 711, inc. 5, CPC).
El avenimiento, como se comprende, pone fin al juicio y tiene la autoridad de cosa juzgada (art. 711, inc. 4
Q
,
CPC).
6.- Recepcin de la causa a prueba o sentencia. Contestada la
demanda o en rebelda del demandado, el juez resolver si debe o no recibir la causa a prueba (art. 715, parte 1
a
, CPC).
En caso afirmativo, esto es, si considera que debe recibir la causa a prueba, fijar los puntos sobre los cuales
debe recaer y sealar una audiencia prxima para recibirla (art. 715, parte 2
a
, CPC).
Esta resolucin, por consiguiente, es compleja, puesto que ordena recibir la causa a prueba, fija los puntos
sobre los cuales debe recaer y seala, al mismo tiempo, una audiencia de prueba.
Recordemos que es de aquellas resoluciones que, de conformidad al artculo 706, deben ser notificadas por
cdula; y que, por expresa disposicin del legislador, es inapelable (art. 715, parte final, CPC).
Ntese que la ley expresa que el juez fijar los puntos y no los hechos sustanciales, pertinentes y controvertidos; lo
que demuestra que, para los efectos de rendir prueba testimonial, no se requiere de la presentacin previa de minutas
de puntos de prueba.
La resolucin que reciba la causa a prueba es inapelable.
En caso contrario, o sea, si se considera por el juez que no es necesario recibir la causa a prueba, citar a las partes para
or sentencia, la que deber dictar a ms tardar en el plazo de los ocho das subsiguientes.
La audiencia de prueba y los diversos medios probatorios. La segunda audiencia, por consiguiente, est destinada a que
las partes rindan las pruebas, cuya prctica han debido pedir en la audiencia de contestacin so pena de no ser
admitidas despus (art. 714, inc. 1, parte 1
a
, CPC).
9
Ahora bien, la ley se encarga de reglamentar la produccin de los siguientes medios probatorios: instrumentos, testigos,
confesin, inspeccin del tribunal e informe de peritos. Veamos, pues, estas reglas:
a) Los instrumentos.
Tres son las oportunidades que la ley brinda a las partes para producir la prueba documental: conjuntamente
con la demanda, en la audiencia de contestacin y en las audiencias de prueba.
La parte que desee formular observaciones o impugnar los documentos deber hacerlo en la misma audiencia
en que se acompaen o en la inmediatamente siguiente.
Los incidentes a que den lugar dichas observaciones o impugnaciones debern tramitarse y probarse al mismo
tiempo que la cuestin principal, con lo que se sigue al respecto la regla general de los incidentes.
Empero, los que se formulen en la audiencia de prueba debern probarse en esa misma audiencia, salvo que el
tribunal por motivos fundados fije para ello una nueva audiencia (art. 714, inc. 2, CPC).
b) Los testigos.
Dos son las oportunidades que las partes litigantes tienen para anunciar esta clase de prueba: en la audiencia de
contestacin, o bien dentro de tercero da siguiente a la notificacin de la resolucin que recibe la causa a prueba (art.
716. inc. 1, parte 1
a
, CPC).
La manera de manifestar el deseo de rendir prueba testimonial es haciendo anotar en el proceso el nombre,
profesin u oficio y domicilio de los testigos que se ofrecen presentar y agregando, adems, si deben o no ser citados
por el tribunal (art. 716, inc. 1, parte 2
a
, CPC).
En la audiencia de contestacin, el juez tiene la obligacin de poner en conocimiento de las partes estas
circunstancias, o sea, que si quieren rendir prueba testimonial deben manifestar la nmina de sus testigos en la forma
antes sealada. todo ello con el objeto de evitar posibles indefensiones (art. 716, inc. 1, parte final, CPC).
Existe, al mismo tiempo, una importante limitacin en cuanto al nmero de los testigos: slo podrn declarar
cuatro por cada parte sobre cada uno de los puntos de prueba fijados por el juez (art. 716, inc. 2, CPC).
La declaracin de testigos se presentar bajo juramento, en presencia de las partes que asistan, quienes podrn
dirigir preguntas al deponente por conducto del juez (art. 717, inc.1
Q
, CPC).
En cuanto a las causales de tacha, son las mismas que ya conocemos y que enumeran los artculos 357 y 358, las
que debern hacerse valer por la parte contra quien depongan tales testigos antes de prestar la correspondiente
declaracin (art. 717, inc. 2, parte 1
a
, CPC).
Las inhabilidades que se hagan valer en contra de los testigos no obstan a su examen; pero el tribunal podr
desechar de oficio a los que, segn su criterio, aparezcan notoriamente inhbiles (art. 717, inc. 3, CPC). Como se ve,
aqu no entra en juego la clasificacin de las inhabilidades en absolutas y relativas, para los efectos de impedir de oficio
el examen los testigos tachados.
Por ltimo, es del caso sealar que el juez, si lo estima necesario, proveer lo conducente al establecimiento de
las inhabilidades invocadas, las que apreciar en conciencia en la sentencia definitiva art. 717, inc. 2, parte 2
a
, CPC).
c) La confesin.
La confesin judicial, como medio probatorio, deber solicitarse en la audiencia de contestacin. Esta es la regla
general en cuanto a la oportunidad para provocar esta prueba. Por excepcin, podr pedirse en la audiencia de prueba,
siempre que se encuentre presente la persona que deba declarar (art. 718, inc. 1, CPC).
10
La confesin judicial de las partes podr pedirse solamente por una vez en el juicio; lo que no obsta,
naturalmente, para que el tribunal pueda tambin decretarla de oficio, esto es, como medida para mejor resolver (art.
718, inc. 2, CPC).
Decretada la confesin, deber averiguarse previamente si se halla presente la persona que deba prestarla: en
caso afirmativo, se procede de inmediato a tomarla; en caso contrario, se procede a tomarla en la audiencia de prueba
o en otra que se seale para ese efecto (art. 718, inc. 3, CPC).
Ahora bien, si la parte se encuentra en el lugar del juicio, la comparecencia se verificar ante el tribunal de la
causa; pero puede suceder que tenga su residencia en un lugar diferente, en cuyo caso la diligencia se practica ante el
juez de dicha residencia. Sin embargo, la circunstancia de tener apoderado con facultad suficiente para absolver
posiciones, libera a la parte que reside en lugar diferente a aquel en que se sigue el juicio de la obligacin de prestar
confesin en persona, a menos que el tribunal estime absolutamente necesaria la diligencia en esta forma para el fallo
(art. 718, inc. 6, CPC).
En cuanto al rgimen de las sanciones, es necesario distinguir previamente si el absolvente se niega a declarar o
da respuestas evasivas, o bien si no concurre el da y hora fijados y siempre que al pedir la diligencia la contraparte haya
acompaado pliego de posiciones.
En el primer caso, el juez podr dar por confesados los hechos materia de la respectiva pregunta (art. 718, inc.
4, CPC). Naturalmente se trata de una sancin facultativa o discrecional, a diferencia del juicio ordinario de mayor
cuanta, en el cual es imperativa.
En el segundo caso, se darn por absueltas las posiciones en rebelda del absolvente, sin necesidad de nueva
citacin, sobre todos aquellos hechos que estn categricamente afirmados en el pliego respectivo y que a juicio del
tribunal sean verosmiles (art. 718, inc. 5, CPC). La diferencia con el juicio ordinario de mayor cuanta es que basta con
una sola citacin y que el juez puede abstenerse de dar por confesado un hecho, no obstante aparecer redactado en
forma asertiva, si, a su juicio, no le parece verosmil que haya acaecido.
De las sanciones anteriores, cabe tambin colegir que puede pedirse confesin judicial sin necesidad de tener
que acompaar pliego de posiciones. La ventaja de acompaarlo la encontramos, por lo tanto, en la posible sancin
para el caso de incomparecencia de la parte que debe prestar confesin.
d) Inspeccin personal del tribunal.
No encontramos otra novedad digna de mencin respecto de este medio probatorio que, cuando haya de
practicarse, podr el tribunal proceder por s solo o con notificacin de las partes, segn lo estime conveniente (art. 719
CPC).
e) Informe de peritos.
Siempre que el tribunal decrete informe de peritos, designar preferentemente para el cargo al empleado pblico,
municipal o de institucin semifiscal que estime competente, quien estar obligado a desempearlo gratuitamente (art.
720, inc. 1, CPC).
Los informes periciales se presentarn por escrito, pero el juez podr pedir informes verbales que se
consignarn en los autos con las firmas de quienes los emitan. De ellos deber darse cuenta en la audiencia de prueba
siempre que sea posible (art. 720, inc. 2, CPC).
Para terminar lo relacionado con la prueba, es del caso sealar que de todo lo obrado en la primera audiencia y
en las dems que se celebren, se levantar acta firmada por el juez, las partes asistentes, los testigos que hayan
declarado y el secretario, si lo hay, o en defecto de ste, un ministro de fe o una persona que, en calidad de actuario,
11
nombre el tribunal; que si alguno de los comparecientes no sabe o no puede firmar, estampar su impresin digital, y si
se niega a firmar, se dejar constancia de ello; y que las resoluciones se extendern en el mismo expediente (art. 721
CPC).
7.- Apreciacin de la prueba. La prueba se apreciar en la forma ordinaria (art. 724, parte 1
a
, CPC). Dicho en
otras palabras, en esta clase de juicios, como en los dems que hemos estudiado, debe hacerse estricta
aplicacin de las leyes reguladoras de la prueba, o sea, establecer los hechos por los medios de prueba que el
legislador indica, atribuyndoles el mrito que la misma ley se encarga de precisar, y, en caso de conflicto entre
los medios de prueba, asignndole mayor mrito a aquel que tambin la misma ley seala.
Empero, podr el tribunal, en casos calificados, estimar la prueba conforme a conciencia y segn la impresin
que le haya merecido la conducta de las partes durante el juicio y la buena o mala fe con que hayan litigado en l (art.
724, parte 2
a
, CPC).
Se trata, por consiguiente, de una regla del ms alto inters y que constituye, evidentemente, una clara
excepcin al principio o base fundamental de organizacin de los tribunales llamado de la legalidad.
8.- La sentencia definitiva. Sin perjuicio de lo dispuesto en el art.
715 del C.P.C., el tribunal citar a las partes para or sentencia y el tribunal tiene la obligacin de dictar sentencia
definitiva dentro de los sesenta das contados desde la celebracin de la audiencia de contestacin (art. 722, parte 1
a
,
CPC).
Sin embargo, puede acontecer que circunstancias insuperables impidan al magistrado cumplir con este
elemental deber de dictar sentencia en el trmino legal. En este evento, deber cumplir con dos obligaciones ms: dejar
constancia en la propia sentencia de las circunstancias insuperables que le impidieron dictarla dentro de trmino; y, en
seguida, dar cuenta oportunamente en los estados mensuales que se refiere el artculo 586, N 4, del Cdigo Orgnico
de Tribunales, de las mencionadas circunstancias insuperables 722, parte 2
a
, CPC).
En cuanto a los requisitos de forma, la Sentencia definitiva deber expresar: 1).- la individualizacin de los
litigantes; 2).-la enunciacin brevsima de las peticiones del demandante y de las defensas demandado y de sus
fundamentos respectivos; 3