TRATADO ENCICLOPEDICO DE IFA

*OTRUPO OSA
*OTRUPO SA
+
0 0
I 0
II
I 0
REZO: OTRUPON SA OFUN ELERUKO EYE ARO KELOSO AKITI LEGBO ABIVE MALA MALA ADIFAFUN LOKO
TINSHOMA ORISHA KIRIN AUNI SHESHUN OFIDAN EYELE LEBO. KAFEREFUN OMEFA, ORUNMILA ATI
ESHU.
EN ESTE SIGNO NACE:
1- LA PINTURA EN LA CABEZA (FIFI OKAN OSU) DEL KARIOSHA.
DESCRIPCION DEL ODDUN.
ESTE IFA ES DE LA TIERRA DE LOS ADODI Y LOS ALAKUATAS. HABLA UN ESPIRITU LLAMADO ADOKINO
QUE ERA AFEMINADO Y LA MUJER INVERTIDA. SE LE DA UN AYA KEKE A OGGUN Y DESPUES SE MANDA
A LA MANIGUA EL OBE QUE SE COGIO PARA EL SACRIFICIO DEL AYA SE DEJA ENCIMA DE OGGUN. ESTO
ES PARA VENCER. CUANDO LA BALLENA SALE A LA SUPERFICIE DEL MAR, ELLA MISMA SE DENUNCIA
CON EL CHORRO DEL VAPOR QUE SUELTA AL EMERGER DE LAS PROFUNDIDADES Y ELLA MISMA
DECRETA SU MUERTE. HAY QUE DARLE ABO A SHANGO. KAFEREFUN ORISHA. ES IFA DE TENER OSHA
EN LA LERI Y EN LA CASA POR HERENCIA. EL HIJO DE ESTE IFA ES INDOMINTO, NO LE GUSTA QUE LO
MANDEN. HAY QUE TENER CUIDADO CON VIAJES AL CAMPO Y A OTRAS LOCALIDADES, PORQUE SE
PUEDE ENCONTRAR LA MUERTE EN UN VIAJE. AZOWANO ESTA MUY CERCA DE LA PERSONA. CUIDADO
CON EL SANTO QUE VA A LA CABEZA. SE LO PUEDEN HABER CAMBIADO. CUIDESE EL CEREBRO Y LAS
PIERNAS. CUIDE A SU HIJA SE LA PUEDEN DESACREDITAR. CUIDE SU CASA Y NO RECOJA A NADIE.
CUIDESE DE DESORDENES ENTRE MUJERES. CUIDESE DE UN BOCHORNO POR ALGO MALO QUE HACE.
TODO EL QUE HOY LO DESPRECIA MAANA IRA A SUS PIES. DELE ENSEGUIDA UN AKUKO A ESHU Y
PONGALE FLORES A EGGUN. USTED NO ES DE AQUI Y DESEA REGRESAR PARA DONDE NACIO. LO QUE
USTED DESPRECIA HOY LO NECESITARA MAANA. CUANDO SALGA PARA LA CALLE MIRE PARA EL SUELO
QUE LE CONVIENE. CUIDADO NO LE CAIGA ALGO PESADO ENCIMA Y LO MATE. DELE GRACIAS A
ELEGBARA QUE LO HA LIBRADO DE MUCHAS TRAMPAS. LA PERSONA SOPORTA LOS DESEOS DE ORINAR
Y ESO LO ENFERMA. AQUI FUE DONDE UNA HIJA VIVIA CON SU MADRE Y ERA LA ESCLAVA PORQUE LA
MADRE CREIA QUE ELLA ERA LA JOVEN Y LA HIJA LA VIEJA. ESTE IFA SEALA QUE A LAS PERSONAS
QUE POR CAUSAS EMOCIONALES SE TRANCA EN UNA HABITACION DE SU CASA A LLORAR Y YA POR
ESTA RAZON SUFRIO ALLI UN DESMAYO Y FATIGA Y PASO UN SUSTO.
EWE DEL SIGNO:
MASTUERZO Y MANZANILLA.
OBRAS DE OTRUPO OSA.
EBBO:
ADIE Y EYELE PARA SU CABEZA.
EBBO:
UNA TABLA, AIKORDIE, EKU, EYA, EPO, EBEFA OWO.
EBBO:
CADENAS, 11 CAAS QUE HAY EN SU CASA, AIKORDIE META LEBO, OFACAN ENCALA OWO.
EBBO:
AKUKO, EYELE MEYI, OBI MEYI, EKU, EYA, EPO, AWADO, EBEFA OWO. SE PREGUNTA SI LAS EYELE SON
PARA LA CABEZA.
EBBO:
LA COMIDA QUE SOBRA, UN PEDAZO DE CADENA, EYELE MEYI, ADIE, AIKORDIE MEYI, S6.30.
DICE IFA OTRUPON OSA
QUE TODOS AQUELLOS QUE LO DESPRECIAN HOY MAANA VENDRAN A BUSCARLO Y LLEGARAN A SUS
PIES Y EN LA MISMA CASA DONDE UD. ESTA ESTAN SUS ENEMIGOS, MUDESE DE ALLI, UD. NO CREE EN
LO QUE SE LE DICE, TENGA CUIDADO NO VAYA A PASAR UN BOCHORNO, POR UNA COSA MALA QUE UD.

ESTA HACIENDO, TENGA CUIDADO NO LE VAYA A CAER UNA COSA PESADA ENCIMA Y LO MATE, UD. SE
VA A ENFERMAR DE LA BARRIGA, UD. SOO CON SU MADRE, UD. AMANECIO SIN UN CENTAVO Y CRUZO
POR ENCIMA DEL DINERO Y NO LO VIO, CUANDO UD. VAYA POR LA CALLE SIEMPRE MIRE PARA EL
SUELO, UD. NO ES DE AQUI Y QUIERE IRSE PARA DONDE NACIO, NO SEA AVARICIOSO Y TENGA
CUIDADO QUE HAY UN COMPLOT PARA AGARRARLO, PERO UN ALLEGADO A UD. QUE TAMBIEN ESTA AHI
SERA EL QUE LO SALVARA, UD. PIENSA IR A UN PUNTO, HAGA EBBO ANTES DE IR, NO VAYA A SER QUE
TENGA QUE SALIR HUYENDO DE ESE LUGAR. CONFORMESE CON LO QUE UD. TIENE (AQUI HABLA
TAMBIEN DE TORTILLERIA); UD. ES MUY INCREDULA, UDS. SON TRES HERMANOS DE DISTINTOS
PADRES Y QUIEREN IR A UN PUNTO Y SU ANGEL ES SAN FRANCISCO, UD. TIENE UNA MUJER
COLORADA, ELLA TENIA SU MARIDO Y UD. SE LA QUITO, UD. TIENE O VA A TENER UN HIJO CON ELLA,
ANTES YA UD. TUVO OTRO, UD. ES ADIVINO, UNO DE SUS HERMANOS YA MURIO O LA MUERTE ESTA
PROXIMA, UD. SOO QUE SE FAJABA O QUE CORRIA EN SUEO.
REFRANES:
1.- ENTRE EL CIELO Y LA TIERRA NO HAY NADA OCULTO.
2.- MALAS COMUNICACIONES CORROMPEN BUENAS MANERAS.
3.- TODO LO QUE DESPRECIE HOY MAANA LO NECESITARA.
RELACION DE HISTORIAS O PATAKINES DE OTRUPO SA.
1.- ORUNMILA LLEVA LA SALVACION DE IFA.
PATAKIN:
LA GENTE SE REUNIO PORQUE NECESITABAN UN SABIO QUE LOS DIRIGIERA PARA EL BIEN DE ELLOS, Y
PENSARON EN ORUMMILA. LO FUERON A BUSCAR, PERO COMO SIEMPRE, SURGIO LA ENVIDIA Y EL
ANSIA DE PODER EN ALGUNOS, QUE DECIDIERON DESHACERSE DE ORUNMILA. ORUNMILA ESE DIA SE
HIZO UN OSODE Y SE VIO ESTE IFA, QUE LE RECOMENDABA QUE SI LO IBAN A BUSCAR PARA UNA
REUNION, QUE NO FUERA Y QUE NO ACEPTARA EL OTORGAMIENTO EN SU PERSONA DE NINGUN
CARGO, PORQUE HABIA TRAMPA POR LOS ENVIDIOSOS Y EGOISTAS. CUANDO ESTABAN REUNIDOS, LA
MAYORIA APROBO NOMBRAR A ORUNMILA PARA QUE LOS REPRESENTARA E HICIERA POR LA FELICIDAD
DE ELLOS. ORUNMILA LES DIJO: YA YO HE ESTADO ALGUN TIEMPO ENTRE USTEDES Y LES HE
ENSEADO COMO DEBEN DE VIVIR PARA QUE SEAN FELICES, PERO YO NO PUEDO QUEDARME PARA
SIEMPRE CON UDS. EN ESTA TIERRA, PUES MI MISION ES RECORRER EL MUNDO PARA LLEVAR EL
CONOCIMIENTO, LAS BUENAS COSTUMBRES Y LA SALVACION DE IFA A TODOS LOS QUE ME OYEN EN
LAS DISTINTAS TIERRAS POR LAS QUE PASO. ESTOY SEGURO QUE ENTRE UDS. HAY PERSONAS
HONESTAS Y BUENAS QUE PUEDEN HACER MUCHO POR LA FELICIDAD DE DEL PUEBLO. ASI ORUNMILA
SE FUE DE AQUELLA TIERRA Y LOS DEJO QUE ELLOS MISMOS RESOLVIERAN SUS PROBLEMAS.
2.- ORUNMILA Y LOS MASONES (OTRA VERSION DEL PATAKIN
ANTERIOR)./-----------------------------------------REZO: OFUN OBORUKO OYO ARO KOLESE AKITILEBO ABIYA MALA ADIFAFUN LOKOTINSHOMA ORISHA
KIRIN OSHAKUN OFIKANEYELE LEBO KAFEREFUN OMOFA ORUNMILA ESHU.
EBBO: COMIDA (SOBRAS), UN PEDAZO DE CADENA, EYELE MEYI, ADIE MEYI, AIKORDIE META, OBI
MEYI, EKU, EYA, OTA, MANI, AME, OTI, OPOLOPO OWO.
NOTA: LAS EYELE SE PREGUNTAN SI OBORI ELEDA.
PATAKIN:
EN ESTE CAMINO CUENTAN QUE ORUNMILA CURABA Y VENCIA LO QUE NADIE PODIA, POR CUYA RAZON
LOS MASONES ACORDARON OTOKU A ORUNMILA Y LO CONVIDARON PARA UNA REUNION, PERO EL OMO
DE ORUNMILA QUE ERA MASON LE DIJO A SU PADRE QUE FUERA A AQUELLA REUNION, PERO QUE
CUANDO LE HICIERA UNA SEAL, QUE SE FUERA PUES ESTABA ENTERADO DE LA TRAMPA QUE LE
TENIAN PREPARADA. EL HIJO DE ORUNMILA PREPARO UN TUNEL EN EL BAO PARA QUE EL PADRE
PUDIERA ESCAPAR POR EL. ORUNMILA FUE A LA REUNION, Y CUANDO SU OMO LE HIZO LA SEAL,
PIDIO PERMISO Y FUE AL BAO Y SE ESCAPO POR EL LUGAR SEALADO.
CUANDO LOS REUNIDOS VIERON QUE ORUNMILA TARDABA, FUERON A BUSCARLO, LO BUSCARON POR
TODAS PARTES DEL TEMPLO, PERO YA ORUNMILA HABIA ESCAPADO, DONDE LOS MASONES
COMPRENDIERON LOS MERITOS DE ORUNMILA, ACORDANDO A PARTIR DE ESE DIA LOS HERMANOS
MASONES QUE CUANDO ESTEN EN PELIGRO, PEDIR AYUDA PEDIR AYUDA POR UNA SEAL A LA VEZ
QUE NO TENER QUE GUERREAR ENTRE LOS HERMANOS POR CREENCIAS RELIGIOSAS, ESTATUTOS DE

GOBIERNOS, ENLOZAR SUS SALONES DE TODOS LOS COLORES COMO SIMBOLO DE AMOR A TODAS LAS
RAZAS Y CREENCIAS YA QUE BAJO EL CIELO ESTRELLADO TODOS SON IGUALES ANTE OLOFIN.
NOTA: SOBRE LA HISTORIA DE ESTE IFA DONDE ALGUNOS AWOSES ASEGURAN QUE LOS MASONES
QUISIERON MATAR A ORUNMILA, ESTO LO CONSIDERO UNA FALSEDAD, PUES CUANDO ORUNMILA
ESTABA PEREGRINANDO POR EL MUNDO, AL PRINCIPIO DEL MISMA, TODAVIA LOS HOMBRES NO SE
HABIAN CONSTITUIDO EN CLANES O SOCIECIADES SECRETAS. EL TEXTO DE ESA HISTORIA ES COMO
APARECE EN ESTE ODDUN DE IFA, PUES COMO EL MISMO DICE, ORUNMILA SE ENCONTRABA
RECORRIENDO EL MUNDO PARA LLEVARLES A TODOS LOS HOMBRES EN SUS RESPECTIVAS TIERRAS LA
SALVACION DE IFA.
3.- DE COMO ELEGBARA SALVO A SU HIJO.
PATAKIN:
ELEGBARA TENIA UN OMO QUE ESTABA RODEADO DE ENEMIGOS QUE LO ESTABAN ESPERANDO POR
DONDE EL TENIA QUE PASAR, PARA HACERLE UN DAO. ENTERADO ELEGBARA DE LA TRAICION QUE LE
IBAN A HACER A SU HIJO , SALIO EN SU BUSCA Y A LO LEJOS VIO COMO SU HIJO SE APROXIMABA A
DONDE ESTABAN ESCONDIDOS SUS ENEMIGOS. ELEGBARA CON VIRTUD, LE PROVOCO A SU HIJO
MUCHOS DESEOS DE ORINAR, POR LO QUE ESTE SE APARTO DEL CAMINO Y SE INTERNO EN EL MONTE
PARA ORINAR, Y ORINO TANTO QUE ELEGBARA TUVO TIEMPO DE LLEGAR A SU LADO Y LLEVARSELO
POR EL MONTE BURLANDO A LOS ENEMIGOS DE SU HIJO.
4.- MAYELE LA MUJER DE ALERE.
EL NACIMIENTO DEL FIFIOCAN.
EBBO: UN AKUKO, EYELE MEYI, LA CADENA QUE HAY EN LA CASA, 16 CAAS, SOBRA DE LA COMIDA,
GALLINA NEGRA, DEMAS INGREDIENTES, OPOLOPO OWO.
PATAKIN:
HABIA EN LA TIERRA IFE, QUE ES LA TIERRA DE MAYELE, QUE ES EL MAR QUE PRODUCE MAS PIEDRAS
DE DISTINTOS TIPOS, UNA MUJER QUE SE LLAMABA MAYELE POR SU SABIDURIA, SU ESPIRITU
INVENTIVO Y SU CURIOSIDAD, QUE AYUDABA A SU COMPAERO ALERE COMO CAPATAZ DE UNA
CUADRILLA QUE TRABAJABA EN EL CAMPO, QUE LO LLAMABAN YORUBA, QUE SE COMPONE DE
DISTINTAS TRIBUS Y ESTOS COMO QUE LLEVABAN PARA SU TRABAJO SUS UTENSILIOS, LOS PONIAN
TODOS JUNTOS Y COMO NO ESTABAN MARCADOS UNO COGIA LO DEL OTRO Y SIEMPRE HABIA BRONCA
Y SE FAJABAN. ENTONCES ALERE, LE CONTO ESO A MAYELE, PARA VER COMO ELLA ARREGLABA ESA
CUESTION, YA QUE LOS DISGUSTOS IBAN A PARAR EN COSA MALA. UN DIA SE FUE A CASA DE ORAIA,
QUE VIVIA EN LA LOMA Y LE PIDIO UN POCO DE PINTURA. ORAIA LE DIO BLANCO, AZUL Y PUNZO,
ENTONCES MAYELE FUE AL TRABAJO DE ALERE Y DIJO: VAYAN CADA UNO DANDO SU VASIJA Y SE LA
FUE MARCANDO UNA DIFERENTE A LOS PLATOS. LE PUSO UNA CINTA AZUL ALREDEDOR DE LA JICARA,
PINTO DE AZUL LA CUCHARA, LE HIZO UNA RAYA ATRAVESADA EN LA PARTE DE ARRIBA, A LOS DEMAS
LOS FUE PINTANDO CON LOS OTROS DOS COLORES. LA PRIMERA QUE PINTO ERA LA DEL GRUPO DE
ALERE Y SE LA FUE ENTREGANDO A CADA UNO Y ASI SE ACABO AQUELLA TRAGEDIA QUE SE FORMABA.
ALERE VIENDO QUE MAYELE LO HACIA TODO MUY BIEN LE PROPUSO UN NEGOCIO LA CUAL LE
CONTESTO QUE NO, PORQUE TENIA MUCHO TRABAJO, ALERE LE DIJO QUE ELLA NO LO HACIA PORQUE
NO LE DABA LA GANA. ENTONCES ESO PARO EN DIGUSTO Y MAYELE ROMPIO EL PLATO EN EL MAR.
ESTO LE PASO POR LA BUENA FE QUE ELLA TENIA SIN CONSULTAR CON NADIE, ENTONCES MAYELE
EMPEZO A PASAR TRABAJO Y FUE DONDE ESTABA OBATALA Y ESTE LE DIJO QUE CADA VEZ QUE FUERA
A HACER ALGO, LO CONSULTARA CON ORUNMILA. CUANDO ORUNMILA LA MIRO, LE SALIO ESTE ODDUN
Y LE MANDO A HACER EBBO AL PIE DE UNA LOMA Y CUANDO FUE A BOTAR EL EBBO, SE ENCONTRO
CON ORISHAOKO Y POR EL BUEN TRATO, ELLA SE PUSO A VIVIR CON ORISHAOKO Y LE DIO UN AME
DE OBATALA.
5.- EL CAMINO DONDE ORUNMILA SE RUEGA LA CABEZA CON UN PARGO GRACIAS A INLE./-------------PATAKIN:
EN ESTE CAMINO ORUNMILA SALIO A CAMINAR BUSCANDO DESENVOLVIMIENTO, PERO ENFERMO
GRAVE, SIN EMBARGO, SIGUIO CAMINANDO HASTA QUE LLEGO A UNA TIERRA QUE ERA GOBERNADA
POR UN REY LLAMADO ADOKINO, PERO CUANDO ENTRO EN ESA TIERRA CAYO DESFALLECIDO POR LA
FATIGA Y LA ENFERMEDAD, LAS GENTES DEL LUGAR, AL VERLO CAER SIN CONOCIMIENTO, LO
CARGARON Y LO LLEVARON ANTE EL REY ADOKINO EL CUAL RESULTO SER INLE, QUIEN AL VER A

ORUNMILA LE RECONOCIO ENSEGUIDA Y DIJO VAYAN ENSEGUIDA A BUSCAR AL AWO DEL OTRO
PUEBLO PORQUE HAY QUE DARLE UN PARGO A SU CABEZA Y A ORUNMILA. PONGANLO EN UNA
HABITACION PERO NO LO TOQUEN, ESPEREN AL AWO. CUANDO EL AWO LLEGO HIZO LO QUE INLE LE
HABIA DICHO. A LOS POCOS DIAS YA ORUNMILA ESTABA BIEN, ENTONCES FUE Y LE DIO LAS GRACIAS
A INLE Y SE MARCHO AGRADECIDO DE TODOS LOS DE AQUEL PUEBLO DONDE VIVIAN ADODIS Y
ALAKUATAS (EL PUEBLO DE LOS INVERTIDOS).
6.- ORISAHOKO Y MAYELEO.
PATAKIN:
ORISHAOKO Y YEMAYA ERAN MARIDO Y MUJER Y MAYELEO ERA POLVERA. ORISHAOKO TENIA UNA
GALLINA NEGRA QUE ERA LA QUE UTILIZABA EL CUERPO PARA TRABAJAR. UN DIA MAYELEO ESTABA
HACIENDO POLVOS Y EN ESE MOMENTO LA GALLINA VOLO Y LE VOTO TODO EL POLVO. MAYELEO
ESTABA TAN CANSADA DE LA GALLINA QUE ESE DIA SE MOLESTO Y LA MATO Y CUANDO VINO
ORISHAOKO Y PREGUNTO POR LA GALLINA Y ESTA LE CONTO LO QUE HABIA SUCEDIDO EL SE
VIOLENTO Y LEVANTO LA MANO Y LE DIO UN GOLPE, POR ESE EFECTO ELLA DIJO: NO VOY A TENER
MAS MARIDO Y ORISHAOKO RESPONDIO: NI YO MUJER. A TODAS ESTAS OLOFIN LOS OYO Y
SENTENCIO: DESDE HOY VIVIRAN SEPARADOS. TO IBAN ESHU.
7.- EL BARCO NEGRERO.
---------------PATAKIN:
HABIA UN BARCO TRAFICANTE DE ESCLAVOS DONDE ESTOS IMPLORABAN POR SU LIBERTAD. A ESTE
BARCO LO SORPRENDE UN MAL TIEMPO EN ALTA MAR Y SE QUEDA A LA DERIVA, DONDE LOS ESCLAVOS
AL HACER SUS NECESIDADES FISIOLOGICAS ESTAS CAIAN AL MAR, DONDE YEMAYA, AL VER LA VIDA
DE ESTOS INFELICES LOS ABANDONA A SU PROPIA SUERTE PARA QUE ASI ACABARA SU SUFRIMIENTO.
LOS ESCLAVOS NO CESABAN DE ROGAR HASTA QUE EL SOL (OLOFIN) APARECIO POR EL HORIZONTE,
PONIENDO FIN AL MAL TIEMPO A LA VEZ QUE CON LA DEFECACION PUDIERON DESTRABAR EL TIMON Y
EL BARCO PUDO CONTINUAR EL VIAJE, SALVANDOSE DE ESTA FORMA TODA LA TRIPULACION Y LOS
ESCLAVOS RECIBIERON LA LIBERTAD. MAFEREFUN YEMAYA, ORUNMILA Y OLOFIN.
+++