Paleografía Romana.
Paleografía Romana.
Paleografía Romana.
A finales del siglo III a.C. empieza a escribirse ms en Roma y, por lo tanto, a
leerse ms. Las inmensas conquistas de Roma hacan necesaria una administracin
eficaz que, al igual que los florecientes grupos comerciantes y empresarios de las
provincias, necesitaba de la escritura para realizar su profesin.
En cuanto a la lectura, la influencia griega comenz a ser tan grande que pronto grandes
colecciones de libros griegos entraron en Roma y motivaron a aquellos que quisieran ser
cultos a aprender a leer rpidamente.
Del mismo modo que entraron libros tambin se produjeron; los niveles de comercio del
libro y de su produccin aumentaron, fenmeno ya visible a finales de la Repblica y
cegador en la poca cesariano-augustea. Las obras se realizaban en talleres de copistas
de tirada lgicamente muy reducida, pero nunca existi el derecho de edicin: se
consideraba que una vez que la obra era dada al pblico pasaba a ser patrimonio comn,
por lo que se poda vender y reproducir libremente. Tras su realizacin se vendan en las
tabernae librariae y se discuta sobre ellos en las bibliotecas pblicas. La posesin de
una biblioteca privada era indicador de rango social; y de hecho son frecuentes las
stiras en las que los nuevos ricos compran numerosos libros que eran incapaces de leer.
Que la escritura se convierta en algo cotidiano tena que tener por fuerza
consecuencias en la forma de las letras. La escritura siempre es la misma, la capital,
pero con aspecto diferente segn se escriba con ms o menos prisa.
La llamada capital clsica es una escritura que debe su nombre al gran mdulo
de sus letras. Es una escritura pesada (o sea, que usa mucha tinta) empleada en libros
de lujo, anuncios y documentos.
La forma de la capital estaba ya totalmente canonizada en la poca cesariano-augustea.
A partir del siglo IV d.C. la capital clsica se enfrenta a varios cambios, como la
nueva produccin libraria que generaliza un nuevo tipo de libro, el cdice, y un nuevo
tipo de materia, el pergamino; y sobre todo la utilizacin de las letras de tipo minsculo,
ms rpidas y ms fciles de escribir. De sta poca se conservan muchos ms
testimonios, sobre todo de Virgilio, pero cuya letra ya no presenta la espontaneidad de
antes, cediendo a una exagerada estilizacin caligrfica. Es la llamada capital elegante o
cuadrada.
La escritura capital clsica se sigui utilizando despus del siglo II segn la escuela
francesa, hablando as de capital rstica y capital elegante. Sin embargo la escuela
italiana no habla de corte sino que divide a la capital clsica en dos periodos:
Siglos I-III d.C. en los que la capital es la nica en uso y los restos son escasos
y fragmentarios
Siglos IV-VI d.C. en los que se difunden las escrituras libraras junto a la
capital, metiendo aqu a la cuadrada o elegante
Hablan pues de un primer momento de pocos testimonios y un segundo de
muchos y punto.
Este tipo de letra era demasiado lenta y rgida para escribir, as que se hizo
menos comn en el siglo V d.C., desapareciendo poco despus excepto para
reproducciones artificiales del estilo antiguo, en libros lujosos, en ttulos y
encabezamientos de captulos (de ah la denominacin de capital, pues capuz es
captulo, entre otras cosas), usndose otros formatos para el resto del texto.
La impresionante apariencia de la letra capital cuadrada denota su status; as que no es
extrao que slo las sobras de Virgilio en poca romana y la Biblia en sus primeros
aos sean las nicas obras que merecen tal distincin.
CARACTERSTICAS DE LAS LETRAS
- Es la base de nuestras maysculas actuales. Las letras capitales cuadradas difieren poco de
las utilizadas en los libros de texto de hoy en da. De hecho, la nica dificultad para el lector
contemporneo a la hora de leer estas letras es que no estn separadas.
- Lneas rectas, escasos trazos curvos, ngulos marcados y astiles gruesos que contrastan
con los fines rematados en sus partes finales con adornos (serifs) que marcan y mejoran la
apariencia de las letras.
.
- Las letras son de trazado regular, normalmente anchas y con una altura igual para cada una
dentro de la caja del rengln, siendo la F ( ) y la L ( ) las nicas que sobresalen para poder
diferenciarse de la E ( ) y la I ( ), respectivamente; y la Q ( ) por debajo.
4
- Las letras, como ya hemos dicho, estn inscritas dentro de un cuadrado, que es el perfecto
caso de O ( ), C ( ), D ( ), G ( ) y Q ( ). en cambio, la M ( ) excede el cuadrado y la I y la J son
ms angostas.
- Al ser un paisaje compacto de extrema regularidad su lectura sola ser bastante dificultosa, as
que, como ayuda, la letra inicial de cada prrafo se trazaba en el margen con el mismo tamao
que el texto. Esta prctica deriv en el aumento de su proporcin y su ornamentacin. Es el inicio
de las letras capitulares.
ABREVIATURAS Y NEXOS
Quis si nec potuere seri nec surgere messis/ uomis et inflexi primum grave robur aratrik/
tardaque Eleusine matris voluentia plaustra/ tribulaeque trahaeque et inicuo pondere
rastri / virgea praeterea Caelei vilisque supplex/ arbuteae crates et mystica vannus
Iacchi/ omnia quae multo ante memor provisa repones/ si te digna manent divini gloria
ruris.
Con la excepcion de Sedulio y Prudencio, todos los dems cdices conservados (unos
27) son de autores paganos. Entre ellos, de nuevo Virgilio es el ms representativo, con
codex Vaticanus Vatlat, codex Romanus vatlat, codex Mediceus Laur
). La Q (
ABREVIATURAS Y NEXOS.
- Una vez ms, no hay indicaciones para separar los prrafos, aunque pueden tomarse una serie
de reglas de puntuacin:
Un punto en alto es fin del periodo, como nuestro punto y aparte.
Un punto en medio indica un intervalo medio, como nuestro punto y coma.
Un punto inferior es intermedio breve, como nuestra coma.
- An no se separaban las palabras por medio de un espacio (nter palabra) sino que muchas
veces se insertaba un pequeo punto en la altura media de la letra (interpunctus) Generalmente
no se cortaban las palabras al finalizar una lnea; y cuando lo hacan seguan la moda griega y
cortaban en la vocal.
El inicio del prrafo con una letra ms grande o embellecindola.
LETRAS CARACERSTICAS.
La capital clsica no serva para la escritura diaria y se fue imponiendo cada vez
ms una mayscula cursiva, ms rpida, continua, sin levantar tanto la mano al escribir
(aunque no es siempre as en la escritura cursiva romana) y sin tantos contrastes entre
trazos finos y gruesos. El ngulo tiene la misma orientacin que la capital clsica,
aunque algo ms abierto. El ductus de las letras es el mismo que el de la capital clsica,
aunque el mdulo es ms pequeo y el trazado ms ligero.
Sustancialmente, la escritura es la misma; pero en apariencia dirase que nada tiene que
ver la letra cuadrada de una inscripcin augstea con una cursiva en una tablilla de cera.
Podemos decir si acaso que es una escritura ms descuidada y, por tanto, puede ser ms
difcil de leer, pero es que se ide para los escritos ms corrientes y los usos ms
ordinarios de la vida: contratos mercantiles, libros de cuentas, correspondencia privada
y epistolar, apuntes escolares (normalmente en tablillas de cera), documentos
administrativos, copias de obras literarias, anuncios sobre muros y paredes e incluso
rdenes de generales y edictos de emperadores.
Se conservan en papiros e inscripciones.
Dos son los principales estilos de letra cursiva utilizados en poca romana: la
antigua cursiva romana o capital cursiva I-III d.C., y la nueva cursiva romana o
minscula cursiva que reemplazara a la anterior en el siglo III, se us hasta el siglo
VII d.C. e influy notablemente en el desarrollo de las escrituras posteriores. La
veremos ms adelante como la comn nueva romana.
La comn clsica no desapareci, pero qued reducida a mbitos muy concretos: en la
cancillera imperial bajo el nombre de litterae caeleste; y en las oficinas de provincia a
imitacin de la cancillera con el nombre de litterae longariae.
10
El siglo III fue testigo de los mayores cambios del mundo romano.
Polticamente, es el siglo de los emperadores militares, generales de fortuna originarios
de provincias y aclamados por el ejrcito, aunque casi todos ellos asesinados tras breves
periodos de tiempo, hasta que Diocleciano puso en marcha una serie de medidas
destinadas a descentralizar la administracin, instaurando una Tetrarqua y dividiendo el
imperio en la parte Occidental o latina y la Oriental o griega.
La Tetrarqua fracasara y Constantino lograr imponerse sobre sus adversarios,
quedando como Emperador al que se subordinaban los prefectos de las cuatro partes del
Imperio. A pesar de que tuvo que reconocer que el centro de gravedad del Imperio se
haba trasladado a Oriente, se resisti a perder su romanidad y, de hecho, es en esta
poca cuando se data la mayor expansin de la lengua latina por todo el territorio del
Imperio. A todo ello hay que aadir la pujanza de la Iglesia, cada vez ms y ms
poderosa, que haba tomado el latn como lengua oficial abandonando el griego,
creando una literatura cristiana muy vasta al unirse a los primeros textos apologticos,
didcticos y doctrinales, los primeros versos de poesa cristiana.
En el campo de la escritura no iba a ser menos. Se asiste, no a una evolucin, sino a una
revolucin. Esta revolucin se produce despus de que, segn Malln, la escritura
comn clsica y la capital clsica hayan unido cierto nmero de trazos para dar
nacimiento a un nuevo tipo de escritura, de la que de Bellis Macedonicis, manuscrito
sobre pergamino del siglo I, es el mayor y primer representante. La revolucin
caligrfica que sobreviene es debida, principalmente, a un cambio en el ngulo de
escritura. Un rollo de papiro, Epstome, de las Historias de Tito Livio, trascrito en el
siglo III, ser, segn Malln, el testigo principal de esta transformacin.
El primero versa sobre un texto histrico desconocido en el que aparecen los nombres
de Filipo y Antioco. Su escritura no es ni la capital clsica ni la comn clsica, sino que
combina elementos de ambas: el mdulo es de la comn clsica as como el peso es de
la capital; las formas alfabticas son de la capital salvo tres letras que son de la comn.
En cuanto al de Tito Livio es el primer ejemplo de minscula libraria.
El ngulo de escritura tambin es distinto: De Bellis tiene un ngulo muy agudo,
mientras que Tito Libio es recto. Frente al de 45-50 grados de la capital clsica, la
minscula se hace en ngulo de 90.
11
Otro tema de discusin es cual es la sede del cambio: si la escritura libraria o la cursiva,
superada hoy en da porque el cambio se ha producido en la totalidad de la escritura
usual, no en una u otra variante.
Hay otro elemento que se desarrolla dentro de la cursiva y que es sin duda el
ms importante: la aparicin de la letra minscula, una grafa diferente de hasta la
ahora empleada por los romanos. Las letras minsculas no pueden escribirse en un
pautado terico de dos lneas paralelas, sino que necesitan cuatro; se ejecutan con un
ngulo diferente y con distinta orientacin. En fin, una morfologa tan distinta que hace
difcil notar a primera vista cmo se pudo pasar de uno al otro. Pese a los esfuerzos, no
se ha podido esclarecer el motivo del cambio ni su proceso, si bien todos los
palegrafos estn de acuerdo en que coincidi con una poca de cambio. La escasez de
testimonios conservados obliga a los estudiosos a un mtodo de
deduccin casi
detectivesca.
Su evolucin no est lo bastante bien estudiada como para dar criterios de datacin,
pero se puede observar la tendencia a la minusculizacin hacia el fin del s. II. En el
siglo III ya le da una importancia particular. En el siglo IV la transformacin es
completa y definitiva.
13
1,3.1 LA UNCIAL
El trmino uncial aparece por primera vez en el prlogo al libro de Job escrito
por San Jernimo. Este trmino que us San Jernimo no es para nada descriptivo, pues
se puede aplicar tambin a las letras capitales (se refera como uncial a las letras grandes
con las que comenzaban los textos). Su intencin sera otra, y todo sera un error de
traduccin. Hasta el siglo XVIII no fue usado el trmino como algo descriptivo; por
Jean Mabilln; y despus Maffei lo matizara y usara esta palabra para hacer referencia
a una escritura mayscula diferente a las capitales. Hoy en da es aplicado a la
escritura mayscula formada por grandes letras redondeadas para distinguirlas de las
cuadradas y las rsticas que emplean letras angulares y rectilneas. La desviacin hacia
trazos curvos vendra dada por la influencia de la cursiva, por imposicin de los guatos
griegos hacia la redondez en las letras y por la sustitucin del papiro por el pergamino,
cuya textura es mucho ms amistosa a la hora de trazar trazos curvos que la spera del
papiro, excelente para los rectos y angulares.
14
A partir del siglo IX se usar solamente para trabajos especiales y luego slo
como capitular o para las primeras letras que inician un captulo, como
decoracin.
15
La uncial era un compromiso de transicin entre las letras antiguas y las nuevas
ideal para los escritos de lujo; pero para el trabajo diario haca falta una escritura ms
desenvuelta y fluida, ms pequea y por tanto ms econmica, fcil de leer, escribir y de
acorde a los gustos redondos del momento. La letra semiuncial es la respuesta de los
escribas a una escritura ms rpida; y como la uncial, puramente para manuscritos,
siendo el primer testimonio de uso librario el palimpsesto de Verona, Fasti Consulares
(finales del siglo V).
16
Son las letras del Eptome y cuatro tomadas de la comn nueva romana:
17
Curvas y ligaduras caracterizan esta cursiva trazada con ligereza, vertical en los
documentos ms antiguos, despus inclinndose netamente a la derecha, en las actas
posteriores. Las variantes son numerosas y el desciframiento malo, as que se necesita
mayor investigacin.
Ya en la capital cursiva se notaba la tendencia de alguna letra a diferenciarse hacia
arriba o hacia debajo de la caja de escritura de dos lneas, pero no haba un sistema de
cuatro lenas. La principal caracterstica es el trazado rpido y continuo de las letras, por
lo cual su aspecto cambia, y an ms lo hace si encima aadimos un montn de
ligaduras. La construccin de las letras queda igual a la del alfabeto capital en lo
fundamental pero, por efecto del trazado distinto, resulta casi completamente
deformada, las letras presentan distintos aspectos si estn ligadas, y adems algunas
letras no pueden hacerlo.
Las abreviaturas son las mismas que en los cdices de la capital cuadrada, y alguna otra
introducida raramente en el lenguaje eclesistico para palabras de uso comn.
18
19