Manual Operaciones Apilamiento Rev 1
Manual Operaciones Apilamiento Rev 1
Manual Operaciones Apilamiento Rev 1
Pgina 1 de 133
Versin N 1
MANUAL DE OPERACIONES AREA APILAMIENTO
Fecha: 06/02/2008
TABLA DE CONTENIDOS
1.
OBJETIVOS..................................................................................................4
2.
3.
4.
DESCRIPCION DE EQUIPOS.......................................................................21
4.1.ESTRUCTURA Y MODO FUNCIONAMIENTO DE LA CORREA ......................
TRANSPORTADORA 160-CV-019..........................................................21
4.1.1. ESTACIN MOTRIZ DE CABEZA 160-CV-019
23
4.1.2. RETORNO DE COLA Y ESTACIN TENSORA
25
4.1.3. RECORRIDO DE CORREA
28
4.2.ESTRUCTURA Y MODO DE FUNCIONAMIENTO TRIPPER APILADOR .....30
160-TB-001.........................................................................................30
4.3.PARAMETROS DE PUENTE APILADOR 160-ME-001..............................34
4.3.1 CORREA PUENTE APILADOR 160-CV-020 CON TRIPPER CAR
35
160-TB-002
4.3.2 TRIPPER
CAR
160-TB-002
y
CORREA
APILADORA
TRANSVERSAL 160-CV-021
39
4.3.3 CHASIS SOBRE ORUGA
42
4.3.4 EQUIPOS HIDRAULICOS
44
4.3.5 OTRAS ESTRUCTURAS
44
5.
Fecha: 06/02/2008
6.
PROCEDIMIENTOS...................................................................................117
6.1.PROCEDIMIENTOS PRE-OPERACIONAL..............................................117
-
6.3.PROCEDIMIENTOS DE OPERACION....................................................120
-
6.4.PROCEDIMIENTOS DE INSPECCION...................................................123
-
7.
Fecha: 06/02/2008
ANEXOS...................................................................................................127
7.1. PLANOS............................................................................................127
7.1.1. PLANOS GENERALES .................................................................127
7.1.2. CORREA 160-CV-019..................................................................127
7.1.3. TRIPPER APILADOR 160-TB-001...............................................127
7.1.4. PUENTE 160-ME-001..................................................................128
7.1.5. TRIPPER APILADOR 160-TB-002...............................................129
7.1.6. CORREA 160-CV-021..................................................................130
1.
Fecha: 09/01/2008
OBJETIVOS
2.
Fecha: 09/01/2008
2.1
Casco de seguridad
Zapatos de Seguridad
Lentes de Seguridad
Guantes
Respirador con filtros para gases y polvo.
Protector auditivo.
Chaleco reflectante
Fecha: 09/01/2008
Fecha: 09/01/2008
Fecha: 09/01/2008
3.
3.1
Fecha: 09/01/2008
Fecha: 09/01/2008
El sistema tensor es un sistema de tipo carro tensor con lmite de ajuste de 7,20 m,
accionado por un motor de 15 kW, instalado en la cola de la correa.
La correa est equipada con dos (2) sensores de velocidad y deslizamiento (160-SE1107-1&2) que detendrn la correa por baja velocidad y alertarn en sala de control. Esta
correa se encuentra protegida frente a desalineamiento mediante cuatro (4) interruptores
de posicin (160-ZSH/ZSHH-1112-1@4); un desalineamiento excesivamente grande en
cualquiera de los puntos detectados causar la detencin la correa.
La correa est equipada con dos (2) interruptores de ruptura mecnicos (160- ZSH-11191&2) ubicados en la cola y dos (2) interruptores de ruptura elctricos (160- YS-11201&2), que detendrn la correa cuando se detecte ruptura.
La correa 160-CV-019 est tambin equipada con sesenta y seis cuatro (646)
interruptores locales de seguridad de tipo piola (160-HSS-1114-1@66) distribuidos en
toda su extensin; cualquiera de ellos que se active causar la detencin de la correa.
Cada vez que se de partida a la correa, se activarn diecisiete (17) bocinas y diecisiete
(17) balizas (160-XL-1109-1@17) por algunos segundos antes que se ponga en
movimiento.
El sistema tensor est equipado con dos (2) indicadores de tensado (160-WE/WI-11161&2) que alarmarn y detendrn la correa ante un exceso y/o prdida de tensin (160WALH-1116). Adems, el sistema tensor est equipado con interruptores de posicin del
huinche en la polea tensora de la correa (160-ZSLH-1115) y en el punto de sujecin del
sistema tensor (160-ZSLH-1118-1&2), los cuales causarn la detencin de la correa
cuando se salgan de su posicin.
Los descansos de la polea motriz de la correa disponen de dos (2) sensores de
temperatura (160-YE-1121-1&2). Cuando alguno de ellos alcance una temperatura mayor
que la permitida, causar la detencin de la correa y alarmar en sala de controlcabina
operador..
Fecha: 09/01/2008
3.1.2
Fecha: 09/01/2008
Fecha: 09/01/2008
Fecha: 09/01/2008
3.1.4
Fecha: 09/01/2008
El puente apilador est ensamblado con cinco (5) segmentos dispuestos como sigue: un
(1) segmento de cola de 87 m, un (1) segmento estndar de 76 m, un (1) segmento
central de 97 m de longitud, un (1) segmento estndar de 76 m, y un (1) segmento de
cabeza de 73 m.
El puente est apoyado sobre seis (6) grupos de doble oruga, ubicados cada uno a 23,5
m; 99,5 m; 175.5 m; 247.5 m, 323,5 m y 399,5 m de distancia medidas desde la cola del
puente.
Cada grupo de oruga se compone de dos orugas de 6,09 32 m de longitud y 1,05 m de
ancho, montadas en paralelo y separadas por una distancia de 2,9 m medida entre
centros de orugas. Las orugas estn montadas sobre una masa, cuyo centro se encuentra
pivoteado a la estructura del puente, permitiendo inclinaciones mximas de 5,7 por
sobre o por debajo de la posicin horizontal.
Cada oruga se acciona mediante un (1) motor elctrico de 20 22 kW de velocidad
variable, pudiendo desplazarse a una velocidad mxima de 9 m/min.
El puente apilador est equipado con un sistema lser de alineacin de segmentos en los
planos
horizontal
vertical.
El
sistema
de
alineacin
permite
mrgenes
de
Cada grupo de orugas est equipado con una (1) baliza (160-XL-1319-1/3/5/7/9/11) y
una (1) bocina de partida (160-XL-1319-2/4/6/8/10/12) y con un medidor de recorrido
(160-ZE-1322-1@6).
El puente apilador dispone de dos sistemas de posicionamiento global (GPS) instalados en
los extremos del puente apilador (160-ZE-1324-1&2), que permiten desplazar como un
todo, el puente compuesto por cinco segmentos.
Fecha: 09/01/2008
interruptores
de
posicin
(160-ZSH/ZSHH-1323-1&8);
un
desalineamiento
El desplazamiento del carro 160-TB-002 tiene un indicador de posicin del carro (160-ZE1413) y dos (2) interruptores de lmites de carrera, uno en cada direccin de
desplazamiento (160-ZSHH-1412-1&2), que detendr el carro y la correa en caso que se
excedan los lmites.
El chute de traspaso de mineral desde el carro repartidor 160-TB-002 a la correa 160-CV021 dispone de un sensor de atollo (160-LE/LSH-1404) que detendr la correa 160-CV020 cuando se alcance un nivel de mineral alto alto en el interior del chute.
3.1.6
Fecha: 09/01/2008
La correa est montada en forma centrada en la estructura del carro repartidor (160-TB002) del puente apilador (160-ME-001), y pivotada en el punto central, lo que permite
elevar la cabeza de la correa 160-CV-021 desde la posicin horizontal (elevacin de 7,45
m desde nivel de piso) a una posicin inclinada de 8,85 por sobre la posicin horizontal
(elevacin mxima de 9,45 m desde nivel de piso). De esta manera, se lograr formar
pilas de mineral acidificado de 6 u 8 m de altura segn se defina para la operacin de
lixiviacin.
La correa dispone de un sistema de tensado mediante cilindros hidrulicos, dispone de
una placa deflectora de impacto con mecanismo hidrulico en el punto de descarga, est
diseada para recibir la carga de mineral desde el carro repartidor 160-TB-002 en su
punto central. La inclinacin de la correa apiladora se ajusta manualmente mediante el
uso de una gra mvil y tecles manuales.
La correa 160-CV-021 est equipada con un (1) sensor de velocidad (160-SE-1405) que
detendr la correa por baja velocidad y alertar en sala de controlcabina del operador.
Esta correa se encuentra protegida frente a desalineamiento mediante dos (2)
interruptores
de
posicin
(160-ZSH/ZSHH-1409-1@2);
un
desalineamiento
Fecha: 09/01/2008
160-CV-019
Correa alimentadora del puente
160-ME-001
160-CV-020
160-TB-002
Puente mvil con
correa y Tripper Car
160-CV-021
Correa transversal
apiladora
160-TB-001
Tripper Car
3.2
Fecha: 09/01/2008
3.2.1
Definiciones
Utilizacin
La "Utilizacin", es el porcentaje del tiempo total, en que la instalacin o los equipos
estarn en condiciones y habilitados para funcionar, en forma continua y a plena
capacidad.
El resto del tiempo, los equipos no estarn disponibles para operar, por mantenimiento,
por restricciones operacionales, por normativas legales o por otros motivos, que impidan
o restrinjan la operacin. La utilizacin, refleja tanto el estado de operabilidad
electromecnica, como operacional.
En el Proyecto, se utilizar una utilizacin de 75%, para equipos de procesamiento de
mineral y de manejo de ripios, y de 96% para equipos de procesamiento de soluciones.
No obstante, para algunos sistemas especficos se aplicarn otros valores de utilizacin.
Capacidad Nominal
La Capacidad Nominal, es la tasa horaria de procesamiento de mineral, que se obtiene
al dividir la capacidad anual, entre 365 das al ao y 24 horas por da.
Capacidad Nominal [t/h] = Capacidad Anual [t/a] / 365 [d/a] / 24 [h/d],
donde la capacidad anual esta expresada en toneladas secas.
La Capacidad Anual, es la cantidad de mineral obtenida en los balances de materia, para
lograr una Produccin Nominal de 150.000 t/a de ctodos de cobre
Capacidad Instantnea
La Capacidad Instantnea, es la tasa de operacin, con la que se alcanza la capacidad
anual de produccin, al operar durante el tiempo en que las instalaciones estn
disponibles o tiempo efectivo.
El tiempo efectivo de operacin diario, se obtiene al multiplicar la utilizacin por 24 horas.
Capacidad Instantnea [t/h] = Capacidad Nominal [t/h] / disponibilidad *100 [%]
Fecha: 09/01/2008
Capacidad de Diseo
Los valores de capacidad definidos como de "Diseo", estn destinados a utilizarse en el
dimensionamiento de la instalacin, e indican las condiciones extremas de operacin
esperadas. El valor de diseo es la condicin mxima de operacin, que es exigible a un
equipo o instalacin, para operacin continua, y no se requiere agregar ningn otro factor
de capacidad en su diseo.
La capacidad de diseo se obtiene al aplicar el factor de diseo a la capacidad
instantnea.
Capacidad de Diseo [t/h] = Capacidad Instantnea [t/h] x Factor de Diseo.
Para el concepto de operacin del Proyecto, la Capacidad de Diseo es una capacidad
adicional a la que establece el balance de materia, y que permite procesar mayor
cantidad de mineral, de soluciones o de cualquier otro material de proceso, o transferir
mayor cantidad de energa, que la requerida en condiciones normales.
La Capacidad de diseo estar disponible, para uso eventual y permitir asegurar que la
planta lograr la produccin anual, a pesar de cualquier desviacin previsible, que
temporalmente impida alcanzar los niveles normales de produccin.
3.2.2
Consideraciones Generales
Elevacin
2700 m snm
Presin Baromtrica:
Mximo
Trmino medio
Mnimo
75.2 kPa
74.5 kPa
74.0 kPa
Temperatura
100 %
27.5 %
2.0 %
Agua cada al ao
40.0 mm/anual
Mximo en 24 horas
8.3 mm
Fecha: 09/01/2008
n/a
n/a
Tipo de material
Mineral de cobre
8,5 %
Condicin ssmica
Zona 3 (NCh.2369-2003)
3.3.3
Fecha: 09/01/2008
380
6
23,5
798
1.265
68
108
84
Fecha: 09/01/2008
4.
DESCRIPCION DE EQUIPOS
4.1
Sentido de giro
Fecha: 09/01/2008
una estacin de cola con chute de carga colocado sobre un banco de acero con
soportes
una estacin tensora con carro tensor en la seccin de cola y un polea de inversin
colocado en dicho carro
una estacin de cabeza (estacin motriz) consistente en un banco de acero
colocado sobre soportes con polea motriz
un carril de cinta fijo con bastidores sobre traviesas de hormign entre el chute de
carga y la estacin motriz
un tripper sobre rieles
y cinta transportadora de goma con refuerzo de cable de acero
Fecha: 09/01/2008
Fecha: 09/01/2008
Polea Motriz
El La polea motriz 1000x1900-2500 est diseado para una traccin de cinta resultante
de 916 kN.
El rbol pasante del polea motriz descansa sobre dos cojinetes de apoyo equipados con
rodamientos. De stos uno est diseado como cojinete fijo y otro como cojinete libre.
La unin entre el rbol y el cuerpo soldado del polea se logra mediante sujeciones BIKON
dentro del suelo del polea. Cada polea posee dos gorrones para alojar los accionamientos de
cinta.
La funda del polea de cinta, de 25 mm de grosor y vulcanizada en caliente, est provista de
dibujo romboidal.
Unidad Motriz de 630kW
El accionamiento de cinta, con una potencia de 2x630 kW, comprende los grupos motrices,
la suspensin de stos, as como la unin entre la transmisin y el rbol de la polea motriz.
Un grupo motriz consta bsicamente de los siguientes mdulos:
-
motor
acoplamiento motor/transmisin con disco de freno
pin cnico de diente recto
freno de disco con suelta freno electro-hidrulico
acoplamiento de brida transmisin / rbol de polea
cuadro de accionamiento (basculante) con brazo de torque
Fecha: 09/01/2008
El raspador del limpiador cubre toda la anchura de la cinta transportadora y limpia el lado
exterior de sta. El raspador est hecho de carburo de wolframio, compuesto cermico sin
xido que se distingue por su especial dureza.
A pesar de ello, la durabilidad de los raspadores ronda los 75 das, de modo que los
limpiadores deben recibir un continuo mantenimiento.
Polines de la estacin de cabeza
-
Todos los polines son de construccin pesada, para rgimen de carga segn CEMA.
Los polines estn sellados y cuentan con lubricacin permanente, por lo que no requieren
de mantenimiento frecuente.
Dispositivos de seguridad
La correa viene equipada con varios dispositivos de seguridad para proteger a personas y
el equipo.
Estos dispositivos incluyen, pero no estn limitados a los siguientes:
4.1.2
interruptores de cordn
detectores de resbalamiento
controles de desalineacin
sensor detector corte de correa
Retorno de cola y estacin tensora
Fecha: 09/01/2008
Polea tensora
La polea tensora 1000x1900-2500 est diseada para una traccin de cinta resultante de
1160 kN.
El rbol pasante de la polea tensora descansa sobre dos cojinetes de apoyo equipados con
rodamientos.
La unin entre el rbol y el cuerpo soldado de la polea se logra mediante sujeciones BIKON
dentro del suelo del polea. LA polea tensora est provista de una funda lisa, vulcanizada en
caliente, de 15 mm de grosor.
Carro tensor
El carro tensor se mueve sobre rieles y es arrastrado mediante un accionamiento por cable
por un torno tensor. El accionamiento por cable consta de dos cables metlicos de 6 hilos
que pasan por poleas. Para vigilar la fuerza del cable hay montados sendos dinammetros
electrnicos en cada seccin de cable fijo.
La longitud de los rieles sobre los que puede moverse el carro tensor es de 11,6 metros. La
elongacin es de 7200 mm.
En la parte delantera del carro tensor hay montada una barra para colocar 6 poleas. Las 4
poleas enfrentadas y los puntos fijos de cable se encuentran en el caballete fijo sobre el que
tambin va montado el torno de cable.
Los trabajos de reparacin pueden requerir destensar la polea tensora. En el banco del chute
de carga hay dispuestos alojamientos para las sujeciones de cinta.
Raspador del carro tensor de la correa
Dentro del carro tensor hay colocado un limpiador de hoja en V cuya misin es impedir que
penetren impurezas entre el polea tensor y la cinta.
En el amortiguador perteneciente a la estacin tensora (en el sentido de avance, a la
derecha del carro tensor) hay montada, en la seccin por encima de la estacin de polines a
0, una run-in-protection como proteccin frente a posibles piezas o impurezas cadas sobre
el ramal inferior.
De vez en cuando debe comprobarse el funcionamiento y desgaste de estos limpiadores,
cambiando las piezas de desgaste cuando proceda.
Polines de retorno de cola y estacin tensora
-
Fecha: 09/01/2008
Todos los polines son de construccin pesada, para rgimen de carga segn CEMA.
Los polines estn sellados y cuentan con lubricacin permanente, por lo que no requieren
de mantenimiento frecuente.
Dispositivos de seguridad
-
Chute de recepcin
El chute de carga se encuentra en la seccin de cola, directamente detrs de la estacin
tensora. ste recoge el mineral de cobre finamente triturado de la cinta transportadora
150-CV-018.
El chute est colocado sobre un banco de acero con soportes anclados en bases de
hormign. El chute est abierto por arriba y sus paredes laterales tienen una pendiente
de 20. El chute de carga est revestido con planchas de friccin atornilladas. Entre las
paredes del chute y la cinta transportadora se han dispuesto largueros especiales de junta
de goma.
En la parte delantera del banco de acero del cajn del chute hay, en el ramal superior e
inferior, alojamientos para sujeciones de la cinta transportadora.
Para un mantenimiento e inspeccin sin riesgo se han dispuesto pasarelas a ambos lados
del chute de carga. El acceso a estas pasarelas se realiza siempre por sendas escaleras.
Despus del chute de carga y en el sentido de avance de la cinta vienen dispuestos los
bastidores.
Polines de la chute de recepcin
-
Fecha: 09/01/2008
interruptores de piola
controles de desalineacin
detectores mecnicos de cortes de correa
sensor detector corte de correa
sensor Micro-wave (atoramiento)
Recorrido de correa
El carril de cinta consta de bastidores individuales en los que estn incorporadas las
estaciones de polines del ramal superior y del inferior. Los bastidores se subdividen en
mdulos estndares y mdulos especiales.
Cada mdulo consta de 4 soportes con 2 gualderas de cinta. La longitud del sistema de
los mdulos estndares es de 7500 mm. La distancia entre soportes es de 3750 mm. En
el ramal superior hay colocadas estaciones fijas de polines de 3 cuerpos inclinadas 40.
Para el ramal inferior los bastidores estn equipados con estaciones fijas de polines de 2
cuerpos inclinadas 10.
Fecha: 09/01/2008
246
11
1
mdulos estndares
mdulos especiales
mdulo beltsplice
Fecha: 09/01/2008
set de 3 polines en 40
set de 2 polines invertidos 10 con cubierta HDPE
set de 2 polines invertidos 10 con discos de goma
Fecha: 09/01/2008
Dispositivos de seguridad
Tambor enrrollador de cable
El tripper car 160-TB-001, que rueda sobre rieles, est dispuesto en medio del central
overland conveyor 160-CV-019. Est equipado con un tren de rodaje sobre rieles con 10
18 unidades accionamientomotrices, por lo que es autopropulsado.
Los rieles se hallan a ambos lados de los bastidores sobre bases lineales de sustentacin.
El tripper car recoge del conveyor 160-CV-019 el mineral de cobre a almacenar para su
posterior tratamiento y lo transporta a la altura necesaria para transferirlo al receiving
boom (pluma) del stacking bridge (puente apilador). Desde aqu el material transportado
pasa por el tripper car 160-TB-002 (que se desplaza por el stacking bridge) hacia el cross
conveyor (correa de descarga). La misin del cross conveyor 160-CV-021 es apilar el
mineral de cobre en el leach pad.
Sistema ruedas de traslacin
La configuracin del tren de rodaje puede verse en el plano general 49025140. Todo el
sistema del tren de rodaje tiene una longitud de 49 metros.
El tren de rodaje sobre rieles est articulado de tal modo que incluso sobre rieles
irregulares se logra un uniforme distribucin de las presiones de los soportes sobre las
ruedas.
La propulsin del tripper car se consigue mediante 18 unidades de motorreductores con
una potencia cada uno de 0,37 kW. Cada uno de estos accionamientos de las ruedas est
encajado sobre los ejes de las mismas.
Dos de las 20 ruedas en total no son accionadas. La mitad de las ruedas descansa sobre
un riel y la otra sobre el otro.
Para evitar que el tripper car sea arrastrado en un temporal, el tren de rodaje lleva
montado en uno de sus lados una pinza de ralriel.
La limitacin de la carrera est regulada por un interruptor terminal.
Portacintas
Los primeros 6 portapolines para elevar el material transportado desde la base de polines
de la cinta 160-CV-0190 estn diseados con una estructura especial y colocados en la
parte posterior del triler. Los siguientes portapolines del ramal superior estn colocados
sobre las dos monturas principales paralelas del banco de acero e inclinados 40.
La cinta, despus de pasar por ela polea de salida, es guiada mediante portapolines del
ramal inferior a 10 hacia ela polea de inversin. Aqu la cinta es desviada en la direccin
de transporte. Antes de que la cinta pase otra vez por los portapolines de los bastidores
Fecha: 09/01/2008
set
set
set
set
set
set
de
de
de
de
de
de
Fecha: 09/01/2008
Fecha: 09/01/2008
Dispositivos de seguridad
-
Planos de conjunto
Plano nmero Descripcin
49025139
Disposicin general Tripper car
49025140
Disposicin general Sistema ruedas de traslacin
49026942
Disposicin general estaciones de polines
48015134
Placas de desgaste chute (+ L.P.)
4.3
1015 t
Dimensiones
Longitud mx.
416,0 m
Anchura mx. (Con Apilador transversal) 28,5 m
Altura mx. (Con Tripper Car)
12,85 m
Profundidad de descarga
13,0 m
(Desde el centro del Apilador transversal hasta el centro del tambor de cinta de descarga)
Profundidad del lado de carga
12,5 m
(Desde el centro del Apilador transversal hasta el centro del tambor de inversin)
Chasis sobre orugas
Compresin media del terreno
12 N/ cm2
(Compresin del terreno = masa de servicio / anchura de las placas de oruga x distancia
de rueda de inversin de oruga)
Alcance de giro (vertical)
Brazo articulado
-5 a +20
Apilador transversal
Mx. altura de apilado
4.3.1
Fecha: 09/01/2008
0 o +8
6,0 m
mineral de cobre
5188 m/h (8300 t/h)
1,6 t/m
100% < 25 mm
415,0 m
13,4 m
4,0 m
tipo ST 2250/10+6
1600 mm
5,3 m/s
2x450 kW
40
estaciones de tres polines
10
estaciones de dos polines
montado sobre riel
Sentido de giro
Fecha: 09/01/2008
Correa transportadora
Tipo
-Polines de retorno
Raspador correa
- Polea motriz de cabeza:
- Cerca polea retorno (cola):
Fijacin
Cabeza, Estacin motriz
Cabeza, Estacin de tensin de correa
Correa transportadora
Rieles para Tripper Car
Fecha: 09/01/2008
- 1600 mm ancho correa, 2x set de 3
polines en 5 - 35 de transicin
ajustable (TAKRAF N: 59025692)
-1600 mm ancho correa, 2x set de 2
polines invertidos 10 con discos de
goma (TAKRAF N: 59025693)
-1600 mm ancho correa, 2x set de 2
polines invertidos 5 con discos de
goma (TAKRAF N: 59025696)
-1600 mm ancho correa, 6x set de 3
polines 0 con cubierta HDPE (TAKRAF
N: 59025700)
-1600 mm ancho correa, 96x set de 2
polines 10 con cubierta HDPE (TAKRAF
N: 59025694)
- 1600 mm ancho correa, 8x set de 2
polines 10 con cubierta HDPE (TAKRAF
N: 59025698)
-1600 mm ancho correa, 1x set de 2
polines 5 con cubierta HDPE (TAKRAF
N: 59025697)
- 4x rodillos de retorno de un transporte
(TAKRAF N: 59025702)
-1600 mm ancho correa, 3x set de 3
polines invertidos direccionales -15
(TAKRAF N: 49024682)
-1600 mm 4x soporte de retorno
especial n5 (TAKRAF N: 49024690)
-1600 mm 9x soporte de retorno
especial n7 (TAKRAF N: 49027157)
-1600 mm 3x soporte de retorno
especial n8 (TAKRAF N: 49027181)
Raspador secundario TECNIPAK
RASPADOR RECTO 1650MM INOX
316L
- Raspador-V con hojas de poliuretano
TECNIPAK
- Raspador diagonal
Estructura
Estructura
Estructura
Estructura
metlica
metlica
metlica
metlica
del
del
del
del
puente
puente
puente
puente
Apilador
Apilador
Apilador
Apilador
Fecha: 09/01/2008
Fecha: 09/01/2008
Poleas
4.3.2
Fecha: 09/01/2008
Tipo
Nmeros ruedas
Ruedas motriz
Potencia motor
Estaciones de polines
Polines de carga
Polines de retorno
- Raspador correa
- Polea de cabeza Tripper Car:
-Raspador pimario
-Raspador secundario
Dispositivos de seguridad
Interruptor de fin de carrera
Medicin de la distancia del movimiento
Deteccin de puntos de referencia
Dispositivo de advertencia contra los efectos del viento
Fecha: 09/01/2008
mineral de cobre
5188 m/h (8300 t/h)
1,6 t/m
100% < 25 mm
23 m
2,0 m
tipo EP 630/4 14/6
1600 mm
5,3 m/s
2x105 kW
40
estaciones de tres polines
10
estaciones de dos polines
Sentido de giro
Fecha: 09/01/2008
Correa transportadora
Tipo
Fecha: 09/01/2008
Fijacin
Cola - Estacin motriz
Cabeza - Estacin de tensin de correa
Correa transportadora
4.3.3
Motor de accionamiento
Nmero
2 unidad
Potencia motriz
22 kW
Nmero de revoluciones de entrada
1485 min-1
El motor de accionamiento del mecanismo de orugas debe asegurarse, en lo que a la
corriente elctrica se refiere, a fin de que no supere la mxima potencia motriz del
engranaje admisible, segn la documentacin sobre engranajes.
Velocidad de desplazamiento
Engranaje de transmisin
del nivel de entrada angular
del engranaje planetario
Engranaje de transmisin total
0-9 m/min
3
142,1
426,3
Fecha: 09/01/2008
4.3.4
Equipos hidrulicos
4.3.5
Otras estructuras
Fecha: 09/01/2008
Fecha: 09/01/2008
Fecha: 09/01/2008
5.
5.1.
Filosofa de control
5.1.1.
5.1.1.1
Modo automtico
160-CV-020,
correa
160-CV-019
Secuencia de detencin
Las correas del sistema de apilamiento se detendrn automticamente una vez que la
secuencia de detencin ha sido activada.
La secuencia es detener primero correas aguas arriba, 160-CV-019, correa 160-CV-020,
para finalizar en la correa 160-CV-021.
5.1.1.2
Control Local
Fecha: 09/01/2008
Interruptores de by-pass
Fecha: 09/01/2008
A
K
B
D
I
L
E
M
F
J
N
G
C
H
O
5.1.2
Fecha: 09/01/2008
Modo automtico
Las correas del sistema de apilamiento han sido agrupadas juntas en un solo sistema, por
lo que los comandos de partida o detencin se dan al sistema completo
El sistema de apilamiento es controlado por el operador de la cabina de operaciones del
tripper 160-TB-002.
Control Local
El control local de la correa 160-CV-020 es descrito en el punto 6.1.2 (filosofa de control
de correas trasportadoras)
Las orugas se controlaran (como un sistema) desde la cabina de operacin del tripper
160-CV-002 cuando el puente se mueva de una pila a otra
Controles desde la cabina del operador
-Correas del sistema de apilamiento
Una mesa de control se instala en la cabina de control, esta mesa contar con los
siguientes interruptores:
-Botonera de parada de emergencia
-Botonera para el control remoto de interruptores del circuito principal
-Botonera y selector para el control remoto de las correas del sistema de
apilamiento
-Botonera para el reconocimiento de alarmas
-Interruptores para iluminacin
Las orugas del puente y el recorrido del tripper pueden ser controlados desde la pantalla
de operacin del tripper 160-TB-002.
Tambin es posible corregir individualmente las orugas desde la pantalla de operacin de
la sala elctrica del puente.
Fecha: 09/01/2008
5.2.1
Partir
Fecha: 09/01/2008
Parar
Las conexiones de software y los nterlocks van hacia el PLC 160-CP-02 de la sala E 160ER-01.
Operacin del control local
PARAR
Detiene el transportador y todos los accionamientos auxiliares necesarios
conforme a la secuencia del PLC.
PARTIR
Arranca el transportador y todos los accionamientos auxiliares necesarios
conforme a la secuencia del PLC. El transportador permanece en marcha hasta que se
presiona el pulsador PARAR.
Activacin y desactivacin del control local
Las funciones de los botones se han de activar de forma remota. La autorizacin para
utilizar la estacin de control local se emite desde la estacin de control del operador que
hay en el carro Tripper 160-TB-002. Vase el elemento 12 acerca del control remoto
(central) del sistema transportador de la plataforma de lixiviacin.
Interlocks en el modo de control local
En el modo de control local se desactivan los interlocks del proceso con la correa aguas
arriba y las correas aguas abajo. Los interlocks internos del accionamiento, tales como las
cuerdas de tiraje de emergencia, los interruptores de sobrellenado del canal (de la
correa), los sensores de temperatura, etc. permanecen activos. (Vase tambin la
filosofa de control)
NOTA
La autoridad al mando tiene la responsabilidad de prevenir cualquier tipo de dao
personal o material provocado por la desactivacin de los interlocks del proceso.
5.2.1.2
Fecha: 09/01/2008
El control del transportador en modo remoto se realiza desde la cabina del carro Tripper
que hay en el puente de apilamiento. Todos los interlocks del proceso necesarios estn
integrados en el PLC de 160-ER-01.
Interlocks en el modo de control remoto
El accionamiento del transportador est interbloqueado con el transportador de subida y
el transportador de bajada del puente 160-CV-020. Los interlocks de subida estn
integrados en el PLC de 160-ER-02. Los interlocks de bajada estn integrados en el PLC
del carro Tripper 160-TB-001.
Los interlocks desconectan los transportadores de subida cuando se produce una parada
automtica en el transportador correspondiente.
ste transportador tambin recibe la liberacin de arranque desde el transportador de
bajada por medio de un interbloqueo del proceso.
(Vase tambin la filosofa de control)
5.2.1.3
Cuerdas de tiraje
Cuando se activa una cuerda de tiraje se crea una seal de desconexin en el PLC. Las
cuerdas de tiraje estn conectadas al PLC por medio de un sistema de bus DUPLINE que
indica la cuerda que se ha activado.
Para obtener informacin acerca de la cantidad y la colocacin de las cuerdas de tiraje,
vase el P&ID 9575-01-08 y los esquemas de ubicacin 9575-01-14.01; 9575-02-14.01 y
9575-03-14.01.
NOTA
Despus de modificar la configuracin del transportador, as como de cambiar la cantidad
o la disposicin de los bastidores, es necesario revisar y actualizar segn necesidad el
direccionamiento DUPLINE.
5.2.1.4
Fecha: 09/01/2008
Unidad de tensado
La unidad de tensado del transportador 160-CV-019 est equipado con una estacin de
pulsadores de control local 160-HS-1117-00 junto al accionamiento del enrrollador de
cable, en la cola del transportador.
Tensar
Destensar
Las conexiones del software y los interlocks estn conectados a las EDs del UMC22, en el
panel exterior 160-MC-03-N02.
Fecha: 09/01/2008
5.2.2
Adelante
Atrs
Las conexiones del software y los interlocks estn conectados al panel del PLC 160-CP-04.
ADELANTE
pulsador est
ATRS
pulsador est
Fecha: 09/01/2008
5.2.2.2
El tambor enrrollador de cable del carro Tripper 160-TB-001 est equipado con una
estacin de pulsadores local 160-HS-1206-00 junto al tambor.
Fecha: 09/01/2008
NOTA
El responsable al mando tiene la responsabilidad de prevenir cualquier tipo de dao
personal o material provocado por las dificultades tcnicas a la hora de tender o subir el
lazo del cable.
Fecha: 09/01/2008
Tenazas portacarriles
Las tenazas portacarriles del carro Tripper 160-TB-001 estn equipadas con una estacin
de pulsadores local 160-HS-1219-00 junto a las tenazas portacarriles.
Abrir
Cerrar
Las conexiones del software y los interlocks estn conectados al panel del PLC 160-CP-04.
NOTA
El responsable al mando tiene la responsabilidad de prevenir cualquier tipo de dao
personal o material provocado por las dificultades tcnicas durante el movimiento del
carro Tripper 160-TB-001.
Fecha: 09/01/2008
5.2.3.1
Correa 160-CV-020
Las conexiones del software y los interlocks estn conectados a E/S remotas del panel
exterior 160-ZJ-02.
Operacin del control local
Fecha: 09/01/2008
PARAR
Detiene el transportador y todos los accionamientos auxiliares necesarios
conforme a la secuencia del PLC.
PARTIR
Arranca el transportador y todos los accionamientos auxiliares necesarios
conforme a la secuencia del PLC. El transportador permanece en marcha hasta que se
presiona el pulsador PARAR.
Activacin y desactivacin del control local
Las funciones de los botones se han de activar de forma remota. La autorizacin para
utilizar la estacin de control local se emite desde la estacin de control del operador que
hay en el carro Tripper 160-TB-002. Vase el elemento 12 acerca del control remoto
(central) del sistema transportador de la plataforma de lixiviacin.
Interlocks en el modo de control local
En el modo de control local se desactivan los interlocks del proceso con los
transportadores de subida y el transportador transversal de bajada 160-CV-021. Los
interlocks internos del accionamiento, tales como las cuerdas de tiraje de emergencia, los
interruptores de sobrellenado del canal (del transportador), los sensores de temperatura,
etc. permanecen activados. (Vase tambin la filosofa de control)
NOTA
Los interlocks de subida estn integrados en el PLC del carro Tripper 160-TB-001. Los
interlocks de bajada estn integrados en el PLC del contenedor del puente de apilamiento
160-ER-04.
Control remoto del accionamiento del transportador
El control del transportador en modo remoto se realiza desde la cabina del carro Tripper
que hay en el puente de apilamiento. Todos los interlocks del proceso necesarios estn
integrados en el PLC de 160-ER-04.
Interlocks en el modo de control remoto
El accionamiento del transportador est interbloqueado con el transportador de subida
160-CV-019 y el transportador de bajada del puente 160-CV-021. Los interlocks de
subida estn integrados en el PLC del carro Tripper 160-TB-001. Los interlocks de bajada
estn integrados en el PLC del carro Tripper 160-TB-001.
Los interlocks desconectan los transportadores de subida cuando se produce una parada
automtica en el transportador correspondiente.
ste transportador tambin recibe la liberacin de arranque desde el transportador de
bajada por medio de un interbloqueo del proceso.
Fecha: 09/01/2008
Cuerdas de tiraje
Cuando se activa una cuerda de tiraje se genera una seal de desconexin y una seal de
entrada para el PLC.
Para obtener informacin acerca de la cantidad y la colocacin de las cuerdas de tiraje,
vase el P&ID 9575-01-08 y los esquemas de ubicacin 9575-04-14.01.
Interruptores de desalineacin y derivacin
Cada interruptor de derivacin est asignado a una pareja de interruptores de
desalineacin, situados a izquierda y derecha de la cinta.
Si se produce un fallo de alineacin u se acciona el contacto de desconexin de un
interruptor de desalineacin, el transportador solo podr rearrancarse derivando el
contacto S/D. El permiso para usar el interruptor de derivacin ser otorgado desde la
estacin de control del operador que se encuentra en el carro Tripper 160-TB-002.
Una vez solucionado el fallo de alineacin, el interruptor de derivacin se ha de desactivar.
Para obtener informacin acerca de la cantidad y la colocacin de los interruptores de
desalineacin y los interruptores de derivacin correspondientes, vase el P&ID 9575-0108 y los esquemas de ubicacin 9575-04-14.01.
NOTA
Queda terminantemente prohibido manipular un interruptor de derivacin para reducir o
eliminar sus efectos.
Partir
Fecha: 09/01/2008
Parar
Las conexiones del software y los interlocks estn conectados a E/S remotas del panel
exterior 160-ZJ-01.
Arranca la bomba.
NOTA
La autoridad al mando tiene la responsabilidad de prevenir cualquier tipo de dao
personal o material provocado por los interlocks desactivados.
Interlocks en el modo de control remoto
El PLC controla automticamente la bomba conforme a la filosofa de control.
Bomba hidrulica central
La bomba hidrulica interior 160-ME-001-02-M1 est equipada con una estacin de
pulsadores local 160-HS-1332-02 que se encuentra junto a la bomba.
Partir
Fecha: 09/01/2008
Parar
Las conexiones del software y los interlocks estn conectados a E/S remotas del panel
exterior 160-ZJ-01.
PARTIR
Arranca la bomba. La bomba permanece en marcha hasta que se presiona
el pulsador PARAR.
Activacin y desactivacin del control local
La funcin de los botones se ha de activar de forma remota. La autorizacin para utilizar
la estacin de control local se emite desde la estacin de control del operador que hay en
el carro Tripper 160-TB-002. Vase el elemento 12 acerca del control remoto (central) del
sistema transportador de la plataforma de lixiviacin.
Interlocks en el modo de control local
No hay interlocks
NOTA
La autoridad al mando tiene la responsabilidad de prevenir cualquier tipo de dao
personal o material provocado por los interlocks desactivados.
Fecha: 09/01/2008
Partir
Parar
Las conexiones del software y los interlocks estn conectados a E/S remotas del panel
exterior 160-ZJ-01.
PARTIR
Arranca la bomba. La bomba permanece en marcha hasta que se presiona
el pulsador PARAR.
Activacin y desactivacin del control local
Las funciones de los botones se han de activar de forma remota. La autorizacin para
utilizar la estacin de control local se emite desde la estacin de control del operador que
hay en el carro Tripper 160-TB-002. Vase el elemento 12 acerca del control remoto
(central) del sistema transportador de la plataforma de lixiviacin.
Interlocks en el modo de control local
No hay interlocks
NOTA
La autoridad al mando tiene la responsabilidad de prevenir cualquier tipo de dao
personal o material provocado por los interlocks desactivados.
Interlocks en el modo de control remoto
El PLC controla automticamente la bomba conforme a la filosofa de control.
Elevacin de la pluma
Fecha: 09/01/2008
Levantar
Bajar
Las conexiones del software y los interlocks estn conectados a ED del panel exterior
160-ZJ-01.
5.2.3.3
Accionamiento de la oruga
Fecha: 09/01/2008
5.2.3.4
Fecha: 09/01/2008
Las conexiones de software y los interlocks van hacia el PLC 160-CP-07 de la sala E 160ER-05.
Operacin del control local
PARTIR
Arranca el transportador y todos los accionamientos auxiliares necesarios
conforme a la secuencia del PLC. El transportador permanece en marcha hasta que se
presiona el pulsador PARAR.
PARAR
Detiene el transportador y todos los accionamientos auxiliares necesarios
conforme a la secuencia del PLC.
Activacin y desactivacin del control local
Las funciones de los botones se han de activar de forma remota. La autorizacin para
utilizar la estacin de control local se emite desde la estacin de control del operador que
hay en el carro Tripper 160-TB-002. Vase el elemento 12 acerca del control remoto
(central) del sistema transportador de la plataforma de lixiviacin.
Interlocks en el modo de control local
En el modo de control local se desactivan los interlocks del proceso con el transportador
de subida del puente 160-CV-020. Los interlocks internos del accionamiento, tales como
las cuerdas de tiraje de emergencia, los interruptores de sobrellenado del canal (del
transportador), los sensores de temperatura, etc. permanecen activados. (Vase tambin
la filosofa de control)
NOTA
La autoridad al mando tiene la responsabilidad de prevenir cualquier tipo de dao
personal o material provocado por la desactivacin de los interlocks del proceso.
Control remoto del accionamiento del transportador
El control del transportador en modo remoto se realiza desde la cabina del carro Tripper
que hay en el puente de apilamiento. Todos los interlocks del proceso necesarios estn
integrados en el PLC de 160-ER-05.
Fecha: 09/01/2008
Fecha: 09/01/2008
Enrollar / Desenrollar
Parar
Las conexiones del software y los interlocks estn conectados al panel del PLC 160-CP-07.
ENROLLAR / DESENROLLAR Conecta el enrollamiento y desenrollamiento de cable en
el tambor. El proceso de enrollamiento y desenrollamiento permanece en marcha hasta
que se pulse el botn PARAR.
PARAR
NOTA
El responsable al mando tiene la responsabilidad de prevenir cualquier tipo de dao
personal o material provocado por las dificultades tcnicas a la hora de tender o subir el
lazo del cable.
Activacin y desactivacin del control local
La autorizacin para utilizar la estacin de control local se emite desde la estacin de
control del operador que hay en el carro Tripper 160-TB-002.
Interlocks en el modo de control local
Los interlocks del proceso se realizan integrando el accionamiento del enrollamiento de
cable al accionamiento de desplazamiento.
Debido a la presencia de finales de carrera para el movimiento del tambor en ste y en la
gua del cable, los interlocks con el accionamiento de desplazamiento 160-TB-002 y los
Fecha: 09/01/2008
Fecha: 09/01/2008
Fig. N 6.1
5.2.4
Fecha: 09/01/2008
PARADA DE EMERGENCIA
Controla los accionamientos que se controlan desde el panel.
Los accionamientos del carro Tripper 160-TB-002 se desconectarn por conexiones de
cable. Los accionamientos del puente y el carro Tripper 160-TB-001 se desconectarn a
travs del control PLC.
BLOQUEO DEL PUPITRE
Cuando este interruptor de llave se encuentra en la posicin ON, se bloquean todas las
funciones excepto la parada de emergencia.
NOTA
El responsable al mando debe asegurarse de que las regulaciones del rgimen de control
impidan el uso no autorizado de las llaves del pupitre.
LNEA TRANSPORTADOR ON
Activa la lnea transportadora del sistema de apilamiento.
Cuando el botn est iluminado, el transportador est en marcha.
LNEA TRANSPORTADOR OFF
Desactiva las correas.
RESET
En caso de desconexin automtica de uno de los accionamientos controlados, el fallo se
ha de acusar mediante la funcin del panel tctil o con este botn.
AVISO DE ARRANQUE
Inicializa la activacin de las bocinas y lmparas de aviso de arranque del carro Tripper
independientemente del movimiento de los sistemas para dar la oportunidad de que se
produzca una seal de aviso interna antes de comenzar una accin.
TENAZAS CERRADAS
Cierra las tenazas portacarriles mediante dos bombas hidrulicas con electrovlvulas.
Fecha: 09/01/2008
TENAZAS ABIERTAS
Abre las tenazas portacarriles.
INTERRUPTOR DE LUZ DE PROYECCIN DEL CARRO TRIPPER
OFF
Apaga las luces de proyeccin.
ON
Enciende las luces de proyeccin.
VELOCIDAD ACCION. DESPLAZAMIENTO
Potencimetro para regular la velocidad del accionamiento de desplazamiento
ACCION. DESPLAZ. ADELANTE
Activa la marcha adelante del accionamiento de desplazamiento mientras el pulsador est
presionado.
ACCION. DESPLAZ. ATRS (51)
Activa la marcha atrs del accionamiento de desplazamiento mientras el pulsador est
presionado.
5.2.5
5.2.5.1
Pantalla inicial
La pantalla inicial contiene informacin del proyecto, la fecha y hora actual, as como la
localizacin del tablero 800 conectado (vista de pantalla 1). Desde la pantalla se tiene
acceso a la Terminal de configuracin (vista de pantalla 2) y los botones de Log in y
Log out como operador con diferentes derechos de usuario.
Fecha: 09/01/2008
Fecha: 09/01/2008
Fecha: 09/01/2008
Fecha: 09/01/2008
Fecha: 09/01/2008
Fecha: 09/01/2008
Control de contraseas
Para que solamente personas autorizadas operen ciertas funciones, diferente niveles de
usuarios fueron definidos. En el estado original, los siguientes nombres de usuarios estn
predefinidos:
Usuario de default: nivel de usuario 0. El usuario puede ver todas las
pantallas del tablero pero no puede dar instrucciones de operacin.
Operadores: Nivel de usuario 1. Adicionalmente a los derechos del nivel anterior,
el usuario puede dar la orden de iniciar o parar, tambin puede
cambiar de modo local a remoto para determinados drives.
Contrasea inicial: 0815
Mantenimiento: nivel de usuario 2. Adicionalmente a los derechos del nivel
anterior, el personal de mantenimiento puede iniciar algunos drives
auxiliares y probar las seales de retroalimentacin como las de los
contactotes y frenos.
Contrasea inicial: 4711
Ingenieros: Nivel de operador 3. Adicionalmente a los derechos del nivel
anterior, los ingenieros tienen acceso a funciones especiales que
requieren buen conocimiento del proceso de minado y la
configuracin elctrica del equipo.
Contrasea inicial: 1199
Solamente los ingenieros pueden cambiar las contraseas iniciales a otras diferentes. Las
claves iniciales no se almacenan en el PLC, sino en la memoria flash de los tableros. La
contrasea puede ser invlida si el tablero del proyecto los enva al tablero otra vez.
El usuario actual se muestra abajo de los botones de Log in y Log out.
Fecha: 09/01/2008
Restringido:
Level 0
Operadores: Level 1
Mantencin: Level 2
Ingenieros: Level 3
Fecha: 09/01/2008
Colores y smbolos
Todos los smbolos y los colores utilizados estn definidos en una pantalla. Si se presiona
el botn de Smbolos de las pantallas se desplegar una lista con los significados.
Fecha: 09/01/2008
Seleccin de reas
Desde aqu, el operador puede cambiar las pantallas a diferentes reas. En el sistema de
Apilamiento de mineral solo dos reas estn disponibles (Sala elctrica 160-ER-01 con la
correa 160-CV-019 y el puente de la correa 160-CV-020 que se conecta a la sala elctrica
160-ER-04).
Por ahora, no hay pantallas especializadas para otras reas planeadas, ya que el tablero
es capaz de conectar dos diferentes controladores.
Fecha: 09/01/2008
Los diferentes estados que pueden presentar las correas son mostrados enseguida:
Parar
(cualquier color excepto verde)
Listo para comenzar
(color blanco)
Fecha: 09/01/2008
no hay falla
falla
alarmas activadas
condicin estable
Fecha: 09/01/2008
Fecha: 09/01/2008
Estado de la comunicacin
Fecha: 09/01/2008
Parada de emergencia
Toda la informacin sobre los botones de parada de emergencia conectados a la mquina
son mostrados enseguida; tambin se muestran los mdulos de bajo voltaje con
funciones de emergencia.
Los indicadores del estado del sistema contra incendios son mostrados en la esquina
derecha y sern modificados en cuanto un sistema sea seleccionado y designado.
Fecha: 09/01/2008
Distribucin de energa
Cada sala elctrica tiene un tablero de distribucin de bajo voltaje o un switch gear de
voltaje medio. Informacin sobre su estado es mostrada en las siguientes vistas de
pantalla.
Nota: algunos de los interruptores de circuito o switches no estn conectados a alguna
entrada del PLC, sino que estn conectados en serie.
Fecha: 09/01/2008
Mientras que los interruptores de bajo voltaje tienen menos seales que muestran su
estado (vea la siguiente vista).
Fecha: 09/01/2008
Fecha: 09/01/2008
No hay falla
Falla
Alarmas activadas
Condicin estable
5.2.5.2
Fecha: 09/01/2008
Vista
Vista
Vista
Vista
Vista
Vista
Fecha: 09/01/2008
Fecha: 09/01/2008
Fecha: 09/01/2008
Pull cords
Cada correa est equipada con un pull cord de seguridad.
Cada lado de la correa tiene su propio circuito conectado a
uno del hardware. Para ver ms informacin sobre el pull
cord 160-CV-019, presiona el botn con el mismo nombre.
Las correas largas estn equipadas con interruptores Kiepe pull cord; estos contienen
un mdulo DUPLINE. DUPLINE es un BUS industrial que se utiliza para largas distancias
donde no est disponible un proveedor de energa. Cada interruptor tiene su propia
direccin de DUPLINE, la cual se puede localizar en la vista del pull cord (vea la vista de
abajo). En este ejemplo, el interruptor 160-HSS-1114-34 est activado con el cdigo E2
del DUPLINE. El DUPLINE es controlado por el PLC. En caso de falla en el cable o corto
circuito, el indicador de Falla comunicacin se iluminar.
Fecha: 09/01/2008
Fecha: 09/01/2008
Fecha: 09/01/2008
Pantallas de mantenimiento
Las pantallas de mantenimiento fueron creadas para el personal que tiene que revisar las
diferentes funciones elctricas; tales como: la retroalimentacin del interruptor, la
retroalimentacin de los procesos, etc. Para tener acceso a las vistas de mantenimiento
se tiene que entrar al sistema como usuario de mantenimiento. Los operadores no tienen
acceso a estas vistas.
En este ejemplo, se muestra la vista de mantenimiento de la correa 160-CV-019. La
retroalimentacin del freno abierto puede revisarse desde aqu. Nota: slo las correas que
estn detenidas pueden ser revisadas. El botn de acceso a mantenimiento desaparece
de la vista, si la correas no est detenida o si est en el proceso de inicio.
El
freno
es
controlado
desde
esta
pantalla
de
mantenimiento
Fecha: 09/01/2008
Fecha: 09/01/2008
Fecha: 09/01/2008
Trabajando
Bloqueado
Ajustado
Motor no est girando
Velocidad alcanzada 40%
Velocidad alcanzada 90%
Velocidad por debajo de cierto nivel
Velocidad por debajo de cierto nivel y apagado de correa de alimentacin
El software de revisin de velocidad y deslizamiento debe ser calibrado para que pueda
trabajar correctamente. Los pulsos del codificador de las poleas sern almacenados y
comparados con los valores de 100% velocidad y 0% deslizamiento. Si los valores de
velocidad actual y de deslizamiento son diferentes de los valores calibrados, entonces se
generar una alarma y una seal de trip.
Para que el usuario pueda calibrar el software, ste debe tener, por lo menos, los
derechos del nivel 2 (mantenimiento) y seguir los siguientes pasos:
Fecha: 09/01/2008
Fecha: 09/01/2008
Despliegue de problemas
Cualquier falla o seal de precaucin ser mostrada en las pantallas de los paneles.
Vaya a la Fig. N 7.5 (como se muestra en la Fig. N. 7.10) para observar en que seccin
o drive las seales de trip y precaucin estn activadas.
Seales de precaucin
El indicador est de color amarillo cuando hay una seal de precaucin activada. Las
seales de precaucin no paran la correa pero algunas de ellas prevn su inicio. Por favor,
mire la vista Preparado para iniciar para verificar las condiciones de inicio.
Seales de Trip
El indicador est de color rojo cuando hay una seal de trip activada. El smbolo de la
correa se iluminar tambin de color rojo. Utilice las vistas de Informacin Detallada para
encontrar el trip, eliminar la causa y resetear el indicador del PLC; esto se logra por
medio de presionar el botn de Reconocer Fallas en casi todas las vistas de problemas.
Fecha: 09/01/2008
Fecha: 09/01/2008
Fecha: 09/01/2008
Fecha: 09/01/2008
Fecha: 09/01/2008
Fecha: 09/01/2008
Fecha: 09/01/2008
Fig. N 7.32 Vista del enrrollador de cable del tripper apilador 160-TB-001
Desde esta pantalla se puede controlar
El tablero modo Local/Remoto
Habilitar el By-pass para los limites del cable fijo y suelto
Desde esta pantalla se puede monitorear
El estado del motor y los contactores del rotor
El deposito del cable
Los botones del campo
Fecha: 09/01/2008
Tambor lleno/vaci
5.2.5.2.3
Fecha: 09/01/2008
Fecha: 09/01/2008
Fecha: 09/01/2008
Vista General
Desde esta pantalla se puede controlar
El modo de manejo Local/Remoto
Las tenazas del riel
Desde esta pantalla se puede monitorear
El estado de los motores
El estado del variador de frecuencia
El estado de las tenazas del riel
El recorrido del tripper apilador
Fecha: 09/01/2008
Vista
Vista
Vista
Vista
Vista
Fecha: 09/01/2008
Vista de temperatura
Adems hay un control del accionador bafle plate. El operador tiene que seleccionar en
que ngulo el material cae a la pila
Fecha: 09/01/2008
6.
ROCEDIMIENTOS
6.1
PROCEDIMIENTOS PRE-OPERACIONES
Fecha: 09/01/2008
Fecha: 09/01/2008
Fecha: 09/01/2008
Fecha: 09/01/2008
Fecha: 09/01/2008
Fecha: 09/01/2008
6.4.
Fecha: 09/01/2008
PROCEDIMIENTOS DE INSPECCION
6.5.
Fecha: 09/01/2008
Fecha: 09/01/2008
Fecha: 09/01/2008
7.
Fecha: 11/01/2008
ANEXOS
7.1. Planos
7.1.1
Planos Generales
95750108
95750008
0160-25-DF-001
A3AG-0621-65PL-102
A3AG-0621-65PL-101
SK-0010
95750110
Vista General
7.1.2
P&ID area
Diagrama de flujo de procesos
Subestacin elctrica principal diagrama unilineal
Sistema de carguio de pilas diagrama unilineal
Correa 160-CV-019
49025045
49025044
49025046
7.1.3
49025139
49025140
49026942
Fecha: 11/01/2008
Fecha: 11/01/2008
Fecha: 11/01/2008