EWE DE LOS ORISHAS

Abedul
Nombre cientfico: Betula Pendula L. Familia de las Betulceas.
Usos y Dosis: Es diurtico. Se usa en enfermedades de las vas urinarias. Tambin posee
propiedades febrfugas. Por ser diurtico se emplea en el reumatismo. Para uso interno en
cocimiento o infusin al 20 por mil
Abrojo
Existen muchas variedades. Entre ellas, las ms importantes crecen en Chile, Bolivia,
Argentina, Paraguay y Uruguay. Abrojo significa: rido, seco.
Usos y Dosis: Las semillas son astringentes. En cocimiento es usado para las hemorragias
nasales. Tambin es eficaz en grgaras. En buches sirve para combatir la irritacin de las
encas. Se usa al 30 por mil.
Abrotamo Macho
Nombre cientfico: Artemisa Abrotanum L. Familia de las Compuestas. Nombre vulgar:
Hierva lombriguera.
Usos y Dosis: Es aperitiva, antihelmntica. En lombrices, anquilostomiasis, etctera. Regula la
menstruacin. Uso interno: En cocimientos, del 10 al 15 por mil. Para golpes, machucones; en
fomentos, cocimiento al 50 o 90 por mil.
Uso: una cucharadita de las de caf antes de las principales comidas como aperitivo, y de 3 a 4
cucharaditas al da, para regular la menstruacin en caso de atrasos. Para lombrices: en ayunas
y al acostarse 1 cucharadita diluida en vino generoso o agua.
Acacia
Nombres cientficos: Acacia arbiga Wild, A. Nilotica Del, Mimosa nilotica L. Es un rbol que
crece en todas las latitudes del mundo. Existen cientos de especies distintas. La acacia de
Arabia produce una gomorresina llamada comnmente "goma arbiga". La acacia endrino es
astringente.
Usos y Dosis: Sus flores en infusin al 30 por mil, son buenas para ablandar, para aromatizar y
contra el histerismo.
Es un rbol histrico. En la Biblia se le llama Sittim. La madera del Templo de Salomn era de
acacia. Con su madera, Moiss mand construir el Tabernculo y el Arca de la Alianza. Segn
los cristianos, la Corona de Espinas de Jesucristo estaba hecha con espinas de acacia de
Egipto, en la cual la espina tiene tres puntas. Era de acacia, tambin la Cruz de Cristo.
Paracelso, le atribua propiedades medicinales a sus hojas y corteza. Decir "Conozco la acacia"
Pgina 1 de 33

significa "Creo en la inmortalidad del alma". Este rbol fue consagrado al Sol, en Arabia.
Forma parte de la leyenda de Hiram. Desde el punto de vista mstico, representa nuestra
interna naturaleza. En suma: es una planta que tiene el raro privilegio de haber concentrado la
atencin de los dioses y de los hombres.
Aconito
Nombre cientfico: Aconitum Nepellus L.
Usos y Dosis: Sedante y antineurlgico; recomendado en las neuralgias, la gota y la citica. Se
usa en las enfermedades del corazn, el aneurisma, bronquitis aguda, en tpicos para las
encas, etc. Su uso es limitado a los mdicos. Polvo de raz de 0,01 a 0,10. Dosis mxima:
0,10. Alcoholaturo de 10 a 11 gotas. Por gotas. Siempre bajo prescripcin mdica.
Acoro
Nombre cientfico: Acorus Calamus L. Clamo aromtico. Familia de las Arceas. Se
encuentra en la Puna de Atacama y en casi toda la Cordillera de los Andes.
Usos y Dosis: Masticando acoro hace pasar el deseo de fumar por dejar en la boca gusto muy
desagradable en contacto con el humo del cigarrillo. Manteniendo un palillo de acoro en la
boca, como un mondadientes, a los ocho das se deja el nocivo vicio de fumar. Es estomquico
y digestivo recomendado. Es tnico cardaco, diurtico, regula y beneficia el funcionamiento
heptico.
Por cucharaditas, diluda en t, caf, agua mineral o vino, despus de las principales comidas
como digestivo, antes como aperitivo.
Achicoria
Nombre cientfico: Picrosia Longifolia Don. Familia de las Compuestas. Nombre vulgar:
Achicoria silvestre.
Usos y Dosis: Sudorfico y depurativo. Suavemente laxante y diurtico. Para uso interno en
cocimiento al 20 por mil y como laxante, al 100 por mil en cocimientos.
Por cucharadas. Como laxante: 2 o 3 cucharadas diluida en vino, agua, leche, jugo de frutas o
agua, 3 o 4 veces al das despus de las comidas.
Adonis
Nombre cientfico: Adonis Verdalis. Nombre vulgar: Ojos de perdiz. Las flores son coloradas.
Tambin son conocidas como Salta Ojos.
Usos y Dosis: Se usan las races; tambin dan buen resultado las hojas y tallos en la
proporcin de 10 a 20 gramos por litro de agua. Es un buen tnico cardaco y tambin
diurtico eficaz.
Macrese 15 das y fltrese. Bbase 25 a 30 gotas en un poquito de agua azucarada o
endulzada con miel de abejas, despus de las tres principales comidas. Del cocimiento o
infusin bbase 3 tacitas diarias
Pgina 2 de 33

Ajo
Nombre cientfico: Allium Sativum. Familia de las Liliceas.
Usos y Dosis: Exitante, rubefaciente. Empleado como hipotensor y en lombrices intestinales y
para bajar la hipertensin
Alamo
Existen dos variedades. El negro llamado Chopo y el de Carolina o balsamfero. El negro se
usa en afecciones de pulmn, hemorroides, heridas. Al 20 por mil
Albahaca
Nombre cientfico: Ocimum Basilicum L. Familia de las Labiadas.
Usos y Dosis: Aromtica.
Poco usada en medicina. Para uso interno al 30 por mil. Macerado en agua, en irrigaciones y
lociones.
La infusin de sus hojas y flores alivia el dolor de cabeza. Es estimulante y abortivo
Alcachofa
Nombre cientfico: Cynara Scolymus L. Familia de las Compuestas. Nombre vulgar: Alcaucil.
Usos y Dosis: En infusin al 40 o 100 por mil en las afecciones hepticas. Tres a cuatro tazas
diarias como bebida. Tambin es muy buena diurtica.
Existen en plaza infinidad de especialidades medicinales muy renombradas que no son ms
que extractos de alcachofa. Es buen digestivo y aperitivo. Cocimiento: 30 por mil
Alcanfor
Nombre cientfico: Laurus Camphora L. o Cinnamomum Camphora Officinarum Nees.
Usos y Dosis: Uso interno: se usan las hojas.
Excitante de los centros nerviosos. Indicado en los colapsos cardacos cuando est disminuda
la presin sangunea, como ocurre en los casos de hemorragias graves. Se usaba como
antiafrodisaco, como sedante, en el delirio, epilepsia, contra las erecciones dolorosas que
acompaan a la blenorragia. Tambin como expectorante y carminativo, aunque su uso ha
decado mucho. Se emplea mucho en inyecciones, como sedante y tnico, en los desmayos,
palpitaciones, etc. Se usa 30 grs. por litro de infusin. 3 tazas por da
Algarrobillo
Nombre cientfico: Acacia Atramentaria, Benth. Familia de las Leguminosas. Nombre
vulgares: Espinillo, Brea.

Pgina 3 de 33

Usos y Dosis: Es preconizada por la sabidura popular para el lavado de llagas, heridas y
lceras varicosas, en la proporcin de 30 gramos de corteza o raz por litro de cocimiento de 5
minutos de duracin.
En infusin 20 gramos por litro en los catarros, la bronquitis, la tos y el asma 3 tazas por da.
Es digestivo en la proporcin de 20 gramos de corteza por litro de infusin. Se bebe 4 tazas
por da
Algodonero
Nombre cientfico: Gossypyum O. G. arboreum L. Familia de las Malvceas.
Usos y Dosis: Es usada la raz como abortivo porque es estimulante de las contracciones
uterinas, sucedneo del cornezuelo de centeno. Se asocia al hidrastis y a la ergotina para
combatir las dismenorreas: El extracto es usado de dos a tres cc. en las 24 horas. Raz de
algodonero 5 grs. agua hirviendo 1 taza, 2 veces al da
Alhucema
Nombre cientfico: Lavndula Vera D.C. Nombres vulgares: espliego, Lavanda.
Usos y Dosis: Emenagogo, estomacal, fortificante y expectorante. Usada en el asma. En
cataplasma como madurativo de granos y fornculos. Dosis para uso interno: 15 por mil y para
uso externo: al 80 por mil. 3 tazas por da.
Almendro
Nombre cientfico: Amygdalus communis Dulcis L.
Usos y Dosis: El fruto est encerrado en una cscara dura cubierta por otra cscara que cae al
llegar el fruto a la madurez. Existen dos variedades: almendras dulces y almendras amargas.
La primera es comestible y la segunda es venenosa.
Con las almendras dulces puede prepararse una leche muy buena para el cutis y tambin como
bebida que calma la sed, en los estados febriles. Tambin es recomendada como sedante de la
tos y de los nervios. La horchata preparada con almendras es recomendada en las
inflamaciones internas e inflamaciones externas.
El aceite de almendras es refrescante, emoliente y tnico, calma los ardores de estmago y es
aperitivo.
Aceite de almendras, mezclando con agua y una yema de huevo es muy bueno para combatir
las inflamaciones intestinales.
Leche de almendras: se machaca en un mortero, 15 grs. de almendras, con un poco de agua
fra. Una vez obtenida una papilla, entonces se agrega, poco a poco, agitando, 1/2 litro de agua
y 1 cucharada de azcar. Si a la leche de almendras se le agrega miel de abejas, resulta un
buen cosmtico. La almendra amarga es txica. Contiene cido cianhdrico. Tener cuidado, no
ingerirlas.

Pgina 4 de 33

Almidn
Nombre cientfico: Amylum. Esta sustancia es considerada un hidrato de carbono. Se
encuentra en los vegetales. Se la extrae de las semillas y tubrculos de los vegetales. Del trigo,
del arroz, de la papa, de la mandioca, etc.
Usos y Dosis: Para uso interno sirve de emoliente, especialmente en diarreas. Es un
contraveneno para la tintura de yodo. La neutraliza formando un ioduro de almidn. No es
custica. Sirve tambin para espolvorear el excema hmedo. Para enemas, 2 cucharadas de
almidn en un vaso de agua tibia. El glicerolado de almidn se prepara calentando el almidn
con glicerina; muy indicado para paspaduras
Aloe
Nombre cientfico: Aloe Vulgaris Lam. Familia de las Liliceas. Nombres vulgares: Aloe
Socotrino. Acbar. Aloe del Cabo. Aloe de Natal. Es ms opaco y menos soluble. Aloe de las
Antillas. Aloe de la India Oriental.
Usos y Dosis: A pequeas dosis como tnico amargo, aperitivo, colagogo suave: bueno en las
dispepsias y para hacer funcionar el hgado. De 0,10 a 0,20 como laxante muy recomendado
en la constipacin crnica. Acta como emenagogo. No usar durante el embarazo.
Altamisa
Nombre cientfico: Ambrosia Artemisiaefolia L. Familia de las Composceas. Nombre vulgar:
Ajenjo del Campo.
Usos y Dosis: Para atrasos menstruales. Vermfugo recomendado en todos los casos rebeldes
de parasitosis intestinal. Tnico eupptico, carminativo y antifebrfugo recomendado. Tnico
de la matriz en las jvenes en plena pubertad. 20 grs. por litro infusin. 2 a 3 tazas por da
Amapola
Nombre cientfico: Papaver Somniferum L. Familia de las Papaverceas. Nombres vulgares:
Amapola roja. Amapola blanca. Es extensamente cultivada en la Argentina.
Usos y Dosis: Su uso debe ser precedido de mucho cuidado. Es calmante de las vas urinarias
y de las vas respiratorias. Se usa en cocimiento, en buches y gargarismos. Es calmante. Se
acostumbra hacer un cocimiento de una o dos cabezas por litro para producir el sueo. No se
recomienda su uso.
Apio
Nombre cientfico: Apium graveolens L. Familia de las Umbelferas. Nombre vulgar: Apio
dulce, apio palustre, apio comn.
Usos y dosis: La raz. Aperitivo y diurtico al 30 por mil. (30 gramos en 1 litro, hervirlo).
Tambin a altas dosis es abortivo
Pgina 5 de 33

Apio Cimarrn
Nombre cientfico: Apium Renuncunifolium H. B. Er. KTH. Familia de las Umbelferas.
Usos y Dosis: Recomendado en el reumatismo; en inflamaciones. Es un buen diurtico. En
ardores de la vejiga. Combate la diabetes. En las lceras varicosas: 40 por mil, cocimientos,
lavajes. Uso interno, al 30 por mil en cocimiento para el reuma.
Artemisa Silvestre
Nombre cientfico: Artemisa Vulgaris L. Familia de las Composceas. Nombre vulgar:
Artemisia.
Usos y Dosis: Aperitiva y antiparasiticida. Muy empleada en los trastornos menstruales
provocados por sustos, estados de depresin nerviosa, etc. Para uso interno al 25 por mil. Dos
o tres tazas al da. En baos de asiento, al 50 por mil.
Azafrn
Nombre cientfico: Crocus sativus L.
Usos y Dosis: En pequeas dosis como estomacal. Como aperitivo y antihistrico. Sedante y
expectorante. Se lo usaba como emenagogo. Hoy se lo usa ms como condimento y colorante
vegetal muy apreciado. En tisanas al 2 por mil.
Azahar
Las flores del naranjo dulce son conocidas con el nombre de azahares, y las del naranjo
amargo se denominan nerol. Produce riqusimas esencias por destilacin de vapor de agua. La
esencia de las hojas del naranjo amargo se llama petit grain.
Usos y Dosis: Son sedantes; se bebe unas cucharadas por taza en infusin. En palpitaciones,
angustias, sustos, ataques de nervios con llantos, etctera
Ajenjo
Nombre cientfico: Artemisia Absinthium L. Nombres vulgares: Ajenjo comn, Ajenjo
oficinal, Ajenjo mayor.
Usos y dosis: Es estomacal y estomquico. Tnico. Abortivo. Febrfugo, tenfugo, vermfugo.
Se bebe una infusin de ajenjo con manzanilla e incayuyo, en los trastornos gastrointestinales
agudos. Un vino de ajenjo tomado como aperitivo es provechoso (al 10 por ciento en
maceracin de 15 das). Produce trastornos nerviosos. Se utilizar con cuidado. El polvo para
uso interior: 1 a 3 gramos. En infusin al 5 por mil, a razn de 5 gramos por litro de agua.
Tomar 2 a 3 tazas por da.

Pgina 6 de 33

Agallas
Nombre cientfico: Quesca infectoria Oliv. o Quesca Lusitnica. Familia de las Cupulferas.
Nombre vulgar: Agalla de Alepo.
Usos y Dosis: Astringente. Contiene mucho cido tnico. Cocimiento al 20 por mil, 3 tazas al
da.
Blsamo de Tolu
Nombre cientfico: Toluifera balsamo L. Es un hermoso rbol, muy alto y de corteza morena,
gruesa, rugosa y perfumada. Se desarrolla en Amrica meridional.
Usos y Dosis: Se emplea el jugo que se desprende de las incisiones hechas en el tronco del
rbol. En drogueras y farmacias se conoce con el nombre de Blsamo de Tol. Cado un poco
en desuso, conviene usarlo, pues sus propiedades balsmicas y expectorantes son muy
beneficiosas en los catarros crnicos, laringitis, catarros pulmonares, bronquitis, etc.
Se usa en el asma nerviosa un cigarrillo preparado con papel nitrado en Tintura de Tol.
Banano
Nombre cientfico: Musa Paradisaca.
Usos y Dosis: Es uno de los frutos ms alimenticios del mundo. Contiene mayor cantidad de
grasa, protenas, e hidratos de carbono, que el trigo, la cebada y la papa. Solamente no se
puede comer gran cantidad por ser indigesto y pesado para el hgado.
Haciendo una incisin en el tronco se obtiene un lquido que favorece la cura de la
tuberculosis. El lquido que se extrae del cacho de bananos es til para combatir los
sabaones. Se aplica a la parte afectada tres a cuatro veces por da.
Barba de Choclo
Nombre cientfico: Zea Mais L. Estigma de maz. Familia de las Gramneas. Nombres
vulgares: Barba de choclo, pelo de choclo.
Usos y Dosis: Muy recomendado como buen diurtico. Tambin se le atribuye las propiedades
para curar el hgado. Se usa en infusin al 30 por mil. Parte usada: el estigma.
Bardana
Nombre cientfico: Lapa Glabra (Lam). Familia de las Composceas. Nombres vulgares:
Lampazo, Cachurrera, Cadillo.
Usos y Dosis: Diurtico, refrescante depurativo. Para combatir la arenilla y otras
enfermedades de las vas urinarias. Uso externo: lavado de heridas supuradas, lceras y
fornculos reventados. En lavaje de la piel, combate eficazmente la picazn en el eczema,
herpes, psoriasis y eczemas, salpullidos y urticarias. En todos los casos 40 grs. por litro de
infusin. Beber 3 tazas por da.
Pgina 7 de 33

Benjui
Nombre cientfico: Benzoinum, Resina de Benju. Existe el Benju de Siam y el de Sumatra.
Usos y Dosis: Se usa para inhalaciones en forma de tintura. Para uso interno como
expectorante en los catarros crnicos. Se usa en lociones y aguas dentfricas.
Bergamota
Nombre cientfico: Citrus aurantium, L. Citrus Limeta Riss. Familia de las auranciceas.
La esencia se usa como correctivo y como perfume
Berro
Nombre cientfico: Nasturtium officinale R. Br. Existen muchas variedades: el de Par, el de
Indias, el de Mxico y el comn.
Usos y Dosis: Es alimenticio antiescorbtico. El de Par es odontlgico, masticndolo, calma
los dolores de muelas. Es diurtico y diafortico.
Boldo
Nombres cientficos: Pneumus, Boldo Mol. Syn; Boldoa; Fragans Gray Syn, Boldus Fragans
Juss. Familia de las Monnimiceas. Nombres vulgares: Bold; Buldo; Bordo.
Usos y Dosis: En todas las afecciones hepticas. En infusin o tisana. Se recomienda la tintura
o bien 20 hojas en maceracin en agua a temperatura normal, durante 24 horas. Se bebe en
ayunas, as no se destruye el glucsido que contiene y que es el remedio. Tambin sienta bien
a las personas nerviosas.
Bolsa del Pastor
Nombre cientfico: Capsea Bursa Pastori L. Familia de las Crucferas. Nombres vulgares:
Paniquesillo, Bolsita, Yerba del Pajarito.
Usos y Dosis: Muy recomendado en las menstruaciones abundantes y especialmente cuando
son dolorosas. Se usa 70 gramos en mil de agua, cocimiento de cinco minutos. En
enfermedades de las vas urinarias, cuando se orina sangre. En las hemorragias nasales,
embeber una torunda de algodn en un cocimiento fuerte: 200 gramos de Bolsa del Pastor en
un litro de agua y hacer un taponaje. Es un vasoconstrictor muy eficaz, mejor que el hidrastis y
otros. Muy eficaz en las hemorroides sanguinolentas
Borraja Flores
Nombre cientfico: Borrago officinalis L. Echium Plantagineum L. Familia de las
Borraginceas. Nombre vulgar: Borraja cimarrona.

Pgina 8 de 33

Usos y Dosis: Propiedades sudorficas y expectorantes. Se usa en la gripe, asociada con el

saco, en la tos, catarros, resfros, dolor de garganta, etc. En el sarampin, es indispensable
una infusin de borraja con saco y ambay, como sudorfico; hace brotar ms pronto y baja
as, sudando, la fiebre. Se suele endulzar con miel de abejas o azcar quemada.
Cacao
Nombre cientfico: Theobroma Cacao L. Nombre vulgar: Cocoa Cacao. Familia de las
esterculneas. Es un rbol tropical, lo mismo que el t, el caf y la yerba mate. En Misiones se
debe intentar su cultivo intensivo.
Usos y Dosis: Es la base de la elaboracin del chocolate que se compone de: cacao, azcar,
vainilla y manteca de cacao. Hoy se adultera con grasa de cerdo o vacuno y aceite o grasas
hidrogenadas, por eso es indigesto y produce urticaria. El cacao se usa como alimento
nutritivo y da la manteca de cacao, usada en la industria farmacutica para la fabricacin de
supositorios, pues funde a 37 grados, que es la temperatura del cuerpo humano. Deber
probarse la tolerancia al cacao. Muchos estmagos y algunos hgados no lo aceptan. La cocoa
est preparada con cascarilla pulverizada de las semillas de cacao.
Cactus (Flores)
Nombre cientfico: Cactus grandiflora.
Usos y Dosis: En caso de baja presin, 20 grs. de flores de cactus y 30 grs. de sanguinaria, en
1 litro de infusin. Da muy buenos resultados bebiendo 3 tazas al da de esta preparacin. Se
aconseja beber en la misma forma para combatir las enfermedades coronarias, la taquicardia
de origen nervioso.
Cafeto
Nombre cientfico: Coffea arbiga. Familia de las rubiceas.
Usos y Dosis: La infusin del caf tostado y molido, bebida bien caliente, es diurtica, acelera
la respiracin, hace aumentar el peristaltismo intestinal, desintoxica al ebrio, evita la
indigestin. Una tacita despus de comidas abundantes ayuda a digerirlas e invita a fumar y a
beber algo ms fuerte, llevando a situaciones desagradables en las tertulias de sobremesa. En
medicina es un estimulante del corazn. Se usa en los envenenamientos por los opiceos. El
caf crudo es recomendado como antidiarreico y febrfugo. En maceracin e infusin es bueno
para las enfermedades del hgado, clicos hepticos y nefrticos, gota, hemicrnea y diabetes.
El abuso del caf provoca taquicardia e insomnio, vrtigos, temblores, embotamiento, nuseas,
alteraciones visoauditivas, etc. Los nios, cardacos y dbiles, son las vctimas del abuso de
esta bebida que ha conquistado tantos millones de adeptos.
Calndula
Nombre cientfico: Calendula officinalis. Nombre vulgar: Maravilla.
Usos y Dosis: Es empleada para combatir la anemia. Muy buena en la proporcin de 40 grs.
por litro de cocimiento para el tratamiento de llagas y heridas. La pomada de calndula en
Pgina 9 de 33

polvo y grasa de cerdo es usada en las enfermedades de la piel: excemas, psoriasis, salpullidos,
acn y urticarias. Las hojas verdes frescas, machacadas y aplicadas sobre callos y verrugas las
extirpan. Se usa tambin para lavar fstulas y hemorroides en la proporcin de 40 grs. por litro
de cocimiento de un minuto. Se puede preparar una pomada de calndula con 5 grs. de hojas
pulverizadas y 10 grs. de aceite alcanforado, mezclndolo bien
Canela
Nombre cientfico: Cinnamomun. Existe Canela de Ceyln y de China. Familia de las
Laurceas.
Usos y Dosis: Estomacal y euputica. Estimulante y tnica. Hay que tener cuidado para
conocer la canela adulterada; los inescrupulosos la venden despus de hacer tintura
Caa
Nombre cientfico: Arundo Occidentalis. Nombres vulgares: Caa comn; Caa de Castilla;
Caaveral. Familia de las Graminceas.
Usos y Dosis: Sudorfico, depurativo y diurtico. De 20 a 30 por mil, en cocimiento. Se usa
para cortar la secrecin lctea de las madres
Caa de Azcar
Nombre cientfico: Saccharum officinarum L. Familia de las Gramneas. Caa de azcar.
Usos y Dosis: Es originaria de la India, de donde se extendi su cultivo a Arabia, Egipto,
Etiopa. De all pas a la isla de Madera, a las Canarias y Santo Domingo en 1506, luego a
Paraguay, Argentina y dems colonias americanas. Es nutritiva. Aminora la picazn de la boca
y garganta, disminuye su sequedad y facilita la expectoracin y la palabra. El agua azucarada,
se emplea como digestivo para paliar la gastralgia. Para uso externo, se usa en insuflaciones
sobre las nubes y las lceras de la crnea. En las fosas nasales de los nios atacados de coriza.
En las grietas no inflamadas de los pechos, las aftas, las lceras fungosas y atnicas. Para
disolver las salpicaduras de la lechada de cal cuando han penetrado en los ojos. Se recomienda
para conservar la carne y el pescado.
Cardosanto
Nombre cientfico: Epicus Benedictus. Argemo mexicana L. Nombre vulgar: Cardo blanco.
Familia de las Papaverceas.
Usos y Dosis: Su nombre deriva de las mltiples aplicaciones que se le da. Sudorfico y
diurtico poderoso, de all sus excelentes propiedades depurativas. En la sifilis, lepra,
enfermedades de la sangre, impurezas y humores que no son despedidos del organismo por
otros medios. En heridas, forunculosis, eczemas y cualquier enfermedad de la piel es eficaz en
cocimientos al 70 por mil. En las "flores blancas" se usa en lavajes vaginales.

Pgina 10 de 33

Carqueja
Nombre cientfico: Baccharis Crispa Spregn. Familia de las Composceas. Nombres vulgares:
Carquejilla; Carqueixa.
Por cucharaditas despus de las comidas, diluido en jugo de frutas, t, etctera. Se puede
mezclar partes iguales de tintura de Carqueja con boldo y tomar dos cucharaditas despus de
cada comida.
Buen resultado en la impotencia del hombre.
Tintura de boldo, de carqueja, de romero, de peperina, de manzanilla, 30 cc. de cada una y
cantidad suficiente de vino hasta completar 1 litro. Por copitas antes de comer
Cscara Sagrada
Nombre cientfico: Rhamnus Purshiana D. C. Familia de las Ramnceas. Parte empleada:
Corteza.
Usos y Dosis: Amargo y estomtico. Laxante y purgante eficaz.
Es un buen laxante pero no recomendado para todos. Se usa contra la constipacin habitual de
los ancianos. Polvos de 0,25 centgramos, tres veces al da en sellos. Extracto fludo
desamargado 20 a 80 gotas al da. Se usa en vino o jarabe. Extracto seco, 15 a 25 centgramos
3 a 4 veces al da
Cstao de Indias
Nombre cientfico: Aesculus Hippocastanum L. Familia de las Hipocastan-ceas. Para uso
interno: febrfugo. Para uso externo: Antisptico, hoy en desuso.
Usos y Dosis: Se usaba mucho en las hemorroides dolorosas, en las flebitis y vrices. El
intracto de Castao de Indias es un extracto muy bien valorado.
Cedrn
Nombre cientfico: Lippia Citriodora Kth (Paraguay). Familia de las Verben-ceas. Nombre
vulgar: Yerba Luisa.
Usos y Dosis: Con toronjil, para los nervios, sustos, palpitaciones del corazn, mareos. En
infusin para dolores de estmago, digestiones lentas, mezclado con hierba buena, menta y
poleo. En infusin al 30 por mil. En cocimiento al 20 por mil.
Ceibo Corteza
Nombre cientfico: Erithrina Crista Galli L. Familia de las Leguminosas. Nombres vulgares:
Zunandi; Zuinana; Chopo.
Usos y Dosis: Antihemorroidal sobre todo en las sangrantes. 50 gramos por mil de agua.
Lavajes vaginales en las "flores blancas". Al 70 por mil, en cocimiento para cicatrizar las
fstulas. Gran desinfectante y desodorizante en las heridas. En gargarismos en las llagas de la
garganta o en las amigdalitis rebeldes. Cocimiento al 20 por mil. Hervir 5 minutos.
Pgina 11 de 33

Cerezo
Nombre cientfico: Prunus Cerasus L. Familia de las Rosceas. Es un hermoso rbol frutal. Sus
frutos, las cerezas y sus pednculos, son diurticos y depurativos.
Usos y Dosis: Infusin de pednculos al 100 por mil.
Clavos de Especia
Nombre cientfico: Eugenia Caryophilata. Nombre vulgar: Clavos de olor.
Usos y Dosis: Se lo recomienda para uso interno como antifermentativo y estimulante. Para
uso externo como odontlgico. En dolores de muelas, asociado con el cido fnico, ludano,
cloroformo, etc.
Coca
Nombre cientfico: Erythroxilon Coca Lam. de Bolivia. Familia de las Eritroxilceas. Nombre
vulgar: Coca del monte.
Usos y Dosis: Contra el mal de la puna, mitiga el hambre y la fatiga. Tnico estomacal y
amargo. En vino e infusiones no ms de 3 gramos por taza de infusin. En cocimiento,
acompaando al llantn, lino, hierba de la piedra, etc., al 40 por mil, en gargarismos es muy
buena
Coco
Nombre cientfico: Cocos mucifera.
Los frutos del coco brasileo (Copra) tienen un tamao de 30 cm. de longitud. Contiene un
lquido fresco y agradable. El coco paraguayo es pequeo, del tamao de una avellana. Tiene
una almendra que exprimida en prensa hidrulica da un 50% de aceite. El resto es afrecho que
sirve de buen forraje. Por ello, el costo del aceite para elaborar jabn, a los fabricantes que
poseen prensa, les resulta casi gratis. Este aceite es el mejor para hacer un buen jabn. Su
ndice de saponificacin, es el ms elevado. Este jabn de coco paraguayo, tiene fama
continental
Cola de Caballo
Nombre cientfico: Equisetum Giganteum L. Familia de las Equisetceas. Nombre vulgar:
Yerba del Platero.
Usos y Dosis: Es muy generalizado su uso, pues es excelente para el hgado, los riones, la
vejiga, el estmago, los intestinos, el bazo, el pncreas, la tiroides, el apndice. En infusin al
30 por mil. Tambin es buen diurtico. Desintoxica y purifica la sangre.

Pgina 12 de 33

Duraznillo
Nombres cientficos: Rupretchia. Polystachya. Grisebsolanum Augustifolium Lam. Familia de
las Polygonceas. Nombres vulgares: Varar, Ybyrar, Duraznillo blanco, Palo de Lanza
Blanco, Palo de Lata.
Usos y Dosis: En diarreas y disenteras rebeldes, se usa tambin en enemas. En las dos formas
25 grs. por mil en cocimiento. 3 tazas por da. Siempre se usan las hojas, para casos de
leucorreas, "flores blancas", se usa al 40 por mil en cocimientos para lavajes
Dulcamara
Nombre cientfico: Solanum Dulcamara L. Familia de las Solanceas. Nombre vulgar: Via
silvestre.
Usos y Dosis: Para reumatismo, citica, gota, sfilis, lepra y enfermedades de la piel; es un
diurtico y depurativo de la sangre, amargo y aperitivo y enfermedades de la prstata.
Cocimientos, al 25 por mil con 20 grs. de Congorosa. En infusin 1 taza cada 4 horas.
Drosera
Nombre cientfico: Drosera Rotundifolia. Familia de las Droserceas.
Usos y Dosis: Antiespasmdica. Recomendada en la coqueluche, en la tos de los tuberculosos,
en el asma, en la bronquitis aguda, asociada con lobelia, acnito, agua de laurel cerezo, etc.
Doradilla
Nombre cientfico: Aneimia Tomentosa SW. y Var. (Abunda en Paraguay). Familia de las
Filicales. Nombres vulgares: Hierba dorada, Doradilla hembra, Doradilla aromtica.
Usos y Dosis: Regula la menstruacin. Tambin es buena para catarros. En infusin al 30 por
mil. 3 tazas diarias.
Damiana
Nombres cientficos: Turnera Diffuswill y Var. Aphrodisaca Ward. Familia de las
Turneracneas.
Usos y Dosis: En la impotencia sexual de origen nervioso. En la impotencia por
espermatorrea. Infusin al 20 por mil. Tomar dos a tres tazas al da.
Efedra
Nombre cientfico: Ephedra Vulgaris Dich.
Usos y Dosis: Se usa toda la planta (contiene efedrina). Se la emplea en la alergia. Tambin se
empleaba antao en el reuma y la diarrea. 30 grs. de Efedra por litro de infusin en la alergia
Pgina 13 de 33

Encina
Nombre cientfico: Quercus Ilex L. Familia de las Cupulferas.
Usos y Dosis: Buena para buches, en irritaciones de las encas y la garganta, al 40 por mil.
Para el sudor y la hediodez de los pies, en baos al 60 por mil. Para los nios que se orinan en
la cama, en cocimiento al 40 por mil, tomar una taza todas las noches al acostarse; mejor an
agregndole 30 grs. de congorosa por litro. Tambin es usado en lavajes vaginales en los
flujos. En diarreas, enemas al 30 por mil cocimientos.
Enebro
Nombre cientfico: Juniperus Communis L. Familia de las Conferas. Nombres vulgares:
Jinebro, Jinebra.
Usos y Dosis: Gran diurtico. Cocimiento al 30 por mil, en el reumatismo y la gota. 4 tazas
por da. Para el mal aliento masticar unas semillas.
Para sahumar ambientes, desodorizar los cuartos. Las bayas de Enebro sirven para destilar la
rica bebida conocida con el nombre de ginebra
Espina Colorada
Nombre cientfico: Solanum Rutilum Gr. Familia de las Solanceas. Nombres vulgares: Espino
rojo; Espina sangre. En Paraguay se la denomina: u-ti-Pyt.
Usos y Dosis: En la ictericia, clicos hepticos, litiasis, cirrosis, enfermedades
gastrointestinales, acidez; tambin eficaz en el tratamiento con otros antirreumticos que aqu
se hallan explicados. Siempre en cocimiento al 20 por mil.
Espinillo
Nombres comunes: Churqui, Coven, Algarrobo, Brea. Familia de las Leguminosas.
Usos y Dosis: Buen antirreumtico, anticido, antilumbago. Es diurtico y depurativo,
refrescante. En decoccin al 20 por mil. 3 tazas por da. Recomendado en las afonas,
ronqueras, amigdalitis, etc. Cocimiento al 20 por mil. Se preconiza en las quemaduras, lavajes
al 30 por mil en decoccin y en la misma forma en la supuracin de odo, teniendo cuidado de
que el lquido no quede adentro.
Estoraque
Nombre cientfico: Blsamo obtenido de la corteza del Liquidambar Orientalis Miller, rbol
del Asia menor y Siria. Sinonimia: Blsamo Estoraque.
Usos y Dosis: Muy bueno para fumigaciones desodorantes y antispticas en las enfermedades
del aparato respiratorio con expectoracin abundante y ftida.

Pgina 14 de 33

Estrofanto
Nombre cientfico: Strophantus Hispidus. Familia de las Apocinceas.
Usos y Dosis: Tnico cardaco. Excita la funcin del miocardio, como la digital, prolongando
el perodo diastlico y haciendo ms enrgica las sstole ventricular, al mismo tiempo que
estimulando la musculatura de los vasos, aumenta la presin sangunea y regulariza el ritmo.
Dosis: Tintura 1-10; por dosis 0,50. Grnulos de miligramo. Siempre bajo prescripcin mdica
Eucaliptus
Nombre cientfico: Eucalyptus Globulus Labell. Familia de las Mirtceas. Nombres vulgares:
Eucalipto, Ocalipto.
Usos y Dosis: Muy eficaz combinado con ambay, anacahuita, flores de violeta, malva blanca,
flores y otras hierbas para el catarro crnico, bronquitis, asma, tos convulsa, tambin para el
reumatismo. En inhalaciones suele ser provechoso acompaado con algunas gotas de esencia
de Cayeput. Se utiliza al 30 por mil.
Floripon
Nombre cientfico: Datura Suaveolens Hum. Familia de las Solanceas. Nombres vulgares:
Floripondia. Trompetilla.
Usos y Dosis: Es usado en floripn morado del Paraguay, en cigarrillos antiasmticos. 100 grs.
de hoja de la flor del Floripn maceradas en 500 cc. de alcohol de 60 durante 15 das, resulta
eficaz en fricciones antirreumticas
Fucus
Nombre cientfico: Fucus Vesiculoso L. Nombre vulgar: Fuco.
Usos y Dosis: Se usa en el tratamiento de la arterioesclerosis, la obesidad y el bocio. Lavar
cuatro veces con agua y hacer hervir 10 minutos 20 gramos en un litro de agua. Tomar por
tazas, tres por da. Se usa toda la planta. Se lavan con agua tibia, antes de hervirlas.
Fumaria
Nombres cientficos: Fumaria Officinalis L. Corydalis Slida L. Familia de las Papaverceas.
Nombres vulgares: Fumaria morada; Fumaria blanca.
Usos y Dosis: Para el herpes, psoriasis, eczemas, granos, sarna, etc. Es diurtico y eficaz
coadyuvante para el tratamiento de las enfermedades hepticas. Cocimiento al 40 por mil. Tres
tazas al da. 30 gramos de Fumaria en mil de agua. Un hervor. Muy bueno para lavar al
cabeza, contra la caspa y seborrea.

Pgina 15 de 33

Fresno
Nombre cientfico: Fraxinus Excelsior L. Familia de las Oleceas.
Usos y Dosis: Antigotoso, antiartrtico, mejora la citica y el lumbago. Es diurtico y laxante.
En cocimiento durante 10 minutos de 20 grs. de Fresno por mil de agua. Bueno en la
inflamacin de la prstata. Como laxante 50 gramos de Fresno por mil de agua, en decoccin.
Se bebe una taza despus de cada comida. En el reumatismo puede asciarse con el
milhombres, zarzaparrilla y el palo santo
Guayabo
Nombre cientfico: Psidium Guayaba Rad. Nombres vulgares: Guayabo, Araz.
Usos y Dosis: Propiedades digestivas, las hojas, contra las indigestiones, pesadez y en las
diarreas, asociada con la corteza de granado.
Cocimiento de 30 gramos de hojas de Guayabo por litro de agua en los casos de disenteras o
diarreas estivales. Tres o cuatro tazas al da. En cocimiento las hojas dan buen resultado en las
"flores blancas", lavajes vaginales que se asocian con las hojas de naranjo agrio, en proporcin
de 40 por mil
Guaycur
Nombre cientfico: Prosopanche Burmeisteri de Barry. Sononimia: Hydrona Americana R. Br.
Familia de las Hydrorceas. Nombres vulgares: Hongo Guaycur; Raz cuadrada.
Usos y Dosis: Es muy indicado en el asma, las bronquitis, los catarros rebeldes, el resfro, la
influenza, etc. Se usan 70 gramos de raz machacada en 1 litro de agua. Se hierve hasta reducir
a la mitad. Se bebe en tres tomas por pocillos de los que se usan para caf. Es conveniente
endulzar con azcar cande o miel de abejas
Geranio
Nombre cientfico: Geranium Maculata L. Familia de las Geraniceas. Nombre vulgar:
Malvn.
Usos y Dosis: La raz es un buen astringente. Se emplea en las hemorragias y hemoptisis. Uso
interno: 2 gramos por dosis. La tintura de 2 a 4 gotas y la infusin 5 gramos por ciento
Gramilla
Nombre cientfico: Triticum Repens L. Familia de las Gramneas. Nombres vulgares: Gramilla
blanca, Gramilla. (Capiip del Paraguay).
Usos y Dosis: Refrescante y depurativo. Diurtico, aclara orinas turbias, alivia inflamaciones
de vejiga, uretra y riones. Es bueno tomarla en el mate o agua de gramilla en primavera o
verano. 50 grs. gramilla en 1 litro de infusin. Tomar 1/2 litro por da.

Pgina 16 de 33

Helecho Macho
Nombre cientfico: Aspidium Filix - Mas Sw. Familia de las Filinceas. Nombres vulgares:
Negrillo, Doradilla Macho.
Usos y Dosis: Es uno de los mejores tenfugos conocidos hasta la fecha. Expulsa eficazmente
los anquilostomas, la Tennia Solium, la Saginata y otros parsitos intestinales. 50 gramos de
Raz de Helecho Macho en 2 1/2 litro de agua; se hace hervir hasta reducir a 1/2 litro. Se toma
en ayunas, 1/4 litro cada hora. Una hora y media despus se administra un purgante de una
onza de sal inglesa o sulfato de sodio (nunca aceite de ricino). Resultados seguros. Se aconseja
usar, mejor, las cpsulas de extracto etreo de Helecho Macho, administradas, una cada diez
minutos y una hora despus, tomar el purgante
Hiedra Terrestre
Nombre cientfico: Glech ma Hederacea L. Familia de las Labiadas. Nombre vulgar: Hierba de
San Juan.
Usos y Dosis: Afecciones de las vas respiratorias, bronquitis, tos, catarros rebeldes,
resfriados, tos convulsa, etc. 20 gramos en 1/2 litro de agua, cocimiento, tres tazas al da
Higuera
Nombre cientfico: Ficus Carica L. Familia de las Morceas.
Usos y Dosis: Se usa en cocimiento al 20 por mil; reduce la glucosa en los diabticos. 2 a 4
tazas por da. La leche de Higuera destruye callos, verrugas y durezas
Hinojo
Nombre cientfico: Foeniculum Vulgare Goertn. Familia de las Umbelferas. Nombres
vulgares: Hinojo dulce, Jinojo.
Usos y Dosis: Se usan los frutos llamados vulgarmente semillas; tambin la raz en cocimiento
al 30 por mil. Elimina los flatos, gases; es suave laxante. Una infusin de hinojo con semillas
de ans, eneldo y menta, muy bueno para las indigestiones; mala y lenta digestin. 1 a 3 tazas
despus del almuerzo y cena
Hisopo
Nombre cientfico: Hyssopus Officinalis L. Familia de las Labiadas.
Usos y Dosis: En catarros, a razn de 25 por mil, en infusin o mejor en cocimiento.
Muy buen resultado en cocimiento de 30 Hisopo en mil de agua; tomar tres tazas al da, sin
endulzar. Seguir tomando por lo menos durante dos meses y se observar el resultado
apetecido. Se adelgaza varios kilos. Para adelgazar: tintura de Hisopo con tintura de Fucus y
tintura de Sen. 30 gotas 3 veces por da.

Pgina 17 de 33

Incayuyo
Nombre cientfico: Virginae Excelcis L. Familia de las Labiadas. Nombres vulgares: Hierba
del Inca, Incat.
Usos y Dosis: Empachos, digestiones lentas, indigestiones y cualquier trastorno gstrico,
incluso acidez. Es buensimo el Incayuyo; puede ser usado, sin lugar a dudas, en infusin al 20
por mil. Se hace infusin y se bebe bien caliente, endulzndola si se desea. 1 taza despus de
las comidas
Incienso
Nombre cientfico: Boswelia Carteri Birde. Familia de las burserceas. Gomorresina exudada
de diversas especies.
Usos y Dosis: Forma parte de algunos emplastos y sirve para la preparacin de especies
fumigatorias. Antiguamente eran sepultados miembros de la Iglesia Catlica en los templos, y
para evitar los olores desagradables que despedan durante los oficios religiosos, se
acostumbraba quemar incienso, mirra o benju. De ah la costumbre persistente. En medicina
popular, mezclando con alcohol se prepara una pasta que se aplica sobre el estmago y el
hgado para "curar" los empachos. La inocencia popular acompaa esta forma de curar
tomando la medida, siete veces, del pequeo enfermo, y luego le "iguala" la pierna, tirndole
del pellejo.
Jengibre
Nombre cientfico: Zingiber Officinale Roscoe. Familia de las Zingiberceas, cultivada en
pases tropicales y subtropicales, como Paraguay.
Usos y Dosis: Es muy buen aperitivo estomacal, carminativo, digestivo, 1/2 cucharadita de las
de caf en 1 taza de infusin, compone las tinturas aromticas. Para uso interno obra como
revulsiva suave. Usase en tinturas dentfricas.
Jalapa
Nombre cientfico: Exogonium Purga Benth. Familia de las Convulvulceas. Nombre vulgar:
Ipomea Purga, Hayne.
Usos y Dosis: Purgante drstico enrgico. Se puede usar asociada con la Santonina para
expulsar parsitos. Entra en la preparacin del aguardiente alemn, drstico y abortivo. Dosis:
0,05 a 0,30 del polvo.
Junco de los Campos
Nombre cientfico: Scirpus Lacustris.
Usos y Dosis: Se recomienda su empleo para detener la cada del cabello. Es creencia popular
que hace crecer el cabello si se lo ha perdido.
Pgina 18 de 33

Cien gramos en un litro de agua: hervir 2 minutos. Se fricciona el cuero cabelludo dos veces
por da.
En cambio, el Junco Oloroso, se usa para lavar los ojos en la conjuntivitis.
Kola, Nuez de
Nombre cientfico: Sterculia Acuminata Beavy. Familia de las Esterculiceas.
Usos y Dosis: Tnico nervioso. Para uso externo, polvo: 1 a 5 gramos, en obleas. Infusin: 1-2
gramos, en 150 cc. de lquido filtrado
Kamala
Nombre cientfico: Mallotos Phillippensis muller. Familia de las Euforbiceas.
Usos y Dosis: Muy buen tenfugo, til para expulsar de los intestinos el tricocfalo y la tenia.
Purgante suave. Indicado para las mujeres, nios y en general para personas dbiles. Para uso
interior: Polvo, 4 a 12 gramos. Se administra en tres veces, a intervalos de media hora, en
electuario, con pulpa de tamarindo o miel.
Lapacho
Nombres cientficos: Tabebuia Avellanedae Lo.; Tecoma Lapacho; Lapacho K. Nombres
vulgares: Hay varias clases. El colorado, el blanco y el amarillo. Originario del Paraguay,
Argentina y Brasil. Tambin se lo conoce con los nombres de palo darco, y de Roxu, Lapacho
morado.
Usos y Dosis: Es un buen depurativo y diurtico. Tambin se lo recomienda como
antirreumtico, refrescante y astringente. La corteza, al 25 por mil, en cocimiento, tres tazas
durante el da. Los guaranes del Paraguay lo usaban como antisifiltico. Es til para lavar
heridas en cocimiento de la corteza al 40 por mil. Como tnico: Leo de Lapacho, 30 gramos
en vino genuino blanco: 1.000 c.c. macerndolo durante 20 das. Tomar por copitas
Laurel
Nombre cientfico: Laurus Nobilis L. Nombres vulgares: Laurel, Laurel de Espaa. Es smbolo
de la victoria.
Usos y Dosis: Recomendado en infusin al 20 por mil en debilidad de estmago 2 a 3 tazas
por da. Las hojas se usan en baos para combatir la debilidad de los pequeos
Lengua de Vaca
Nombre cientfico: Rumex Crispus L. Familia de las Poligonceas. Nombre vulgares: Lengua
de buey, Romaza roja, Ramosa, Paciencia, Ramosa rubia.
Usos y Dosis: Es muy recomendada por sus altas virtudes tnicas, reconstituyente. Se usa en
infusin al 40 por mil, dos tazas al da, despus o antes de cada comida
Pgina 19 de 33

Malva
Nombre cientfico: Malva Rotundifolia L. Familia de las Malvceas. Nombres vulgares: Malva
de Castilla o Malva blanca, del Paraguay.
Usos y Dosis: Es expectorante, suavizante, usada en inflamaciones, refrescante y emoliente.
En las fiebres se la usa en enemas para bajar la fiebre y el calor interno, asociada con semilla
de lino. Se usan las flores al 30 por mil. En enfermedades de prstata, en baos de asiento. 40
grs. de malva por litro de infusin.
Mango
Nombre cientfico: Mangifera indica de la familia de las Anacardiceas. Es un rbol y un fruto
tropical.
Usos y Dosis: Contra la piorrea. Purgativas y antifebrfugas son las hojas usadas al 20 por mil
en cocimiento. Contra la piorrea se mastican las hojas o se hacen buches con cocimiento de las
hojas al 40 por mil. Como purgativas y antifebrfugas, la corteza en cocimiento del 30 por mil.
Manzana
Nombre cientfico: Pirus malus. Fruto del manzano.
Usos y Dosis: Contra el insomnio; es tambin pectoral y emoliente. En la diarrea de los nios,
se administra cruda y rallada, mezclada en partes iguales con banana. Como pectoral y en
insomnio en compota. Como astringente, cruda y con cscara.
Manzanilla
Nombre cientfico: Matricaria Chamomilla L. Familia de las Compuestas.
Usos y Dosis: Es muy amplio su campo de accin benfica. Siempre viene bien una infusin
de manzanilla. Entona el estmago, apacigua los nervios, produce sensacin de alivio general,
hace eructar y ayuda a una buena digestin, asienta la comida, y cuando los nervios andan "de
punta" una infusin de flores de manzanilla los apacigua. Una cucharada sopera por taza de
infusin
Mburucuy
Nombres cientficos: Passiflora Coerulea L., Passiflora Mooreana, Hook. Familia de las
Pasiflorceas. Nombres vulgares: Granadina, Mburucuy; Flor de Cristo; Flor de Pasin;
Mburucuy Guas, del Paraguay.
Usos y Dosis: Sedante nervioso de primer orden. Calma muy bien y se usa contra los pasmos y
espasmos. En los casos de irritacin, angustia, desesperacin, intranquilidad, todas las
afecciones de tipo ciudadano. Porque, por lo general, la gente tranquila y feliz, que vive en la
Madre Natura, no es nerviosa, porque no es egosta ni ambiciosa y vive una vida normal y no
la tonta y malsana de preocupacin y rapidez, ansiedad, angustia, incertidumbre y estupor
Pgina 20 de 33

colectivo. Rpido, rpido, slo se consigue llegar al cementerio! 10 a 15 gramos por litro de
infusin, cada tres horas. Por tazas.
Majorana
Nombre cientfico: Majorana hortensis Mnch, Sinonimia Origanum majorana. L. Familia de
las Labiadas.
Usos y Dosis: Estimulante, diurtico, estomacal. Se asocia con menta, tomillo, ans. En
infusin y tisana, al 1 o 2%, es decir al 20 por mil
Melisa
Nombre cientfico: Melisa Officinalis L. Nombre vulgar: Toronjil. Familia de las Labiadas.
Usos y Dosis: Estimulante nervioso y antiespasmdico. Tnico cardaco. Para uso externo,
estimulante cutneo. Al 10 por mil en infusin. Se prepara el agua de melisa compuesta para
nervios, angustia, depresin: 1 cucharada por taza de infusin; 3 por da.
Membrillo
Nombre cientfico: Cydonia Vulgaris. Pers Pyrus cydonia L. Familia de las Rosceas.
Usos y Dosis: Es expectorante, emoliente. Bueno para lavajes de grietas de los pezones, de los
labios, en la erisipela, en las hemorroides, en el eczema. El jarabe se prepara: membrillo
fresco, 160 grs.; azcar, 300 grs. Se calienta a bao mara. Se guarda y se administra a los
nios una cucharada cada tres horas. Es un buen astringente y se usa el vino de membrillo para
los ancianos
Menta
Nombre cientfico: Mentha Piperita L. Familia de las Labiadas. Nombres vulgares: Piperita;
Hierba Mota; Cabar Ca, del Paraguay; Mote yuyo.
Usos y Dosis: Es digestiva, arregla trastornos gastrointestinales. Cura diarreas, nuseas y
vmitos, asociada con cedrn, manzanilla y otras hierbas. Se usa al 30 por mil en infusin; al
acostarse, contra insomnios. Al levantarse, mezclado con paico, contra las lombrices; despus
de las comidas como digestivo. Y antes de comer, como tnico aperitivo estomquico. No
confundir con la peperina de Crdoba, San Luis, Salta, Jujuy y Tucumn
Miel de Abejas
Nombre cientfico: Es la miel de abejas una secrecin animal. Ms como su elaboracin est
basada en el nctar de las flores, la incluimos entre los vegetales.
Usos y Dosis: Nutritiva, laxante, antifebrfuga, emoliente, suavizante de las cuerdas vocales
(por eso debe usarse en grgaras contra la afona y la tos), en la laringitis, fiebres, gripes, etc.
Con la miel de abejas se prepara el hidromiel
Pgina 21 de 33

Mirra
Es una gomorresina que se extrae de diversas variedades de Comiphora de los rboles de
Abisinia, Egipto, Arabia, Africa, etctera. Familia de las Burserceas. Nombre vulgar: Mirra.
En rama o en lgrimas.
Usos y Dosis: Para uso interior: es antiptrida intestinal, digestiva, emenago-ga. Se la usaba en
ciertas disenteras. Hoy, poco usada para esos fines. Muy buena en las lceras, en
enfermedades de la boca, fortifica las encas en la piorrea, pues es muy astringente y endurece
las encas.
Mostaza - Mostaza Negra
Nombres cientficos: Sinapsis arvensis L., Brassica Nigra Koch. Familia de las Crucferas.
Usos y Dosis: Para uso externo, se usa como excitante directo del centro respiratorio y del
corazn; en la asfixia, en el asma, en los sncopes y en el colapso; como rebefaciente, en los
dolores reumticos, en las neuralgias en general, en los clicos, en los accesos asmticos.
Tiene propiedades afrodisacas. Es recomendada en la impotencia sexual de uno y de otro
sexo, asociada con colitas de quirquincho, carqueja, etctera. 5 por mil en cocimiento; se bebe
por tazas, 3 o 4 por da.
til contra la angina de pecho. Los sinapismos son muy empleados como revulsivos en los
procesos de inflamacin de los pulmones, etc. En baos de pies; para ayudar a bajar el flujo
menstrual. Al interior se usa como condimento. En baos: 250 grs. de mostaza en 1 litro de
agua bien tibia, tendiendo a caliente. En los resfros, dolores de cabeza de los pequeos.
Murdago
Nombre cientfico: Psittcanthus Cuneifolius Ruiz. Es planta parsita y vive a expensas del
Algarrobo blanco y Algarrobo negro. Familia de las Lorantceas. Nombres vulgares: Liguilla,
Corpo.
Usos y Dosis: Es de lo mejor conocido, comparable a la actualmente famosa Rauwolfia, para
combatir la presin de la sangre y la arterioesclerosis. Ayuda muchsimo a disminuir los
trastornos producidos por el endurecimiento arterial y la alta presin, como por ejemplo, el
dolor en la nuca, los mareos, los temblores, etc. 30 grs. de Murdago hervido y bebido a vasos,
da excelentes resultados. Asciese con tintura de Ajo, con tintura de Ortiga y tintura de Olivo
y Sanguinaria.
Naranjillo
Nombre cientfico: Capparis speciosa, Griseb pruinosa. Familia de las Caparidceas. Abunda
en el norte argentino.
Usos y Dosis: Un cocimiento de dos minutos en la proporcin de 50 grs. por cada litro de
agua, en fomentos para madurar granos y abscesos. Un puado en agua hirviendo agregado al
bao tibio de las histricas.

Pgina 22 de 33

Naranjo Amargo, Flores

Nombre vulgar: Nerol.
Usos y Dosis: Una cucharada sopera de flores de naranjo amargo, en infusin en una taza de
las de t, para aliviar palpitaciones, estados de depresin y excitacin nerviosa. Bebiendo una
taza de esta infusin por la noche, antes de acostarse para dormir, ayuda a conciliar el sueo
Naranjo Amargo, Hojas de
Nombre cientfico: Citrus aurantius, Linneo. Citrus vulgares, Rizzo. Citrus Bigaradia.
Duhamel. Familia de las Rutceas. Nombres vulgares: Naranjo amargo, Naranjo agrio.
Usos y Dosis: Una infusin de unas 10 hojas de naranjo agrio asienta las comidas. Obra como
sedante y produce una sensacin de bienestar. De las hojas del naranjo agrio se destila la
esencia de "petit-grain" que Paraguay exporta en importantes cantidades
Naranjo Dulce
Nombre cientfico: Citrus Vulgaris. Familia de las Auranciceas.
Usos y dosis: Lo mismo que el naranjo amargo, tanto las flores como las hojas. La esencia de
las hojas del naranjo agrio se denomina Petit Grain y la esencia de las flores del naranjo agrio
se denomina Nerol y la esencia de las flores del naranjo dulce es la Esencia de Azahar. Cosa
que algunas Farmacopeas confunden
Nspero
Nombre cientfico: Mespilus germanica.
Usos y Dosis: Las semillas son muy diurticas. Se las pela y se las machaca. Treinta gramos
de azcar con las semillas peladas y machacadas y un litro de agua, se deja macerar, durante
12 horas. Por copas, 4 por da
Nogal
Nombre cientfico: Juglans Regia L. Familia de las Juglandceas.
Usos y Dosis: Se usa al 20 por mil en infusin o tisana, como sudorfico o astringente. En
lavajes, al 50 por mil. Las hojas en cocimiento al 70 por mil sirven para oscurecer el cabello
Nuez Moscada
Nombre cientfico: Myristica fragans Houtt. Myristicas Moschata; Yumber M. Officinalis
Hooker. Familia de las Miristceas. Nombres vulgares: Semilla de Nuez Moscada.
Usos y Dosis: Estimulante en polvos digestivos y reconstituyentes. Tambin como
carminativa. Polvo 0,20 hasta 2 gramos al da. Entra en la composicin del Elixir de Garus
Pgina 23 de 33

andubay
Nombre cientfico: Prosopis andubay. Familia de las Leguminosas. Nombres vulgares:
Espinillo andubay.
Usos y Dosis: Pertenece a la clase del algarrobo. Es rbol de madera dura.
Se emplean las hojas a razn de 30 grs. por cada litro de infusin. Se cuela y con esa agua se
alivia la conjuntivitis y otras afecciones de los ojos. Usar este procedimiento mientras se
dispone visitar al mdico oculista, cuando aparecen estas afecciones. En infusin en la
proporcin de 30 a 40 grs. por litro de agua hirviendo para lavajes o lceras.
apinda
Nombre cientfico: Acacia Bonaerensis, Gill. Familia de las Leguminosas.
Usos y Dosis: En las provincias de Buenos Aires y Entre Ros es muy recomendada una
infusin de 20 grs. de corteza en 1 litro de agua, para lavar los ojos. En la proporcin de 40
grs. por litro de agua, se emplea en el lavaje de heridas, llagas, granos, eczemas y lceras. A 30
grs. por litro de infusin se emplea para lavajes en las "flores blancas" o flujos vaginales. En
cambio, con las hojas se prepara una infusin de 20 grs. por litro de infusin de la que se bebe
una taza cada 3 horas en los casos de diarrea.
Las cortezas o los frutos hervidos, un minuto a razn de 30 grs. por litro de agua, alivian las
enfermedades de los ojos.
Olivo
Nombre cientfico: Olea Europaea L. Familia de las Oleceas. Nombre vulgar: Aceituna.
Usos y Dosis: Cocimiento al 25 por mil, como hipotensor. Se usa, pues, con el murdago, la
ortiga y otras hiervas asociadas para bajar la presin. Se usan las hojas. Tres tazas por da
Olmo
Nombre cientfico: Ulmus campestris L.
Usos y Dosis: Es emoliente, antihidrpica. Contra las afecciones cutneas. Cocimiento de la
corteza al 30 por mil, un hervor en fomentaciones o bebidas, tres tazas por da.
Opio
Nombre cientfico: Opium Laudanum, Meconium. Es opio es un ltex concentrado obtenido
de una planta originaria del Asia Menor: la Papaver Somniferum, variedad Glabrum y Album.
Familia de las Papaverceas, conocida como Adormidera y cuya flor es la Amapola.
Usos y Dosis: Sus propiedades recuerdan la de la morfina, que es uno de los principales
alcaloides. Es hipntico y anodino a dosis menores. Entra en la preparacin del Ludano,
Elixir paregrico, Polvos Dower, etc. El alcaloide que de l se obtiene, la morfina, si bien
presta un buen servicio en el cncer y otros dolores que padece la humanidad, tambin siembra
el dolor entre los que tienen la desgracia de caer bajo las garras implacables y crueles de la
Pgina 24 de 33

morfinomana, desgracia que, como una maldicin, flagela a la pobre humanidad que, de por
s, ya trae consigo y arrastra muchos males.
Organo
Nombre cientfico: Origanum vulgare L. Familia de las Labiadas. Nombre vulgar: Organo
menor.
Usos y Dosis: Es sedante, calma los dolores y espasmos estomacales; es aperitivo y
estomquico. Facilita la digestin. Una infusin de organo despus de las comidas pesadas,
elimina los gases y flatos. Se usa en infusin o tisana al 25 por mil. Suele tener fama de
emenagogo, sudorfico y hasta muy recomendado en catarros y bronquitis crnicas, asociado
con otros expectorantes conocid
Ortiga
Nombres cientficos: Urtica Spathulata Smith, Urtica Urens L. Familia de las Urticceas.
Nombres vulgares: Ortiga chica; Pyn Guas, en Paraguay. Su uso principal es hacer bajar la
presin sangunea, asociada con murdago, olivo, ajo, etc.
Usos y Dosis: Depurativo, diurtico y usado en enfermedades gastrointestinales. Se preconiza
al 25 por mil. Dos a tres tazas por da
Palmera
Nombre cientfico: Phoenix dactylifera L. Datil. Nombre vulgar: Datilera.
Usos y Dosis: Los frutos son expectorantes y atemperantes para los dolores de garganta.
Haciendo un cocimiento de dtiles: 50 grs., pasas de uva: 50 grs., higos: 50 grs., en un litro de
agua, durante el tiempo necesario para reducir a la mitad de volumen el lquido. Luego colar.
Agregarle 500 grs. de azcar. Hervir un minuto. Beber dos o tres cucharadas cada dos horas.
Muy buen expectorante.
Si al cocimiento se le agrega 30 grs. de ambay, 30 de anacahuita, mejor que mejor.
Palo Santo
Nombre cientfico: Bulnesia Samienti Lor. Familia de las Zigofilceas. Nombre vulgar: Palo
de la Vida. Guayaco o Guayacam. Estos rboles majestuosos se los encuentra muy
comnmente mezclados en el bosque con otros congneres de 20 o 30 metros de altura, en las
milenarias e imponentes selvas paraguayas.
Usos y Dosis: Podramos escribir un libro muy voluminoso sobre la historia y propiedades
farmacolgicas de esta interesante especie. Bstenos decir: Gran depurativo de la sangre,
sudorfico y diurtico; muy famoso en el tratamiento de: sfilis, lepra, gota, reumatismo,
artritis, citica, lumbago y enfermedades de la piel. Hervir durante 5 minutos rasuras de Palo
Santo en la proporcin de 20 grs. por mil y beber dos tazas al da, bien caliente. Sudar bien,
abrigndose o haciendo ejercicio. Elimina impurezas y alivia las enfermedades susodichas.

Pgina 25 de 33

Palta
Nombre cientfico: Persea gratissima.
Usos y dosis: Las hojas hervidas al 40 por mil en agua, haciendo buches, previenen la piorrea.
Mejor, masticar las hojas. En infusin al 50 por mil, pero es ms eficaz en cocimiento. Es un
buen diurtico. Se bebe infuso al 40 por litro.
Papaya
Nombre cientfico: Carica Papaya. Familia de las Papayceas. Cucurbitceas, segn Linneo.
Es una planta frutal genuina del trpico. Su fruto es comestible y exquisito. Adems de tener
notables propiedades digestivas incomparables, ya que posee la papana, de efectos tan
conocidos en teraputica.
Usos y Dosis: 20 grs. de papaya con una cucharadita de sus semillas en infusin, bebida y a
continuacin un purgante, eliminan los parsitos. La flor es de una accin expectorante muy
eficaz. Est indicada en infusin al 30 por mil. Se puede asociar con ambay y otras hierbas
expectorantes
Papa
Nombre cientfico: Solanum tuberosum L. Antirraqutica.
Usos y dosis: Emoliente en cataplasmas de papas hervidas. Para las quemaduras se mezcla con
aceite y se aplica. Unas rodajas de papas crudas aplicadas a las sienes alivian el dolor de
cabeza
Peperina
Nombres cientficos: Bistropogon Mollis Kth. Micromeria Boliviana. Familia de las Labiadas.
Nombre vulgar: Peperita. Aclaracin: No decir Piperita, porque la Menta es la Piperita. La
peperina es otra hierba.
Usos y Dosis: Muy mentada por sus propiedades estomacales. Empleada comnmente para
cualquier molestia o trastorno gastrointestinal. Aromtica, carminativa y sedante. Se emplean
las hojas en la preparacin del 3 por mil en infusin. En enfermedades del hgado
Perejil-Cilantro
Nombres cientficos: Carum Petroselinum Benth. Petroselinum L. Familia de las Umbelferas.
Usos y Dosis: Al 30 por mil en cocimiento. Se usa para trastornos menstruales, como dolores,
atrasos, etctera.
En las zonas clidas, tropicales o subtropicales, esta popular hierba goza de gran estimacin,
pues entra en la composicin de variados refrescos y depurativos, muy apreciados para mitigar
la sed. Se pone perejil en maceracin en agua fresca y se logra una agradable agua aromtica.
Como emenagogo es muy fuerte por su accin enrgica. Es diurtico. La tintura al 20 por
ciento se usa; una cucharadita en t, mate o refrescos.
Pgina 26 de 33

Se usa como emulsionante y en lociones para el cuero cabelludo. Tambin es abortivo.

Pltano
Nombre cientfico: Musa Regia, de ah su nombre de Rey de las musceas. Vase tambin
Banano.
Usos y Dosis: Es una planta que ofrece grandes esperanzas para la poca de superpoblacin en
el mundo. Es sumamente nutritivo. La produccin por hectrea es superior al trigo y otros
cereales.
El jugo de la planta es un antdoto muy serio para combatir la peste blanca; la tuberculosis
parece ceder, muy bien en su avance bebiendo, el jugo que mana de cortes efectuados en el
tronco. Se bebe por cucharaditas y diludo en hidromiel.
En todos los pases tropicales y subtropicales crece muy bien. Es recomendable generalizar su
cultivo, lo mismo que la mandioca, en los territorios de Formosa, Misiones, Chaco y
Corrientes.
Pleo
Nombre cientfico: Lippia, Turbinata, Gr. Var. Intergrifolia. Familia de las Verbenceas.
Usos y Dosis: Para taquicardias y cualquier trastorno gastrointestinal, asociado con hierbas de
accin parecida. Infusin bien caliente, azucarada o no, al 20 por mil. 2 a 3 tazas por da.
Como es abortivo, mejor que las embarazadas se abstengan de usarlo.
Al 100 por mil en cocimiento los indgenas lo usan para acelerar partos lentos
Pensamiento
Nombre cientfico: Viola Tricolor Aroensi.
Usos y Dosis: Recomendada en las enfermedades de la piel, en la escrfula, etctera. En la
proporcin de 4 grs. de sen y 4 grs. de pensamiento en 1 litro de infusin bebiendo da de por
medio de esta infusin 2 tazas al da, en ayunas y al acostarse, da muy buenos resultados como
depurativo de la sangre y laxante. Ideal para el eczema y otras enfermedades cutneas como
salpullidos, ronchas, psoriasis, acn, forunculosis, etctera
Quebracho Blanco
Nombre cientfico: Aspidosperma. Familia de las Apocinceas.
Usos y Dosis: Recomendado en las bronquitis y disneas, especialmente en el asma. Tambin
es fortificante y combate las fiebres. Se usa al 5% y hasta el 10% en infusin. O para uso
externo al 40 por mil, para lavar heridas supuradas o que no quieren cicatrizar.
El quebracho produce el tanino.

Pgina 27 de 33

Quina
Nombres cientficos: Cortex Cinchonae; Cortex Chinae. Familia de las Rubiceas. Nombres
vulgares: En las farmacias se presenta en tres variedades: Quina Amarilla; Sinonimia: Quina
Calisaya, que se obtiene de la Cinchona Weddel. Quina Roja. Sinonimia: China Rubra, de la
Cinchona Succirubra (se distingue por su color rojo oscuro). Quina Gris. Sinonimia: China
Fusca, China Grisea que procede de la llamada Cinchona Officinalis, L.
Usos y Dosis: Para uso interno: Como tnica, eupptica y antifermentativa, en los catarros
crnicos del estmago con fermentacin cida. En los catarros intestinales crnicos, con atona
muscular; en las dispepsias. Como estimulante y neurotnico, se prescribe en la clorosis y
anemias, la escrfula, el raquitismo, la convalescencia, asocindola con hierro y calcio. Es
antifebrfugo y gran antimalrico. Para uso externo: En tintura como locin capilar para
combatir la caspa y seborrea.
Rbano
Nombre cientfico: Raphanus Sativus, L. Nombre vulgar: Rbano.
Usos y Dosis: Es estomacal, diurtico y tnico. Estimula las energas. Recomendado en nios
dbiles. El jarabe del rbano iodado es un tnico, depurativo y reconstituyente. Fortifica los
pulmones. 30 gramos en 1 litro de infusin. Tomar 3 tazas por da
Roble
Nombre cientfico: Quercus Robur, L. Familia de las Cupulferas.
Usos y Dosis: Se emplea la corteza de los troncos y ramas. Es un buen astringente. En enemas
contra la diarrea es muy til. En la proporcin de 30 gramos por mil de cocimiento de 5
minutos.
En la misma proporcin para lavar las quemaduras extensas, los sabaones, con ulceraciones.
Tambin para combatir los flujos uterinos. Lavajes vaginales en la proporcin de 30 gramos en
1 litro de cocimiento de 5 minutos
Romerillo
Nombre cientfico: Eupatorium Virgatum Don. Familia de las Compuestas. Nombres vulgares:
Romerillo, Romerito, Romero-, en Corrientes, Misiones, Formosa, Chaco.
Usos y Dosis: Recomendado para la debilidad nerviosa y del cerebro. Bueno para el estmago
y como digestivo, asienta las comidas pesadas. Suele aliviar enfermedades del hgado y los
riones. En infusin al 30 por mil en casos de dolencias agudas. 1 taza cada 4 horas
Romero
Nombre cientfico: Rosmarinus Officinalis, L. Familia de las Labiadas.
Usos y Dosis: Goza de buena fama a muchas leguas a la redonda, al decir popular. Para el
hgado, como emenagogo y sudorfico, estomquico, carminativo y eupptico. En infusin,
Pgina 28 de 33

tisanas, cocimiento al 25 por mil. Por tazas, despus de las comidas. La esencia de romero es
eficacsima tambin para combatir piojos o ladillas. 20 gramos en 1 litro de infusin.
Rosas
Nombre cientfico: Rosa Roja, Rosa Gallica, L. Rosa Mosqueta, etctera. Sinonimia: Rosa
ordinaria, Rosa oficinal. Familia de las Rosceas. De la infinita variedad de rosas existentes,
mencionamos solamente unas pocas en este condensado trabajo, de las que la experiencia nos
ha demostrado sus probadas cualidades en la farmacopea. Aparte de la indudable belleza que
nos proporciona el contemplar los hermosos ejemplares con que la Naturaleza nos regala,
debemos tambin tener muy en cuenta los cultivos que con gran cuidado, esmero y tcnica
depurada efectan en algunos pases para la desarrollada industria moderna de la perfumera.
Entre las muchsimas flores que se destinan a esa finalidad, uno de los primeros y destacados
puestos, sin duda, lo ocupan las Rosas.
Usos y Dosis: Se usa mucho en teraputica.
Se emplean los ptalos. Astringente y antisptico, recomendado en las diarreas rebeldes, en las
hemoptisis pasivas, en hemorragias uterinas y en la blenorragia crnica. Y por fin, la Rosa
Mosqueta de tanta aceptacin en Paraguay, reconocida como muy buen laxante. Unos 20
gramos de Rosa Mosqueta, en infusin o hervida en leche, es un eficaz purgante y depurativo.
Ruda
Nombre cientfico: Ruta Chadepensis, L. Familia de las Rutceas.
Usos y Dosis: A altas dosis produce el aborto, adelanta la menstruacin, es estomacal y
carminativa. Se toma una infusin de hojas de ruda para reanimar. Para combatir los parsitos
intestinales, asociada al paico y al ajenjo. Es aperitiva, usada en las fiebres y en los pasmos.
Para uso interno una infusin al 15 por mil y como emenagogo al 30 por mil. Tener cuidado
con altas dosis, produce taquicardias. Existen dos variedades: la ruda macho y la ruda hembra.
La ruda macho es la ms usada.
Salvia Morada
Nombres cientficos: Lippia Asperifolia Rich, Lippia Lantanifolia, Gr. Familia de las
Verbenceas. Nombre vulgar: Cambar.
Usos y Dosis: Bueno para la gripe y resfros. Tambin es un buen aperitivo y estomquico. Se
usa al 25 por mil en infusin
Sndalo
Nombre cientfico: Santalum Album L.
Usos y Dosis: Su leo tiene propiedades astringentes. Se emplea en la proporcin de 10
gramos por litro de cocimiento de 10 minutos. Recomendado por la experiencia popular en
diarreas. Hoy, bastante en desuso. 4 tazas por da.
El sndalo produce una apreciada esencia eficaz contra la bronquitis, la cistitis y la gonorrea.
Pgina 29 de 33

Sangre de Drago
Nombre cientfico: Sanguis Draconis. Nombre vulgar: Resina de Drago. Es un producto
resinoso, de color colorado, procedente de la India, pero tambin existe en la zona guarantica.
Usos y Dosis: Es hemosttico. Buen astringente. Se usa para obturar la caries dental y calmar
el dolor de muelas. En buches de 20 por mil. Se emplea tambin en fumigaciones
Sanguinaria
Nombres cientficos: Poligonum Convolvulus, L. Poligonum Acuminatum, H. B. et Kth.
Poligonum Aviculare, L. Familia de las Poligonceas.
Usos y Dosis: Se emplea tanto en alta como en baja presin. Depurativo de la sangre, en caso
de sangre muy cargada de colesterol lo elimina. Es abortivo, con doradilla, ajenjo, ruda y otras
similares. Facilita los flujos menstruales ayudando a calmar los dolores. En la alta presin
acompaando al murdago o la ortiga es bueno para bajarla al trmino normal. Se usa al 20 o
30 por mil en infusiones. 3 a 4 tazas por da
Sauce
Nombre cientfico: Salix Humboldtiana Wild. Familia de las Salicceas. Nombres vulgares:
Sauce criollo, Sauce colorado.
Usos y Dosis: Antiespasmdico, antifebril, antirreumtico. Se usa en cocimiento al 40 por mil.
3 tazas diarias. Es recomendado en el insomnio. Depresin y angustia. Cefaleas. En heridas y
granos, se usa al 50 por ciento de cocimiento de 1 hora.
Tabaco
Nombres cientficos: Nicotiana Tabacum L. Havanensis Long. Familia de las Solanceas.
Usos y Dosis: El cocimiento de las hojas al 10% se usa en lavajes para combatir la sarna y la
tia. Con fomentos, en los dolores de la gota
Tamarindo
Nombre cientfico: Tamarindus Indica L. Familia de las Leguminosas.
Usos y Dosis: Se usa la pulpa. Contiene: Crmor trtaro, 5%; Acido tartrico, 7%; Acido
ctrico, 1,70%, azcar y sustancias mucilaginosas.
Por ello se lo emplea como suave y eficaz laxante. Pulpa de tamarindo depurada, 10 a 15
gramos, como refrescante; 40 a 60 gramos, como purgante. Extractos de tamarindo, a voluntad
para bebidas calmantes. En tisana, al 20 por mil. Jarabe, de 40 a 100 c.c. Muy indicado para
nios y personas dbiles. Existen en plaza algunos productos de tamarindo de excelente
calidad.

Pgina 30 de 33

Tilo
Nombre cientfico: Tilia Europea L. Familia de las Tiliceas.
Usos y Dosis: Sedante nervioso muy afamado pero sin llegar a poseer las propiedades de la
Raz de Valeriana, que como calmante de los nervios es un sedante mucho ms eficaz. Con
manzanilla es muy buen estomquico, digestivo y eupptico. Se usa en infusin al 30 por mil
Tomillo
Nombre cientfico: Thymus vulgaris. Hedeoma Multiflora Benth. Familia de las Labiadas.
Nombres vulgares: Cominito del campo, Manzanilla del campo.
Usos y Dosis: En la tos ferina, es calmante. Buen digestivo, aperitivo y anticido, al 30 por mil
en infusin
Trbol
Nombre cientfico: Meliletus parviflorus L.
Usos y Dosis: Es excelente vulnerario. Empleado con frecuencia en golpes, machucones,
hematomas, etctera. Cocimiento al 30 por mil, en fomentos.
Trigo
Nombre cientfico: Triticum Sativum Lam. T. Vulgare. Familia de las Gramneas.
Usos y Dosis: Se usa en forma de harina de almidn, de dextrina, gluten, pan y salvado. Se
recomienda la harina para calmar la irritacin de la erisipela y en las escaldaduras de los nios.
Tambin, en irritaciones de la piel de personas obesas. Se emplea en cataplasmas emolientes,
en granos y fornculos.
De la harina se obtiene la dextrina y el almidn. El pan preparado con harina de trigo es un
alimento ideal. Cuando contiene cierta cantidad de salvado es un excelente remedio contra el
estreimiento habitual. Se preparan cataplasmas emolientes con pan, agua, leche o tambin,
con un cocimiento mucilaginoso.
Uva Ursi
Nombre cientfico: Arctostaphylos Uva Ursi Spreng. Nombres vulgares: Uva Ursi; Uva de
Oso.
Usos y Dosis: Muy recomendado diurtico. Mejora las afecciones de la prstata, por ms
antigua que ellas sean. Se usa el cocimiento al 25 por mil. Por tazas, dos o tres al da.
Vainilla
Nombre cientfico: Vanilla Planifolia Andr. Familia de las Orqudeas.

Pgina 31 de 33

Usos y Dosis: Se emplea el fruto (cpsula). La vainilla es excitante y afrodisaca. Se usa

tambin contra el histerismo y los estados de adinamia. Se emplea para perfumar alimentos.
Entra en la preparacin del chocolate, tortas, licores, etctera. Para uso interno: Azcar
vainillado, 1:20, de 2 a 8 gramos. Tintura, 1:20, de 2 a 10 gramos.
Valeriana
Nombres cientficos: Valeriana Officinalis, L. Valeriana Effusa, Gr. Familia de las
Valerianceas. Nombres vulgares: Yerba gatera, anc Louen.
Usos y Dosis: Es lo mejor que se conoce en hierbas medicinales para calmar los ataques de
nervios. Es un gran sedante nervino. Se usa para cualquier enfermedad de los nervios y en el
insomnio. No es perjucial, an tomada por largo tiempo. Se emplea la raz.
En infusiones, al 25 por mil. Una taza de infusin de Valeriana cada 3 o 4 horas, segn los
casos.
Vid
Nombre cientfico: Vitis Vinifera L. Familia de las Ampeldeas (Vitceas).
Usos y Dosis: En la diarrea crnica, hemorragias, menorragias, espitaxis; como astringente, se
emplean las hojas, 30 gramos por litro de cocimiento. El fruto, antes de madurar, se llama
agraz. La ceniza de los sarmientos es diurtica. El zumo de uva, convertido en jarabe por los
procedimientos ordinarios, es un excelente diurtico y refrescante.
Las uvas verdes se aplican en cataplasmas, sobre el abdomen, para combatir las inflamaciones
intestinales. Las uvas frescas y maduras son nutritivas, refrescantes y laxantes. Las pepitas del
grano son buenas contra la disentera y vmitos de sangre.
Se logra un buen remedio con las hojas de la vid, secadas a la sombra y reducidas a polvo. De
la uva se obtiene: arrope, vino, vinagre, aguardiente, cremor trtaro, potasa, etctera.
Violeta
Nombre cientfico: Viola Odorata L. Familia de las Violceas. Nombre comn: Violeta.
Usos y Dosis: Su raz es emtica. Sus flores en infusin al 30 por mil asociadas con flores de
papaya macho, ambay, flores de malva y anacahuita constituyen un excelente expectorante
recomendado en la tos convulsa, en diversas bronquitis y en el catarro crnico, en la bronquitis
y en la gripe
Yemas de Pino
Nombre cientfico: Pinus Sylvestris, L. Familia de las Pinceas. Nombres vulgares: Botones de
Pino; Brotes de Pino.
Usos y Dosis: Es uno de los mejores remedios vegetales de que dispone la sabia Naturaleza
para combatir las fuertes afecciones catarrales. Tos, gripe, resfros, bronquitis crnica y hasta
el asma. Infusin al 30 por mil. Una taza cada 3 horas.

Pgina 32 de 33

Zapallo
Sus semillas son tenfugas.
Usos y Dosis: 3 cucharadas soperas. Retirarle la piel. Machacar bien y mezclar con 2
cucharadas de miel de abejas. Comer en ayunas con una infusin de helecho macho, 10 grs. en
una taza. 2 horas despus un purgante de sal inglesa o 25 grs. de magnesia calcinada.
Repetir lo mismo cada 15 das, hasta eliminar todos los anquilostomas, oxiuros, solitaria,
giardias, etctera
Zarzaparrilla
Nombre cientfico: Smilax Campestris Gr. Familia de las Liliceas. Nombre vulgar:
Zarzaparrilla colorada.
Usos y Dosis: Refrescante, diurtica, depurativa de la sangre, usada mucho en los trpicos, en
verano en cocimiento, infusiones y hasta machacada en el agua refrescada para beber. Se
agrega tambin en el agua del mate o se echa con la maceracin de Zarzaparrilla y otras
hierbas refrescantes y depurativas. Se usa en la proporcin de 40 gramos por litro. Tomar 3
tazas por da. Cinco traguitos o 30 gramos de cocimiento de Zarzaparrilla en 1 litro de agua
durante cinco minutos. Bueno para limpiar de colesterol la sangre
Zarzamora
Nombre cientfico: Rubis Discolor, White et Ness. Familia de las Rosceas.
Usos y Dosis: Los frutos son excelentes como diurticos. Las hojas y flores muy
recomendadas en hemorroides y en diarreas. Para uso interno en infusiones al 25 por mil.

Pgina 33 de 33