Diseño Columna Estabilizadora

RESUMEN
1. Introduccin
Del petrleo se obtienen determinados compuestos que son la base
de diversas cadenas productivas que acaban en una amplia gama de
productos denominados petroqumicos, que despus se utilizan en las
industrias de fertilizantes, plsticos, alimenticia, farmacutica,qumica y
textil, etc.
La conversin de hidrocarburos en productos qumicos se llama
petroqumica y es una de las piedras angulares de la industria y la
tecnologa actual. Esta industria ha hecho posible muchos de los productos
que hoy se consideran normales y necesarios, comocomponentes
electrnicos, tejidos, juguetes, etc.
La utilizacin del petrleo y el gas natural como fuentes de
productos petroqumicos ha sido posible gracias al desarrollo de tcnicas de
transformacin de su estructura molecular. El crecimiento de la demanda
de los productos petroqumicos se ha debido al desplazamiento de las
materias primas tradicionales por las nuevas materias sintticas:
Industria textil: Fibras sintticas que suplen a la lana, el algodn y
nuevos tintes con mayores posibilidades que los pigmentos
anteriormente conocidos.
Industria del caucho: nuevos productos con iguales propiedades y,
a veces, superiores a las del caucho natural.
Industria de envases y embalajes: el polietileno como alternativa
al cristal y al celofn de la construccin, plsticos para la
construccin, por su gran resistencia a la corrosin y a las
inclemencias del tiempo, por si ligereza y flexibilidad.
Una cadena fundamental en la industria petroqumica se basa en los
aromticos BTX (benceno, tolueno y xilenos). El benceno es el tercer
producto base ms importante de la actual Industria qumica, siendo la
base de produccin de ciclohexano por medio de un proceso de
hidrogenacin. El ciclohexano a su vez sirve como materia prima para la
produccin de compuestos intermedios en el proceso de obtencin de nylon
6 y nylon 6,6. Gracias a estos dos compuestos es posible obtener a da de

hoy una extensa gama de prendas de vestir, alfombras, material aislante de
cables elctricos, gomas de neumticos, etc, productos que facilitan el da a
da del ser humano y que son necesarios para la actividad diaria de cada
uno.
2. Objeto
El presente Proyecto Fin de Carrera tiene como objeto el diseo de
una columna estabilizadora que trate una corriente proveniente de una
unidad de reaccin, la cual ser ubicada dentro de los lmites pertenecientes
a la Refinera de CEPSA Gibraltar situada en el trmino municipal de San
Roque (Cdiz). La columna queda enmarcada dentro del proceso global de
Hidrodesalquilacin Trmica de Tolueno (Proceso HDA) siendo la unidad
principal de la Planta de Estabilizacin, la cual se puede observar en la
figura 1. El proceso HDA persigue la transformacin de tolueno a benceno,
usando un reactor no cataltico con una relacin hidrgeno/tolueno 5/1.
Figura 1 Proceso HDA
La seleccin de este emplazamiento va ligada a la necesidad extra de

benceno en dicha Refinera, que tiene su raz en la inclusin de una nueva
lnea de produccin de Ciclohexano, diseada y defendida por D. Esther
Camacho Monje y D. Roco Parrado Bolaos (Diseo de un proceso para
la obtencin de ciclohexano, Junio 2009).
3. Proceso
El proceso llevado a cabo en el presente Proyecto se puede dividir en
cuatro secciones fundamentales, como se puede observar en la figura 2:
1. Seccin de acondicionamiento de la alimentacin y produccin de
vapor.
a. Esta parte del proceso es la encargada de enfriar la
alimentacin hasta la temperatura de entrada a un separador de
fases gas-lquido. Est compuesto por 3 evaporadores Kettle
en serie ms un condensador parcial.
2. Seccin de separacin de fases.
a. Dentro de esta seccin encontramos el separador de fases gaslquido.
3. Seccin de estabilizacin.
a. Esta seccin es el corazn del proceso de estabilizacin,
dentro de ella se encuentra la columna estabilizadora junto con
su caldern. La columna consiste en un absorbedor
multicomponente con reboiler.
4. Seccin de almacenamiento.
a. Esta seccin comprende el sistema de tanques necesarios para
proceder al almacenamiento del producto obtenido, junto con
el sistema de impulsin necesario para llevarlo a cada tanque.
Figura 2 Esquema del proceso de productivo

El proceso diseado presenta las siguientes unidades:
Intercambiadores de calor.
Condensador de agua.
Separador de fases.
Columna de absorcin de platos.
Sistemas de tuberas, vlvulas, bombas y accesorios.
Tanques de almacenamiento.
Estas unidades y elementos se encuentran repartidos entre las cuatro
zonas de las que consta el proceso.
3.1 Seccin de acondicionamiento de la alimentacin y produccin de

vapor
Al proceso llega una corriente gaseosa a razn de 19707,92 m3/h y
con una temperatura de 537,85 C, esta corriente va a ser enfriada en
primera instancia mediante un tren de tres intercambiadores tipo Kettle en
serie hasta llegar a una temperatura de 110 C produciendo como
subproducto vapor de agua, el cual ser vendido a la refinera. Una vez
alcanzada dicha temperatura la corriente es aprovechada en el reboiler de la
zona de estabilizacin, de manera que vuelva a una temperatura igual a
92,18 C a la cual entrar en el condensador parcial para ser enfriada hasta
25 C usando para ello agua de refrigeracin de 7 C.
La corriente saliente del condensador presenta ya dos fases, una
lquida y la otra gaseosa, y ser llevada a la zona de separacin de fases
para llevar a cabo una primera separacin de los componentes presentes en
la misma.
3.2 Seccin de separacin de fases
Esta seccin se compone por un separador horizontal gas-lquido, al
cual llega una alimentacin bifsica a razn de 6786,0947 m3/h y con una
fraccin de vapor igual a 0,8371. De esta unidad salen dos corrientes, una
de ellas rica en hidrgeno y metano (la gaseosa) es conducida hasta la zona
de estabilizacin para llevar a cabo el enfriamiento del producto de colas de
columna, la otra corriente (lquida) rica en benceno y tolueno se lleva a la
zona de estabilizacin para proceder a la eliminacin del hidrgeno y
metano disueltos en la misma.
3.3 Seccin de estabilizacin
El primer y principal equipo con el que se encuentra la corriente
lquida que sale del separador de fases, a razn de 161,7 m3/h, es la
columna estabilizadora. El objetivo de la columna estabilizadora es llevar a
cabo la eliminacin del hidrgeno y metano residuales que quedan an
presentes en el lquido, y los cuales no han sido posibles eliminar mediante
el separador de fases. La columna consiste en un absorbedor con reboiler,
compuesta por 5 platos de campana de borboteo con un dimetro de 2,134

m. En la columna se obtiene por cabezas una corriente rica en metano
hidrgeno y benceno, que ser conducida a la red de fuel gas de la
refinera, a su vez por colas de columna se consigue una corriente rica en
benceno y tolueno la cual ser conducida al caldern de manera que parte
de la misma se vaporice y retorne a columna, siendo el lquido sin
vaporizar el producto final deseado. En este caldern se aprovecha como
fluido calefactor la propia alimentacin al sistema proveniente del
evaporador Ev-3 y por lo tanto se favorece la integracin energtica del
proceso con el consiguiente ahorro de vapor de agua.
Antes de que se mande el lquido a la zona de almacenamiento es
necesario reducir su temperatura desde los 91,91 C hasta los 60 C, para
ello se va a usar un intercambiador de calor en el que el fluido refrigerante
ser la corriente gaseosa procedente del separador de fases de la zona de
separacin de fases.
3.3 Seccin de almacenamiento
El producto procedente de la zona de estabilizacin ya enfriado a 60
C se va a dirigir impulsado a razn de 162,2 m3/h mediante una bomba
centrfuga a su tanque de almacenamiento. La zona de almacenamiento se
compone por dos tanques colchn situados dentro de un cubeto de
retencin, estos tanques son de fondo plano con techo flotante cubierto y se
han diseado de acuerdo con la norma API 650, presentando un volumen
8896,93 m3.
Los tanques han sido diseados para el almacenamiento de la mezcla
de benceno, tolueno y difenilo, la cual a no ser un producto con inters
comercial y ser de alimentacin a otras unidades de proceso no necesita de
un volumen til de almacenamiento superior a un da de produccin.
DOCUMENTOS DEL PROYECTO

DOCUMENTO 1: MEMORIA
o MEMORIA DESCRIPTIVA
o ANEXOS A LA MEMORIA
DOCUMENTO 2: PLANOS
DOCUMENTO 3: PLIEGO DE
CONDICIONES
DOCUMENTO 4: PRESUPUESTO
DOCUMENTO 1:
MEMORIA
MEMORIA DESCRIPTIVA
DISEO DE UNA COLUMNA ESTABILIZADORA PARA TRATAR LOS PRODUCTOS DE REACCIN

RESULTANTES DEL PROCESO DE HIDRODESALQUILACIN TRMICA
NDICE
CAPTULO 1: INTRODUCCIN ............................................................. 11
1.1. Gas Natural ........................................................................................... 11
1.2. Olefinas ligeras ..................................................................................... 12
1.3. Aromticos ........................................................................................... 13
1.4. La industria petroqumica espaola ..................................................... 15
1.5. Nylon 6 y Nylon 6,6 ............................................................................. 16
1.6. Productos derivados del benceno ......................................................... 18
1.7. Planteamiento general .......................................................................... 21
1.8. Proceso de Hidrodesalquilacin Trmica (Proceso HDA) .................. 22
1.9. Implantacin ......................................................................................... 24
1.10. Justificacin ........................................................................................ 26
CAPTULO 2: BASES DE DISEO ......................................................... 27
2.1. Capacidad de la planta.......................................................................... 27
2.2. Especificaciones de las corrientes principales del sistema .................. 27
2.2.1. Alimentacin ..................................................................................... 27
2.3. Especificaciones de las corrientes auxiliares del sistema .................... 28
2.3.1. Condensado de alta presin ............................................................... 28
2.3.2. Condensado de media ....................................................................... 29
2.3.3. Condensado de baja........................................................................... 29
2.3.4. Agua de refrigeracin de baja temperatura ....................................... 29
2.4. Especificaciones esperadas de los productos ....................................... 30
2.4.1. Alimentacin planta de hidrgeno .................................................... 30
2.4.2. Alimentacin planta de benceno ....................................................... 31
2.4.3. Vapor de alta presin ........................................................................ 31
2.4.4. Vapor de media presin .................................................................... 32
2.4.5. Vapor de baja presin ........................................................................ 33
2.4.6. Alimentacin red de fuel-gas ............................................................ 33
CAPTULO 3: VIABILIDAD DEL PROYECTO ..................................... 35
Memoria Descriptiva
Pgina 1

3.1. Viabilidad tcnica ................................................................................. 35

3.1.1. Mtodo de estabilizacin y seleccin de alternativas ....................... 35
3.1.1.1. Estudio sobre el uso de una columna de rectificacin ................... 35
3.1.1.2. Estudio sobre el uso de una columna de absorcin con reboiler ... 37
3.1.2. Seleccin de la mejor alternativa ...................................................... 38
3.2. Viabilidad econmica ........................................................................... 39
3.3. Viabilidad legal .................................................................................... 40
3.3.1. Legislacin ........................................................................................ 40
3.3.2. Normativa .......................................................................................... 42
CAPTULO 4: DESCRIPCIN DEL PROCESO ...................................... 43
4.1. Introduccin ......................................................................................... 43
4.2. Descripcin del proceso ....................................................................... 43
4.2.1. Seccin de acondicionamiento de la alimentacin y produccin de
vapor ........................................................................................................ 44
4.2.2. Seccin de separacin de fases ......................................................... 46
4.2.3. Seccin de estabilizacin .................................................................. 47
4.2.4. Seccin de almacenamiento ............................................................. 48
CAPTULO 5: UBICACIN DE LA PLANTA ........................................ 49
5.1. Seleccin de la ubicacin ..................................................................... 49
5.2. Suministros a la planta ......................................................................... 50
5.2.1. Suministro de energa ........................................................................ 50
5.2.2. Suministro de agua ............................................................................ 50
5.3. Consideraciones ambientales ............................................................... 51
5.3.1. Temperaturas ..................................................................................... 51
5.3.2. Vientos .............................................................................................. 51
5.3.3. Lluvias ............................................................................................... 51
5.3.4. Suelo .................................................................................................. 52
CAPTULO 6: DISTRIBUCIN EN PLANTA ........................................ 53
Memoria Descriptiva
Pgina 2

6.1. Restricciones y limitaciones en la implantacin de las unidades del

proceso ..................................................................................................... 53
6.2. Divisin de la planta............................................................................. 54
CAPTULO 7: CRITERIOS DE DISEO Y SELECCIN DE EQUIPOS
.................................................................................................................. 55
7.1. Criterios de diseo de equipos de transferencia de calor ..................... 55
7.1.1. Intercambiadores de calor convencionales ....................................... 55
7.1.2. Principales tipos de intercambiadores presentes en refinera ........... 56
7.1.2.1. Intercambiadores de doble tubo ..................................................... 56
7.1.2.2. Intercambiadores de calor enfriados por aire ................................. 57
7.1.2.3. Intercambiadores de calor de placas .............................................. 58
7.1.2.4. Intercambiadores de calor de carcasa y tubos ................................ 58
7.1.3. Eleccin del tipo de intercambiador para cada servicio.................... 64
7.1.3.1. Eleccin del tipo del tren de intercambiadores (Ev-1, Ev-2 y Ev-3)
.................................................................................................................. 65
7.1.3.2. Eleccin del condensador parcial (Cond-1) ................................... 65
7.1.3.3. Eleccin del rehervidor de la columna (Reb-1) ............................. 66
7.1.3.4. Eleccin del enfriador del producto final a tanque (IC-1) ............. 66
7.1.3.5. Criterios de seleccin del fluido que va por tubos y del fluido que
va por carcasa........................................................................................... 66
7.2. Criterios de diseo de equipos de transferencia de materia ................. 67
7.2.1. Separador de fases ............................................................................. 67
7.2.1.1. Seleccin del tipo de separador ...................................................... 67
7.2.2. Columna estabilizadora ..................................................................... 69
7.2.2.1. Seleccin del tipo de platos de la columna estabilizadora ............. 69
7.2.2.2. Seleccin del tipo de paso de la columna estabilizadora ............... 71
7.3. Criterios de diseo de los depsitos de almacenamiento ..................... 72
7.3.1. Normativa aplicada a los tanques...................................................... 74
7.4. Criterios de diseo de equipos de impulsin de fluidos ...................... 75
7.5. Criterios de seleccin de materiales ..................................................... 76
Memoria Descriptiva
Pgina 3

7.5.1. Zona de alta temperatura ................................................................... 77

7.5.2. Zona de baja temperatura .................................................................. 77
CAPTULO 8: SISTEMA DE PRODUCCIN DE VAPOR .................... 79
8.1. Introduccin ......................................................................................... 79
8.2. Evaporador Ev-1 .................................................................................. 80
8.2.1. Datos del intercambiador de calor .................................................... 80
8.2.1.1. Seleccin del fluido que circula por tubos y por carcasa ............... 80
8.2.1.2. Caractersticas principales del intercambiador de calor................. 81
8.2.1.3. Aislante usado en el intercambiador de calor ................................ 82
8.2.1.4. Hoja de especificacin del cambiador ........................................... 83
8.3. Evaporador Ev-2 .................................................................................. 84
8.4. Evaporador Ev-3 .................................................................................. 88
CAPTULO 9: PROCESO DE SEPARACIN ......................................... 93
9.1. Introduccin ......................................................................................... 93
9.2. Condensador parcial Cond-1 ................................................................ 94
Memoria Descriptiva
Pgina 4

9.2.1.4 Hoja de especificacin del cambiador ............................................ 97

9.3. Separador de fases SP-1 ....................................................................... 98
9.3.1. Diseo del separador horizontal ........................................................ 99
9.3.1.1. Tiempo de retencin del lquido .................................................... 99
9.3.1.2. Velocidad crtica del vapor ............................................................ 99
9.3.1.3. Dimensionamiento del separador ................................................. 100
9.3.1.4. Datos del equipo ........................................................................... 100
9.3.2. Diseo mecnico del separador horizontal ..................................... 100
9.3.2.1. Diseo de la cubierta .................................................................... 102
9.3.2.2. Diseo de los fondos .................................................................... 103
9.3.2.3. Diseo de las faldillas .................................................................. 103
9.3.2.4. Accesorios externos ..................................................................... 103
9.3.2.5. Aislamiento del recipiente............................................................ 105
9.3.2.6. Apoyo del recipiente .................................................................... 105
9.3.3. Tabla resumen ................................................................................. 106
9.4. Columna estabilizadora CE-1 ............................................................ 107
9.4.1. Introduccin .................................................................................... 107
9.4.2. Caractersticas de las corrientes ...................................................... 107
9.4.2.1. Corrientes de entrada.................................................................... 108
9.4.2.1.1. Alimentacin ............................................................................. 108
9.4.2.1.2. Vapor de reflujo ........................................................................ 109
9.4.2.2. Corrientes de salida ..................................................................... 109
9.4.2.2.1. Corriente de colas ...................................................................... 109
9.4.2.2.1. Gas de cabeza ............................................................................ 109
9.4.3. Diseo de la columna ...................................................................... 109
9.4.3.1. Diseo mecnico de la columna ................................................... 110
9.4.3.1.1. Diseo de la cubierta ................................................................. 110
9.4.3.1.2. Diseo de los fondos ................................................................. 110
9.4.3.1.3. Diseo de las faldillas ............................................................... 111
9.4.3.1.4. Accesorios externos .................................................................. 111
9.4.3.1.5. Aislamiento del recipiente......................................................... 113
Memoria Descriptiva
Pgina 5

9.4.3.1.6. Apoyo del recipiente ................................................................. 113

9.4.4. Tabla resumen ................................................................................. 115
9.5. Rehervidor Reb-1 ............................................................................... 116
9.5.1. Datos del intercambiador de calor .................................................. 116
9.5.1.1. Seleccin del fluido que circula por tubos y por carcasa ............. 116
9.5.1.2. Caractersticas principales del intercambiador de calor............... 117
9.5.1.3. Aislante usado en el intercambiador de calor .............................. 118
9.5.1.4. Hoja de especificacin del cambiador ......................................... 119
9.6. Intercambiador de calor IC-1 ............................................................. 120
9.6.1. Datos del intercambiador de calor .................................................. 120
9.6.1.1. Seleccin del fluido que circula por tubos y por carcasa ............. 120
9.6.1.2. Caractersticas principales del intercambiador de calor............... 121
9.6.1.3. Aislante usado en el intercambiador de calor .............................. 123
9.6.1.4. Hoja de especificacin del cambiador ......................................... 123
CAPTULO 10: SISTEMA DE ALMACENAMIENTO ......................... 125
10.1. Diseo de los depsitos de producto final ....................................... 126
10.1.1. Diseo del cubeto de retencin ..................................................... 128
CAPTULO 11: SISTEMA DE TUBERAS, BOMBAS,
COMPRESORES, VLVULAS Y ACCESORIOS ............................. 129
11.1. Introduccin ..................................................................................... 129
11.2. Diseo de tuberas ............................................................................ 129
11.2.1. Colores de las tuberas .................................................................. 132
11.2.2. Uniones.......................................................................................... 133
11.2.3. Accesorios de tuberas................................................................... 134
11.2.4. Aislamiento de las tuberas ........................................................... 135
11.3. Vlvulas ............................................................................................ 135
11.3.1. Tipos de vlvulas .......................................................................... 135
11.3.2. Tipos de vlvulas usadas en la lnea de proceso .......................... 142
11.4. Bombas ............................................................................................. 142
Memoria Descriptiva
Pgina 6

11.4.1. Bombas centrfugas ...................................................................... 142

11.4.2. Bomba B-1 ................................................................................... 143
CAPTULO 12: INSTRUMENTACIN Y CONTROL ......................... 144
12.1. Sistemas de control.......................................................................... 144
12.1.1. Introduccin ................................................................................. 144
12.1.2. Nomenclatura ............................................................................... 144
12.1.3. Instrumentacin ............................................................................ 145
12.1.3.1. Medidores ms comunes ........................................................... 146
12.1.3.1.1. Medidores de temperatura ....................................................... 147
12.1.3.1.2. Medidores de presin .............................................................. 148
12.1.3.1.3. Medidores de nivel .................................................................. 149
12.1.3.1.4. Medidores de caudal ............................................................... 149
12.2. Descripcin de los lazos de control................................................. 150
CAPTULO 13: EVALUACIN DE IMPACTO AMBIENTAL ........... 164
13.1. Introduccin ..................................................................................... 164
13.1.1 Metodologa en la elaboracin del estudio de Impacto Ambiental 164
13.2. Estudio del proyecto y su entorno .................................................... 166
13.2.1. Anlisis general del proyecto ........................................................ 166
13.2.1.1. Definicin de la planta ............................................................... 166
13.2.1.2. Localizacin ............................................................................... 166
13.2.1.3. Descripcin de trabajos a realizar durante la construccin de la
planta ...................................................................................................... 166
13.2.1.4. Descripcin de la maquinaria a utilizar en la fase de construccin
................................................................................................................ 167
13.2.1.5. Descripcin de materias primas y productos ............................. 168
13.2.1.6. Descripcin del proceso ............................................................. 168
13.2.1.7. Vertido de residuos .................................................................... 168
13.2.1.7.1. Usos del agua .......................................................................... 169
13.2.1.7.2. Caractersticas de los residuos ................................................ 169
Memoria Descriptiva
Pgina 7

13.2.2. Definicin del entorno del proyecto.............................................. 169

13.2.3. Descripcin general del entorno.................................................... 169
13.2.3.1. Medio Fsico ............................................................................... 170
13.2.3.2. Medio Socio-econmico ............................................................ 170
13.3. Identificacin de los efectos que el proyecto generar sobre el medio
................................................................................................................ 171
13.3.1. Identificacin de efectos .............................................................. 171
13.3.2. Matriz de identificacin de efectos .............................................. 174
13.3.3. Matriz de impactos ....................................................................... 178
13.4. Valoracin de los impactos .............................................................. 180
13.4.1. Introduccin .................................................................................. 180
13.4.2. Fundamentos de la valoracin ....................................................... 180
13.4.2.1. Mtodo de Leopold .................................................................... 180
13.4.2.2. Importancia de los impactos....................................................... 181
13.4.2.2.1. Signo........................................................................................ 181
13.4.2.2.10. Efecto (EF) ............................................................................ 185
13.4.2.2.11. Periodicidad (PR) .................................................................. 186
13.4.2.2.12. Importancia del impacto (I) ................................................... 186
13.4.2.2.13. Casillas verdes ....................................................................... 188
13.4.2.2.14. Casillas rojas ......................................................................... 188
13.4.2.2.2. Intensidad (I) ........................................................................... 181
13.4.2.2.3. Extensin (EX) ........................................................................ 182
13.4.2.2.4. Momento (MO) ....................................................................... 182
13.4.2.2.5. Persistencia (PE) ..................................................................... 182
13.4.2.2.6. Reversibilidad (RV) ................................................................ 184
13.4.2.2.7. Recuperabilidad (MC) ............................................................. 184
13.4.2.2.8. Sinergia (SI) ............................................................................ 185
13.4.2.2.9. Acumulacin (AC) .................................................................. 185
13.4.2.3. Magnitud de los impactos .......................................................... 188
13.4.2.4. Valoracin de los impactos ........................................................ 189
Memoria Descriptiva
Pgina 8

13.4.2.4.1. Matriz de Leopold. Matriz de valoracin de los impactos

durante la fase de construccin de la planta .......................................... 189
durante la fase de funcionamiento de la planta...................................... 190
13.5. Establecimiento de medidas correctoras .......................................... 192
13.5.1. Correccin de emisin de polvo.................................................... 192
13.5.2. Correccin de la erosin del suelo ................................................ 192
13.5.3. Correccin de aguas residuales ..................................................... 192
13.5.4. Correccin de vertidos lquidos .................................................... 192
13.5.5. Correccin de ruidos ..................................................................... 193
13.5.6. Incendios y explosiones ................................................................ 193
13.5.7. Valoracin de los impactos tras el establecimiento de las medidas
correctoras .............................................................................................. 194
13.6. Programa de vigilancia ambiental .................................................... 196
13.6.1. Efluentes lquidos .......................................................................... 196
13.6.2. Ruidos............................................................................................ 196
13.6.3. Monitorizacin en continuo .......................................................... 196
13.6.4. Libro de registro ............................................................................ 196
CAPTULO 14: ESTUDIO DE SEGURIDAD E HIGIENE ................... 197
14.1. Introduccin ..................................................................................... 197
14.2. Objeto del estudio............................................................................. 198
14.3. Marco legal de la seguridad e higiene en el trabajo ......................... 198
14.4. Evaluacin de riesgos en el presente proyecto................................. 202
14.4.1. Riesgo qumico .............................................................................. 203
14.4.1.1. Riesgo qumico en la lnea de proceso ....................................... 207
14.4.2. Riesgo de explosin e incendio .................................................... 208
14.4.2.1. Tetraedro del fuego .................................................................... 208
14.4.2.2. Explosiones ................................................................................ 209
14.4.2.3. Riesgo de explosin e incendio en la lnea de proceso ............. 212
14.4.3. Riesgo fsico .................................................................................. 212
Memoria Descriptiva
Pgina 9

14.4.3.1. Ruido .......................................................................................... 213

14.4.3.2. Ambiente trmico ....................................................................... 214
14.4.3.3. Radiaciones ................................................................................ 217
14.4.3.4. Riesgo fsico en la lnea de proceso ........................................... 222
14.4.4. Riesgo elctrico ............................................................................. 222
14.4.4.1. Riesgo elctrico en la lnea de proceso ...................................... 225
14.4.5. Riesgo en la manipulacin de mquinas y herramientas .............. 226
14.4.6. Riesgo en el almacenamiento de sustancias qumicas .................. 226
14.5. Medidas preventivas a aplicar .......................................................... 227
14.5.1. Medidas preventivas riesgo qumico ............................................. 227
14.5.2 Medidas a tomar para minimizar riesgos de explosin e incendio 228
14.5.3 Medidas a tomar para minimizar riesgos fsicos ............................ 230
14.5.4. Medidas a tomar para minimizar el riesgo elctrico ..................... 230
14.5.5. Medidas para prevenir el riesgo en la manipulacin de mquinas y
herramientas ........................................................................................... 231
14.5.6. Medidas para prevenir el riesgo en el almacenamiento de sustancias
qumicas ................................................................................................. 231
CAPTULO 15: BIBLIOGRAFA ............................................................ 233
Memoria Descriptiva
Pgina 10

CAPTULO 1: INTRODUCCIN
Adems de los combustibles, del petrleo se obtienen derivados que
permiten la produccin de compuestos qumicos que son la base de
diversas cadenas productivas que terminan en una amplia gama de
productos conocidos genricamente como productos petroqumicos, que se
utilizan en las industrias de fertilizantes, plsticos, alimenticia,
farmacutica, qumica y textil, entre otras.
Las principales cadenas petroqumicas son:
Gas Natural.
Olefinas ligeras (etileno, propileno y butenos).
Aromticos.
Figura 1.1 Diagrama de procesos de Petroqumica

1.1. Gas Natural
La cadena del gas natural se inicia con el proceso de reformacin con
vapor por medio del cual el metano reacciona catalticamente con agua para
Memoria Descriptiva
Pgina 11

producir el llamado gas de sntesis, que consiste en una mezcla de

hidrgeno y xidos de carbono.
El descubrimiento de este proceso permiti la produccin a gran
escala de hidrgeno, haciendo factible la produccin posterior de amonaco
por su reaccin con nitrgeno, separado del aire. El amonaco es la base en
la produccin de fertilizantes.
Tambin a partir de los componentes del gas de sntesis se produce
metanol, materia prima en la produccin de metil-terbutil-ter y teramilmetil-ter, componentes de la gasolina; otra aplicacin es su uso como
solvente en la industria de pinturas.
1.2. Olefinas ligeras
La cadena del etileno se inicia a partir del etano recuperado del gas
natural en las plantas criognicas, el cual se somete a un proceso de
descomposicin trmica para producir etileno principalmente, aunque
tambin se forma hidrgeno, propano, propileno, butano, butilenos,
butadieno y gasolina piroltica.
Del etileno se producen un gran nmero de derivados, como las
diferentes clases de polietilenos cuyas caractersticas dependen del proceso
de polimerizacin; su aplicacin se encuentra en la produccin de plsticos,
recubrimientos, moldes, etc.
Por otro lado, el etileno puede reaccionar con cloro para producir
dicloroetano y posteriormente monmero de cloruro de vinilo, un
componente fundamental en la industria del plstico, y otros componentes
clorados de uso industrial.
La oxidacin del etileno produce xido de etileno y glicoles,
componentes bsicos para la produccin de polister, as como de otros
componentes de gran importancia para la industria qumica, incluyendo las
resinas PET (poli etiln tereftalato), actualmente usadas en la fabricacin
de botellas para refresco, medicinas, etc.
Memoria Descriptiva
Pgina 12

El monmero de estireno, componente fundamental de la industria

del plstico y el hule sinttico, se produce tambin a partir del etileno,
cuando ste se somete, primero a su reaccin con benceno para producir
etilbenceno y despus a la deshidrogenacin de este compuesto. El
acetaldehdo, componente bsico en la produccin de cido actico y otros
productos qumicos, tambin se produce a partir del etileno.
Otra olefina ligera, el propileno, que se produce ya sea por
deshidrogenacin del propano contenido en el gas LP, como subproducto
en las plantas de etileno o en las plantas de descomposicin cataltica fluida
FCC de refineras, es la base para la produccin de polipropileno a travs
de plantas de polimerizacin. Otro producto derivado del propileno y del
amonaco es el acrilonitrilo, de importancia fundamental en la industria de
las fibras sintticas.
Del propileno se puede producir alcohol isoproplico de gran
aplicacin en la industria de solventes y pinturas, as como el xido de
propileno; otros derivados del propileno son el cido acrlico, la acrolena,
compuestos importantes en la industria del plstico.
Como derivado de la deshidrogenacin de los butenos o bien como
subproducto del proceso de fabricacin del etileno, se obtiene el 1,3
butadieno, que es una materia prima fundamental en la industria de los
elastmeros, llantas para toda clase de vehculos, juntas, sellos, etc.
1.3. Aromticos
Una cadena fundamental en la industria petroqumica se basa en los
aromticos (benceno, tolueno y xilenos). La nafta virgen obtenida del
petrleo crudo contiene parafinas, naftnicos y aromticos en el intervalo
de 6 a 9 tomos de carbono.
Esta fraccin del petrleo, despus de un hidrotratamiento para
eliminar compuestos de azufre, se somete al proceso de Reformacin BTX,
el cual promueve fundamentalmente las reacciones de ciclacin de
Memoria Descriptiva
Pgina 13

parafinas y de deshidrogenacin de naftnicos, con lo cual se obtiene una

mezcla de hidrocarburos rica en aromticos.
Un esquema general de la rama de los aromticos se puede observar
en la figura 1.2:
Figura 1.2 Productos derivados de los aromticos

La fraccin BTX se separa, primero del resto de los hidrocarburos a
travs de un proceso de extraccin con solvente, y despus entre ellos, por
medio de diversos esquemas de separacin.
En procesos ulteriores se ajusta la proporcin relativa de los
aromticos a la demanda del mercado, por ejemplo, convirtiendo tolueno
en benceno por hidrodealquilacin, o bien en la isomerizacin de xilenos,
para aumentar la produccin de orto-xileno.
Otro proceso fundamental es la desproporcionalizacin de los
aromticos pesados para incrementar la produccin de benceno, tolueno y
Memoria Descriptiva
Pgina 14

xilenos. Una vez separados los aromticos, se inicia la cadena petroqumica

de cada uno de ellos.
El benceno es la base de produccin de ciclohexano y de la industria
del nylon, as como del cumeno para la produccin industrial de acetona y
fenol; el tolueno participa de una forma importante en la industria de los
solventes, explosivos y en la elaboracin de poliuretanos. Los xilenos son
el inicio de diversas cadenas petroqumicas, principalmente la de las fibras
sintticas.
1.4. La industria petroqumica espaola
La industria petroqumica espaola ha tenido un importante avance
en los ltimos aos, favorecida en gran parte por el desarrollo de los
plsticos. Ello ha animado a las empresas, tanto espaolas como
extranjeras, a invertir en esta industria, lo que se ha traducido en la
ejecucin de grandes proyectos en Espaa.
Otro sector que destaca dentro del mercado nacional es la produccin
de fibras sintticas, destacando las variedades de nylon, y en concreto el
nylon 6 y nylon 6,6, cuya produccin deriva de una serie de productos
intermedios obtenidos a partir del ciclohexano, el cual se obtiene a su vez a
partir de benceno.
En el panorama actual de la industria petroqumica espaola destacan
entre otras las empresas recogidas en la tabla 1.2.
Actualmente en Espaa tan solo hay dos empresas que fabrican
benceno: CEPSA y Repsol YPF. CEPSA dedica la mayor parte de su
produccin de benceno a la fabricacin de detergentes (LAB y LABS),
dentro de su filial Petresa, y a la produccin de ciclohexano en la refinera
de Huelva. Repsol YPF por su parte destina la produccin de benceno en su
mayora a la produccin de Estireno. En la tabla 1.1 se muestra la
capacidad de produccin a nivel nacional de Benceno.
Memoria Descriptiva
Pgina 15

Tabla 1.1 Capacidad de produccin de benceno a nivel espaol

Fabricante
Produccin (tm/ao)
CEPSA
275.000
Repsol YPF
350.000
Produccin Total
615.000
Tabla 1.2 Principales empresas Petroqumicas
Nota: Ca = Cdiz, H= Huelva, Ta= Tarragona, CR= Ciudad Real.

A da de hoy en Espaa existen nicamente dos empresas que
fabrican ciclohexano: CEPSA y Quality Chemicals. El ciclohexnao
producido en Espaa se destina en su gran mayora a la exportacin a
distintos pases donde se transforma principalmente en ciclohexanona
(precursor del Nylon 6 y Nylon 6,6).
1.5. Nylon 6 y Nylon 6,6
Los nylons son las ms resistentes y duras de todas las fibras y
tambin son estables al calor, de modo que es posible hilarlas por fusin.
Memoria Descriptiva
Pgina 16

Se trata de sustancias hidrofbicas por lo que secan con rapidez despus de

someterlas a procesos de lavado.
En la actualidad el nylon 6,6 y el nylon 6 constituyen la casi
totalidad del nylon producido para la obtencin de fibras con destino a la
industria textil.
En cuanto a su nomenclatura, cundo la poliamida se expresa con un
solo nmero, el nylon procede de una lactama-o o de un w-aminocido
(cadena hidrocarbonada con un grupo amino en el extremo y un grupo
carboxilo en el otro). Si se expresa con dos nmeros separados por una
coma, se obtiene por la reaccin de una diamina con dicido o un dihaluro
de cido o un dister, la primera cifra se corresponde con el nmero de
carbonos de la diamida y la segunda con el nmero de carbonos del
segundo monmero.
El nylon 6,6 constituye la primera de las fibras totalmente sintticas
y junto con el nylon 6 todava conserva la principal parte del mercado del
nylon.
El nylon 6,6 se obtiene a partir de dos monmeros como son el cido
adpico y la hexametileno diamina.
Figura 1.3 Estructura de la molcula de nylon 6,6

Por otro lado, el nylon 6 se obtiene por autocondensacin de una
nica molcula, la caprolactama.
Memoria Descriptiva
Pgina 17

Figura 1.4 Estructura de la molcula de nylon 6

1.6. Productos derivados del benceno
El benceno es el producto qumico aromtico ms importante, slo es
superado por el etileno como materia prima bsica para la sntesis de
productos qumicos orgnicos. Tiene multitud de usos. Los principales
derivados son monmeros de estireno, ciclohexano (nylon), fenol,
alquilbencenos, anilina y anhdrido maleico. Otro uso importante es la
fabricacin de clorobencenos.
Estireno
La fabricacin de estireno es con mucho el mayor uso del benceno.
El monmero de estireno se obtiene por cracking cataltico de etilbenceno.
Los principales usos del estireno son para plsticos, pinturas y
recubrimientos de ltex de caucho sinttico, polisteres, y recubrimientos
alquidlicos a base de poliestireno. En estos usos el poliestireno se
polimeriza para formar homopolmeros o copolmeros de acrilonitrilo,
butadieno, anhdrido maleico y glicoles.
Ciclohexano
El ciclohexano, que se usa principalmente para fabricar nylon, es el
segundo mayor consumidor de benceno. El nylon 6,6 es el de mayor
importancia, se obtiene a partir de cido adpico y hexametilendiamina. El
nylon 6 se deriva de la caprolactama. Aunque estos tipos de intermediarios
para nylon se obtienen a partir de ciclohexano, existen tambin otros
mtodos. Por ejemplo, el cido adpico puede obtenerse por oxidacin de
Memoria Descriptiva
Pgina 18

butileno adems de la oxidacin de ciclohexano; la hexametilendiamina

puede prepararse a partir de butadieno adems del mtodo de ciclohexano y
la caprolactama puede sintetizarse no slo a partir de ciclohexano, sino
tambin de fenol.
Fenol
El fenol sinttico es el tercer mercado en importancia del benceno.
Se utilizan cinco procesos diferentes, cumeno, sulfonacin, clorobenceno,
Rasching (de la hulla) y cido benzoico. Ms del 60% se fabrica por el
proceso de cumeno. Todos estos mtodos, excepto el de cido benzoico,
parten de benceno como materia prima. El proceso de cido benzoico usa
tolueno como compuesto aromtico de partida.
Las resinas fenlicas son el mayor consumidor de fenol. Sus
principales usos son los adhesivos para maderas terciadas y como resinas
de moldeo.
El bisfenol A se usa en la produccin de resinas de policarbonato y
epoxi. Se obtiene a partir de fenol y acetona. El consumo de bisfenol A es
de aproximadamente un 64% para resinas espxicas, 15% en resinas de
policarbonato y el resto en otros usos.
Entre los otros productos del fenol se incluyen la aspirina, fenoles
alquilados, fenoles clorados y caprolactama.
Alquilatos detergentes
Los alquilbencenos son intermediarios en la fabricacin de
detergentes, los principales son dodecilbenceno y tridecilbenceno. Para
preparar detergentes sintticos se hacen reaccionar olefinas- u olefinas
internas con benceno para formar el alquilbenceno, ste se sulfona, se
neutraliza, se mezcla con aditivos y se seca en escamas.
Memoria Descriptiva
Pgina 19

Anhdrido maleico
Este se usa para preparar resinas polister, alquidlicas, productos
qumicos agrcolas, aceites secantes para encolado de papel y resinas de
estireno-anhdrido maleico.
Anilina
Esta se obtiene por tres procesos; dos parten de nitrobenceno como
intermediario (H2/cat. y Fe/HCl) y el tercero a partir de clorobenceno.
En la actualidad, casi el 50% de la anilina se consume en la
fabricacin de productos de caucho como los derivados de tiazol. El uso de
anilinas en los isocianatos depende de la fabricacin de poliuretanos
rgidos, en especial para aislamientos. Otros usos importantes de la anilina
son los colorantes, las medicinas y productos medicinales veterinarios.
Otros derivados del benceno
Otros productos derivados del benceno de gran importancia son
clorobenceno, diclorobenceno, nitrobenceno y resorcinol. El nitrobenceno
se utiliza en la obtencin de anilina y como disolvente.
El clorobenceno y diclorobenceno se preparan por cloracin directa o
por oxicloracin. El clorobenceno se usa en la fabricacin de colorantes de
azufre como el negro de azufre, medicamentos, perfumes y como
disolvente. El o-diclorobenceno se usa principalmente como disolvente o
agente de limpieza, en especial para desengrasado de metales. Cuando se
purifica y estabiliza, es til como fluido de transferencia de calor en el
intervalo 150-260 C. El p-diclorobenceno se usa como protector de la lana
contra la polilla y en las pastillas sanitarias. Su presin de vapor y su olor
agradable lo hacen muy adecuado para este propsito.
El resorcinol se obtiene por el proceso de sulfonacin-hidrlisis y
por oxidacin de m-diisopropil-benceno. Se usa en la industria de
fabricacin de neumticos automotrices en forma de una resina de
resorcinol-formaldehdo para adherir las cuerdas al caucho. Este es un
Memoria Descriptiva
Pgina 20

adhesivo especialmente efectivo para cuerdas de polister y fibra de vidrio.

Otros usos de esta resina son como adhesivo para madera que se utiliza
principalmente para laminados. Se usa algo de resorcinol en la sntesis de
absorbentes ultravioleta, colorantes y algunos productos farmacuticos
tales como ungentos para la piel, jabones medicinales y preparaciones
antispticas para la boca o garganta.
1.7. Planteamiento general
La planta objeto de proyecto se enmarca dentro de un proceso global
llamado Hidrodesalquilacin trmica de tolueno (Proceso HDA), cuyo
objetivo principal es la obtencin de benceno a partir de tolueno.
Dentro del proceso HDA esta planta se va a dedicar a estabilizar los
productos de reaccin procedentes de un reactor situado en una planta
anexa a la diseada, mediante la estabilizacin se obtienen dos corrientes
principales, una gaseosa rica en hidrgeno y metano que alimentar a otra
planta no objeto de este proyecto, y otra rica en benceno y tolueno que ir
dirigida a una planta de obtencin de benceno, adems, se obtendrn tres
corrientes de vapor, una de alta presin otra de media presin y una ltima
de baja presin, as como una ltima corriente gaseosa sin valor comercial
que ir dirigida a la red de fuel gas de refinera para su aprovechamiento
energtico.
El proceso productivo se basa fundamentalmente en tres pilares:
Aprovechamiento energtico de la alimentacin gaseosa a la planta
para producir vapor en las distintas presiones de trabajo de una
refinera.
Separacin de los compuestos voltiles de la alimentacin para
obtener una corriente rica en hidrgeno y metano.
Separacin del hidrgeno y metano residuales en la corriente lquida
del proceso para obtener una corriente libre de compuestos voltiles.
Memoria Descriptiva
Pgina 21

La alimentacin de la que se parte consiste en una mezcla gaseosa a alta

temperatura de hidrgeno, metano, benceno, tolueno y difenilo. Para
entender mejor de donde viene esta alimentacin se va a proceder a realizar
un pequeo resumen de que consiste el proceso llevado a cabo en la planta
de reaccin.
1.8. Proceso de Hidrodesalquilacin Trmica (Proceso HDA)
La hidrodesalquilacin trmica es un proceso desarrollado por
Atlantic Refining Co. conjuntamente con Hydrocarbon Research Inc. Su
reactor es isotrmico y no cataltico, con conversiones que varan entre un
35 y un 98% bajo condiciones de operacin de 41 bares de presin y 950
980 K de temperatura.
Las plantas comerciales pueden subdividirse en cinco partes, tal y
como puede observarse en la figura 1.5 del presente captulo:
Zona de Reaccin:
En esta planta anexa a la diseada se lleva a cabo la reaccin de
hidrodesalquilacin trmica, en un reactor tubular no cataltico,
obtenindose una mezcla gaseosa de hidrgeno, metano, tolueno, benceno
y difenilo. El diseo de esta planta va a ser llevado a cabo por D. M del
Pilar Moyano Molina, cuyo proyecto Diseo de un reactor qumico para la
sntesis de benceno fue aprobado por la Comisin de Proyectos Fin de
Carrera del da 21 de diciembre de 2010.
Zona de estabilizacin:
Es la zona diseada en este proyecto, y el objetivo principal llevado a
cabo en la misma es pre tratamiento de la alimentacin para que pueda ser
llevada a la planta de benceno. El pretratamiento de la alimentacin
consiste en un tren de enfriamiento compuesto por cuatro intercambiadores
de calor, seguido de un separador de fases horizontal que separa la mayor
parte de hidrgeno y metano de la alimentacin, siendo la corriente lquida
del separador introducida en una columna estabilizadora que terminar de
Memoria Descriptiva
Pgina 22

eliminar el hidrgeno y metano residuales y no admisibles para alimentar la

planta de benceno.
Zona de obtencin de benceno:
Es la zona encargada de separar el benceno de la mezcla benceno
tolueno y difenilo que sale de la planta objeto de este proyecto. La unidad
principal de esta planta es una columna de rectificacin en la cual se
obtiene por cabezas benceno de muy alta pureza y por colas una mezcla de
tolueno y difenilo. El diseo de esta planta va a ser llevado a cabo por D.
Juliana Jimnez Tocino, cuyo proyecto Diseo de una una columna de
rectificacin para la separacin de benceno a partir de una mezcla bencenotolueno-difenilo fue aprobado por la Comisin de Proyectos Fin de
Carrera del da 14 de diciembre de 2009.
Zona de recuperacin de tolueno:
En esta zona se separa el tolueno del difenilo, de manera que pueda ser
llevado de nuevo a la zona de reaccin para su reaprovechamiento en el
reactor. En esta planta la unidad principal vuelve a ser una columna de
rectificacin, en la cual se obtiene una corriente rica en tolueno por cabeza
de columna y una corriente rica en difenilo por colas de columna. El diseo
de esta planta ha sido llevado a cabo y defendido en la convocatoria de
Diciembre de 2010 por D. Ignacio Gutirrez Gamero, siendo el ttulo del
proyecto: Diseo de una columna de rectificacin para la purificacin de
tolueno a partir de una mezcla tolueno-difenilo-benceno.
Zona de recuperacin de hidrgeno:
El hidrgeno es un producto con mucho valor dentro de una refinera,
por lo que es necesario realizar un reaprovechamiento del mismo. En la
planta de recuperacin de hidrgeno, se eliminan los componentes
residuales mediante diferentes mtodos de separacin, obtenindose una
corriente rica en hidrgeno y otra corriente destinada a su
reaprovechamiento energtico. Esta planta puede ser objeto de una
nuevo proyecto fin de carrera.
Memoria Descriptiva
Pgina 23

Figura 1.5 Proceso HDA

1.9. Implantacin
Es aconsejable situar la planta cerca de la refinera CEPSA en el
trmino municipal de San Roque (Cdiz) debido a cuatro factores
fundamentales:
1. El tolueno se obtiene directamente del refino del petrleo y por lo
tanto se proporciona directamente desde la planta de aromticos de
una refinera.
2. Los subproductos obtenidos durante el proceso pueden ser vendidos
a la propia refinera obteniendo un plus de beneficios.
3. Al estar situada cerca de la costa, la salida y entrada de productos por
barco es de gran inters comercial.
Memoria Descriptiva
Pgina 24

4. Es necesario un aporte extra de Benceno en dicha refinera para

alimentar la planta de produccin de ciclohexano, diseada por D.
Esther Camacho Monje y D. Roco Parrado Bolaos.
Otras consideraciones a la hora de situar la planta son:
A. Debe haber mano de obra cualificada en la zona para construir la
factora y trabajar en ella.
B. Se tiene que tener en cuenta la presencia de posibles clientes en la
zona.
C. Las comunicaciones por carretera, mar y ferrocarril deben ser
buenas.
D. Hay que considerar las posibles ventajas econmicas y fiscales que
se pueden conseguir de las autoridades locales y del gobierno.
E. Posibles quejas debido a los ruidos y al riesgo de explosin en la
factora.
Adems, la construccin de una planta industrial origina muchos
puestos de trabajo relacionados con ella, adems de que otras empresas de
servicios y abastecimiento pueden crecer, beneficindose de la nueva
implantacin.
Despus de considerar todos estos factores, y teniendo en cuenta la
disponibilidad del terreno, se ha decidido que la planta se va a situar en el
trmino municipal de San Roque (Cdiz), integrada dentro de la refinera
que CEPSA dispone en el mismo.
El polgono se encuentra al sur de la localidad, pegado a la costa.
La eleccin se justifica por:
Importante zona industrial: La refinera de Gibraltar es uno de los
motores de la industria de la baha de Algeciras.
Proximidad a la zona donde se obtiene la alimentacin y al lugar
donde se puede descargar en caso de que se importe otra refinera.
Memoria Descriptiva
Pgina 25

Excelentes comunicaciones y transportes: buena comunicacin por

carretera (A-7 y A-381 para dar salida por carretera direccin Mlaga y
direccin Jerez - Sevilla). La propia refinera dispone de un puerto
donde descargar y cargar mercancas.
Disponibilidad de servicios: La refinera dispone de red de agua
potable e industrial, saneamiento, red elctrica, etc.
Disponibilidad de terrenos: hay suficiente espacio libre para llevar a
cabo la implantacin.
Disponibilidad de mano de obra: al ser una zona con fuerte presencia
industrial, hay suficiente mano de obra cualificada disponible.
1.10. Justificacin
Como ya se pudo ver en el apartado 1.4 del captulo primero de la
presente memoria, la mayor parte del benceno producido por CEPSA se
destina a la produccin de detergentes. La necesidad del presente proyecto
queda justificada por la inclusin de una nueva lnea de produccin de
ciclohexano dentro de la refinera CEPSA situada en el trmino municipal
de San Roque (Cdiz), dicha planta de produccin de ciclohexano queda
recogida ntegramente en el proyecto fin de carrera Diseo de un proceso
para la obtencin de ciclohexano, defendido por D. Esther Camacho
Monje y D. Roco Parrado Bolaos en la convocatoria de Junio 2009.
Para evitar importar benceno desde el exterior, se requiere de un
proceso que aumente la produccin del benceno dentro de la propia planta
y por lo tanto queda justifica la implantacin del proceso HDA.
Memoria Descriptiva
Pgina 26

CAPTULO 2: BASES DE DISEO

2.1. Capacidad de la planta
La planta de estabilizacin ha sido diseada para conseguir una
produccin mxima de 527.567 toneladas anuales de benceno al 48,8 % de
concentracin, sin embargo, la capacidad til de la misma es de 478.134,59
toneladas anuales debido a que la produccin mxima considera una
operacin continua de 24h/da los 365 das del ao, lo cual desde el punto
de vista de produccin sera lo idneo, pero desde el punto de vista de
seguridad no es factible. Con esta produccin anual queda asegurado el
suministro de la planta productora de ciclohexano, diseada por D. Esther
Camacho Monje y D. Roco Parrado Bolaos, el cual asciende a
464.150,31 toneladas de benceno anuales.
El factor de operacin de la planta es de 7.920 horas, lo que supone
que va a funcionar durante 330 das al ao, dejando los 35 restantes para
operaciones de mantenimiento y posibles paradas debido a averas.
Adems, la planta funcionar durante las 24 horas del da. Esto hace que la
produccin sea de 60,4 tm/h de benceno al 48,8 %.
2.2. Especificaciones de las corrientes principales del sistema
2.2.1. Alimentacin
Como ya se ha explicado brevemente en el apartado anterior, la
alimentacin viene directamente de la planta de reaccin (diseada por D
M del Pilar Moyano Molina), sin tener por medio ningn depsito
intermedio, debido a que en las condiciones de presin y temperatura a las
que llega es inviable la realizacin del mismo.
Las principales caractersticas que presenta la alimentacin, como
son la presin, temperatura, fraccin molar de vapor, caudal msico y
molar, as como su composicin en fraccin molar, pueden ser consultadas
en la siguiente tabla (Tabla 2.1).
Memoria Descriptiva
Pgina 27

Tabla 2.1 Especificaciones de la alimentacin al sistema

Alimentacin
Presin (bar)
35
Temperatura (C)
537,85
Fraccin molar de vapor
Caudal msico (kg/h)
173214,0554
Caudal molar (kmol/h)
10190,9856
Fraccin molar por componente

Metano
0,119864
Benceno
0,078986
Tolueno
0,080134
Difenilo
0,000439
Hidrgeno
0,720576
* Las fichas de seguridad de los distintos componentes se encuentran en el Anexo 13.
2.3. Especificaciones de las corrientes auxiliares del sistema

2.3.1. Condensado de alta presin
Esta corriente de agua de condensado de alta presin viene
directamente de la refinera y presenta las siguientes caractersticas:
Tabla 2.2 Datos de la corriente de condensado de alta presin
Condensado de alta presin
Presin (bar)
46,09
Temperatura (C)
258,87

Caudal msico (kg/h)
0
97643,7309
Caudal volumtrico (m /h)
125,1323
5420,1351
Memoria Descriptiva
Pgina 28

2.3.2. Condensado de media

Esta corriente de agua de condensado de media presin viene
directamente de la refinera CEPSA en San Roque (Cdiz) y presenta las
siguientes caractersticas:
Tabla 2.3 Datos de la corriente de condensado de media presin
Condensado de media presin
Presin (bar)
Temperatura (C)
Caudal msico (kg/h)
Caudal volumtrico (m3/h)
10,3
181,17
0
20316,8470
22,8440
1127,7739
2.3.3. Condensado de baja

Esta corriente de agua de condensado de baja presin viene
directamente de la refinera y presenta las siguientes caractersticas:
Tabla 2.4 Datos de la corriente de condensado de baja presin
Condensado de baja presin
Presin (bar)
Temperatura (C)
Caudal msico (kg/h)
1
99,63
0
31160,6122
32,5240
1729,7037
2.3.4. Agua de refrigeracin de baja temperatura

Esta corriente de agua de de refrigeracin viene de la red de agua de
refrigeracin de baja temperatura directamente de la refinera y presenta las
caractersticas recogidas en la tabla 2.5.
Memoria Descriptiva
Pgina 29

Tabla 2.5 Datos de la corriente de agua de refrigeracin

Agua de refrigeracin
Presin (bar)
2,5
Temperatura (C)
Caudal msico (kg/h)
2273920,2394
2274,7962
126223,7157
2.4. Especificaciones esperadas de los productos

2.4.1. Alimentacin planta de hidrgeno
El gas que sale del separador de fases, es conducido hasta la planta
de recuperacin de hidrgeno pasando antes por un intercambiador de calor
y presentando las siguientes caractersticas:
Tabla 2.6 Especificaciones de la alimentacin planta recuperacin
Hidrgeno
Alimentacin planta rec. H2
Presin (bar)
31,24
Temperatura (C)
54,36
Caudal msico (kg/h)
36866,0778
8530,3910

Metano
0,140810
Benceno
0,003125
Tolueno
0,001032
Difenilo
Hidrgeno
0,855034
Memoria Descriptiva
Pgina 30

2.4.2. Alimentacin planta de benceno

El producto de colas de la columna estabilizadora se corresponde con
el principal del proceso, y despus de ser enfriado ser conducido hasta un
depsito de almacenamiento, el cual alimentar a la posterior planta de
benceno. Las caractersticas de esta corriente son las siguientes:
Tabla 2.7 Especificaciones de la alimentacin planta de benceno
Alimentacin planta benceno
Presin (bar)
Temperatura (C)
60
Caudal msico (kg/h)
135342
1583,5072

Metano
0,000007
Benceno
0,509101
Tolueno
0,488063
Difenilo
0,002827
Hidrgeno
0,000002
2.4.3. Vapor de alta presin

Este es un subproducto obtenido gracias al aprovechamiento de
energa que se lleva a cabo en la planta. Su valor es tanto econmico como
medioambiental, ya que se utiliza gran parte de la energa que antes se
desechaba.
El vapor de alta presin que se va a producir en la planta tiene una
presin prxima a los 46,10 bares. Para su obtencin se bombea agua de la
red de condensado de alta presin de refinera en un intercambiador de
calor diseado para dicho fin.
Las caractersticas del vapor de alta presin que se recogen en la
tabla 2.8.
Memoria Descriptiva
Pgina 31

Tabla 2.8 Datos del vapor de alta presin

Caudal (kg/h)
97646,73
Temperatura (C)
258,9
Presin (bar)
46,09
Fraccin de vapor
Calor latente (kJ/kg)
1664,1
Calor especfico (kJ/kg K)
4,965
Densidad (kg/m )
22,48
Viscosidad (Pas)
1,93910-5
2.4.4. Vapor de media presin

energa que se lleva a cabo en la planta y debido a que con el vapor de alta
sigue siendo necesario enfriar an ms el vapor de alimentacin a la planta.
El vapor de media presin que se va a producir en la planta tiene una
presin prxima a los 13 bares. Para su obtencin se bombea agua de la red
de condensado de media presin de refinera en un intercambiador de calor
diseado para dicho fin.
Las caractersticas del vapor de media presin que se obtiene son:
Tabla 2.9 Datos del vapor de media
Caudal (kg/h)
Temperatura (C)
Presin (bar)
Fraccin de vapor
20316,8470
181,17
10,3
1
2014,1
2,606
Densidad (kg/m3)
5,19
Viscosidad (Pas)
1,56210-5
Memoria Descriptiva
Pgina 32

2.4.5. Vapor de baja presin

energa que se lleva a cabo en la planta y debido a que con el vapor de
media sigue siendo insuficiente el del vapor de alimentacin a la planta.
El vapor de baja presin que se va a producir en la planta tiene una
presin prxima un bar. Para su obtencin se bombea agua de la red de
condensado de baja presin de refinera en un intercambiador de calor
diseado para dicho fin.
Las caractersticas del vapor de baja presin que se obtiene son:
Tabla 2.10 Datos del vapor de baja presin
Caudal (kg/h)
Temperatura (C)
31160,61
99,6
Presin (bar)
Fraccin de vapor
2262,2
2,026
Densidad (kg/m3)
0,586
Viscosidad (Pas)
1,21610-5
2.4.6. Alimentacin red de fuel-gas

Este es un subproducto obtenido en la columna estabilizadora, que se
compone principalmente por metano, hidrgeno y en menor medida de
tolueno y benceno. Al no presentar un valor comercial dicha corriente se va
a proceder a su envo a la red de fuel-gas de refinera para proceder a su
aprovechamiento energtico.
Las caractersticas de esta corriente se pueden ver en la Tabla 2.11.
Memoria Descriptiva
Pgina 33

Tabla 2.11 Datos de la alimentacin a la red de fuel-gas

Alimentacin red fuel-gas
Presin (bar)
Temperatura (C)
26,04
Caudal msico (kg/h)
1007,3890
1914,6938

Fraccin
molar
componente
Metano
77,1030
por
0,264117
Benceno
0,070658
Tolueno
0,021835
Difenilo
Hidrgeno
Memoria Descriptiva
0,643390
Pgina 34

CAPTULO 3: VIABILIDAD DEL PROYECTO

En este captulo se va a contemplar la viabilidad desde tres puntos de
vista fundamentales:
Viabilidad tcnica
Viabilidad econmica
Viabilidad legal
o Legislacin
o Normativa
3.1. Viabilidad tcnica
3.1.1. Mtodo de estabilizacin y seleccin de alternativas
En lo que respecta a la columna estabilizadora esta puede presentar
dos configuraciones distintas:
Columna de rectificacin.
Absorbedor con reboiler.
En la bibliografa (J.M Douglas, 1988) el proceso descrito hace uso
de una columna de rectificacin para la estabilizacin de la corriente
lquida que sale de un proceso previo de separacin de fases. En el presente
proyecto se pretende estudiar si es viable la seleccin de un absorbedor con
reboiler en unas condiciones menos severas que las llevadas a cabo en el
proceso de rectificacin.
3.1.1.1. Estudio sobre el uso de una columna de rectificacin
La destilacin es una operacin unitaria de transferencia de materia
entre una fase liquida y otra gaseosa por la que mediante vaporizacin se
consigue separar de una mezcla de dos lquidos el componente ms voltil.
La rectificacin es el tipo de destilacin ms empleado en la prctica
para separar lquidos voltiles y el ms importante en la industria, debido a
Memoria Descriptiva
Pgina 35

la facilidad con que se consigue el enriquecimiento progresivo del vapor y

del lquido en los componentes respectivos.
En esencia, el dispositivo de rectificacin consta de la columna, un
caldern en su base donde hierve continuamente la mezcla de los
componentes a separar, da vapor ascendente, y un condensador en la
cabeza de la columna que suministra el lquido descendente (reflujo).
Figura 3.1 Esquema de una columna de rectificacin

El fundamento de la rectificacin es el contacto sucesivo del vapor
ascendente con el lquido descendente cuya concentracin no est en
equilibrio con el vapor, de forma que para alcanzarlo ha de condensar parte
de los componentes menos voltiles del vapor.
Para el caso del sistema estudiado en el presente proyecto se va a
proceder a realizar un estudio previo mediante el simulador CHEMCAD,
donde se obtenga un valor estimado de las variables ms importantes de del
sistema.
Usando el mtodo aproximado de destilacin multicomponente
conocido por las siglas FUG, se obtienen los resultados que se muestran a
continuacin en la tabla 3.1.
Memoria Descriptiva
Pgina 36

Tabla 3.1 Resultados FUG (Simulador CHEMCAD)
Las variables introducidas en el entorno de simulacin simulador han

sido obtenidas de la bibliografa presente sobre este proceso (J.M Douglas.
,1988), as como se pueden verse los clculos justificativos de las distintas
unidades predecesoras a la columna estabilizadora en los Anexos de la
memoria del presente proyecto fin de carrera.
3.1.1.2. Estudio sobre el uso de una columna de absorcin con reboiler
El fundamento de esta unidad es el mismo que el de la columna de
rectificacin, con la salvedad de que esta columna no presenta un
condensador, siendo la alimentacin introducida en el plato superior de la
columna y siendo el vapor del reboiler el encargado de arrastrar en cada
etapa, o plato de contacto, a los compuestos ms voltiles de la
alimentacin. Este tipo de columna funciona bsicamente como la seccin
de agotamiento de una columna de rectificacin, o lo que es lo mismo, la
seccin de columna que queda por debajo del plato de alimentacin a
columna.
Memoria Descriptiva
Pgina 37

El estudio y diseo de este tipo de columna queda recogido en el

anexo 3 del presente proyecto fin de carrera, obteniendo los siguientes
resultados que se pueden observar en las tablas 3.2 y 3.3.
Tabla 3.2 Datos del sistema
Corriente
Alimentacin
Cabeza
Colas
Temperatura (C)
25,56
26,04
91,91
Entalpa (MJ/h)
48952
-986,35
65242
49,6102
49,6072
0,0029
Metano
20,38
20,3642
0,0113
Benceno
778,29
5,4479
778,52
Tolueno
807,84
1,6836
765,90
Difenilo
4,4763
4,4763
Caudales Molares (kmol/h)

Hidrogeno
1660,5946
Total
77,1030 1583,4916
* La corriente llamada Colas en este caso representa la salida del ltimo plato de la columna y
no la salida del caldern de la misma. El valor de la salida del producto final se puede ver en el
Anexo 1 del presente proyecto.
Tabla 3.3 Datos de la columna estabilizadora

Variable
Nmero de etapas
Calor aportado al reboiler (MJ/h)
Caudal de vapor que sale del reboiler (kmol/h)
Presin de trabajo (bar)
3
15303
323,559
1
3.1.2. Seleccin de la mejor alternativa

Como se ha demostrado en los puntos 3.1.1.1. y 3.1.1.2. las
condiciones de trabajo de cada alternativa son muy diferentes, siendo el
producto final de una calidad similar en ambas. Por lo tanto el mejor
mtodo para llevar a cabo la estabilizacin de la corriente lquida
procedente del separador de fases es usar un absorbedor con reboiler, ya
Memoria Descriptiva
Pgina 38

que permite trabajar en unas condiciones menos severas de presin y

temperatura adems de presentar un menor nmero de etapas tericas con
el consiguiente ahorro en el coste de inmovilizado de la columna. Otro
ahorro presente por el uso del absorbedor es la eliminacin del
condensador de cabezas, lo que repercute en un ahorra de costes de
inmovilizado y un supresin de coste anual de consumo de agua de
refrigeracin.
3.2. Viabilidad econmica
En cualquier proceso productivo existen una serie de costes y
beneficios, estos van a quedar recogidos en el documento n4 del presente
proyecto (Presupuesto).
Para la realizar del anlisis de los costes, se han tenido en cuenta las
siguientes partidas:
Costes de fabricacin:
o Compra de materias primas (Coste de la alimentacin a la
planta).
o Servicios auxiliares (Agua de condensando y de refrigeracin,
electricidad, etc.).
Honorarios de proyecto.
Costes de inmovilizado: Los costes debidos a las unidades del
proceso incluyendo el coste de su montaje.
En cuanto a los beneficios generados por la planta, estos sern los
correspondientes al valor que le da refinera a la alimentacin de la planta
de hidrogeno y de la planta de benceno, ms los beneficios por la venta de
vapor producido en la planta.
Para justificar econmicamente la planta, esta debe presentar una
rentabilidad superior al 15%, la cual se supera ampliamente, como se puede
ver en el presupuesto.
Memoria Descriptiva
Pgina 39

3.3. Viabilidad legal

La viabilidad legal viene determinada por la legislacin y normativa
que el proyecto debe cumplir, tanto a nivel de los productos, como a
nivel del proceso de obtencin de benceno.
El presente Proyecto cumple todas las normativas vigentes
vinculadas con los aspectos tratados en el mismo, no existiendo ninguna
legislacin que afecte al Proyecto impidiendo su ejecucin ni operacin
cuando la planta est en marcha.
3.3.1. Legislacin
La legislacin aplicable en el presente Proyecto Fin de Carrera es:
Ley 31/1995, de 8 de noviembre, de Prevencin de Riesgos
Laborales.
Real Decreto 1299/2006, de 10 de noviembre, por el que se aprueba
el cuadro de enfermedades profesionales en el sistema de la
Seguridad Social y se establecen criterios para su notificacin y
registro. BOE nm. 302 de 19 de diciembre.
Real Decreto 1244/1979, de 4 de abril, por el que se aprueba el
Reglamento de Aparatos a Presin.
Real Decreto 1942/1993, de 5 de noviembre, por el que se aprueba
el Reglamento de Instalaciones de Proteccin contra Incendios.
Real Decreto 2267/2004, de 3 de diciembre, por el que se aprueba
el Reglamento de Seguridad contra Incendios en Establecimientos
Industriales.
Real Decreto 400/1996, de 1 de marzo. Aparatos y sistemas de
proteccin para uso en atmsferas potencialmente explosivas.
Real Decreto 485/1997, de 14 de abril. Disposiciones mnimas
en materia de sealizacin de seguridad y salud en los lugares de
trabajo.
Memoria Descriptiva
Pgina 40

Real Decreto 773/1997, de 30 de mayo. Disposiciones mnimas

sobre utilizacin por los trabajadores de equipos de proteccin
individual.
Real Decreto 1254/1999, de 16 de julio, por el que se aprueban las
medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes.
Real Decreto 379/2001, de 6 de abril, por el que se aprueba el
Reglamento de Almacenamiento de productos Qumicos y sus
instrucciones tcnicas complementarias.
Real Decreto 614/2001, de 8 de junio, sobre disposiciones mnimas
para la proteccin de la seguridad y salud de los trabajadores frente
al riesgo elctrico.
Real Decreto de 842/2002, de 2 de agosto, por el que se aprueba el
Reglamento electrotcnico para baja tensin.
Decreto 3151/68, de 28 de noviembre., reglamento de la Lnea de
Alta tensin.
Real Decreto 681/2003, de 12 de junio, sobre la proteccin de la
salud y la seguridad de los trabajadores expuestos a los riesgos
derivados de atmsferas explosivas en el lugar de trabajo.
Reglamento (CE) 1907/2006 del Parlamento Europeo y el
Consejo, de 18 de diciembre, relativo al registro, la evaluacin, la
autorizacin y la restriccin de las sustancias y preparados qumicos
(REACH).
Real Decreto 286/2006, de 10 de marzo, sobre la proteccin de la
salud y seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados
con la exposicin al ruido.
Real Decreto 374/2001, de 6 de abril, sobre la proteccin de la salud
y seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con
los agentes qumicos durante el trabajo.
Real Decreto 1124/2000, de 16 de Junio, por el que se modifica el
Real Decreto 665/1992, de 12 de Mayo, sobre la proteccin de los
trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposicin a
Memoria Descriptiva
Pgina 41

agentes cancergenos durante el trabajo (B.O.E. nm. 145 de 17 de

Junio de 2000).
3.3.2. Normativa
La normativa que se aplica al proyecto ha sido la siguiente:
Cdigo ASME: En sus diferentes secciones.
Norma API 650.
Normas UNE.
Normas ANSI.
Normas ISO.
Memoria Descriptiva
Pgina 42

CAPTULO 4: DESCRIPCIN DEL PROCESO

4.1. Introduccin
El proceso global del de Hidrodesalquilacin trmica del tolueno,
est explicado con gran detalle en la bibliografa (J.M Douglas, 1988), de
la cual va a ser extrada la parte de inters para la realizacin del presente
proyecto.
El proceso de estabilizacin de una corriente tiene como objetivo
eliminar la presencia de elementos no deseables en la misma, normalmente
elementos muy voltiles (gases disueltos). Es en s un proceso de
separacin ligado a dos separaciones ms, siguiendo la siguiente
cronologa:
1. Separacin de la fase gaseosa de una corriente y la fase lquida en
equilibrio a una temperatura y presin dadas mediante un separador
de fases.
2. Introduccin de la corriente lquida del separador en una columna
estabilizadora.
3. Separacin o separaciones sucesivas de los distintos componentes
presentes en la corriente de inters de la columna estabilizadora
mediante el tipo de separador que se requiera para los mismos.
El objeto del presente proyecto se corresponde con el diseo de la
columna estabilizadora junto con el separador de fases y las dems
unidades auxiliares necesarias.
4.2. Descripcin del proceso
El esquema que sigue el proceso puede verse en la figura 4.1, (mayor
detalle e la plano n 1 del presente proyecto).
Memoria Descriptiva
Pgina 43

Figura 4.1 Diagrama P&Id del proceso
1.
2.
3.
4.
El proceso global se puede dividir en diferentes secciones:

Seccin de acondicionamiento de la alimentacin y produccin de
vapor.
Seccin de separacin de fases.
Seccin de estabilizacin.
Seccin de almacenamiento.
4.2.1. Seccin de acondicionamiento de la alimentacin y produccin de

vapor
La alimentacin al proceso, como se puede observar en la tabla 4.1, se
corresponde a una mezcla de vapores de reaccin a muy alta temperatura,
esta mezcla como tal no es un producto con inters comercial, y por lo
tanto es necesario lleva a cabo su acondicionamiento trmico para proceder
a separar los distintos componentes de inters presentes en la misma.
Memoria Descriptiva
Pgina 44

Tabla 4.1 Corriente de alimentacin

Corriente/Dato
Presin (bar)
Temperatura (C)
C-1
35
537,85
1
Caudal msico (kg/h)
173214,0554
19707,9200
10190,9856

Metano
0,119864
Benceno
0,078986
Tolueno
0,080134
Difenilo
0,000439
Hidrgeno
0,720576
Figura 4.2 Tren de intercambiadores

Memoria Descriptiva
Pgina 45

Para llevar a cabo esto es necesario un tren de intercambiadores (ver

figura 4.2) que nos lleven el producto desde una temperatura de 537,85 C
hasta una temperatura de 25 C.
Este tren est compuesto por tres evaporadores que producen vapor
de alta, media y baja presin, ms un condensador parcial que usa agua de
refrigeracin a 7 C para bajar la temperatura de la alimentacin hasta los
25 C y hacer que condensen gran parte de los compuestos condensables de
la alimentacin.
4.2.2. Seccin de separacin de fases
La salida de la alimentacin del condensador parcial es conducida
hasta un separador de fases, siendo descomprimida ligeramente hasta
llevarla a los 32 bares de operacin del separador.
Este separador consiste en un depsito con un tiempo de residencia
suficientemente grande para lograr la separacin de la fase vapor de la fase
lquida.
Del separador de fases salen dos corrientes, una lquida (C-19) y otra
gaseosa (C-20).
Figura 4.3 Separador de fases
Memoria Descriptiva
Pgina 46

4.2.3. Seccin de estabilizacin

La corriente lquida que sale del separador de fases es rica en
benceno y tolueno, pero contiene cierta cantidad de hidrgeno y metano,
los cuales saldran por cabeza de columna junto al benceno en una
hipottica columna de separacin de benceno-tolueno. Como el benceno
tiene unas especificaciones de pureza del 99,9% es inadmisible la presencia
de estos compuestos en el mismo, y por lo tanto se procedern a eliminar
en una columna estabilizadora.
De esta columna se van a sacar dos corrientes, una rica en metano e
hidrgeno por cabezas (con algo de benceno) y otra corriente rica en
benceno y tolueno exenta casi en su totalidad de hidrgeno y metano.
Como equipos anexos a la columna se pueden encontrar bombas de
impulsin, reboilers de cualquier tipo y condensadores parciales o totales,
esto depender del tipo de diseo que se seleccione para llevar a cabo la
columna.
Figura 4.4 Columna estabilizadora

Memoria Descriptiva
Pgina 47

4.2.4. Seccin de almacenamiento

En esta seccin se encontrarn los tanques de almacenamiento de
producto. Estos tanques no sern excesivamente grandes, ya que el
producto estabilizado no es en s un producto comercial, sino un producto
que alimenta a otra unidad la cual no es objeto de este proyecto fin de
carrera.
Figura 4.5 Tanques de almacenamiento
Memoria Descriptiva
Pgina 48

CAPTULO 5: UBICACIN DE LA PLANTA

5.1. Seleccin de la ubicacin
Como ya se abord en el captulo 1 de la presente memoria, la
ubicacin idnea de la planta debe ser anexa a la refinera Gibraltar- San
Roque del grupo CEPSA, situada en la baha de Algeciras.
Figura 5.1 Vista satlite de la refinera Gibraltar-San Roque

(Google Maps)
Las comunicaciones del sitio elegido son muy satisfactorias, ya que
la disponibilidad de un muelle de carga y descarga de productos le da una
gran versatilidad a la salida de los mismos hacia el exterior y por lo tanto
abre una puerta al mercado exterior. Por su parte la comunicacin por
carretera de cara al comercio interior es tambin muy satisfactoria, debido a
la cercana de la autova del mediterrneo A-7 y la autova A-381 Jerez-Los
Barrios que une con la autopista A-4 Cdiz-Sevilla. Por ltimo cabe
destacar que CEPSA est en contacto con RENFE para intentar que en un
futuro prximo llegue una lnea frrea a la propia refinera.
Memoria Descriptiva
Pgina 49

5.2. Suministros a la planta

El proceso completo de Hidrodesalquilacin trmica estar integrado
dentro de la refinera, siendo la planta de reaccin aquella que suministre la
alimentacin a la planta diseada en este proyecto.
Por su parte la propia refinera se encargar de aportar las lneas
auxiliares necesarias, as como de recibir los productos secundarios del
proceso descrito en este proyecto.
5.2.1. Suministro de energa
Por las caractersticas propias del proceso tratado en este proyecto, el
nico suministro que necesitar esta planta es del tipo elctrico, ya que las
necesidades trmicas las suple el propio proceso y no es necesario aporte
de combustible ya que no se dispone de ningn horno de proceso.
El suministro elctrico por lo tanto estar garantizado por la propia
refinera, la cual dispone de los medios necesarios de produccin elctrica
mediante plantas de cogeneracin y una planta de ciclo combinado anexa a
las instalaciones de la refinera.
5.2.2. Suministro de agua
En el presente proyecto es necesario disponer de cuatro tipo
diferentes de agua, estas son las siguientes:
Agua de condensando de alta presin.
Agua de condensando de media presin.
Agua de condensando de baja presin.
Agua de refrigeracin de 7 C.
La propia refinera ser la encargada de aportar y garantizar el
suministro de esas cuatro corrientes de aporte al sistema.
Memoria Descriptiva
Pgina 50

5.3. Consideraciones ambientales

En general, el clima de la zona del Campo de Gibraltar se puede
definir como templado, de transicin entre el mediterrneo y el ocenico,
caracterizado por unas condiciones de temperaturas suaves y regulares y
por precipitaciones irregulares, influenciadas por el rgimen de vientos.
5.3.1. Temperaturas
El clima de la zona elegida es bastante bueno para situar una planta
qumica, ya que no presenta cambios bruscos de temperaturas, presentando
la siguiente distribucin de temperaturas a lo largo del ao:
Tabla 5.1 Temperaturas medias mensuales ao 2010
(Mancomunidad Gibraltar)
Mes
Temperatura diaria
mxima (C)
Temperatura diaria
mnima (C)
Precipitacin total
(mm)
Ene
16.1
Feb
16.7
Mar
17.8
Abr
18.9
May
21.7
Jun
24.4
Jul
27.2
Ago
27.8
Sep
26.1
Oct
21.7
Nov
18.9
Dic
16.7
Anual
21.2
11.1
11.1
12.2
13.3
15.6
17.8
20.0
20.6
20.0
16.7
13.9
12.2
15.4
121.9
106.7
106.7
66.0
38.1
10.2
0.0
2.5
25.4
76.2
149.9
132.1
835.7
Como se observa en la tabla 5.1 las temperaturas son bastante

suaves, sin ser demasiado calurosas en verano ni muy fras en invierno, con
el consiguiente ahorro energtico.
5.3.2. Vientos
Los dos vientos predominantes en el estrecho de Gibraltar son el
levante y el poniente, siendo sus velocidades medias normalmente
inferiores a los 80 km/h, aunque se han llegado a dar rachas de 180 km/h,
por lo tanto se tendr en cuenta a la hora del diseo de las unidades.
5.3.3. Lluvias
Como puede verse en la tabla 5.1 las precipitaciones acumuladas en
el ao 2010 fueron de 835,7 mm. El rea de la baha de Algeciras no es una
Memoria Descriptiva
Pgina 51

zona muy lluviosa y por lo tanto esto no ser un problema en el diseo del
proyecto.
5.3.4. Suelo
Los dos tipos de suelos ms caractersticos de la zona son la tierra
parda forestal, en la zona de las Sierras, y el lehm margoso, que ocupa la
zona de las colinas. En general, los suelos de la zona presentan un grado de
erosin moderado.
Figura 5.2 Vista a helicptero del campo de Gibraltar
Memoria Descriptiva
Pgina 52

CAPTULO 6: DISTRIBUCIN EN PLANTA

6.1. Restricciones y limitaciones en la implantacin de las unidades del
proceso
La posicin de los equipos entre s se hace atendiendo a unas
restricciones particulares dadas por la propia CEPSA, estas restricciones se
recogen en la siguiente tabla:
Compresores
Reactores y recipientes
Intercambiadores de calor
Areos
Bombas
Tabla 6.1. Distancias mnimas entre equipos

especificaciones de CEPSA
Compresores
Reactores y recipientes
Intercambiadores de calor
1,5
Areos
4,5
Bombas
Distancia (m)
* Para dimetros de equipo inferiores a 3 metros estarn como mnimo a 2,5 metros de cualquier otro
equipo. Para dimetros de 3 a 5 metros la distancia mnima ser de 3 metros. Por ltimo para dimetros
superiores a 5 metros la distancia mnima ser de 4 metros.
Respecto a los tanques de almacenamiento, la distancia mnima entre un tanque y otro adyacente
ser como mnima igual al dimetro mayor del tanque. La distancia a cualquier otra zona de proceso ser
como mnimo de 9 metros, y la distancia mnima desde el tanque al muro del cubeto ser como mnimo
igual al radio del tanque.
Memoria Descriptiva
Pgina 53

6.2. Divisin de la planta

Con motivo de las restricciones anteriores se va a proceder a dividir
la planta en cuatro secciones principales en funcin de las dimensiones de
las unidades presentes:
Tren de enfriamiento de la alimentacin:
Este tren de intercambiadores est compuesto por tres reboilers tipo
Kettle y un condensador parcial, cada uno de ellos situados a una
distancia de 1,5 metros de cada uno.
Zona del separador de fases:
El separador de fases es la unidad ms grande del proceso y por lo tanto
ocupa una gran extensin, la zona del separador de fases estar a una
distancia horizontal de 3 metros del tren de intercambiadores de calor y
otros tres metros de la zona de la columna estabilizadora.
Zona de la columna estabilizadora:
En esta zona se encuentra la columna estabilizadora, junto a dos
intercambiadores de calor, el reboiler encargado de vaporizar
parcialmente la salida de la columna y un intercambiador de calor
encargado de enfriar el producto a almacenar en los tanques. La
distancia entre esta zona y la del separador de fases ser de 3 metros,
siendo la distancia de la columna estabilizadora con cada
intercambiador de calor igual a 2,5 metros.
Zona de almacenamiento:
Esta es la zona donde irn colocados los tanques, la distancia entre el
cubeto y la zona de la columna estabilizadora ser de 9 metros.
Todas estas medidas estn recogidas dentro de los planos del segundo
documento (Plano n 3) del presente proyecto.
Memoria Descriptiva
Pgina 54

CAPTULO 7: CRITERIOS DE DISEO Y SELECCIN DE

EQUIPOS
7.1. Criterios de diseo de equipos de transferencia de calor
En el presente proyecto por sus caractersticas no son necesarios el
uso de hornos de proceso y por lo tanto slo se considerarn los
intercambiadores de calor convencionales.
7.1.1. Intercambiadores de calor convencionales
Un Intercambiador de Calor es un equipo utilizado para enfriar un
fluido que est ms caliente de lo deseado, transfiriendo este calor a otro
fluido que est fro y necesita ser calentado. La transferencia de calor se
realiza a travs de una pared metlica o de un tubo que separa ambos
fluidos.
Las aplicaciones de los intercambiadores de calor son muy variadas y
reciben diferentes nombres:
Intercambiador de Calor: Realiza la funcin doble de calentar y
enfriar dos fluidos.
Condensador: Condensa un vapor o mezcla de vapores.
Enfriador: Enfra un fluido por medio de agua u otro lquido
refrigerante.
Calentador: Aplica calor sensible a un fluido.
Rehervidor, reboiler caldern: Es un tipo de cambiador conectado
a la base de una torre fraccionadora proporciona el calor de necesario
para evaporar parte del lquido que sale de la torre y vuelve a entrar
en forma de vapor a la misma. (Los hay de termosifn, de
circulacin forzada, de tipo kettle,...).
Vaporizador: Un calentador que vaporiza parte del lquido.
Memoria Descriptiva
Pgina 55

7.1.2. Principales tipos de intercambiadores presentes en refinera

En este punto se realiza una descripcin de los tipos fundamentales de
intercambiadores que se pueden encontrar de forma mayoritaria en una
refinera:
Intercambiadores de doble tubo.
Intercambiadores enfriados por aire (Areos).
Intercambiadores de tipo placa.
Intercambiadores de carcasa y tubos.
7.1.2.1. Intercambiadores de doble tubo
Consiste en un tubo o varios tubos pequeos que se encuentran
introducidos dentro de un tubo mayor, circulando un fluido por la parte
interna y otro por la parte externa del cambiador.
El tubo interior puede presentar una superficie aleteada para mejorar
la transferencia de calor.
Estos intercambiadores se utilizan cuando los requisitos de rea de
transferencia son pequeos.
Figura 7.1 Intercambiador de calor de doble tubo

Memoria Descriptiva
Pgina 56

7.1.2.2. Intercambiadores de calor enfriados por aire

Consisten en una serie de tubos situados en una corriente de aire, que
puede ser forzada con ayuda de un ventilador para mejorar la transferencia
de calor. Los tubos suelen tener aletas para aumentar el rea de
transferencia de calor.
Estos cambiadores pueden presentar unas longitudes de 40 ft (12 m)
de largo y de 8 a 16 ft (2,5 a 5 m) de ancho.
La seleccin de un intercambiador enfriado por aire frente a uno
enfriado por agua es una cuestin econmica o de requerimientos del
proceso, hay que consideran gastos de enfriamiento del agua, potencia de
los ventiladores y la temperatura de salida del fluido a refrigerar.
Figura 7.2 Intercambiador aerorrefrigerado
Memoria Descriptiva
Pgina 57

7.1.2.3. Intercambiadores de calor de placas

Los intercambiadores de calor de placas, tambin llamados
intercambiadores compactos, pueden ser principalmente de dos tipos:
Intercambiadores de tipo placa y armazn (plate-and-frame)
similares a un filtro prensa.
Intercambiadores de aleta de placa con soldadura (plate fin).
Admiten una gran variedad de materiales de construccin, tiene una
elevada rea de intercambio en una disposicin muy compacta. Por la
construccin estn limitados a presiones pequeas.
Figura 7.3.Intercambiador de calor de tipo placa y armazn

7.1.2.4. Intercambiadores de calor de carcasa y tubos
Son los intercambiadores ms ampliamente utilizados en la industria
qumica y con las consideraciones de diseo mejor definidas. Consisten en
una estructura de tubos pequeos colocados en el interior de un casco de
mayor dimetro (carcasa).
Memoria Descriptiva
Pgina 58

Las consideraciones de diseo estn estandarizadas por The Tubular

Exchanger Manufacturers Association (TEMA).
Un intercambiador de calor de casco y tubo conforme a la norma
TEMA se identifica con tres letras, el dimetro en pulgadas del casco y la
longitud nominal de los tubos en pulgadas.
La primera letra es la indicativa del tipo del cabezal estacionario. Los
tipos A (Canal y cubierta desmontable) y B (Casquete) son los ms
comunes.
La segunda letra es la indicativa del tipo de casco. La ms comn es
la E (casco de un paso) la F de dos pasos es ms complicada de
mantener. Los tipos G, H y J se utilizan para reducir las prdidas de
presin en el casco. El tipo K es el tipo de rehervidor de caldera
utilizado en torres de fraccionamiento.
La tercera letra indica el tipo de cabezal del extremo posterior, los de
tipo S, T y U son los ms utilizados. El tipo S (cabezal flotante con
dispositivo de apoyo) el dimetro del cabezal es mayor que el del
casco y hay que desmontarlo para sacarlo. El tipo T (Cabezal
flotante sin contrabrida) puede sacarse sin desmontar, pero necesita
mayor dimetro de casco para la misma superficie de intercambio.
Un ejemplo de cmo se nombra un cambiador de calor segn la norma
TEMA se puede observar en la figura 7.4.
Entre los distintos tipos de cambiadores de la norma TEMA se va a
proceder a destacar los tipos ms usuales, siendo la leyenda numrica, la
mostrada en tabla 7.1.
Memoria Descriptiva
Pgina 59

Tabla 7.1 Leyenda numrica norma TEMA (Norma TEMA)
Figura 7.4 Nomenclatura segn norma TEMA
Memoria Descriptiva
Pgina 60

Intercambiador de cabezal flotante interno tipo AES
Figura 7.5 Intercambiador tipo AES (TEMA)

Es el modelo ms comn, tiene casco de un paso, tubos de doble
paso con canal y cubierta desmontable, cabezal flotante con dispositivo de
apoyo. Presenta desviadores transversales y placas de apoyo.
Sus caractersticas son:
1.- Permite la expansin trmica de los tubos respecto al casco.
2.- Permite el desmontaje
3.- Posibilidad de tener 4,6 u 8 pasos por tubo.
4.- Los desviadores transversales, con el porcentaje de paso y su
separacin modifican la velocidad en el casco y su prdida de carga.
5.- El flujo es a contracorriente y a favor de corriente en la mitad de
los tubos.
Intercambiador de lmina y tubo fijo tipo BEM
Sus caractersticas ms importantes son las siguientes:
1. No presenta apenas diferencia entre ambos extremos, es de un solo
paso en tubo y casco, lo que limita la velocidad dentro de los tubos,
reduciendo por consiguiente el coeficiente de transmisin de calor.
2. Tiene junta de expansin en casco.
3. Imposibilidad de apertura para limpieza en lado del casco.
Memoria Descriptiva
Pgina 61

Figura 7.6 Intercambiador tipo BEM (TEMA)

Intercambiador de cabezal flotante exterior tipo AEP
Este modelo permite cierto movimiento del cabezal flotante y puede
desmontarse para limpieza. Tiene el inconveniente de necesitar ms
mantenimiento para mantener el empaquetado y evitar las fugas.
Figura 7.7 Intercambiador tipo AEP (TEMA)

Intercambiador de cabezal y tubos integrados tipo CFU
Entre sus caractersticas principales pueden encontrarse las
siguientes:
1. Tiene el conjunto de tubos en U lo que permite un fcil desmontaje
del conjunto de tubos.
Memoria Descriptiva
Pgina 62

2. Presenta el inconveniente de la dificultad a la hora de sustituir un

tubo daado.
3. Tiene el desviador central unido a la placa de tubos.
Figura 7.8 Intercambiador tipo CFU (TEMA)

Rehervidor de caldera tipo AKT
Este cambiador se usa tanto como servicio de reboiler en una
columna de destilacin o absorcin, como para enfriar corrientes que estn
a muy alta temperatura produciendo vapor en el proceso.
Por su configuracin presenta unas caractersticas idneas para que
se produzca la separacin vapor-lquido hirviente.
Presenta la desventaja de que su precio es ms elevado que el de
resto de cambiadores.
Figura 7.9 Intercambiador tipo AKT (TEMA)

Memoria Descriptiva
Pgina 63

Condensador de flujo dividido tipo AJW

Este cambiador se usa para condensar vapores de manera parcial o
total, pues disminuye la prdida de carga enormemente. La parte de la
carcasa se usa para el fluido que va a condensar, siendo el paso por tubos
usado por el fluido refrigerante.
Este cambiador presenta un desviador central que divide el flujo en
dos.
Figura 7.10 Intercambiador tipo AJW (TEMA)
7.1.3. Eleccin del tipo de intercambiador para cada servicio

Tabla 7.2 Tabla comparativa intercambiadores de calor
Tipo
Carcas y Tubos
Doble Tubo
Placas
Aerorrefrigerado
Presin mx. (bar)

Carcasa: 300
Tubos: 1400
Carcasa: 300
Tubos: 1400
25-40
500
T (C)
-200 a 600
rea (m2)
10-1000
-100 a 600
0,25-200
-40 a 200
Mx. 600
1-2500
3-350
El intervalo de presiones del sistema de la planta se encuentra en el

intervalo de los 46 bares hasta 1 bar, siendo el de temperaturas un intervalo
comprendido entre los 538 C y los 25 C. Con estas caractersticas y
Memoria Descriptiva
Pgina 64

considerando que los intercambiadores de calor en una refinera son en la

mayor parte del tipo carcasa y tubos, se optar por el diseo de
intercambiadores de calor de carcasa y tubos.
El diseo de los cambiadores se recoge en los anexos del presente
proyecto y se comprueba para cada uno que el rea de intercambio
necesaria se encuentra dentro de los valores de la tabla 7.1.
7.1.3.1. Eleccin del tipo del tren de intercambiadores (Ev-1, Ev-2 y Ev-3)
Estos tres evaporadores son los encargados de enfriar
preliminarmente la alimentacin, desde 537,85 C hasta los 110 C a los
que entran al condensador parcial Cond-1.
Se eligen tres evaporadores tipo AKT segn la norma TEMA, la
seleccin de estos cambiadores est justificada en que es una manera de
producir un producto secundario del proceso como es el vapor de agua en
su diferente rango de presiones, otorgndole un valor aadido a la planta
considerada. El motivo que sean tres cambiadores es debido a que es
inviable enfriar la corriente en un solo cambiador desde 537,85 C a 110
C, adems el rea de intercambio se hace mnima cuando slo se
aprovecha el calor latente del refrigerante, ya sea en forma de condensacin
o de evaporacin.
7.1.3.2. Eleccin del condensador parcial (Cond-1)
Este servicio necesita establecer una temperatura de salida de la
mezcla lquido-vapor de 25 C por especificacin de la planta de Hidrgeno
en cuanto al contenido de tolueno y benceno en la corriente, como se puede
ver en el captulo 2 y en el anexo 2 del presente proyecto, la temperatura de
entrada de la alimentacin al separador de fases es muy influyente en la
cantidad de benceno y tolueno que escapa con la fase gaseosa, por lo tanto
es inviable el uso de un condensador areo ya no sera posible cumplir con
las especificaciones esperadas.
Memoria Descriptiva
Pgina 65

Dicho esto el intercambiador de calor elegido por presentar las

mejores caractersticas para condensar parcialmente una corriente, es el
intercambiador de carcasa y tubos tipo AJW.
7.1.3.3. Eleccin del rehervidor de la columna (Reb-1)
Para este servicio se va a usar un reboiler tipo Kettle (AKT segn la
norma TEMA), ya que es el ms indicado para este servicio por las
caractersticas que presenta.
7.1.3.4. Eleccin del enfriador del producto final a tanque (IC-1)
Para este cambiador se ha optado por usar el modelo bsico y ms
usado de todos, ya que cumple las caractersticas necesarias para el
servicio, este es el cambiador de carcasa y tubos tipo AES.
7.1.3.5. Criterios de seleccin del fluido que va por tubos y del fluido que
va por carcasa
Como condiciones generales se presentan las siguientes:
1. El fluido a mayor presin va por los tubos.
2. El fluido ms corrosivo va en los tubos.
3. Los fluidos con mayor capacidad de ensuciamiento va por los tubos.
4. El fluido que requiera de una menor prdida de presin va por la
carcasa.
5. El fluido que condensa va por la carcasa.
Como condiciones particulares para intercambiadores del tipo AKT se
presentan la siguiente:
El fluido a evaporar va por la carcasa.
Como condiciones particulares para intercambiadores del tipo AJW
se presentan la siguiente:
El fluido a condensar siempre por la carcasa.
Memoria Descriptiva
Pgina 66

7.2. Criterios de diseo de equipos de transferencia de materia

7.2.1. Separador de fases
Un separador de fases gas-lquido no es ms que un recipiente de
proceso con un tiempo de residencia del fluido suficiente para que este se
separe en dos fases que estn en equilibrio.
7.2.1.1. Seleccin del tipo de separador
Los separadores de dos fases se pueden orientar de manera vertical u
horizontal, presentando las siguientes ventajas y desventajas:
Separadores Horizontales:
o Ventajas:
Direccin de cada del lquido perpendicular al flujo en
lugar de a contra-corriente.
Mayor capacidad de lquido.
Mejor control de la turbulencia.
Mejor uso del volumen de retencin.
Ms fcil de mantener.
Mejor para lquidos espumosos.
o Desventajas:
Necesidad de mayor rea de la planta.
No es bueno si hay gran cantidad de slidos en el lquido.
Los eliminadores de humedad se pueden taponar y romper.
Separadores verticales:
o Ventajas:
Necesidad de menor superficie que el horizontal.
Fcil de limpiar.
Bueno para manejo de slidos en suspensin.
o Desventajas:
Menor capacidad de lquido.
Memoria Descriptiva
Pgina 67

El lquido fluye a contracorriente del vapor.

No es bueno para lquidos espumosos.
Problemas de instalacin si es muy alto.
Figura 7.11 Esquema de un separador de fases horizontal

En el presente proyecto slo se dispone de un separador de fases (SP1), la seleccin del tipo de separador se ha hecho mediante las siguientes
consideraciones:
1. Por ser un servicio crtico en el que no se puede permitir que llegue
lquido a la planta de hidrgeno, se debe instalar un separador de niebla
(CWMS).
2. El tiempo de retencin entre el nivel de emergencia de lquido (ELL) y
el nivel alto de lquido (HLL) ser de 10 minutos para este servicio.
3. El tiempo de retencin entre HLL y el nivel bajo de lquido (LLL) ser
de quince minutos, ya que el lquido que sale del separador alimenta a
una columna estabilizadora.
4. Por tratar un volumen de alto de lquido (mayor a 2,25 m3/h) es
necesario usar un separador horizontal.
5. Para mejorar el rendimiento el lquido se dividir en dos tuberas las
cuales entrarn a cada lado del separador.
Memoria Descriptiva
Pgina 68

Las consideraciones previas estn hechas en base a unas buenas

prcticas de diseo de separadores de fases de CEPSA, as mismo se han
usado para llevar a cabo el diseo ntegro del separador en el anexo 2 del
presente proyecto.
7.2.2. Columna estabilizadora
En el presente proyecto, se dispone de una sola columna
estabilizadora siendo los parmetros ms relevantes, a la hora del diseo de
la columna, el tipo de plato elegido y el paso.
7.2.2.1. Seleccin del tipo de platos de la columna estabilizadora
Los platos ms comnmente usados en columnas son los siguientes:
Platos de orificios: Son los ms baratos y se caracterizan por su
versatilidad y disponibilidad.
Figura 7.12 Columna tpica de platos perforados

Memoria Descriptiva
Pgina 69

Platos de vlvulas: Presentan un bajo bloqueo por vapor y son un 10%

caros que los platos de orificios.
Figura 7.13 Tipos de vlvula ms comunes

Platos de campana (Bubble-Cap): Su coste es el ms elevado de los tres,
se usan en servicios que requieran de un bajo bloqueo y en condiciones
en las que no se pueda evitar el lloriqueo en una columna.
Figura 7.14 Platos de campana normales y para servicios de vaco

En el anexo 3 del presente proyecto se ha procedido a realizar el
diseo de la columna estabilizadora. En primera instancia siempre es
recomendable usar platos perforados, ya que son los ms verstiles y
baratos, pero desarrollando el diseo de los mismos se encontr que no era
viable, y por lo tanto debido a las condiciones de lloriqueo y de bajo caudal
de vapor de la columna, se ha optado por usar platos de campana.
Memoria Descriptiva
Pgina 70

En el presente proyecto, es objeto del mismo el diseo de la columna

estabilizadora junto con el separador de fases y los acondicionadores de la
alimentacin.
7.2.2.2. Seleccin del tipo de paso de la columna estabilizadora
El tipo de paso establece el mtodo de contacto entre el lquido y el
vapor de la columna, siendo el paso de tipo cruzado el ms utilizado en la
industria. En las columnas de paso cruzado el lquido se mantiene sobre el
plato con las perforaciones del tipo que se hayan elegido, entrando en
contacto con el vapor que pasa a travs de las mismas. El lquido cae de un
plato a otro a travs del vertedero y en funcin del caudal del lquido puede
ser necesario el uso de ms de un vertedero.
Figura 7.15 Configuracin de los platos en funcin del nmero de pasos
Memoria Descriptiva
Pgina 71

En el presente proyecto el caudal de lquido que circula por la

columna no es excesivamente grande y por lo tanto se disear la columna
con un solo paso cruzado.
7.3. Criterios de diseo de los depsitos de almacenamiento
Los tanques de almacenamiento se clasifican en:
Tanques cilndricos horizontales.
Tanques cilndricos verticales.
Tanques esfricos.
Para saber el tanque que se debe usar para cada servicio se va a recurrir
a la siguiente tabla:
Tabla 7.3 Clasificacin de hidrocarburos
(Reglamento de instalaciones petrolferas R.D. 2085/1994)
El producto a almacenar es una mezcla de tolueno y benceno

principalmente y por lo tanto pertenece a la clase B y dentro de esta clase a
la subclase B1, ya que la presin de vapor a la temperatura de
Memoria Descriptiva
Pgina 72

almacenamiento es de 0,37 kg cm-2 (ver Anexo 11) y el punto de

inflamacin del benceno y del tolueno es igual a -11 C y 4 C
respectivamente (Fichas de seguridad Anexo 13).
Segn especificaciones de CEPSA los productos de clase B1 se
almacenan en techos de tanque flotante.
El uso de tanques de techo flotante en la refinera est justificado por
que dan una solucin cmoda y eficaz a las prdidas por evaporacin.
El tanque presenta un techo mvil que se desliza verticalmente
dentro del cuerpo del tanque, flotando directamente sobre el producto
almacenado, con lo que sigue las variaciones de nivel del lquido. En estas
condiciones, la fase vapor que se desprende del lquido es prcticamente
despreciable.
Figura 7.16 Representacin de un tanque de techo flotante

El techo flotante tambin puede ser interno, en cuyo caso existe un
techo fijo en el tanque.
Memoria Descriptiva
Pgina 73

Figura 7.17 Tanque de techo flotante interno

En el presente proyecto slo son necesarios dos tanques, para el
almacenamiento del producto final (mezcla de tolueno benceno y difenilo)
y se opta por el uso de dos depsitos verticales de techo flotante, ya que
como se ha explicado hasta aqu, es el tipo de depsito ms recomendable
para el servicio.
7.3.1. Normativa aplicada a los tanques
En Espaa los tanques de almacenamiento de las plantas petrolferas
se disean segn las normas API (American Petroleum Institute) que hace
referencia a los materiales fijados por las normas ASTM (American
Society for Testing and Materials), y se siguen las normas de seguridad
dadas por la NFPA (National Fire Protection Association).
La norma API 650 regula los requisitos mnimos para diseo,
fabricacin, instalacin, materiales e inspeccin de tanques cilndricos
verticales, para almacenar hidrocarburos donde la presin manomtrica
interna no exceda de 15 psig y cuya temperatura mxima de
almacenamiento no exceda a su vez los 93 C. Se denominan por tanto
tanques atmosfricos.
Memoria Descriptiva
Pgina 74

7.4. Criterios de diseo de equipos de impulsin de fluidos

Por las caractersticas que presenta el sistema de tuberas (vase
Anexo 11), slo se va a requerir del uso de una bomba.
Para la seleccin de esta bomba se ha hecho uso de la figura A.11.10.
del anexo 11, siendo del tipo centrfuga. Las bombas centrfugas son las
ms empleadas en la industria gracias a su gran versatilidad, bajo coste y a
una operacin y mantenimiento sencillos.
Las bombas centrfugas constan de las siguientes partes:
Tubera de aspiracin (D).
Rodete o impulsor (B), formado por una serie de labes que giran dentro
de una carcasa circular. El rodete se encuentra unido al eje y es la parte
mvil de la bomba. El lquido penetra axialmente por la tubera de
aspiracin hasta el centro del rodete que es accionado por un motor,
experimentando un cambio de direccin y absorbiendo un trabajo.
La carcasa o voluta (C) est dispuesta en forma de caracol de tal manera
que la separacin entra la carcasa y el rodete es mnima en la parte
superior y va aumentado hasta que el seno del lquido se encuentra
frente a la abertura de impulsin.
Tubera de impulsin (E).
Figura 7.18 Esquema bomba centrfuga
Memoria Descriptiva
Pgina 75

7.5. Criterios de seleccin de materiales

En la presente planta se usan distintos materiales para la fabricacin
de equipos de procesos, as como de tuberas y accesorios, principalmente
los materiales usados son de dos tipos:
Acero al carbono.
Aceros inoxidables.
El uso de uno u otro depender de potencia corrosiva que presente el
fluido en contacto con dicho material, siendo el criterio econmico el que
impere en el caso de que no existan problemas por corrosin. Es por esto
que ante un fluido que no presente problemas por corrosin se optar por
usar acero al carbono, ya que es el material ms barato, sin embargo si se
presentan problemas por corrosin habr que evaluar el material ms
conveniente.
Para el caso de ambientes corrosivos se opta por usar aceros
inoxidables de la serie SS 300, que son los ms comunes, y entre ellos se
pueden diferenciar los siguientes:
Tabla 7.4 Aceros de la serie AISI 300
Se pueden clasificar en funcin de su resistencia a la corrosin:

Tabla 7.5 Resistencia especfica a la corrosin AISI 300
Memoria Descriptiva
Pgina 76

Respecto a la seleccin de materiales, se diferencian dos zonas:

Zona de alta temperatura (T>150 C).
Zona de baja temperatura (T< 150 C).
7.5.1. Zona de alta temperatura
Dentro de esta zona se encuentran los tres evaporadores que
refrigeran la alimentacin a la planta estabilizadora. Esta zona es la ms
sensible a la corrosin, debido a que se trabaja con fluidos corrosivos y a
altas presiones y temperaturas, por lo tanto van a requerir de los siguientes
materiales para los fluidos de proceso:
Agua de condensando en todas sus temperaturas y presiones: Esta agua
est especialmente tratada por la refinera y no presenta problemas por
corrosin, por lo tanto los materiales en contacto con ella sern hechos
de acero al carbono.
Vapor de agua de alta, media y baja presin: El vapor no presenta
problemas por corrosin y por lo tanto los materiales en contacto con el
mismo sern de acero al carbono.
Mezcla gaseosa de benceno, tolueno, difenilo, hidrgeno y metano
(alimentacin a la planta estabilizadora): Esta mezcla es muy corrosiva,
debido a que presenta una gran temperatura, presin y tiene entre sus
componentes benceno e hidrgeno, ste ltimo provoca un fenmeno
llamado fractura por hidrogeno en los aceros al carbono, y por lo tanto
requiere de un acero especial. El material en contacto con este fluido, al
presentar una temperatura en la zona considerada mayor a los 150 C
ser conformado con acero inoxidable AISI 316L.
7.5.2. Zona de baja temperatura
Dentro de esta zona se encuentran el resto de equipos de la planta. El
criterio seguido para los distintos fluidos presentes en la misma es el
siguiente:
Memoria Descriptiva
Pgina 77

Mezcla gaseosa de benceno, tolueno, difenilo, hidrgeno y metano: En

esta zona la temperatura de este fluido es ya inferior a los 150 C,
entrando en el separador de fases SP-1 a 25 C , por lo tanto los
materiales en contacto con dicho fluido sern constituidos por acero
inoxidable AISI 316.
Alimentacin a la planta de hidrogeno: Esta corriente est formada en
su gran mayora por hidrgeno y metano, la cantidad de benceno es muy
pequea y por lo tanto se optar por usar materiales conformados por
acero inoxidable AISI 304L.
Corrientes con alto contenido en benceno (El resto de corrientes
presentes en esta zona): Los materiales en contacto con estas corrientes
debern ser construidos con acero inoxidable AISI 316.
Memoria Descriptiva
Pgina 78

CAPTULO 8: SISTEMA DE PRODUCCIN DE VAPOR
Figura 8.1 Sistema de Produccin de vapor

8.1. Introduccin
La alimentacin al proceso, como ya se ha descrito en el captulo 2 de la
presente memoria, es una mezcla de vapores que provienen de la zona de
reaccin, esta mezcla se encuentra a una temperatura de 537,85 C por lo
tanto es necesario refrigerarla antes de proceder a la separacin de los
distintos componentes.
Como ya se justific en el apartado 7.2.1.2 del captulo 7, se han
seleccionado 3 rehervidores del tipo Kettle (AKT segn norma TEMA)
como se observa en la figura 8.1.
Memoria Descriptiva
Pgina 79

Figura 8.2 Intercambiador tipo AKT

8.2. Evaporador Ev-1
En este intercambiador de calor se procede a refrigerar la
alimentacin mediante el uso de agua de condensado de alta presin, la
cual en el proceso de intercambio de calor pasar a estado gaseoso
refrigerando la corriente que alimenta la planta.
8.2.1. Datos del intercambiador de calor
En este apartado va a procederse a exponer las principales
caractersticas del evaporador, las cuales han sido calculadas en el Anexo 4
de la presente memoria.
8.2.1.1. Seleccin del fluido que circula por tubos y por carcasa
Siguiendo los criterios del apartado 7.1.3. del Captulo 7 de la
presente memoria:
La alimentacin procedente de la planta de reaccin es el fluido que
circula por los tubos, ya que es el fluido ms corrosivo.
El agua de condensando de alta presin es el fluido que circula por la
carcasa, ya que al usar un intercambiador de calor del tipo AKT, el
fluido que circula por carcasa es el que pasa a estado gaseoso.
Memoria Descriptiva
Pgina 80

8.2.1.2. Caractersticas principales del intercambiador de calor

Las caractersticas fundamentales en cualquier intercambiador de
calor son las siguientes:
Carcasa
El dimetro de la carcasa va en funcin del nmero de tubos que se
necesiten en el intercambiador, la carcasa presenta un dimetro de 56
pulgadas. El espesor de la carcasa va en funcin del material del que est
construida, as como de la presin de diseo y para su clculo se usan las
expresiones dadas por el cdigo ASME. El material de construccin de la
carcasa es Acero al carbono SA-285, ya que presenta buena resistencia a la
temperatura de diseo y no presenta problemas por corrosin con el agua
de condensado. La carcasa ir provista de 6 placas deflectoras de tipo
segmentadas con un espaciamiento entre ellas de 35,6 pulgadas (0, 9 m).
Tubos
Para este cambiador se han usado tubos con un dimetro externo de
0,75 pulgadas, siendo el dimetro interno igual a 0,532 pulgadas (calculado
mediante el cdigo ASME) equivalente a un espesor comercial de 12
BWG. La longitud de los tubos es la estndar de 16 pies (4,88 m),
presentando una disposicin estndar triangular. El clculo del nmero de
tubos se recoge en el Anexo 4 de la presente memoria, y es igual a 2341
tubos. El material de construccin de los tubos es Acero AISI TP316L, ya
que la corriente que pasa a travs de los mismos es muy corrosiva y se
encuentra a muy alta temperatura, por lo tanto se requiere del uso de acero
inoxidable del tipo 316L.
Nmero de pasos
El nmero de pasos por tubos es 2, ya que es el ms comn y no
supone una prdida de carga excesiva. El nmero de pasos por carcasa al
ser del tipo Kettle es igual a uno.
Memoria Descriptiva
Pgina 81

Pitch
Para la seleccin del Pitch se ha optado por usar el valor estndar
proporcionado por la bibliografa (S.M Walas.) este valor es para un pitch
triangular igual a 1 pulgada.
Cabezal de distribucin
Este elemento recibe el fluido que circula por los tubos y se encarga
de distribuirlo y recolectarlo para mandarlo fuera del intercambiador de
calor. El tipo de cabezal elegido es el denominado por la letra A segn la
norma TEMA, un cabeza de canal y carcasa desmontable.
Cabezal de cierre
Este cabezal es el encargado de devolver el fluido de nuevo hacia el
cabezal de distribucin o mandarlo fuera del cambiador en el caso de que
slo haya un paso por tubos. El cabezal elegido para el cambiador es del
tipo T segn la norma TEMA, cabezal flotante sin contrabrida.
Envolvente
El tipo de envolvente es el denominado Kettle, tipo K segn la
norma TEMA.
8.2.1.3. Aislante usado en el intercambiador de calor
Debido a que la unidad presenta una temperatura mayor a los 65 C,
es necesario llevar a cabo su aislamiento para evitar en la medida de lo
posible las prdidas de calor al exterior, as como por seguridad. El
material seleccionado es el estndar de lana de roca, ya que cubre las
necesidades tcnicas del equipo y es el ms econmico.
El clculo del espesor de aislante queda recogido en el Anexo 4 del
presente proyecto, siendo este de 80 mm para la envolvente y de 150 mm
para el cabezal de distribucin.
Memoria Descriptiva
Pgina 82

8.2.1.4. Hoja de especificacin del cambiador

En este apartado se va a proceder a dar una tabla con los valores ms
importantes del diseo del cambiador, la cual se ve en la siguiente pgina:
Tabla 8.1 Hoja de especificaciones Ev-1
Tipo de intercambiador
Carcasa y Tubos
Denominacin segn norma TEMA
AKT
Caractersticas principales
Tubos
Material
Acero inoxidable AISI TP316L
Dimetro externo
0,0191 m
Dimetro interno
0,0135 m
Espesor comercial
12 BWG
Longitud
4,88 m
Tipo de Pitch
Triangular
Pitch
0,0254 m
Nmero de tubos necesarios
2178,64
Nmero de tubos
2341
Nmero de pasos por tubo
rea de transferencia necesaria
636,28 m2
rea de transferencia
683,7 m2
Carcasa
Material
Acero al carbono SA-285
Dimetro interior
1,422 m
Dimetro rehervidor (dk)
1,874 m
Espesor comercial
76,30 mm
Nmero de pasos por carcasa
Altura de la barrera (hw)
1,524 m
Memoria Descriptiva
Pgina 83

Tabla 8.1 Cont.

Deflectores
Tipo
Segmentados
Nmero de deflectores
Espaciamiento entre deflectores
0,8 m
Espesor deflectores
9,5 mm
Aislamiento
Tipo de material usado
Lana de roca
Espesor envolvente
80 mm
Espesor cabezal distribucin
150 mm

alimentacin mediante el uso de agua de condensado de media presin, la
En este apartado se van a exponer las principales caractersticas del
evaporador, las cuales han sido calculadas en el Anexo 5 de la presente
memoria.
Siguiendo los criterios del apartado 7.1.3 del Captulo 7 de la
presente memoria:
La alimentacin procedente del evaporador Ev-1 es el fluido que circula
por los tubos, ya que es el fluido ms corrosivo.
El agua de condensando de media presin es el fluido que circula por la
Memoria Descriptiva
Pgina 84


Carcasa
segmentadas con un espaciamiento entre ellas de 41,2 pulgadas (1,05 m).
Tubos
encuentra a alta temperatura, por lo tanto se requiere el uso de acero
Nmero de pasos
ser la misma del tipo Kettle es igual a uno.
Memoria Descriptiva
Pgina 85

Pitch
Para la seleccin del Pitch se ha optado por usar el valor estndar
proporcionado por la bibliografa (S.M Walas, 1990) este valor es para un
pitch triangular igual a 1 pulgada.
Cabezal de cierre
Envolvente
norma TEMA.
presente proyecto, siendo este de 80 mm para una temperatura mxima de
operacin entre 180 y 310 C.
Memoria Descriptiva
Pgina 86


importantes del diseo del cambiador:
Carcasa y Tubos
AKT
Tubos
Material
Dimetro externo
0,0191 m
Dimetro interno
0,0135 m
Espesor comercial
12 BWG
Longitud
4,88 m
Tipo de Pitch
Triangular
Pitch
0,0254 m
1252,71
Nmero de tubos
1391
365,86 m2
406,25 m2
Carcasa
Material
Dimetro interior
1,067 m
1,521 m
Espesor comercial
14,30 mm
1,168 m
Memoria Descriptiva
Pgina 87

Tabla 8.2 Cont.

Deflectores
Tipo
Segmentados
0,80 m
Espesor deflectores
9,5 mm
Aislamiento
Lana de roca
Espesor
80 mm

alimentacin mediante el uso de agua de condensado de baja presin, la
memoria.
presente memoria:
La alimentacin procedente del evaporador Ev-2 es el fluido que circula
por los tubos, ya que es el fluido ms corrosivo.
El agua de condensando de baja presin es el fluido que circula por la
Memoria Descriptiva
Pgina 88


Carcasa
segmentadas con un espaciamiento entre ellas de 36 pulgadas (0,91 m).
Tubos
encuentra a alta temperatura, por lo tanto es un requisito el uso de acero
Nmero de pasos
Memoria Descriptiva
Pgina 89

Pitch
Para la seleccin del Pitch se ha optado por usar un pitch triangular
igual a 15/16 pulgadas.
Cabezal de cierre
Envolvente
norma TEMA.
Memoria Descriptiva
Pgina 90


importantes del diseo del cambiador:
Carcasa y Tubos
AKT
Tubos
Material
Dimetro externo
0,0191 m
Dimetro interno
0,0135 m
Espesor comercial
12 BWG
Longitud
4,88 m
Tipo de Pitch
Triangular
Pitch
0,0238 m
3103,94
Nmero de tubos
3343
906,52 m2
976,34 m2
Carcasa
Material
Dimetro interior
1,524 m
1,972 m
Espesor comercial
7,90 mm
1,626 m
Memoria Descriptiva
Pgina 91

Tabla 8.3 Cont.

Deflectores
Tipo
Segmentados
0,8 m
Espesor deflectores
9,5 mm
Aislamiento
Lana de roca
Espesor cabezal distribuidor
80 mm
Espesor envolvente
50 mm
Memoria Descriptiva
Pgina 92

CAPTULO 9: PROCESO DE SEPARACIN
Figura 9.1 Proceso de Separacin

9.1. Introduccin
Una vez se ha llevado a cabo el aprovechamiento entlpico de la
corriente que alimenta al sistema para producir vapor, se va a proceder a
llevar a cabo la separacin del metano e hidrgeno del resto de
componentes, para esto se van a seguir las tres etapas:
1. Acondicionamiento final de la alimentacin:
En esta etapa se va a proceder al enfriamiento de la alimentacin hasta
los 25 C de manera que condensen la gran mayora de compuestos
condensables. Las unidades encargadas de esto son el condensador
parcial Cond-1 y el reboiler de la columna estabilizadora Reb-1.
2. Separacin de fases:
Esta etapa va a usar un separador Gas-Lquido horizontal (SP-1) en el
cual se van a separar la gran mayora del hidrgeno y metano presentes
en la alimentacin, obteniendo una corriente gaseosa rica en hidrgeno
y metano, que ir a la planta de hidrgeno, y una corriente lquida rica
Memoria Descriptiva
Pgina 93

en benceno, tolueno y difenilo, la cual ser conducida a la columna

estabilizadora
3. Estabilizacin del producto lquido:
Llegados a este punto se tiene una corriente lquida procedente del
separador de fases SP-1 que contiene en su mayora benceno y tolueno.
El problema de esta corriente es que contiene disueltos cierta cantidad
de hidrgeno y metano, lo que llevara a una contaminacin inadmisible
del benceno si se procediera a separarlo del tolueno y difenilo sin llevar
a cabo el tratamiento de estabilizacin. Para proceder a la estabilizacin
de la columna se va a usar una columna estabilizadora, que consiste en
un absorbedor con reboiler.
Por lo tanto en el presente captulo se va a proceder a describir las las
unidades que se pueden ver a continuacin.
Condensador parcial Cond-1.
Separador de fases SP-1.
Columna estabilizadora CE-1.
Reboiler inundado Reb-1.
Intercambiador de calor IC-1.
9.2. Condensador parcial Cond-1
alimentacin procedente de la salida de tubos del reboiler inundado Reb-1
mediante el uso de agua de refrigeracin, de manera que condense la gran
mayora de benceno, tolueno y difenilo.
El cambiador es un condensador del tipo AJW segn la norma
TEMA como ya se justific en el captulo 7 apartado 7.1.2.2, siendo el ms
indicado para el servicio.
Memoria Descriptiva
Pgina 94


memoria.
presente memoria:
La alimentacin procedente de la salida de tubos del rehervidor Reb-1
es el fluido que circula por la carcasa, ya que es el fluido a condensar.
El agua de refrigeracin por lo tanto es el fluido que circula por los
tubos.
Carcasa
carcasa es Acero inoxidable SA-240 AISI 316, ya el fluido que circula por
la misma es una mezcla de lquido y vapor con hidrgeno y benceno, los
cuales presentan problemas por corrosin. La carcasa ir provista de 6
placas deflectoras de tipo segmentadas con un espaciamiento entre ellas de
34,4 pulgadas (0,87 m).
Memoria Descriptiva
Pgina 95

Tubos
tubos. El material de construccin de los tubos es Acero AISI TP316, ya
que la corriente de la carcasa es muy corrosiva y por lo tanto requiere del
uso de acero inoxidable 316.
Nmero de pasos
El nmero de pasos por tubos para este cambiador es 1. El nmero
de pasos por carcasa al ser la misma del tipo J es igual a uno siendo el flujo
dividido.
Pitch
de 1 pulgada.
Cabezal de cierre
Este cabezal es el encargado de mandar fuera del intercambiador al
fluido que circula por tubos. El cabezal elegido para el cambiador es del
tipo W segn la norma TEMA, cabezal espejo flotante sellado
externamente.
Memoria Descriptiva
Pgina 96

Envolvente
El tipo de envolvente es del tipo J segn la norma TEMA,
envolvente de flujo dividido.
Debido a que la unidad presenta una temperatura de entrada a la
carcasa mayor a los 65 C, es necesario llevar a cabo su aislamiento para
evitar en la medida de lo posible las prdidas de calor al exterior, as como
por seguridad. El material seleccionado es el estndar de lana de roca, ya
que cubre las necesidades tcnicas del equipo y es el ms econmico.
importantes del diseo del cambiador.
Tabla 9.1 Hoja de especificaciones Cond-1
Carcasa y Tubos
AJW
Tubos
Material
Acero inoxidable AISI TP316
Dimetro externo
0,0191 m
Dimetro interno
0,0142 m
Espesor comercial
13 BWG
Longitud
4,88 m
Tipo de Pitch
Triangular
Pitch
0,0254 m
Memoria Descriptiva
Pgina 97

Tabla 9.1 Cont.

1555,64
Nmero de tubos
1569
454,33 m2
458,23 m2
Carcasa
Material
Acero SA-240 AISI 316
Dimetro carcasa
1,1176 m
Espesor comercial
23,80 mm
Deflectores
Tipo
Segmentados
0,8 m
Espesor deflectores
9,5 mm
Aislamiento
Espesor
Lana de roca
50 mm
9.3. Separador de fases SP-1

Al separador de fases llega una mezcla de lquido y vapor
procedentes de la salida de carcasa del condensador parcial Cond-1, esta
mezcla ser separada en dos corrientes distintas, correspondientes a la fase
lquida y fase gaseosa presentes en la alimentacin inicial. El separador de
fases ser horizontal como ya se postul en el apartado 7.2.1.1 del captulo
sptimo de la presente memoria.
Memoria Descriptiva
Pgina 98

9.3.1. Diseo del separador horizontal

Para el diseo del separador de fases se ha usado una Gua de diseo
de separadores Lquido-Vapor de CEPSA, los pasos a seguir han sido
recogidos en el Anexo 2 de la memoria del presente proyecto fin de carrera.
Figura 9.2 Esquema de un separador de fases horizontal

9.3.1.1. Tiempo de retencin del lquido
El tiempo de retencin entre Nivel de lquido de emergencia (ELL) y
HLL ser de 10 minutos para el servicio llevado a cabo.
El tiempo de retencin entre HLL y LLL ser de 15 minutos.
9.3.1.2. Velocidad crtica del vapor
La velocidad crtica se calcula mediante una frmula emprica como
puede verse en el Anexo 2, y esta nos especifica la mxima velocidad
superficial de vapor a travs del separador.
El rea usada para el clculo de la velocidad del vapor en un
separador horizontal se corresponde con el rea vertical de la seccin
disponible entre la parte alta del separador y el nivel de lquido de
emergencia ELL, por lo tanto conocida la velocidad crtica, se puede
conocer el rea que satisface dicha velocidad.
Memoria Descriptiva
Pgina 99

9.3.1.3. Dimensionamiento del separador

Para calcular el dimetro del separador se debe usar un mtodo de
prueba y error. En primer lugar hay que asumir un valor de dimetro inicial
y junto con la relacin L/D (para el caso del presente proyecto, esta
relacin es igual a 5 segn la tabla A.2.3. del anexo 2) se obtienen los
parmetros caractersticos del separador, hasta que se obtenga el rea
disponible entre la parte alta y el nivel de lquido de emergencia (ELL), el
procedimiento se detiene una vez que se ha encontrado el separador ms
pequeo que satisface el criterio de velocidad crtica.
9.3.1.4. Datos del equipo
En la siguiente tabla quedan recogidos los valores de las dimensiones
caractersticas del equipo:
Tabla 9.2 Dimensiones caractersticas de la unidad SP-1
hBtm-HLL (HLL)
1312 mm
hBtm-ELL (ELL)
1840 mm
hLL
405 mm
h0
908,5 mm
hCWMS-ELL
301,5 mm
Dimetro del separador
3200 mm
Longitud del separador
16000 mm
9.3.2. Diseo mecnico del separador horizontal

Todo recipiente a presin est formado por la envolvente,
dispositivos de sujecin o apoyo del propio equipo, conexiones por las que
entran y salen los fluidos, elementos en el interior y accesorios en el
exterior del recipiente. A continuacin se procede a describir brevemente
cada una de estas partes.
Memoria Descriptiva
Pgina 100

Envolvente
Es una envoltura metlica que forma propiamente el recipiente.
Como ya se ha indicado, los aparatos cilndricos son los ms utilizados, y
en ellos la envolvente est formada, bsicamente, por dos elementos: la
parte cilndrica o cubierta (carcasa) y los fondos o cabezales. Si la cubierta
est constituida por varios cilindros de diversos dimetros, la unin entre
ellos se realiza generalmente por figuras troncocnicas que realizan la
transicin.
Cubierta
La cubierta est formada por una serie de virolas soldadas unas con
otras, entendindose por virola un trozo de tubera o una chapa que
convenientemente curvada y soldada forma un cilindro sin soldaduras
circunferenciales.
La unin de varias virolas forma la cubierta, de forma que la suma de
las alturas de los cilindros obtenidos por las virolas sea la requerida por la
cubierta.
Las soldaduras de una virola son axiales o longitudinales, ya que
estn realizadas siguiendo la generatriz del cilindro, al contrario, las
soldaduras que unen virolas, o los cabezales con la cubierta, son
circunferenciales o transversales, por estar realizadas siguiendo una
circunferencia situada, obviamente, en un plano perpendicular al eje del
cilindro.
Cuando el dimetro de cubierta es menor de 30 pulgadas se utiliza,
normalmente, tubera, y en dimetros superiores se realiza a partir de
chapa.
Cuando los espesores requeridos para la cubierta son muy grandes se
procede a realizarla con material forjado, o con varias cubiertas de menor
espesor embebidas en caliente.
Memoria Descriptiva
Pgina 101

Cabezales
Los cabezales o fondos son las tapas que cierran la carcasa.
Normalmente son bombeados, existiendo una gran diversidad de tipos entre
ellos, y como excepcin existen los fondos cnicos y planos, de muy
reducida utilizacin.
Todos estos fondos se realizan a partir de chapa, a la que mediante
estampacin se le da la forma deseada, salvo el caso de fondos cnicos y
planos.
Tabla 9.3 Caractersticas de los fondos tpicos
Tipo de Cabezal
Toriesfrica
ASME
Elipsoidal
Hemisfrico
Volumen
0,08089 D3
0,13075 D3
0,26103 D3
rea
0,931 D02
1,08 D02
1,57 D02
Altura
0,169 D
D/4
D/2
* D= dimetro interior, D0= dimetro exterior
En todos los fondos se realiza la transicin de una figura bombeada a

una cilndrica, que es la cubierta; esta lnea de transicin, denominada
justamente lnea de tangencia, est sometida a grandes tensiones axiales
que se traducen en fuertes tensiones locales, y ste es el punto ms dbil
del recipiente; por esta razn no es aconsejable realizar la soldadura de
unin fondo-cubierta a lo largo de esta lnea. Para evitar esta coincidencia,
los fondos bombeados se construyen con una parte cilndrica, denominada
pestaa o faldilla, cuya altura mnima h vara segn la Norma o Cdigo de
clculo empleado.
9.3.2.1. Diseo de la cubierta
El material usado para la cubierta es acero inoxidable SA-240 AISI
316, ya que es el ms indicado para el servicio.
Memoria Descriptiva
Pgina 102

Para el clculo del espesor de la cubierta se ha seguido el

procedimiento dado por el cdigo ASME para recipientes cilndricos
sometidos a presin interna.
9.3.2.2. Diseo de los fondos
Al ser un recipiente horizontal no hay distincin entre fondo superior
e inferior, siendo el fondo elegido el de tipo hemisfrico, ya que es el ms
recomendado para altas presiones.
Figura 9.3 Fondo de tipo hemisfrico

9.3.2.3. Diseo de las faldillas
Las faldillas tienen un espesor que coincide con el espesor del fondo,
as como un dimetro idntico al de la envolvente o cuerpo principal. En
cuanto a la altura de la faldilla se debe tomar el mayor de los valores
calculados mediante ecuaciones que relacionan la altura de la misma con el
dimetro exterior de la faldilla y el espesor, teniendo en cuenta que la
faldilla no puede sobrepasar los 100 mm de altura.
9.3.2.4. Accesorios externos
Soportes de instalacin del aislamiento
Cuando la temperatura del fluido interior es superior a 60 C, o bien
es un recipiente de proceso sensible a las variaciones de temperatura, se
Memoria Descriptiva
Pgina 103

debe instalar un aislante para impedir la prdida de calor o evitar el

calentamiento del interior, as como por proteccin personal. Para poder
aplicar el aislamiento se sueldan unos anillos que servirn de soporte de las
mantas de aislamiento.
Anclajes para aplicacin de proteccin contra incendios
Si un equipo est instalado en una zona donde existe peligro de
incendio, se aplica a su parte inferior (soporte normalmente) un cemento
que los protege del fuego. Para aplicar este cemento se sueldan unos
anclajes que sirven de soporte del cemento antifuego.
Soportes de escalera y plataformas
Cuando se prev instalar escaleras y plataformas, se sueldan unas
pequeas placas en la envolvente (clips), a las que se atornillan estas
escaleras y plataformas para su sujecin.
Al ser un equipo horizontal con un dimetro de 3,2 m, no se necesita
la instalacin de ninguna escalera.
Soportes para tubera
De igual forma que en el caso de que existiesen para las escaleras, se
instalan unos clips para la suportacin de las tuberas que bajan a lo largo
del recipiente.
Pescantes
Si el recipiente contiene elementos pesados en su interior, como
platos, rellenos, etc., es necesario instalar un pescante en la parte superior
del equipo para facilitar la instalacin y la retirada de dichos elementos.
El separador horizontal no dispone de relleno ni de platos y por lo
tanto no necesita instalacin de pescantes.
Memoria Descriptiva
Pgina 104

Boca de hombre
Segn el cdigo ASME VIII div 1, los recipientes sometidos a
presin y con un dimetro suficiente tal que permita la entrada de una
persona debern disponer de una boca de hombre para que se pueda
acceder al interior del recipiente para inspeccionarlo. En este caso al ser el
dimetro de recipiente mayor a 36 pulgadas se dispondr de una boca de
hombre de tamao estndar de 24 pulgadas.
9.3.2.5. Aislamiento del recipiente
Se va a proceder a cubrir el recipiente con un espesor mnimo de lana
de roca de 40 mm, para proceder a mantener una temperatura constante de
25 C en su interior.
9.3.2.6. Apoyo del recipiente
Los recipientes horizontales se apoyan en el suelo o en la estructura
portante por medio de silletas, que pueden ser de acero o de cemento. Las
habitualmente utilizadas son las primeras y solamente en casos especiales
se instalan silletas de cemento.
Desde los puntos de vista esttico y econmico, se prefiere el uso de
dos silletas nicamente a diferencia del sistema de varios soportes, y esto
es vlido aun cuando sea necesario usar anillos atiesadores. La ubicacin
de las silletas la determina a veces la situacin de aberturas, resumideros,
etc., en el fondo del recipiente. Si no es tal el caso, las silletas pueden
situarse en los puntos estticamente ptimos. Los recipientes de pared
delgada y dimetro grande se soportan mejor cerca de las cabeceras, para
utilizar el efecto atiesador de las mismas. Respecto a los recipientes largos
de pared gruesa, se aconseja soportarlos en donde el esfuerzo flexionante
mximo longitudinal sobre las silletas sea casi igual al esfuerzo sobre la
mitad del claro. Este punto vara con el ngulo de contacto de las silletas.
La distancia entre la lnea tangente a la cabeza y la silleta, en ningn caso
debe ser mayor de 0,2 la longitud del recipiente.
Memoria Descriptiva
Pgina 105

Con el objeto de no crear tensiones en el equipo, es necesario que

ste pueda dilatarse libremente segn el eje principal, por lo cual una de las
cunas tendr libre el movimiento en la direccin del eje, mientras que la
otra estar fija por los pernos de anclaje.
9.3.3. Tabla resumen
Se va a proceder a realizar una tabla resumen con las principales
caractersticas mecnicas del separador de fases.
Tabla 9.4 Caractersticas del separador de fases SP-1
Material del separador
Acero inoxidable SA-240 AISI 316
Cubierta
Dimetro interno
3200 mm
Espesor comercial
63,50 mm
Longitud
16000 mm
Fondo (Cada uno)
Tipo
Hemisfrico
Dimetro del fondo
3200 mm
Espesor comercial
63,50 mm
Dimetro exterior del fondo
3263,5
rea del fondo
16,72 m2
Volumen del fondo
8,55 m3
Altura del fondo
1600 mm
Otros
Soportes del separador horizontal
Silletas
Boca de hombre
24 pulgadas
Memoria Descriptiva
Pgina 106

9.4. Columna estabilizadora CE-1

9.4.1. Introduccin
En el presente proyecto se ha diseado una columna estabilizadora,
cuyo objetivo es separar el hidrgeno y metano que todava quedan
presentes en la fase lquida del separador de fases.
Como ya se coment en los captulos 2 y 6, la columna consiste en un
absorbedor de platos con reboiler, siendo los platos de tipo campana.
La carga a la columna est formada por la corriente lquida que sale del
separador de fases SP-1, la cual ha sido adaptada a la presin de trabajo de
la columna estabilizadora, esta carga es en su mayora una mezcla de
benceno y tolueno, que contiene cierta cantidad de difenilo y de metano e
hidrgeno (compuestos que se pretenden eliminar).
9.4.2. Caractersticas de las corrientes
Para el caso de un absorbedor con reboiler se presenta el siguiente
esquema:
Figura 9.4 Absorbedor con reboiler (Simulador CHEMCAD)
Memoria Descriptiva
Pgina 107

Tabla 9.5 Corrientes columna estabilizadora

Alimentacin
Vapor de
reflujo
Gas de
cabeza
Corriente
de colas
1,1
32
25,57
91,91
26,04
73,93
0,04423
Caudal msico (kg/h)
136348
26540,2743
1007,3890
161882,1415
Caudal volumtrico
(m3/h)
1811,6450
9530,3568
1914,6938
197,4623
1660,5948
323,5588
77,1030
1907,0660
Metano
0,012270
0,002967
0,264117
0,000509
Benceno
0,468681
0,696009
0,070658
0,523344
Tolueno
0,486478
0,299602
0,021835
0,473557
Difenilo
0,002696
0,000013
0,002349
Hidrgeno
0,029875
0,001409
0,643390
0,000241
Corriente/Dato
Presin (bar)
Temperatura (C)
Fraccin molar por

componente
Se va a proceder a realizar una descripcin de cada corriente que sale o

entra a la columna.
9.4.2.1. Corrientes de entrada
9.4.2.1.1. Alimentacin
La alimentacin al sistema como ya se ha comentado antes es una
mezcla de hidrocarburos, principalmente benceno y tolueno, pero que
contiene tambin difenilo y gases disueltos como metano e hidrgeno. Por
las caractersticas que presente un absorbedor con reboiler, la alimentacin
entra por el primer plato de la columna, o parte alta de la misma.
La alimentacin se introduce a la presin de trabajo de la columna y
a la temperatura de operacin del separador de fases, ya que como se
muestra en el anexo 3 del presente proyecto, el aumento de la temperatura
es perjudicial para el sistema.
Memoria Descriptiva
Pgina 108

9.4.2.1.2. Vapor de reflujo

El vapor de reflujo proviene del caldern Reb-1, y entra a la columna a
travs del ltimo plato de la misma, parte baja. Este vapor es el encargado
de arrastrar los gases disueltos (metano e hidrgeno) de manera que los
elimine del seno del lquido de alimentacin.
9.4.2.2. Corrientes de salida
9.4.2.2.1. Gas de cabeza
La corriente gaseosa que sale por cabeza de columna (parte alta) se
compone en su mayora por hidrgeno y metano teniendo adems cierta
cantidad de benceno y tolueno. Este gas no tiene ningn inters comercial y
ser conducido a la red de fuel gas de refinera.
9.4.2.2.1. Corriente de colas
La corriente que sale por el fondo de columna es llevada directamente al
reboiler Reb-1, en donde ser parcialmente vaporizada, de manera que se
divida en dos corrientes, una gaseosa (Vapor de reflujo) y otra lquida
(Producto final).
El producto final que sale del rehervidor Reb-1 ya presenta una
composicin ptima e ir al sistema de almacenamiento, en donde se
acondicionar su temperatura para su almacenamiento en tanque.
9.4.3. Diseo de la columna
Para llevar a cabo el diseo de la columna se ha seguido el manual del
simulador junto con la propia ayuda disponible en el propio entorno de
simulacin.
Los pasos seguidos para el clculo del nmero de etapas as como del
diseo hidrodinmico de la columna estn recogidos en el anexo 3 de la
memoria del presente proyecto fin de carrera obtenindose los resultados
reflejados en la tabla 9.5.
Memoria Descriptiva
Pgina 109

Tabla 9.5 Resumen diseo hidrodinmico de la columna estabilizadora

Variable
Dimetro interno de la columna
2,134 m
Separacin entre platos
0,61 m
Nmero de pasos
Nmero de platos
rea del plato
3,575 m2
rea activa
2,689 m2
Ancho de parte activa
1,975 m
Longitud de parte activa
1,359 m
Altura de la presa
0,051 m
Ancho de la presa
1,645 m
Ancho del vertedero
0,387 m
Longitud del vertedero
1,645 m
rea del vertedero
0,443 m2
Espesor del plato
4 mm
9.4.3.1. Diseo mecnico de la columna

9.4.3.1.1. Diseo de la cubierta
El material usado para la cubierta es acero inoxidable SA-240 AISI
316, ya que es el ms indicado para el servicio llevado a cabo.
Para el clculo del espesor de la cubierta se ha seguido el
procedimiento dado por el cdigo ASME para recipientes cilndricos
sometidos a presin interna, habindose calculado tambin el espesor
debido al viento, ya que la posicin del recipiente es vertical.
9.4.3.1.2. Diseo de los fondos
El fondo elegido para la zona superior e inferior de la columna es del
tipo Kloppler, ya que la columna trabaja a presin inferior a 7 bar, la
Memoria Descriptiva
Pgina 110

temperatura de diseo es inferior a 350 C y la relacin altura/dimetro no

es superior a 10.
Para el caso de fondos toriesfricos de tipo Klopper el dimetro de
curvatura es igual al dimetro de la torre. El espesor del fondo se calcula en
funcin de las expresiones dadas por el cdigo ASME para fondos
toriesfricos y est recogido en el anexo 3 de la presente memoria.
Figura 9.5 Fondo tipo Klopper

9.4.3.1.3. Diseo de las faldillas
Las faldillas tienen un espesor que coincide con el espesor del fondo,
as como un dimetro idntico al de la envolvente o cuerpo principal. En
cuanto a la altura de la faldilla se debe tomar el mayor de los valores
calculados mediante ecuaciones que relacionan la altura de la misma con el
dimetro exterior de la faldilla y el espesor, teniendo en cuenta que la
faldilla no puede sobrepasar los 100 mm de altura.
9.4.3.1.4. Accesorios externos
Memoria Descriptiva
Pgina 111


Cuando se prev instalar escaleras y plataformas, se sueldan unas
pequeas placas en la envolvente (clips), a las que se atornillan estas
escaleras y plataformas para su sujecin.
del recipiente.
Pescantes
Si el recipiente contiene elementos pesados en su interior, como
platos, rellenos, etc., es necesario instalar un pescante en la parte superior
del equipo para facilitar la instalacin y la retirada de dichos elementos.
La columna estabilizadora contiene platos en su interior y por lo
tanto deber llevar instalada un pescante con una capacidad no inferior a
500 kg.
Boca de hombre
La distancia mxima recomendada para bocas de hombres en torres
de platos es de 6 metros aproximadamente, la columna presenta una altura
de 5,6 metros, por lo tanto se dispondr de dos bocas de hombre de 24
Memoria Descriptiva
Pgina 112

pulgadas, una situado en el plato de alimentacin (Plato n 1) y la siguiente

situada en el ltimo plato de la columna (Plato n 5).
9.4.3.1.5. Aislamiento del recipiente
Se va a proceder a cubrir el recipiente con un espesor de lana de roca
de 50 mm, el recomendado por CEPSA (Ver tabla A.12.9 del anexo 12)
para una temperatura de operacin dentro del intervalo 75 160 C.
9.4.3.1.6. Apoyo del recipiente
Los dispositivos de apoyo para recipientes verticales pueden ser de los
siguientes tipos:
Patas.
Faldn cilndrico o cnico.
Mnsulas.
1. Patas: Con este tipo de dispositivo de sujecin el recipiente se apoya en
3 o 4 patas soldadas a la cubierta. Estas patas son perfiles en L-U-I
soldados por encima de la lnea de soldadura, bien directamente a la
cubierta o bien a una placa de refuerzo soldada sobre el recipiente; la
primera solucin se utiliza para cubiertas en acero al carbono y de
pequeo peso, mientras que la segunda se utiliza para cubiertas en
acero aleado o recipientes de gran peso; en esta segunda solucin el
material de la placa es igual al de la cubierta y las patas son de acero al
carbono. Cada pata est fijada al suelo por un perno de anclaje que
resiste las cargas de traccin.
La sujecin por medio de patas se utiliza en recipientes de altura no
superior a 5 m y dimetros no superiores a 2,4 m, siempre que los
esfuerzos a transmitir no sean excesivos, o dicho de otro modo, siempre
que el peso no sea muy grande, en cuyo caso se utilizar como apoyo el
faldn cilndrico.
2. Faldn cilndrico o cnico: En los recipientes que no pueden ser
soportados por patas, bien sea por su tamao o por tener que transmitir
Memoria Descriptiva
Pgina 113

esfuerzos grandes, se utilizan los faldones cilndricos, consistentes en

un cilindro soldado al fondo. Con este tipo de apoyo la carga se reparte
uniformemente a lo largo del permetro de la circunferencia de
soldadura, evitando concentraciones de esfuerzos en la envolvente y
disminuyendo la presin transmitida al suelo.
Los pernos de anclaje se sitan a lo largo del permetro de la
circunferencia de apoyo y a una distancia entre 400 y 600 mm, segn el
tamao y el nmero requerido. En todo caso, el nmero de pernos
deber ser mltiplo de 4 (4, 8, 12, 20,24). Si la presin transmitida
sobre el suelo es muy grande o el nmero requerido de pernos no cabe
en la circunferencia del faldn, se realiza un faldn cnico que aumenta
el tamao de esta. El semingulo del cono no debe ser mayor a 6. Para
evitar momentos debidos al peso del recipiente se debe realizar el
faldn de forma que su dimetro medio coincida con el dimetro medio
de la cubierta.
Este tipo de apoyo es el ms utilizado para torres, reactores y
recipientes de tamao medio y grande. Al disear los faldones debe
tener en cuenta que ha de incluirse un acceso a su interior (dimensiones
mnimas de 600 mm de dimetro) y unas ventilaciones para evitar la
acumulacin de gases en su parte interna.
3. Mnsulas: Es el tipo de apoyo utilizado en recipientes verticales que
deben soportarse en estructuras portantes, cuando las dimensiones y
cargas no son muy grandes. El nmero de mnsulas utilizadas son 2,
4,8 y raramente mayor, pero si as fuera necesario, su nmero deber
ser mltiplo de 4. Al igual que las patas, pueden ser soldadas
directamente a la cubierta o a una placa de refuerzo soldada al
recipiente. Las razones que conducen a la adopcin de uno u otro
sistema son las mismas a las expuestas en el caso de apoyos del tipo de
patas.
Memoria Descriptiva
Pgina 114

Dicho todo esto la mejor opcin es usar un faldn, el cual ir soldado al

fondo inferior de forma de que los dimetros medios del faldn y la
envolvente coincidan, midiendo el faldn 1,5 metros. Se dispondr adems
de una sola abertura de acceso al interior del mismo para inspecciones ya
que el dimetro de la columna es inferior a 2,5m.
No se permitirn uniones bridadas o roscadas en el interior del los
faldones. Las tuberas del fondo del recipiente llevarn un codo de 90 y
una tubera horizontal de prolongacin hasta el exterior del faldn
terminada en brida.
Para dimetros de recipientes mayores de 1 metro deben colocarse 4
ventilaciones. stas consisten en nipples de 4 pulgadas de dimetro en la
parte superior del faldn, para ventear el espacio situado debajo de su
insercin con el fondo inferior.
Con respecto a la tubera que va del fondo de la torre al reboiler Reb1, as como cualquier otra tubera que atraviese el faldn, se utilizar un
collarn para no debilitar la funcin de soporte.
Estos collarines tendrn el tamao suficiente para admitir el calorifugado y
la expansin trmica.
9.4.4. Tabla resumen
Se va a proceder a realizar una tabla resumen con las principales
caractersticas mecnicas de la columna estabilizadora.
Tabla 9.6 Resumen diseo mecnico de la columna estabilizadora
Material seleccionado
Cubierta
Dimetro interno
2134 mm
Espesor comercial
4,8 mm
Fondos superior e inferior

Tipo
Memoria Descriptiva
Toriesfrico Klopper
Pgina 115

Tabla 9.6 Cont.

Radio de curvatura
2142 mm
Espesor comercial
4,8 mm
Radio de esquina interno
214,2 mm
Altura de la cpula
426,8 mm
Otros
Soportes de la columna
Faldn 1,5 m
Bocas de hombre
24 pulgadas (Platos 1 y 5)
9.5. Rehervidor Reb-1

En este intercambiador de calor se procede a vaporizar parcialmente
la salida de colas de la columna estabilizadora mediante el uso de la mezcla
lquido-vapor procedente de la salida por tubos del evaporador Ev-3, de
manera que se aproveche energticamente antes de su introduccin al
condensador parcial y as se ahorre tanto en agua de refrigeracin en dicho
condensador, como en un fluido calefactor para el rehervidor Reb-1.
memoria.
presente memoria:
La alimentacin al cambiador procedente de la salida de colas de la
columna estabilizadora CE-1 es el fluido que circula por la carcasa
tubos, ya que al usar un intercambiador de calor del tipo AKT, el fluido
que circula por carcasa es el que pasa a estado gaseoso.
La mezcla lquido-vapor que procedente de la salida de tubos del
evaporador Ev-3 ser la que circule por los tubos.
Memoria Descriptiva
Pgina 116


Carcasa
necesiten en el intercambiador, en este caso la carcasa tiene un dimetro de
42 pulgadas. El espesor de la carcasa va en funcin del material del que
est construida, as como de la presin de diseo y para su clculo se usan
las expresiones dadas por el cdigo ASME. El material de construccin de
la carcasa es Acero inoxidable SA-240 AISI 316, ya que el fluido que
circula por la carcasa lleva benceno, el cual resulta corrosivo para el acero
al carbono. La carcasa ir provista de 6 placas deflectoras de tipo
segmentadas con un espaciamiento entre ellas de 34,1 pulgadas (0,87 m).
Tubos
que la corriente que pasa a travs de los mismos es muy corrosiva y por lo
tanto requiere del uso de acero inoxidable del tipo 316.
Nmero de pasos
Memoria Descriptiva
Pgina 117

Pitch
de una pulgada.
Cabezal de cierre
Envolvente
norma TEMA.
Memoria Descriptiva
Pgina 118


Tabla 9.7 Hoja de especificaciones Reb-1
Carcasa y Tubos
AKT
Tubos
Material
Dimetro externo
0,0191 m
Dimetro interno
0,0135 m
Espesor comercial
12 BWG
Longitud
4,88 m
Tipo de Pitch
Triangular
Pitch
0,0254 m
1315
Nmero de tubos
1391
384,18 m2
406,25 m2
Carcasa
Material
Dimetro interior
1,067 m
1,521 m
Espesor comercial
4,80 mm
1,168 m
Memoria Descriptiva
Pgina 119

Tabla 9.7 Cont.

Deflectores
Tipo
Segmentados
0,8 m
Espesor deflectores
9,5 mm
Aislamiento de lana de roca

Espesor
50 mm
9.6. Intercambiador de calor IC-1

En este intercambiador de calor se procede a refrigerar el producto
ya estabilizado antes de su almacenamiento en tanque, este producto es el
procedente de la salida de carcasa del reboiler inundado Reb-1, para llevar
a cabo su enfriamiento se va a aprovechar la corriente de gas que sale del
separador de fases, ya que presenta un caudal y temperatura adecuados y
as se favorece la eficiencia energtica y se ahorra agua de refrigeracin o
potencia de accionamiento de un ventilador en el caso de un areo.
El cambiador es del tipo AES segn la norma TEMA, ya que es el
ms comn y su uso cubre las necesidades del servicio.
memoria.
presente memoria:
La mezcla de tolueno, benceno y difenilo estabilizada procedente de la
salida de carcasa del rehervidor Reb-1 es el fluido que circula por la
carcasa, ya que es el que circula a menor presin y respecto a la
Memoria Descriptiva
Pgina 120

corrosin presenta caractersticas similares al fluido que circular por

los tubos.
La corriente gaseosa que sale del separador de fases va a circular por
tanto por el interior de los tubos del cambiador.
Carcasa
necesiten en el intercambiador, en este caso la carcasa tiene un dimetro de
21 pulgadas, con este dimetro se podra usar tubera en vez de chapas
soldadas para conformar la carcasa, pero para un dimetro nominal de 24
pulgadas y un dimetro interno 20,938 pulgadas, el espesor de pared sera
de 1,531 pulgadas y como se ver ms adelante estara demasiado
sobredimensionado. Por lo tanto el espesor de la carcasa ir en funcin del
material del que est construida (en este caso vuelve a ser chapa de acero
inoxidable), as como de la presin de diseo y para su clculo se usan las
carcasa es Acero inoxidable SA-240 AISI 316, ya que el fluido que circula
por la misma contiene benceno a la temperatura de ebullicin de mezcla y
esto presentan un riesgo grande por corrosin. La carcasa ir provista de 5
placas deflectoras de tipo segmentadas con un espaciamiento entre ellas de
38,4 pulgadas (0,97 m).
Tubos
Para este cambiador se han usado tubos con un dimetro externo de 1
pulgadas, siendo el dimetro interno igual a 0,782 pulgadas (calculado
Memoria Descriptiva
Pgina 121


que tanto la corriente de la carcasa como la que circula por su interior
presentan problemas por corrosin y por lo tanto se requiere del uso de
acero inoxidable 316.
Nmero de pasos
El nmero de pasos por tubos para este cambiador es igual a dos,
siendo de un solo paso por carcasa.
Pitch
de 1,25 pulgadas.
norma TEMA, un cabeza de canal y cubierta desmontable.
Cabezal de cierre
Este cabezal es el encargado de mandar de vuelta el fluido que
circula por los tubos hacia el cabezal de distribucin del intercambiador. El
cabezal elegido para el cambiador es del tipo S segn la norma TEMA,
cabezal flotante con dispositivo de apoyo.
Envolvente
El tipo de envolvente es del tipo E segn la norma TEMA, coraza de
un paso.
Memoria Descriptiva
Pgina 122


Debido a que la unidad presenta una temperatura de entrada a la
carcasa mayor a los 65 C, es necesario llevar a cabo su aislamiento para
evitar en la medida de lo posible las prdidas de calor al exterior, as como
por seguridad. El material seleccionado es el estndar de lana de roca, ya
que cubre las necesidades tcnicas del equipo y es el ms econmico.
Tabla 9.8 Hoja de especificaciones IC-1
Carcasa y Tubos
AES
Tubos
Material
Dimetro externo
0,0254 m
Dimetro interno
0,0199 m
Espesor comercial
12 BWG
Longitud
4,88 m
Tipo de Pitch
Triangular
Pitch
0,0318 m
170,1
Nmero de tubos
192
Memoria Descriptiva
66,3 m2
Pgina 123

Tabla 9.8 Cont.

74,4 m2
Carcasa
Material
Acero SA-240 AISI 316
Dimetro carcasa
0,5334 m
Espesor comercial
4,80 mm
Deflectores
Tipo
Segmentados
0,97 m
Espesor deflectores
6,4 mm
Aislamiento
Lana de roca
Espesor
50 mm
Memoria Descriptiva
Pgina 124

CAPTULO 10: SISTEMA DE ALMACENAMIENTO
Figura 10.1 Tanques de almacenamiento

El sistema diseado en el presente proyecto presenta dos caractersticas
esenciales de cara al almacenamiento de productos:
Carencia de depsito de alimentacin.
El producto final no es un producto comercial.
La primera caracterstica viene de la imposibilidad de almacenar una
corriente a alta presin y temperaturas, debido a las caractersticas de las
mismas, la planta de estabilizacin debe funcionar siempre en lnea con la
planta de reaccin, sin tener ningn tanque intermedio entre ambas.
La segunda caracterstica es debida a que la presente planta alimenta a
otras anexas, que en este caso son las de hidrgeno y benceno, a la planta
de hidrgeno le llega directamente la corriente gaseosa del separador de
fases, con la posibilidad de reconducir dicha corriente a la red de fuel gas
en caso de problemas aguas abajo en la planta. Respecto a la corriente
lquida que sale del reboiler Reb-1 esta se acondiciona a una temperatura
de 60 C y es almacenada en tanques, para el caso de una corriente de estas
caractersticas y siguiendo especificaciones de CEPSA, los tanques de
Memoria Descriptiva
Pgina 125

almacenamientos colchn se disearn para una capacidad igual a un da de

produccin.
10.1. Diseo de los depsitos de producto final
En el presente proyecto se disean dos tanques colchn, con una
capacidad cada uno para aguantar un da de produccin con un caudal
msico de 135,342 tm/h y volumtrico de 162,203 m3/h. Teniendo en
cuenta el tiempo de almacenamiento fijado y un volumen de llenado del
50% por seguridad, cada tanque deber tener un volumen total de 7785,68
m3, siendo el tanque comercial disponible segn la norma API 650 un
tanque con un volumen de 235032 U.S Gal (8896,93 m3).
Las caractersticas que presenta este tanque son las siguientes:
1. Tipo de tanque:
a. El tanque es del tipo cilndrico vertical de fondo plano y techo
flotante cubierto, ya que es el ms adecuado para el proceso,
como ya se estableci en el apartado 7.3 del captulo 7 de la
presente memoria.
2. Material de construccin del tanque
a. Al presentar una fraccin molar de 0,488 de benceno, se
requiere el uso de un material resistente, como es el acero
inoxidable SA-240 AISI 316, adems por especificaciones de
la norma API 650, el material de construccin de un tanque de
almacenamiento debe presentar para la temperatura de diseo
una resistencia mnima de 20000 psi.
3. Sistema de venteo
a. Los depsitos llevarn integrado un sistema de venteo
consistente en una vlvula presin-vaco situada en el techo
del tanque, con el fin de evitar deformaciones del techo o de
las paredes como consecuencia de las variaciones de presin.
4. Sistema de soporte de los tanques
Memoria Descriptiva
Pgina 126

a. Los tanques irn montados en una cimentacin de hormign

de 0,5 metros de altura segn las especificaciones de CEPSA.
5. Bocas de hombre
a. Segn la norma API 650 los tanques con un dimetro inferior
a 61 metros, deben tener como mnimo dos bocas de hombre,
por lo tanto cada tanque dispondr de dos bocas de hombre de
24 pulgadas.
6. Escaleras de acceso
a. Debido a las dimensiones de los tanques de almacenamiento,
es necesario instalar unas escaleras de acceso que permitan al
personal situarse en cualquier zona del tanque que requiera de
inspeccin de mantenimiento.
7. Accesorios
a. El depsito dispondr de un dispositivo de toma de muestras
para realizar controles rutinarios.
Se va a proceder a llevar a cabo una tabla resumen con las
caractersticas de ambos depsitos.
Tabla 10.1 Caractersticas de los depsitos de almacenamiento
Tipo de tanque
Techo flotante cubierto
Material de construccin
Acero inox. SA-240 AISI 316
Volumen mximo
8896,93 m3
Volumen de llenado normal
3892,84 m3
Dimetro interior
30,48 m
Altura del tanque
12,19 m
Espesor de carcasa y fondos
38,10 mm
Espesor del techo flotante
2,76 mm
Soporte del tanque
Soporte de hormign de 0,5 m
Memoria Descriptiva
Pgina 127

Tabla 10.1 Cont.

2 Bocas de hombre
Accesorios
Sistema de toma de muestras

Sistema de venteo
Escalera de acceso
10.1.1. Diseo del cubeto de retencin

El recinto donde se sitan los tanques de almacenamiento debe estar
rodeado por un cubeto de retencin que sirva, para en caso de fallo de un
tanque, como sistema de contencin de lquido.
Segn las especificaciones de la refinera CEPSA ESP-0200-1, la
distancia mnima horizontal entre el tanque y la pared del cubeto ser igual
a la altura del de mayor dimensin (12,192 m). En cuanto a la capacidad
del cubeto, ser como mnimo igual al volumen del mayor de los tanques.
La altura del cubeto queda recogida en el apartado A.10.1.4. (1 m).
Memoria Descriptiva
Pgina 128

CAPTULO 11: SISTEMA DE TUBERAS, BOMBAS,

COMPRESORES, VLVULAS Y ACCESORIOS
11.1. Introduccin
En el presente apartado se va a proceder a describir el sistema de
tuberas, bombas, compresores, vlvulas y accesorios. Las variables que se
han estudiado respecto a las tuberas son las siguientes:
Dimetro de tubera.
Espesor de tubera.
Material de construccin de la tubera.
Variacin de presin que sufre el fluido que circula por el interior de la
tubera.
Sistema de unin de tuberas, entre s y con equipos.
Respecto al sistema de bombeo, se estudiar la prdida de presin en
cada conduccin objeto del proyecto y se estimar si es admisible o no,
requiriendo en este ltimo caso de la instalacin de una bomba que impulse
al fluido, o de un compresor soplante en el caso de que el fluido est en
estado gaseoso.
Las vlvulas y accesorios sern descritos en funcin de su necesidad en
la lnea de proceso.
11.2. Diseo de tuberas
Las tuberas se identifican por su dimetro externo y su espesor. El
espesor se expresa por el nmero de lista (Schedule). En la tabla 11.1 se
pueden ver como se relaciona el nmero de lista con la presin de diseo
de la tubera.
Memoria Descriptiva
Pgina 129

Tabla 11.1 Norma ASA (American Standars Asociation)

ASA Pressure Class
(psi)
250
300-600
900
1500
2500 (1/2 in 6 in)
2500 ( 8 in)
Presin equivalente
(bar)
17
20 - 40
60
100
170 (1/2 6 in)
170 ( 8 in)
Schedule No. Of pipe

40
80
120
160
XXS
169
Las tolerancias del espesor de tuberas suelen ser generalmente del

12,5%, por lo tanto una tubera puede tener un espesor del 87,5% del
nominal.
Las principales variables de seleccin de tuberas son:
A. Corrosin
a. Es lo primero que se debe considerar, ya que la eleccin del
material de construccin de la tubera debe ir en funcin del
fluido que circula por la tubera y la resistencia que sta
presente a la corrosin.
B. Temperatura de trabajo
a. La temperatura de trabajo condiciona tambin la seleccin de
material, ya que este puede presentar malas propiedades
mecnicas o de resistencia a la corrosin a las temperaturas de
trabajo, la temperatura de trabajo tambin da un valor de
espesor de aislante necesario (Vase Anexo 11).
C. Presin de trabajo
a. Esta variable es la que nos va a dar el espesor de tubera
necesario, al que habr que sumarle un sobre espesor por
corrosin.
D. Costo de la tubera
a. Esta es la ltima variable a considerar, ya que entra en juego
solamente si para un mismo servicio se tienen varios
Memoria Descriptiva
Pgina 130

materiales que cumplan de igual forma, seleccionndose en

ese caso el material ms barato.
E. Velocidad del fluido que circula por la tubera
a. Esta velocidad admisible es la que nos va a permitir llevar a
cabo el clculo del dimetro de tubera necesario
F. Perdida de presin
a. La prdida de presin nos dar para una tubera calculada una
idea de si es admisible su uso o no.
En el anexo 11 de la memoria del presente proyecto ha sido llevado a
cabo el diseo de las conducciones principales del sistema, este diseo ha
seguido unas pautas presentes en la bibliografa (DEI) que estn basadas en
normas americanas (ANSI, ASME, ASTM).
En la tabla 11.2 quedan recogidas todas las tuberas del proceso, salvo
las auxiliares que no son objeto del presente proyecto. Respecto al clculo
de la prdida de carga total de la tubera nicamente se han calculado para
las tuberas objeto del proyecto, quedando fuera las tuberas de vapor,
tuberas de condensado, de agua de refrigeracin y conducciones
secundarias.
Tabla 11.2 Resumen sistema de tuberas
Tubera
Dimetro
Nominal
Dimetro
Espesor
Prdida
Prdida
Espesor
Nominal
(in)
de carga unitaria
de carga
de
(Pa/m)
total (Pa)
aislante (mm)
Interno
Externo (in)
(in)
C-1
18,5
20
0,75
167,75
150
C-2
7,981
8,625
0,322
66,97
90
C-3
15
16
0,5
301,75
10253,5
80
C-4
14,75
16
0,625
86,26
80
C-5
3,76
0,12
123,68
50
C-6
15
16
0,5
262,81
8930,3
60
C-7
15,5
16
0,25
13,67
60
C-8
4,26
4,5
0,12
146,41
40
22,876
24
0,610
10,86
2728,1
60
C-9
C-11
Memoria Descriptiva
Pgina 131

Tabla 11.2. Cont

C-10
23,5
24
0,25
35,82
60
C-12 y
C-12.1
C-13
23
24
0,5
8,75
891,2
60
19,5
20
0,25
279,46
60
C-14.1
13,25
14
0,375
19,88
295,6
50
C-14.2
13,25
14
0,375
19,88
295,6
50
C-15
19,5
20
0,25
282,35
60
C-16
19,126
20
0,437
12,46
1154,2
60
C-17
19,126
20
0,437
12,51
419,7
60
C-18.1
15,25
16
0,375
10,42
143,2
50
C-18.2
15,25
16
0,375
10,42
143,2
50
C-19
6,065
6,625
0,28
413,22
64086,9
C-20
12,09
12,75
0,33
157,5
4576,4
C-20.1
12,09
12,75
0,33
157,5
22398,2
C-21
12,42
12,75
0,165
15,81
854,1
C-22
8,407
8,625
0,109
8,69
C-23
10,482
10,75
0,134
35,87
-4279,8
50
C-24
10,482
10,75
0,134
25,64
3151,9
50
C-25
19,5
20
0,25
10,61
60
C-26
12,09
12,75
0,33
172,06
C-27
6,407
6,625
0,109
288,7
24459,6
C-27.1
6,407
6,625
0,109
288,7
21912,6
C-27.2
6,407
6,625
0,109
288,7
21912,6
11.2.1. Colores de las tuberas

Para la identificacin de las distintas tuberas y de los productos que
circulan por el interior de las mismas, las tuberas estarn coloreadas de la
siguiente forma
Tabla 11.3 Norma UNE 1063
FLUIDO
Agua
Agua potable
Agua contra incendios
Vapor de agua saturado
Vapor de agua
recalentado
Aire a presin
Fluido peligroso
Lquidos y gases
qumicos
Memoria Descriptiva
COLOR
Verde oscuro
Verde/azul/verde
Verde/bermelln/verde
Rojo
Rojo/blanco/rojo
Azul/rojo/azul
Negro/naranja/negro
Gris medio
Pgina 132

11.2.2. Uniones
La conexin entre los distintos tramos de tuberas, as como de las
tuberas con vlvulas, bombas y accesorios presentes en el sistema se
llevar a cabo por medio de bridas, siendo en el caso de elementos de
instrumentacin uniones roscadas.
Las bridas estn constituidas por un par de discos iguales o anillos de
metal unidos entre s mediante tornillos que comprimen una junta situada
entre sus carcas, permitiendo la conexin de la tubera con otro tramo o
elemento.
Figura 11.1 Tipos de Brida
Figura 11.2 Tipos de asientos de bridas
Memoria Descriptiva
Pgina 133

Las uniones bridadas, al no ser hermticas presentan la ventaja de

facilitar las labores de mantenimiento de la red de tuberas, as como la
sustitucin de las mismas.
11.2.3. Accesorios de tuberas
La funcin de los accesorios es muy variada, pero en el presente
proyecto solo se van a considerar dos tipos:
A. Codos
a. Los codos son accesorios que tienen como misin cambiar la
direccin de flujo. Se fabrican de 45 o 90 con radios
pequeos, medios o grandes. Para el presente proyecto se ha
optado por seleccionar codos de 90 de radio largo, ya que son
los que presentan menores prdidas de carga y menos
problemas por corrosin.
B. Ramificaciones: ts y crucetas
a. Tienen como misin la de dividir una corriente en varias, o la
de unir varias corrientes en una. En el presente proyecto se
requieren del uso de seis ts, siendo dos de unin de corrientes
y el resto de separacin de corrientes, en funcin de lo que
requiere el proceso.
Figura 11.3 Accesorios ms comunes

Memoria Descriptiva
Pgina 134

11.2.4. Aislamiento de las tuberas

Para las tuberas cuya temperatura lo requiera se dispondr de
aislamiento de lana de roca cubierta con chapa de aluminio, como queda
recogido en la tabla 11.4 del presente captulo.
11.3. Vlvulas
Las vlvulas son los dispositivos utilizados para controlar,
interrumpir, regular o dar paso al flujo de fluidos por tuberas.
En general, las vlvulas pueden conectarse a las tuberas de las
siguientes formas:
Roscadas: Para pequeos tamaos y bajas presiones
Enchufe y soldadura: Para dimetros menos a dos pulgadas
Bridas y juntas: Para dimetros superiores a dos pulgadas
Las vlvulas roscadas y de enchufe y soldadura se clasifican como los
accesorios correspondientes, mientras que las del tercer tipo y las bridas de
unin, se clasifican por la presin primaria de servicio, existiendo el
siguiente estndar: 150 lb; 300 lb; 600 lb; 900 lb; 1500 lb y 2500 lb. Esta
presin primaria de servicio indica la presin a la que puede trabajar la
vlvula o la brida, en continuo, a la temperatura lmite superior del
material. A temperaturas inferiores, las vlvulas resisten presiones ms
elevadas.
Con esta normalizacin, cualquier vlvula o brida de un determinado
dimetro y presin primera es intercambiable con la de otro fabricante.
Se va a proceder en el siguiente apartado a dar una pequea
clasificacin de los tipos de vlvula existentes y las que han sido usadas en
el presente proyecto.
11.3.1. Tipos de vlvulas
Se puede realizar la siguiente clasificacin de las vlvulas:
Memoria Descriptiva
Pgina 135

Vlvulas de corte
Este tipo de vlvula tiene como misin permitir o impedir el paso de
un fluido, tambin se las conoce con el nombre de vlvulas ON-OFF o todo
o nada. Dentro de este tipo es posible diferenciar las siguientes:
Vlvula de compuerta: Es un tipo de vlvula que principalmente se usa
para el flujo de fluidos limpios y sin interrupcin. Cuando la vlvula
est totalmente abierta, el rea de flujo coincide con el dimetro
nominal de la tubera, por lo que las prdidas de carga son relativamente
pequeas. La operacin de abertura/cierre es lenta y debido al desgaste
producido por la friccin no se recomienda en instalaciones donde su
uso sea frecuente.
Figura 11.4 Vlvula de compuerta

Vlvula de globo: Las vlvulas de globo son de uso frecuente gracias a
su poca friccin y pueden controlar el fluido con la estrangulacin al
grado deseado. Presentan una prdida de carga importante. Respecto a
las vlvulas de compuerta presentan un movimiento linean del eje ms
corto y por lo tanto duran ms al sufrir menos desgaste.
Memoria Descriptiva
Pgina 136

Figura 11.5 Vlvula de globo

Vlvula de bola o esfrica: En la vlvula de bola un macho esfrico
agujereado controla la circulacin del lquido. El sellado en vlvulas de
bola es excelente, la bola contacta de forma circunferencial y uniforme
en el asiento, el cual suele ser de materiales blandos. El uso de la
vlvula queda limitado por la resistencia a la temperatura y presin del
material del asiento. Este tipo de vlvula es usada exclusivamente en
servicios de cierre mediante giro de palanca de 90 en sentido horario,
ya que trabajar en posiciones intermedias implica un desgaste prematuro
del asiento y bola.
Figura 11.6 Vlvula de bola
Memoria Descriptiva
Pgina 137

Vlvula de macho: Las vlvulas de macho tambin son conocidas por su

nombre ingls Plug valves por el obturador. El obturador puede ser
cilndrico o cnico. Estas vlvulas se usan exclusivamente en servicios
de ON/OFF
Figura 11.7 Vlvula de macho

Vlvulas de diafragma: Se usan para servicios de apertura o cierre total
o cuando se est trabajando a bajas presiones, tambin es recomendable
su uso cuando el fluido es especialmente corrosivo o viscoso. Entre una
de sus principales ventajas est su bajo costo junto a la imposibilidad de
que existan fugas por el vstago, y su principal desventaja es que
requiere un par de torsin elevado para cerrar cuando el diafragma se
encuentra en su posicin ms elevada.
Figura 11.8 Vlvula de diafragma

Memoria Descriptiva
Pgina 138

Vlvulas de anti retorno (o retentoras)

Este tipo de vlvulas se utilizan como medida de seguridad para
evitar que el flujo retroceda en la tubera. Tambin se usa para mantener la
tubera llena cuando una bomba no est funcionando.
Figura 11.9 Vlvula de retencin

La presin del fluido circulante abre la vlvula y el peso del
mecanismo de retencin y cualquier inversin del flujo la cierra.
Vlvulas de conmutacin
Este tipo de vlvulas se emplean generalmente para mezclar fluidos
(vlvulas mezcladoras) o para derivar un flujo de entrada en dos salidas
(vlvulas divisoras). Las vlvulas de conmutacin son muy usadas en el
control de temperatura de intercambiadores de calor.
Figura 11.10 Vlvula de 3 vas

Memoria Descriptiva
Pgina 139

Vlvulas de seguridad
Este tipo de vlvulas se usan para evitar sobrepresiones que puedan
generar problemas de seguridad en los equipos. Suelen llevar un disco de
ruptura que est tarado a una presin menor que la de diseo del equipo,
por lo tanto si esta se supera, el disco de ruptura rompe y deja escapar el
fluido, al aire en caso de fluidos no peligrosos (vapor de agua) o a la red de
antorcha de una refinera en caso de ser fluidos ms peligrosos.
Figura 11.11 Vlvula de seguridad

Vlvulas de control
Este tipo de vlvulas son las encargadas de hacer que la planta
funcione dentro de unos parmetros ptimos. Las vlvulas de control
pueden ser de cualquier tipo de los antes mencionado, salvo en el caso de
las de seguridad y retencin, y lo que las diferencia es que en este caso el
vstago de la vlvula no es accionado mediante un par de torsin por una
Memoria Descriptiva
Pgina 140

manivela, sino que hay un sistema hidrulico o mecnico controlado

elctricamente mediante un lazo de control automtico.
Figura 11.12 Vlvula de bola automtica

Vlvulas de reduccin de presin
Este tipo de vlvulas se usan para reducir la presin de un fluido
antes de su entrada en un equipo, como un separador de fases o una
columna de platos.
Figura 11.13 Vlvula reductora de presin (Spirax Sarco)

Memoria Descriptiva
Pgina 141

11.3.2. Tipos de vlvulas usadas en la lnea de proceso

Los tipos de vlvula usados en el presente proyecto son los
siguientes:
Tabla 11.4 Tipos de vlvula usadas en el presente proyecto
Tipo de vlvula
Cantidad
Vlvula de control de globo
11
Vlvula de macho automtica
Vlvula de bola manual
Vlvula de seguridad
Vlvula de control de tres vas
Vlvula de retencin
11.4. Bombas
En el presente proyecto fin de carrera solo se ha requerido del uso de
una bomba, esto es debido a que el sistema trabaja a alta presin (desde 35
bar de la alimentacin a 32 bares del separador de fases) hasta la llegada a
la columna estabilizadora (1 bar), y por lo tanto no se requiere del uso de
ningn sistema de impulsin, en este caso se prescinde del uso de
compresores en la lnea de proceso.
La bomba B-1, como puede verse en el plano nmero 2 del segundo
documento del presente proyecto, est situada a la salida de carcasa del
cambiador IC-1, y su funcin es la de impulsar el lquido hasta la zona de
tanques de almacenamiento.
Ms del 80% de la poblacin mundial de bombas son del tipo
centrfugo, siendo este porcentaje an mayor en refinera. Para la seleccin
del tipo de bomba se ha requerido el uso de un grfico en el anexo 11.
11.4.1. Bombas centrfugas
El principio de funcionamiento de una bomba centrfuga es el
movimiento circular del rodete, el cual hacer que el fluido se deslice por los
Memoria Descriptiva
Pgina 142

alabes imprimindole a ste una fuerza centrfuga que lo despide a alta

velocidad contra el difusor o voluta cuyo aumento progresivo de seccin
hace que se reduzca la velocidad y que aumente la presin.
Figura 11.14 Bomba centrfuga

11.4.2. Bomba B-1
Los pasos seguidos en la seleccin de la bomba estn incluidos en el
apartado A.11.3 del anexo 11 del presente proyecto, obtenindose el
siguiente resultado:
Tabla 11.5 Bomba B-1
Variable
hs (altura manomtrica necesaria)
16,672 m
Tipo de bomba
Centrifuga
NPSHd
7,75 m
Bomba elegida
B&G 4BC 1510 1750 rpm
NPSHr
3m
Altura manomtrica de la bomba
18 m
Potencia del motor
15 cv
El clculo de estas propiedades queda recogido en el anexo 11 como

ya se especific antes, en el caso de la altura manomtrica y el NPSHr se ha
calculado mediante el uso de tablas proporcionadas por el fabricante.
Memoria Descriptiva
Pgina 143

CAPTULO 12: INSTRUMENTACIN Y CONTROL

12.1. Sistemas de control
12.1.1. Introduccin
Los sistemas de control son necesarios para conseguir un buen
funcionamiento del proceso. Se utilizan para que las variables de estudio
permanezcan en los valores fijados de manera automtica, ya sea para
lograr la produccin deseada o para mantener la seguridad en la planta. Un
lazo de control estar formado por un medidor (puede ser de temperatura,
presin, caudal, etc.), un transmisor, un procesador que se encarga de
interpretar la informacin recogida (Controlador PID) y un actuador (suele
ser una vlvula de control elctrica o neumtica).
Los equipos a los que van acoplados lazos de control estn
integrados dentro de la estructura de control de la refinera, de manera que
cada lazo ser visible por un panelista en la zona de control.
En el anexo 14 del presente proyecto se han incluido un catlogo de
los accesorios a usar en la presente planta.
12.1.2. Nomenclatura
Los instrumentos de los lazos de control se representan con un
crculo en cuyo interior se colocan las letras de designacin del
instrumento, as como un nmero identificativo del lazo al que pertenece
(todos los instrumentos de un lazo se identificarn con el mismo nmero).
La identificacin del tipo de instrumento se realiza mediante dos o
ms letras: la primera letra indica el tipo de variable que se mide, se indica,
se transmite o se controla; la segunda letra expresa la funcin que realiza
el instrumento en el lazo. Cuando el instrumento desempea dos funciones
simultneamente se incluyen las dos letras que correspondan.
En la tabla siguiente se incluye la lista de variables y funciones ms
comunes, junto con las letras identificativas, segn la nomenclatura ISA:
Memoria Descriptiva
Pgina 144

Tabla 12.1 Nomenclatura ISA (International Society of Automation)

Letra
Primera letra
Letras sucesivas
Anlisis
Alarma
Conductividad
Control
Densidad
--
Voltaje
Elemento Primario
Caudal
--
--
Alto
Intensidad
Indicador
Tiempo
Estacin de control
Nivel
Bajo
Humedad
Medio
Presin
Punto
Radioactividad
Registro o impresin
Velocidad
Interruptor
Temperatura
Transmisin
Viscosidad
Vlvula
Peso
--
--
Funcin especial o calculador
Posicin
Servo
12.1.3. Instrumentacin
Sea cual sea la estrategia de control seleccionada, para implementar
fsicamente el sistema de control habr que medir variables del proceso
(niveles, caudales, temperaturas, etc.), calcular las acciones de control y
manipular determinadas variables.
La instrumentacin requerida para llevar a cabo estas funciones se
puede clasificar en cuatro tipos:
Instrumentos de medida o dispositivos para medir las variables
controladas u otras variables que utilice el sistema de control.
Memoria Descriptiva
Pgina 145

Actuadores capaces de mover las variables manipuladas del proceso en

la direccin adecuada.
Sistemas de transmisin de informacin capaces de llevar las seales
medidas a los controladores y las seales de control a los actuadores.
Controladores capaces de determinar las actuaciones necesarias a partir
de la informacin obtenida del proceso y del comportamiento deseado.
El proceso de medida de una variable consiste en la comparacin de
la misma con una unida estndar o patrn de medida. En algunos casos, la
comparacin se hace de forma directa, pero en otras se realiza de manera
indirecta, utilizando algn principio fsico-qumico que permita relacionar
la magnitud de la variable que se quiere medir con la magnitud de la otra
variable, de otro tipo, de medida ms sencilla.
Los elementos que conforman el sistema de medida de una variable
son:
o Elemento primario o sensor: dispositivo que est en contacto con la
variable del proceso que se mide
o Transductor: es el elemento que modifica la naturaleza de la seal
que proporciona el sensor para que sea ms fcilmente procesable o
medible
o Transmisor: es el dispositivo que convierte la seal que proporciona
el transductor en una seal estndar que se transmite fcilmente y
que, al estar normalizada, es compatible con cualquier instrumento
de control
12.1.3.1. Medidores ms comunes
Entro los medidores ms comunes se encuentran los de temperatura,
caudal, presin y nivel.
Memoria Descriptiva
Pgina 146

12.1.3.1.1. Medidores de temperatura

Objetivo: control de la temperatura en el interior de los equipos o
conducciones.
Variable medida: temperatura de funcionamiento del equipo.
Variable manipulada: corriente de fluido calefactor/refrigerante,
bypass de una corriente, etc. .
Elementos de control empleados:
o Elemento de medida: medida de temperatura con termopar
tipo J o K.
o Elemento de registro: ordenador central de control de la
planta. Registro de la temperatura medida.
o Elemento de control: Contralor PID asociado.
o Elemento de manipulacin: vlvula de control neumtica o
controlador de caudal.
Elementos de seguridad:
o Alarma asociada: TAH/TAL.
Los sensores de temperatura ms utilizados en las plantas de
qumicas son: termopares, termistores y termmetros bimetlicos. Hay siete
combinaciones de metales estndar que se utilizan en los termopares, y
cada una de ellas se designa mediante una letra. (ej. tipo B, E, J, K, etc. ) El
tipo J cubre la mayora de las aplicaciones que son necesarias en una
planta, aunque el tipo K se utiliza en aplicaciones donde se producen altas
temperaturas (cmara de combustin, waste heat boiler).
Las caractersticas de algunos termopares son:
Tabla 12.2 Tipos de termopares
Tipo Rango nominal de
temperaturas
Identificacin del material
0 a 1820C
Platino-30% Rodio vs. Platino-6% Rodio
-270 a 1000 C
Nquel-10% Cromo vs. Cobre-Nquel
Memoria Descriptiva
Pgina 147

Tabla 12.2 Cont.

J
-210 a 760 C
Hierro vs. Cobre-Nquel
-270 a 1372C
Nquel-10% Cromo vs. Nquel-5% Aluminio,

Silicio
-50 a 1768 C
Platino-13% Rodio vs. Platino
-50 a 1768C
Platino-10% Rodio vs. Platino
-270 a 400C
Cobre vs. Cobre-Nquel
12.1.3.1.2. Medidores de presin

Objetivo: control de la presin en el interior del equipo o dentro de
una lnea de proceso.
Variable medida: presin en el interior del equipo o en la
conduccin de salida del mismo.
Variables manipuladas:
Corriente en bypass a antorcha.
Corriente de salida del compuesto del equipo.
o Elemento de medida: medida de presin con galgas
extensiomtricas.
o Elemento de registro: ordenador central de control de la
planta. Registro de la presin de funcionamiento del equipo
que se quiere controlar.
o Elemento de control: Controlador de presin asociado al
sensor.
o Elemento de manipulacin: vlvula de control neumtica y de
todo o nada.
o Alarma asociada: PAH/PAL
Ser necesario colocar juntas hermticas para evitar la corrosin de
los elementos de medida. Por ello se colocan en todas las aplicaciones con
Memoria Descriptiva
Pgina 148

potencial corrosivo. Sin embargo, cuando hay aire, agua, vapor, agua de
refrigeracin o agua de proceso no es necesaria su colocacin. Estas juntas
vienen en una gran variedad de materiales, incluyendo metales, PTFE y
elastmeros. Metales como 304 SS, 316 SS, aleacin C 276, tantalio,
Carpenter 20, Niquel 200, Monel 400 u otros estn disponibles. Tambin se
usan materiales elastmeros tales como el vitn, neopreno, etc.
12.1.3.1.3. Medidores de nivel
Objetivo: control del nivel en los distintos equipos de la planta.
Variable medida: nivel de lquido en el interior de los equipos.
Variable manipulada: corriente de entrada o salida de lquido de los
equipos.
o Elemento de medida: medida de nivel por medio de un sensor
dependiendo del tipo de equipo.
o Elemento de control: Controlador asociado de nivel.
o Elemento de manipulacin: vlvula de control neumtica o
controlador de caudal.
o Alarma asociada: LAH/LAL.
12.1.3.1.4. Medidores de caudal
Objetivo: control del caudal paso, entrada o salida de algn equipo o
seccin del proceso para el ptimo funcionamiento de la planta.
Variable medida: caudal de la corriente que se quiere controlar.
Variable manipulada: corriente del compuesto sobre la que se quiere
ejercer el control del caudal.
Elementos de control empleados
o Elemento de medida: Medidores de caudal de distintos tipos.
o Elemento de registro: ordenador central de control de la planta.
Registro del caudal que se quiere controlar.
Memoria Descriptiva
Pgina 149

o Elemento de control: Controlador asociado de caudal.

o Elemento de manipulacin: vlvula de control neumtica.
Elementos de seguridad
o Alarma asociada: FAL/FAH
12.1.3.2. Elementos finales de control
En la planta proyectada, las variables que se manipulan en los lazos
de control son caudales de corrientes del proceso. Para manipular estos
caudales de corrientes lquidas y gaseosas, el elemento final de control
utilizado es la vlvula de control o de regulacin automtica.
Vlvula de regulacin automtica
La vlvula de control es el elemento final de un lazo de control. Su
misin consiste en ejecutar las rdenes procedentes del controlador u otros
instrumentos. Estos miden y controlan las variables de proceso, como
pueden ser la presin, la temperatura o el caudal, y segn la desviacin
entre el dato real de la variable medida y el valor fijado, mandan una sea
correctora a la vlvula, que se cerrar o abrir, interrumpiendo o dejando
pasar el fluido en funcin de la seal recibida.
12.2. Descripcin de los lazos de control
En el presente apartado se va a proceder a dar una breve descripcin
de los lazos de control presentes en la planta y de la funcin que
desempean cada uno:
Lazo de control n 1: Elementos de medida
Variables medidas:
o Presin a la salida de la vlvula VR-1.
o Concentracin de los componentes gaseosos del separador de
fases.
Memoria Descriptiva
Pgina 150

o Caudal de gases que van a la planta de hidrgeno y a la red

fuel gas.
o Temperatura de salida del lquido del caldern Reb-1.
o Caudal de lquido mandado a tanque y densidad del mismo.
Este lazo de control tiene una finalidad meramente informativa,
que no acta sobre ninguna variable del sistema, simplemente da
operador de panel una visin de algunas variables.
El lazo se compone de la siguiente instrumentacin:
o Medidor/Transmisor de presin (PT).
o Medidor/Transmisor de temperatura (TT).
o Medidor/Transmisor de caudal de tipo vortice (FT1 y FT2).
o Medidor/Transmisor de composicin (cromatgrafo de gases
lnea) (AT).
o Medidor/Transmisor de caudal y densidad tipo coriolis (FT3).
de
ya
al
en
Figura 12.1 Diagrama P&Id de la planta
Memoria Descriptiva
Pgina 151

Lazo de control n 2: Control de buena operacin del evaporador

Ev-1.
Variables controladas: Temperatura de salida de tubos y nivel de
lquido en el evaporador.
Variable manipulada: flujo de entrada de agua de condensando de
alta presin.
El segundo lazo de control servir para garantizar el buen
funcionamiento del evaporador Ev-1. Este control es del tipo override junto
a otro de cascada. En el control en cascada el controlador de temperatura
(TC) fija la consigna del controlador de caudal (FC) y este acta abriendo o
cerrando la vlvula (VC-1), de manera que si llegado a un caso extremo se
alcanzase un nivel elevado dentro del evaporador Ev-1, entrara en juego el
control override, y la consiga del controlador de caudal pasara a ser
manejada por el controlador de nivel (LC).
o Medidor/Transmisor de temperatura (TT) y su respectivo
controlador (TC).
o Medidor/Transmisor de caudal de tipo vortice (FT) y su
respectivo controlador (FC).
o Medidor/Transmisor de nivel (LT) junto a su respectivo
controlador (LC).
o Vlvula de control (VC-1).
Otros elementos de control del evaporador Ev-1
o Otro requerimiento de seguridad para evitar grandes aumentos de
presin es una vlvula de seguridad con un disco de ruptura en la
parte superior del evaporador (VS-1).
Memoria Descriptiva
Pgina 152

o Habr una conduccin auxiliar que permita purgar agua del

interior de la carcasa, mediante una vlvula manual de purgado
(VP-1).
Figura 12.2 Control evaporador Ev-1

Ev-2.
media presin.
El tercer lazo de control servir para garantizar el buen funcionamiento
del evaporador Ev-2. Este control es del tipo override junto a otro de
cascada. En el control en cascada el controlador de temperatura (TC) fija la
consigna del controlador de caudal (FC) y este acta abriendo o cerrando la
vlvula (VC-2), de manera que si llegado a un caso extremo se alcanzase
un nivel elevado dentro del evaporador Ev-1, entrara en juego el control
override, y la consiga del controlador de caudal pasara a ser manejada por
el controlador de nivel (LC).
Memoria Descriptiva
Pgina 153


controlador (TC).
controlador (LC) .

parte superior del intercambiador de calor (VS-2).
(VP-2).
Ev-3.
Memoria Descriptiva
Pgina 154


baja presin.
El cuarto lazo de control servir para garantizar el buen funcionamiento
del evaporador Ev-3. Este control es del tipo override junto a otro de
cascada. En el control en cascada el controlador de temperatura (TC) fija la
consigna del controlador de caudal (FC) y este acta abriendo o cerrando la
vlvula (VC-3), de manera que si llegado a un caso extremo se alcanzase
un nivel elevado dentro del evaporador Ev-3, entrara en juego el control
override, y la consiga del controlador de caudal pasara a ser manejada por
el controlador de nivel (LC).
controlador (TC).
controlador (LC).

parte superior del evaporador (VS-3).
Memoria Descriptiva
Pgina 155


(VP-3).
Lazo de control n 5: Control de temperatura del condensador
parcial Cond-1.
Variables controladas: Temperatura de salida de carcasa.
baja presin.
El quinto lazo de control servir para controlar la temperatura de salida
de carcasa del condensador parcial Cond-1. Este control de tipo cascada.
En el control en cascada el controlador de temperatura (TC) fija la consigna
del controlador de caudal (FC) y este acta abriendo o cerrando la vlvula
(VC-4).
controlador (TC).
o Medidor/Transmisor de caudal de tipo magntico (FT) y su
Figura 12.4 Control condensador parcial Cond-3
Memoria Descriptiva
Pgina 156

Otros elementos de control del condensador parcial Cond-1

parte superior del intercambiador de calor (VS-4).
Lazo de control n 6: Control de vapor del reboiler Reb-1.
Variables controladas: Caudal de vapor que retorna a columna por la
conduccin C-25.
Variable manipulada: flujo de bypass en la vlvula de 3 vas.
El sexta lazo de control servir para controlar el caudal de vapor que
retorna a la columna estabilizadora CE-1. Este control es de tipo override.
En este tipo de control el controlador de caudal (FC) acta directamente
sobre la vlvula VC3-1 hasta un cierto valor lmite de temperatura de salida
de la Te-1 en el cual pasa a controlar la vlvula el controlador de
temperatura (TC).
controlador (TC).
o Medidor/Transmisor de caudal de tipo Annubar (FT) y su
o Vlvula de control de 3 vas (VC3-1).
Para este lazo de control ver Plano n 1 del presente proyecto.
Otros elementos de control del reboiler Reb-1
parte superior del intercambiador (VS-7).
Memoria Descriptiva
Pgina 157

Lazo de control n 7: Control de operacin del separador de

fases SP-1.
Variables controladas: Caudal de salida de lquido a la columna
estabilizadora CE-1.
Variable manipulada: flujo de salida de lquido del separador.
El sptimo lazo de control servir para controlar el correcto
funcionamiento del separador de fases SP-1. Este control es de tipo
override. En este tipo de control el controlador de caudal (FC) acta
directamente sobre la vlvula VC-7, en caso de que se alcance un nivel de
emergencia, de lquido alto o de lquido bajo, pasar a controlar la apertura
de la vlvula el controlador de nivel (LC).
o Medidor/Transmisor de caudal de tipo vrtice (FT) y su
o Medidor/Transmisor de nivel de tipo continuo con interruptor
(LT) y su respectivo controlador (LC).
Figura 12.5 Control SP-1
Memoria Descriptiva
Pgina 158

Lazo de control n 8: Control de presin del separador de Fases

SP-1.
Variables controladas: Presin en el interior del separador.
Variable manipulada: Apertura de la vlvula VC-8 y apertura de la
vlvula de macho VOF-2.
El octavo lazo de control servir para controlar la presin dentro del
separador de fases SP-1. Este control es de tipo rango partido. En este tipo
de control el controlador de presin (FC) acta directamente sobre la
vlvula VC-8 hasta un cierto valor lmite de presin en la salida del
separador de fases, a partir del cual el controlador pasa a abrir la vlvula de
descarga a antorcha (VOF-2).
o Medidor/Transmisor de presin (PT) y su respectivo controlador
(PC).
o Vlvula de macho de todo o nada (VOF-2).
Figura 12.6 Control de presin SP-1
Memoria Descriptiva
Pgina 159

Otros elementos de control del separador de fases SP-1

parte superior del separador (VS-5).
Lazo de control n 9: Control de presin de la columna
estabilizadora CE-1.
Variables controladas: Presin en el interior de la columna
estabilizadora.
Variable manipulada: Apertura de la vlvula VC-9.
El noveno lazo de control servir para controlar la presin dentro de la
columna estabilizadora. Este control es del tipo simple de presin. En este
tipo de control el controlador de presin (PC) acta directamente sobre la
vlvula VC-7 segn el punto de consigna establecido.
o Medidor/Transmisor de presin (PT) y su respectivo controlador
(PC).
Otros elementos de control de la presin de la columna estabilizadora
parte superior de la columna (VS-5).
Lazo de control n 10: Control nivel de lquido en el fondo de la
columna estabilizadora CE-1.
Variables controladas: Nivel de lquido en el fondo.
Variable manipulada: Apertura de la vlvula VC-10.
Memoria Descriptiva
Pgina 160

El dcimo lazo de control servir para controlar el nivel de lquido

existente en el fondo de la columna estabilizadora. Este control es del tipo
simple de nivel. En este tipo de control el controlador de nivel (LC) acta
directamente sobre la vlvula VC-10 segn el punto de consigna
establecido.
o Medidor/Transmisor de nivel del tipo sonda (LT) y su respectivo
controlador (LC).
Figura 12.7 Control CE-1 y Reb-1
Memoria Descriptiva
Pgina 161

Lazo de control n 11: Control de caudal de salida del lquido del

reboiler Reb-1.
Variables controladas: Caudal de salida del lquido del reboiler Reb1.
Variable manipulada: apertura de la vlvula VC-11.
El undcimo lazo de control servir para un caudal constante de salida
de lquido del caldern Reb-1. Este control es del tipo override. En este tipo
de control el controlador de caudal (FC) acta directamente sobre la
vlvula VC-11, en caso de que se alcance un nivel de emergencia, de
lquido alto o de lquido bajo dentro del caldern, pasar a controlar la
apertura de la vlvula el controlador de nivel (LC).
controlador (LC).
Lazo de control n 12: Control de llenado de los tanques.
Variables controladas: Nivel de lquido del tanque.
Variable manipulada: Apertura todo o nada de las vlvulas VOF-3 y
VOF-4.
El duodcimo lazo de control servir como elemento de seguridad en el
llenado de los tanques. Este control ser de tipo rango partido. En este tipo
de control el controlador de nivel (LC) acta directamente sobre la vlvula
VOF-3, que es de apertura todo o nada, hasta un valor mximo de nivel del
tanque nmero uno, a partir del cual el controlador cierra la vlvula VOF-3
Memoria Descriptiva
Pgina 162

y pasa a abrir la vlvula VOF-4 para que el producto vaya al tanque

nmero dos.
o Medidor/Transmisor de nivel (LT1 y LT2) del tipo sonda y su
respectivo controlador (LC).
o Vlvulas de macho todo o nada (VOF-3 y VOF-4).
Figura 12.8 Control llenado de tanques
Memoria Descriptiva
Pgina 163

CAPTULO 13: EVALUACIN DE IMPACTO AMBIENTAL

13.1. Introduccin
El trmino impacto se aplica a la alteracin que introduce una actividad
humana en su entorno; este ltimo concepto identifica la parte del medio
ambiente afectada por la actividad, o ms ampliamente, que interacciona
con ella. Por tanto el impacto ambiental se origina en una accin humana y
se manifiesta segn tres facetas sucesivas:
La modificacin de alguno de los factores ambientales o del conjunto
del sistema ambiental.
La modificacin del valor del factor alterado o del conjunto del
sistema ambiental.
La interpretacin o significado ambiental de dichas modificaciones,
y en ltimo trmino, para la salud y bienestar humano. Esta tercera
faceta est ntimamente relacionada con la anterior ya que el
significado ambiental de la modificacin del valor no puede
desligarse del significado ambiental del valor que se parte.
Por tanto, las evaluaciones de impacto ambiental son estudios realizados
para identificar, predecir e interpretar, as como para prevenir, las
consecuencias o efectos ambientales que determinadas acciones, planes,
programas o proyectos pueden causar a la salud y al bienestar humano, y al
entorno.
13.1.1 Metodologa en la elaboracin del estudio de Impacto Ambiental
Este proceso queda recogido en el R.D.L. 9/2000, en el cual se hace
referencia a la necesidad de evaluar el impacto ambiental en un grupo de
proyectos, englobados en dos anexos. La planta estabilizadora que es
objeto del estudio puede encuadrarse en el Anexo 2, lo que justifica el
Informe Ambiental que se realiza a continuacin.
Memoria Descriptiva
Pgina 164

El Reglamento de E.I.A. seala un contenido para los estudios de

impacto ambiental que define la estructura del estudio y seala las pautas
para la elaboracin de la metodologa; es el siguiente.
Anlisis del proyecto y sus acciones.
Examen de alternativas tcnicamente viables y justificacin de la
solucin adoptada.
Definicin del entorno del proyecto y posterior descripcin y estudio
del mismo.
Previsiones de los efectos que el proyecto generar sobre el medio.
Identificacin de las acciones del proyecto potencialmente
impactantes.
Identificacin de los factores del medio potencialmente impactados.
Identificacin de relaciones causa-efecto entre acciones del proyecto
y factores del medio. Elaboracin de la matriz de Importancia.
Prediccin de la magnitud del impacto sobre cada factor.
Establecimiento de medidas protectoras y correctoras.
Programa de vigilancia ambiental.
Documento de sntesis.
Como marco de referencia, el estudio adoptar las exigencias del
Reglamento de E.I.A., el cual seala lo siguiente:
La evaluacin de impacto ambiental y por tanto, el estudio de
impacto ambiental que la soporta- debe comprender, al menos, la
estimacin de los efectos sobre la poblacin humana, la fauna, la
flora, la vegetacin, la gea, el suelo, el agua, el aire, el clima, el
paisaje y la estructura y funcin de los ecosistemas presentes en el
rea previsiblemente afectada. Asimismo, debe comprender la
estimacin de la incidencia que el proyecto, obra o actividad tiene
sobre los elementos que componen el Patrimonio Histrico espaol,
sobre las relaciones sociales y las condiciones de sosiego pblico,
Memoria Descriptiva
Pgina 165

tales como ruidos, vibraciones, olores y emisiones luminosas, y la de

cualquiera otra incidencia ambiental derivada de su ejecucin.
13.2. Estudio del proyecto y su entorno
13.2.1. Anlisis general del proyecto
13.2.1.1. Definicin de la planta
La planta objeto de este proyecto fin de carrera ha sido proyectada
para una produccin til de 478134,59 tm/ao de benceno al 48,8 %.
Adems se obtienen, como producto secundario, una corriente gaseosa rica
en hidrogeno y metano, y vapor de agua en sus distintos niveles de presin.
Habr que tener en cuenta todas las actividades que se van a
desarrollar desde la fase de construccin de la planta hasta la fase de puesta
en funcionamiento de la misma, considerando todo el tipo de material,
maquinaria y equipo que se vaya a utilizar, as como los riesgos de
accidentes, la contaminacin y otros parmetros de inters que surjan
durante el proceso de construccin hasta la puesta en funcionamiento de la
planta.
13.2.1.2. Localizacin
La planta estar localizada en la Refinera Gibraltar CEPSA dentro del
trmino municipal de San Roque (Cdiz).
13.2.1.3. Descripcin de trabajos a realizar durante la construccin de la
planta
Los trabajos que se van a realizar durante la fase de construccin de
la planta sern los siguientes:
- Desbroce por medios mecnicos.
- Movimiento de tierras.
- Defensa de hundimientos y desprendimientos de terrenos.
Memoria Descriptiva
Pgina 166

Excavacin mecnica. Zanjas.

Hormigonado de cimientos por vertido directo.
Estructura de hormign armado y en masa. Cubilote.
Estructuras metlicas. Colocacin de perfiles.
Estructuras metlicas. Colocacin de cerchas y correas.
Muros de carga.
Zunchos perimetrales y jcenas.
Forjados de viguetas y bovedillas.
Albailera.
Carpintera metlica y barandillas.
Pintura.
Falsos techos.
Formacin de cubiertas.
Cubiertas con placas.
Solados.
Fontanera y bajantes.
Saneamientos.
Instalacin elctrica.
Iluminacin.
13.2.1.4. Descripcin de la maquinaria a utilizar en la fase de

construccin
Durante el transcurso de la fase de construccin de la planta est
previsto que se utilice la siguiente maquinaria:
Movimiento de tierras:
Retroexcavadora, pala cargadora, excavadora de draga de arrastre,
zanjadora continua.
Transporte horizontal:
Carretilla transportadora, motovolquete (dmper pequeo), camin
basculante, camin cisterna, dmper (grande).
Memoria Descriptiva
Pgina 167

Maquinaria de elevacin:
Gra torre.
Maquinaria para hormigones:
Hormigonera, bomba de hormign, camin hormigonera, vibrador de
agujas.
Maquinaria para compactacin y pavimentacin:
Extendedora, compactadora, explanadora, camin bituminador, pisn
mecnico.
Maquinaria transformadora de energa:
Grupo electrgeno, motor elctrico, compresor.
Mquinas herramientas:
Martillo neumtico, taladro columna, esmeriladora de pie, tronzadora de
metal, tronzadora de cermica, tronzadora de madera, ingleteadora, tup,
sierra de cinta, amasadora, pulidora, fresadora.
Herramientas
Taladro percutor, martillo rotativo, pistola clavadora, lijadora, disco
radial, mquina de cortar terrazo y azulejo, rozadora, herramientas
manuales.
13.2.1.5. Descripcin de materias primas y productos
Vase captulo 2 de la presente memoria.
13.2.1.6. Descripcin del proceso
Vase captulo 4 de la presente memoria.
13.2.1.7. Vertido de residuos
En operacin normal, la planta no genera ningn residuo del tipo
gaseoso o slido.
Memoria Descriptiva
Pgina 168

13.2.1.7.1. Usos del agua

El agua se usa como agua de refrigeracin y como agua de lavado de
los equipos en las operaciones de limpieza.
13.2.1.7.2. Caractersticas de los residuos
Los residuos que se producen en la planta son de distintos tipos:
Aguas residuales:
Se pueden clasificar en dos tipos, una como los efluentes del proceso de
fabricacin (purgado de evaporadores) y otra como las aguas que
provienen del saneamiento de la planta, procesos de limpieza de equipos
y de la planta propiamente dicha.
Vertidos lquidos:
Son los vertidos que provienen de posibles escapes, fugas y roturas de
los tanques de almacenamiento, de las lneas de proceso o de algn
equipo de la planta.
13.2.2. Definicin del entorno del proyecto
La delimitacin geogrfica del mbito afectado se puede reducir
bsicamente a la ocupacin que se va a producir del terreno por la
construccin de la planta, y por extensin, de la zona de refinera donde se
va a situar la planta, ya que el posible impacto que se pueda producir por
los efluentes del proceso sobre los acuferos subterrneos queda eliminado
previo tratamiento de los efluentes en la Estacin de Tratamiento de Aguas
Residuales, y su posterior vertido a vas fluviales.
El posible impacto producido por ruidos, olores, incendios y riesgos
de explosiones puede hacer que este entorno se vea aumentado, pero se
tomarn todas las medidas posibles para su minimizacin.
13.2.3. Descripcin general del entorno
Aqu se va evaluar el medio receptor del proyecto, con objeto de
definir el estado preoperacional de referencia que permita determinar las
Memoria Descriptiva
Pgina 169

alteraciones potenciales que ocasionar la puesta en marcha del proyecto,

estableciendo las caractersticas de ese medio receptor y su capacidad de
acogida.
13.2.3.1. Medio Fsico
El entorno donde se va a situar el proyecto tiene un clima
mediterrneo, con inviernos y veranos suaves y hmedos (ver captulo 5).
El tratamiento de aguas residuales se hace mediante la planta de
tratamiento de la propia refinera, la cual despus de tratarlas las manda a
un colector submarino directo al estrecho de Gibraltar.
La flora del entorno es del tipo mediterrneo, mientras que la fauna
no tiene relevancia, ya que al situarse el proyecto en un polgono industrial,
y ms si cabe dentro de la propia refinera, sta es inexistente, tanto
terrestre como acutica.
El paisaje que se va a ver afectado por la construccin y
funcionamiento de la planta es mnimo, ya que las construcciones van a
estar dentro de una refinera y no van a modificar de forma importante el
paisaje ya existente.
13.2.3.2. Medio Socio-econmico
El medio socio-econmico del entorno afectado va a ser mnimo, ya
que la construccin y puesta en funcionamiento de la planta no va a
repercutir de forma negativa en un medio que se dedica fundamentalmente
a la industria del refino de petrleo, petroqumica e industria energtica. En
cualquier caso, la repercusin que va a tener la implantacin de la planta
ser positiva, ya que proporcionar trabajo temporal a empresas de la zona
durante la fase de construccin y trabajo a personas y empresas durante el
funcionamiento de la planta.
Memoria Descriptiva
Pgina 170

13.3. Identificacin de los efectos que el proyecto generar sobre el

medio
13.3.1. Identificacin de efectos
Una vez que se conoce el proyecto, el entorno que le rodea y la
capacidad de acogida de este sobre aqul, se desarrolla una primera
aproximacin al estudio de acciones y efectos, de forma que una primera
visin de los efectos que se producirn sobre el medio, se podr prever qu
consecuencias acarrearn las acciones emprendidas para la consecucin del
proyecto, sobre los parmetros medioambientales, as como vislumbrar
aquellos factores que sern los ms afectados.
Se distingue entre fase de construccin y fase de funcionamiento de
la planta; de acuerdo con esto, se observa la siguiente clasificacin:
1) Acciones impactantes:
a) Fase de construccin:
- A1: Accesos y viales
- A2: Desbroce y tala
- A3: Movimiento de tierras
- A4: Infraestructuras
- A5: Vertidos
- A6: Pavimentaciones o recubrimientos de superficie
- A7: Acopio de materiales
- A8: Maquinaria pesada y utillaje productor de ruidos y vibraciones
- A9: Emisin de polvo
- A10: Trfico de vehculos
- A11: Desmonte y rellenos
- A12: Excavaciones
- A13: Instalaciones provisionales
- A14: Construccin propiamente dicha
- A15: Sealizacin y vallas
Memoria Descriptiva
Pgina 171

- A16: Incremento de la mano de obra

- A17: Presupuesto
b) Fase de funcionamiento:
- A18: Nivel de ocupacin
- A19: Infraestructuras
- A20: Inversin
- A21: Maquinaria
- A22: Transporte de lquidos inflamables y combustibles. Descarga
camiones cisterna
- A23: Alimentacin a los tanques
- A24: Tanques de almacenamiento
- A25: Circulacin vehculos pesado y trfico
- A26: Produccin anual prevista
- A27: Produccin diaria prevista
- A28: Utilizacin y consumo de materias primas
- A29: Humos
- A30: Subestaciones de transformacin
- A31: Ruido y vibraciones
- A32: Emisin de polvo
- A33: Trfico
- A34: Barreras y vallados
- A35: Explosiones
- A36: Incendios
- A37: Escapes y fugas
- A38: Fallos de funcionamiento
- A39: Vertido de efluentes
- A40: Impermeabilizacin
- A41: Direccin ms frecuente en el transporte de contaminantes
atmosfricos
- A42: Red de vigilancia y control
- A43: Caractersticas meteorolgicas de la zona
Memoria Descriptiva
Pgina 172

- A44: Coste de funcionamiento

2) Factores impactados:
2.1.) Medio natural:
a) Aire:
- Calidad del aire
- Microclima
- Contaminacin sonora
b) Tierra y suelo:
- Erosin
- Contaminacin
- Suelo
c) Agua:
- Recursos hdricos
- Calidad del agua
- Temperatura
d) Flora:
- Especies endmicas
- Especies interesantes
e) Fauna:
- Especies endmicas
- Aves migratorias
- Insectos
- Especies interesantes
f) Medio perceptual:
- Vistas
- Naturalidad
- Singularidad
Memoria Descriptiva
Pgina 173

2.2.) Medio socioeconmico:

g) Usos del territorio:
- Actividades industriales
h) Valores culturales y humanos:
- Bienestar
- Salud y seguridad
- Calidad de vida
i) Infraestructuras:
- Transportes y comunicaciones
- Red de abastecimiento
- Red de saneamiento
- Equipamiento
j) Economa y poblacin:
- Dependencia energtica
- Consumo energtico
- Costes e inversiones
- Beneficios
- Economa local
13.3.2. Matriz de identificacin de efectos
La matriz de identificacin de efectos, que es del tipo causa-efecto,
consistir en un cuadro de doble entrada en cuyas columnas figurarn las
acciones impactantes y dispuestos en filas los factores medioambientales
susceptibles de recibir impactos.
Se ha credo conveniente determinar previamente la matriz de
identificacin de efectos, tanto para la fase de construccin como para la
fase de funcionamiento, lo que permite identificar las acciones que puedan
causar impactos sobre una serie de factores del medio (Ver Tablas 13.1 y
13.2).
Una vez que se han determinado las matrices de identificacin de
efectos, de stas se han eliminado ciertas acciones impactantes y factores
Memoria Descriptiva
Pgina 174

medioambientales, ya que no revisten gran relevancia, quedando ya las

matrices de identificacin de efectos definitivas, que van a ser la base del
desarrollo del estudio de impacto ambiental (Ver tablas 13.3 y 13.4).
Se han eliminado dentro de los factores impactados la flora, la fauna
y el medio perceptual, ya que al estar la planta ubicada dentro de una
refinera en uso, estos tres factores son prcticamente inexistentes, ya sea
desde el punto de vista de la flora (inexistente), de la fauna (tambin
inexistente) o desde el punto de vista perceptual, ya que la alteracin
paisajstica debida a la implantacin de la planta en suelo destinado
especficamente para ello y que ya se encuentra parcialmente ocupado,
aunque siempre presente, es mnima.
Dentro de las acciones impactantes que se han eliminado en la fase
de construccin estn el desbroce y tala, pavimentaciones o recubrimientos
de superficie, acopio de materiales, instalaciones provisionales y
sealizacin y vallas, ya que si bien son acciones impactantes inevitables,
representan un impacto despreciable dentro de un polgono industrial o
bien son temporales durante la fase de construccin y reversibles una vez
terminada esta fase.
En cuanto a las acciones impactantes que se han eliminado dentro de
la fase de funcionamiento de la planta, como son el nivel de ocupacin,
humos, subestaciones de transformacin, barreras y vallados,
impermeabilizacin, direccin ms frecuente en el transporte de
contaminantes atmosfricos, red de vigilancia y control y caractersticas
meteorolgicas de la zona, se han eliminado por ser prcticamente
despreciables para el tipo de planta que se va implantar y estar dentro de un
polgono industrial.
Memoria Descriptiva
Pgina 175

Tabla 13.1 Matriz de identificacin de efectos (Fase de construccin)
Tabla 13.2 Matriz de identificacin de efectos (Fase de funcionamiento)
Memoria Descriptiva
Pgina 176

Tabla 13.3 Matriz de identificacin de efectos modificada

(Fase de construccin)
Tabla 13.4 Matriz de identificacin de efectos modificada

(Fase de funcionamiento)
Memoria Descriptiva
Pgina 177

13.3.3. Matriz de impactos

Para la determinacin de la matriz de impactos y poder determinar de
forma cualitativa el impacto que produce una determinada accin sobre un
determinado factor medioambiental se va a hacer una medicin de cada
impacto de 0 a 5, segn sea la importancia y la magnitud del mismo de la
siguiente forma:
Tabla 13.5 Escala de importancia de impactos
Importancia impacto
Nula
Baja
Media
Alta
Muy alta
Total
Valor
0
1
2
3
4
5
Se ha optado por esta forma de valoracin ya que, aunque muchos de

los impactos producidos por las acciones son cuantificables y
perfectamente medibles, otros muchos son medibles a travs de un
indicador, otros son subjetivos y otros directamente son no medibles.
Por lo tanto, de esta forma se consigue unificar la valoracin y se
puede obtener valores que indiquen cuales son los factores que sufren un
mayor impacto.
Esta forma de valoracin es orientativa y no sirve como valoracin
definitiva, sino como aproximacin para ver cules son los factores ms
impactados y las acciones ms impactantes para su posterior estudio (Ver
tablas 13.6 y 13.7).
Memoria Descriptiva
Pgina 178

Tabla 13.6 Matriz de impactos (Fase de construccin)
Tabla 13.7 Matriz de impactos (Fase de funcionamiento)
Memoria Descriptiva
Pgina 179

13.4. Valoracin de los impactos

13.4.1. Introduccin
Una vez que se han identificado las acciones y los factores del medio
que, presumiblemente sern impactados por aquellas, se hace preciso una
previsin y valoracin de posibles alteraciones.
Habr que hacer un anlisis enunciando, describiendo y analizando
los factores ms importantes constatados, justificando el por qu merecen
una determinada valoracin.
13.4.2. Fundamentos de la valoracin
13.4.2.1. Mtodo de Leopold
Es un mtodo del tipo matiz causa-efecto, cualitativo y que consiste
en un cuadro de doble entrada matriz- en el que se disponen como filas los
factores ambientales que pueden ser afectados y como columnas las
acciones que vayan a tener lugar y que sern causa de los posibles
impactos.
Cada cuadrcula de interaccin se dividir en dos casillas, haciendo
constar en la casilla izquierda la importancia, I, precedida del signo + o -,
segn el impacto sea positivo o negativo.
En la casilla derecha constar la magnitud, M. Ambas estimaciones
se realizan desde un punto de vista subjetivo, pero si los estudios presentan
un buen nivel de detalle, la manera de operar ser bastante objetiva.
El sumatorio por filas indicar las incidencias del conjunto sobre
cada factor ambiental y por tanto, su fragilidad ante el proyecto. La suma
por columnas dar una valoracin relativa del efecto que cada accin
producira en el medio, y por tanto, su agresividad.
Para la elaboracin de la matriz de evaluacin de Leopold se toman
como factores del medio y acciones de la actividad las que se han obtenido
en la matriz de impactos (apartado 13.3.3 del presente captulo) tanto para
Memoria Descriptiva
Pgina 180

la fase de construccin de la planta como para la fase de funcionamiento de

la misma.
13.4.2.2. Importancia de los impactos
En esta valoracin, se medir el impacto, en base al grado de
manifestacin cualitativa del efecto que quedar reflejado en lo que se
define como importancia del impacto.
La importancia del impacto es pues, el ratio mediante el cual se mide
cualitativamente el impacto ambiental, en funcin, tanto del grado de
incidencia o intensidad de la alteracin producida, como de la
caracterizacin del efecto, que responde a su vez a una serie de atributos de
tipo cualitativo, tales como extensin, tipo de efecto, plazo de
manifestacin, persistencia, reversibilidad, recuperabilidad, sinergia,
acumulacin y periodicidad.
13.4.2.2.1. Signo
El signo del impacto hace alusin al carcter beneficioso (+) o
perjudicial (-) de las distintas acciones que van actuar sobre los distintos
factores considerados.
Existe la posibilidad de incluir, en casos concretos, un tercer
carcter: previsible pero difcil de cualificar o sin estudios especficos (x),
que reflejara efectos cambiantes difciles de predecir.
13.4.2.2.2. Intensidad (I)
Se refiere al grado de incidencia de la accin sobre el factor, en el
mbito especfico en que se acta. El baremo de valoracin estar
comprendido entre 1 y 12, en el que 12 expresar una destruccin total del
factor en el rea en la que se produce el efecto, y el 1 una afeccin mnima.
Los valores comprendidos entre esos dos trminos reflejarn situaciones
intermedias.
Memoria Descriptiva
Pgina 181

13.4.2.2.3. Extensin (EX)

Se refiere al rea de influencia terica del impacto en relacin con el
entorno del proyecto (% de rea, respecto al entorno, en que se manifiesta
el efecto).
Si la accin produce un efecto muy localizado, se considerar que el
impacto tiene un carcter Puntual (1). Si, por el contrario, el efecto no
admite una ubicacin precisa dentro del entorno del proyecto, teniendo una
influencia generalizada en todo l, el impacto ser Total (8), considerando
las situaciones intermedias, segn su gradacin, como impacto Parcial (2) y
Extenso (4).
En el caso de que el efecto sea puntual pero se produzca en un lugar
crtico, se le atribuir un valor de cuatro unidades por encima del que le
correspondera en funcin del porcentaje de extensin en que se manifiesta.
13.4.2.2.4. Momento (MO)
El plazo de manifestacin del impacto alude al tiempo que transcurre
entre la aparicin de la accin (t0) y el comienzo del efecto (tj) sobre el
factor del medio considerado.
As pues, cuando el tiempo transcurrido sea nulo, el momento ser
Inmediato, y si es inferior a un ao, Corto Plazo, asignndole en ambos
casos un valor (4). Si es un perodo de tiempo que va de 1 a 5 aos, Medio
plazo (2), y si el efecto tarda en manifestarse ms de cinco aos, Largo
Plazo, con valor asignado (1).
Si concurriese alguna circunstancia que hiciese crtico el momento
del impacto, cabra atribuirle un valor de una o cuatro unidades por encima
de las especificadas.
13.4.2.2.5. Persistencia (PE)
Se refiere al tiempo que, supuestamente, permanecera el efecto
desde su aparicin y, a partir del cual el factor afectado retornara a las
Memoria Descriptiva
Pgina 182

condiciones iniciales previas a la accin por medios naturales, o mediante

la introduccin de medidas correctoras.
Si la permanencia del efecto tiene lugar durante menos de un ao, se
considera que la accin produce un efecto Fugaz, asignndole un valor (1).
Si dura entre 1 y 10 aos, Temporal (2); y si el efecto tiene una duracin
superior a los 10 aos, se considera el efecto como Permanente asignndole
un valor (4).
La persistencia, es independiente de la reversibilidad. Los efectos
fugaces y temporales son siempre reversibles o recuperables. Los efectos
permanentes pueden ser reversibles o irreversibles, y recuperables o
irrecuperables.
Siendo:
t0 = momento de aparicin de la accin
tf = momento de finalizacin de la accin
tj = momento en que se inicia la manifestacin del efecto
tr = momento de retorno (desaparicin del efecto)
tMC = momento de introduccin de las MC
trMC = momento de retorno con MC
El tiempo de permanencia terico genrico del efecto, respondera a
la expresin
tp = tr - tj
Ec. 13.1
El tiempo de permanencia (tiempo de reconstruccin) a partir de la
introduccin de medidas correctoras sera:
tpMC = trMC tMC
Ec. 13.2
El tiempo de permanencia de un efecto permanente es por definicin
tp = tr - tj > 10 aos
Ahora bien, si es reversible, el tiempo de permanencia a partir del
cese de la accin
tpR = tr - tj < 10 aos
Si por el contrario, el efecto es irreversible
tpI = tr - tj > 10 aos
Memoria Descriptiva
Pgina 183

13.4.2.2.6. Reversibilidad (RV)

Se refiere a la posibilidad de reconstruccin del factor afectado por el
proyecto, es decir, la posibilidad de retornar a las condiciones iniciales
previas a la accin, por medios naturales, una vez que aquella deja de
actuar sobre el medio.
Si es a Corto Plazo, se le asigna un valor (1), si es a Medio Plazo (2)
y si el efecto es Irreversible se le asigna el valor (4). Los intervalos de
tiempo que comprende estos perodos, son los mimos asignados en el
parmetro anterior.
A efectos de reversibilidad la permanencia del efecto, responde a la
siguiente expresin
tpR = tr - tj
13.4.2.2.7. Recuperabilidad (MC)
Se refiere a la posibilidad de reconstruccin, total o parcial, del
factor afectado como consecuencia del proyecto, es decir, la posibilidad de
retornar a las condiciones iniciales previas a la actuacin, por medio de la
intervencin humana (introduccin de medidas correctoras).
Si el efecto es totalmente Recuperable, se le asigna un valor (1) o (2)
segn lo sea de manera inmediata o a medio plazo, si lo es parcialmente, el
efecto es Mitigable, y toma un valor (4). Cuando el efecto es Irrecuperable
se le asigna un valor (8). En el caso de ser irrecuperables, pero existe la
posibilidad de introducir medidas compensatorias, el valor adoptado ser
(4).
El tiempo de reconstruccin respondera a la ecuacin:
tR = trMC tMC
Ec. 13.3
Es posible, mediante la aplicacin de medidas correctoras, disminuir
el tiempo de retorno a las condiciones iniciales previas a la implantacin de
la actividad por medios naturales, o sea acelerar la reversibilidad, y lo que
es lo mismo disminuir la persistencia.
Memoria Descriptiva
Pgina 184

13.4.2.2.8. Sinergia (SI)

Este parmetro contempla el reforzamiento de dos o ms efectos
simples. La componente total de la manifestacin de los efectos simples,
provocados por acciones que actan simultneamente, es superior a la que
cabra de esperar de la manifestacin de efectos cuando las acciones que las
provocan actan de manera independiente no simultnea.
Cuando una accin actuando sobre un factor, no es sinrgica con
otras acciones que actan sobre el mismo factor, el atributo toma el valor
(1), si presenta un sinergismo moderado (2) y si es altamente sinrgico (4).
Cuando se presenten casos de debilitamiento, la valoracin del efecto
presentar valores de signo negativo, reduciendo al final el valor de la
Importancia del Impacto.
13.4.2.2.9. Acumulacin (AC)
Este atributo da idea del incremento progresivo de la manifestacin
del efecto, cuando persiste de forma continuada o reiterada la accin que lo
genera.
Cuando una accin no produce efectos acumulativos, el efecto se
valora como (1). Si el efecto producido es acumulativo el valor se
incrementa a (4).
13.4.2.2.10. Efecto (EF)
Este atributo se refiere a la relacin causa-efecto, o sea a la forma de
manifestacin del efecto sobre un factor, como consecuencia de una accin.
El efecto puede ser directo o primario, siendo en este caso la
repercusin de la accin consecuencia directa de sta.
En el caso de que el efecto sea indirecto o secundario, su
manifestacin no es consecuencia directa de la accin, sino que tiene lugar
a partir de un efecto primario, actuando ste como una accin de segundo
orden.
Memoria Descriptiva
Pgina 185

Este parmetro toma el valor 1 en el caso de que el efecto sea

secundario y el valor 4 cuando sea directo.
13.4.2.2.11. Periodicidad (PR)
La Periodicidad se refiere a la regularidad de manifestacin del
efecto, bien sea de manera cclica o recurrente (efecto peridico), de forma
impredecible en el tiempo (efecto irregular), o constante en el tiempo
(efecto continuo).
A los efectos continuos se les asigna un valor (4), a los peridicos (2)
y a los de aparicin irregular, que deben evaluarse en trminos de
probabilidad de ocurrencia, y a los discontinuos (1).
13.4.2.2.12. Importancia del impacto (I)
La importancia del impacto viene representada por un nmero que se
deduce del siguiente cuadro, en funcin del valor asignado a los smbolos
considerados.
I = [3I + 2EX+ MO + PE + RV + SI + AC + EF + PR + MC] Ec. 13.4
Tabla 13.8 Resumen valoracin de impactos
NATURALEZA
INTENSIDAD (I)
(Grado de destruccin)
Impacto beneficioso
Impacto perjudicial
Baja
Media
Alta
Muy alta
Total
+
-
EXTENSIN (EX)
(rea de influencia)
MOMENTO (MO)
(Plazo de manifestacin)
Puntual
Parcial
1
2
Extenso
Total
Crtica
4
8
(+4)
Memoria Descriptiva
1
2
4
8
12
Largo plazo
Medio plazo
Inmediato
Crtico
2
4
(+4)
Pgina 186

Tabla 13.8 Cont.

PERSISTENCIA (PE)
(Permanencia del efecto)
REVERSIBILIDAD (RV)
Fugaz
Temporal
Permanente
Corto plazo
Medio plazo
Irreversible
1
2
4
SINERGIA (SI)
(Regularidad de la manifestacin)
Sin sinergismo
1
Sinrgico
2
Muy sinrgico
4
EFECTO (EF)
(Relacin causa-efecto)
Indirecto
1
Directo
4
RECUPERABILIDAD (MC)
(Reconstruccin por medios humanos)
Recuperable
de
manera 1
inmediata
Recuperable a medio plazo
2
Mitigable
4
Irrecuperable
8
1
2
4
ACUMULACIN (AC)
(Incremento progresivo)
Simple
1
Acumulativo
4
PERIODICIDAD (PR)
(Regularidad de la manifestacin)
Irregular
o
aperidico
y 1
discontinuo
Peridico
2
Continuo
4
IMPORTANCIA (I)
I = [3I + 2EX+ MO + PE + RV + SI + AC +
EF + PR + MC]
La importancia del impacto toma valores entre 13 y 100, y presenta

valores intermedios (entre 40 y 60) cuando se da alguna de las siguientes
circunstancias:
Intensidad total, y afeccin mnima de los restantes parmetros.
Intensidad muy alta o alta, y afeccin alta o muy alta de los restantes
parmetros.
Intensidad alta, efecto irrecuperable y afeccin muy alta de alguno
de los restantes parmetros.
Intensidad media o baja, efecto irrecuperable y afeccin muy alta de
al menos dos de los restantes parmetros.
Los impactos con valores de importancia inferiores a 25 son
irrelevantes o compatibles. Los impactos moderados presentan una
importancia entre 25 y 50. Sern severos cuando la importancia se
encuentre entre 50 y 75 y crticos cuando el valor sea superior a 75.
Memoria Descriptiva
Pgina 187

13.4.2.2.13. Casillas verdes

Aquellas casillas de cruce que correspondan a los impactos
moderados, con valores de importancia entre 25 y 50, llevarn el fondo de
color verde, para llamar la atencin sobre el efecto y buscar las distintas
medidas correctoras que se han de introducir para que el efecto sea
eliminado o bien sea mnimo sobre el medio ambiente.
13.4.2.2.14. Casillas rojas
Aquellas casillas de cruce que correspondan a los impactos ms
importantes, con valores de importancia entre 50 y 75, llevarn el fondo de
color rojo, para llamar la atencin sobre el efecto y buscar las distintas
medidas correctoras que se han de introducir para que el efecto sea
eliminado o bien sea mnimo sobre el medio ambiente.
13.4.2.3. Magnitud de los impactos
La prediccin cuantificada de la magnitud del efecto que provoca
una accin determinada sobre un factor es un proceso difcil y siempre
desde un punto de vista subjetivo. Para su valoracin se ha tomado una
escala del 0 al 10 distribuida de la siguiente forma:
Tabla 13.9 Magnitud de los impactos
Memoria Descriptiva
Magnitud del impacto
Valor
Nulo
Bajo
Medio
Alto
Muy alto
Total
0
1
2
4
8
10
Pgina 188

13.4.2.4. Valoracin de los impactos

Para la valoracin de los impactos producidos en el medio ambiente
tanto en la fase de construccin como de funcionamiento de la planta, se
han seguido las pautas anteriores, obteniendo valores de importancia y
magnitud de los impactos para ambas fases.
Como se ha sealado, los impactos cuya importancia sea inferior a
25 son despreciables y no se tienen en cuenta en lo sucesivo en el presente
estudio.
Los impactos cuya importancia est comprendida entre 25 y 50 estn
resaltados con fondo verde y se consideran impactos moderados, mientras
que los impactos cuya importancia supera un valor de 50 estn resaltados
con fondo rojo y son impactos severos. En ambos casos habr que corregir
dichos impactos con el establecimiento de medidas correctoras.
Los totales del medio fsico y del medio socio-econmico no sirven
para un anlisis de los valores, sino como indicadores de en qu medio se
produce mayor incidencia por la implantacin de la planta, tanto para la
fase de construccin como para la fase de funcionamiento.
durante la fase de construccin de la planta
Una vez analizados los impactos que se producen durante la fase de
construccin de la planta, se observa que slo las actividades 5 (Vertidos),
8 (Maquinaria pesada y utillaje productor de ruidos y vibraciones), 9
(Emisin de polvo), 11 (Trfico de vehculos), 12 (Excavaciones) y 14
(Construccin propiamente dicha) son susceptibles de producir impacto
ambiental considerable y habr que introducir medidas correctoras para
minimizarlas.
La matriz de Leopold se ve en la tabla 13.10.
Memoria Descriptiva
Pgina 189

Tabla 13.10 Matriz de Leopold (Fase de construccin de la planta)

durante la fase de funcionamiento de la planta
Una vez analizados los impactos que se producen durante la fase de
funcionamiento de la planta, se observa que slo las actividades 22
(Transporte de lquidos inflamables y combustibles. Descarga camiones
Memoria Descriptiva
Pgina 190

cisterna), 23 (Alimentacin a los tanques), 25 (Circulacin de vehculos

pesados y trfico), 28 (Utilizacin y consumo de materias primas), 35
(Explosiones), 36 (Incendios), 37(Escapes y fugas) y 39 (Vertidos de
efluentes) son susceptibles de producir impacto ambiental considerable y
habr que introducir medidas correctoras para minimizarlas.
Tabla 13.11 Matriz de Leopold (Fase de funcionamiento de la planta)
Memoria Descriptiva
Pgina 191

13.5. Establecimiento de medidas correctoras

13.5.1. Correccin de emisin de polvo
La emisin de polvo producida durante la fase de construccin de la
planta es inevitable, pero se minimizar regando la zona para aplacarlo en
la medida de lo posible.
13.5.2. Correccin de la erosin del suelo
Los movimientos de tierra, excavaciones, desmontes y rellenos sern
los estrictamente necesarios para la construccin de la planta, procurando
que la superficie alterada sea la mnima.
13.5.3. Correccin de aguas residuales
Las aguas residuales producidas en la planta sern conducidas a la
planta de tratamiento de aguas residuales (T.A.R.) de la propia refinera
asegurndose as su completa depuracin antes de su vertido.
Finalmente, cabe sealar que las obras de urbanizacin del rea de
proceso tambin estn previstas para recoger las aguas pluviales y realizar
su evacuacin.
13.5.4. Correccin de vertidos lquidos
Los vertidos lquidos que se produzcan en la planta debido a escapes,
fugas o roturas de los tanques de almacenamiento se vertern a los cubetos
de retencin, diseados para su control y recuperacin de los lquidos
vertidos.
El parque de almacenamiento de lquidos consta de una red de
saneamiento paralela a la general de la planta para conducir a la planta de
tratamiento de aguas residuales (T.A.R.) los pequeos escapes producidos,
previo control y anlisis de los mismos.
Memoria Descriptiva
Pgina 192

13.5.5. Correccin de ruidos

Durante la fase de construccin de la planta el ruido emitido por la
maquinaria es inevitable, pero al ser un impacto temporal, puntual,
reversible y de baja intensidad, no es muy impactante, pero siempre
intentando reducirlo y evitando producir ruidos en exceso.
Siguiendo la normativa vigente, se dotar a los equipos que lo
precisen (vlvulas de control, maquinaria, etc.) de elementos aislantes
acsticos.
Ser necesario establecer un programa de medidas acsticas en el
periodo nocturno, siguiendo los criterios fijados en el Decreto 74/1996.
El objetivo a cumplir es la verificacin de los niveles sonoros
previstos tras la puesta en marcha de las instalaciones proyectadas y
adoptar, en su caso, medidas correctoras especficas.
Como objetivo de control se fija el cumplimiento de los niveles
mximos de emisin sonora al exterior en zonas industriales, fijado en 70
dB (A) en el perodo nocturno, siendo la refinera el sistema afectado y el
valor lmite el indicado.
Los datos a obtener debern condicionarse en funcin del tipo de
ruido existente tras la puesta en marcha, actuando segn lo establecido en
el Decreto 74/966 y en la orden de 23 de febrero de 1996. Esta misma
normativa deber dar respuesta al resto de exigencias contenidas en el
Decreto 292/1995 en cuanto al Plan Detallado de Vigilancia Ambiental
referido al control de ruidos.
13.5.6. Incendios y explosiones
Se dotar a la planta de los sistemas suficientes de vigilancia contra
incendios y explosiones para impedir stos en lo posible.
Memoria Descriptiva
Pgina 193

13.5.7. Valoracin de los impactos tras el establecimiento de las medidas

correctoras
Tabla 13.12 Matriz de Leopold despus de aplicar medidas correctoras
(fase construccin)
Memoria Descriptiva
Pgina 194

Tabla 13.13 Matriz de Leopold despus de aplicar medidas correctoras

(fase funcionamiento)
Memoria Descriptiva
Pgina 195

Algunos impactos, incluso con el establecimiento de las medidas

correctoras siguen siendo moderados, como es el caso de los impactos
producidos por incendios y explosiones, pero son impactos inevitables, que
rara vez se producen y se han conseguido minimizar todo lo posible con el
establecimiento de las medidas correctoras correspondientes.
13.6. Programa de vigilancia ambiental
13.6.1. Efluentes lquidos
El control de los efluentes lquidos es llevado a cabo por la refinera
en su planta de aguas residuales.
13.6.2. Ruidos
Para el control de los ruidos, se har un seguimiento peridico y
sistemtico de los niveles de ruido tanto dentro como en los alrededores de
la planta.
13.6.3. Monitorizacin en continuo
La monitorizacin en continuo permite al momento detectar posibles
escapes y fugas en los distintos equipos y tanques de almacenamiento, as
como detectar posibles fallos de funcionamiento.
13.6.4. Libro de registro
En el libro de registro se har constar todos los controles que se
llevan a cabo, con todas las especificaciones y valores que la normativa
vigente especfica, para de esta forma llevar un perfecto control de la
situacin ambiental que rodea a la planta.
Memoria Descriptiva
Pgina 196

CAPTULO 14: ESTUDIO DE SEGURIDAD E HIGIENE

14.1. Introduccin
En el presente proyecto se va a realizar un estudio sobre seguridad e
higiene en el trabajo, en el cual se realizar un breve anlisis sobre los
riesgos inherentes al proceso llevado a cabo en la planta.
Antes de proceder a la realizacin del estudio se va a definir que es la
seguridad y que es la higiene en el trabajo:
SEGURIDAD EN EL TRABAJO
Conjunto de
conocimientos cientficos y
tecnolgicos,
organizados y aplicados al estudio, reconocimiento y evaluacin de
riesgos, al diseo de medios preventivos y al anlisis y control de los
trabajos o elementos que incidan en la generacin de accidentes de trabajo,
con el fin de impedir que se origen prdidas y conseguir las mejores
condiciones laborales.
Fue implantada tras la Medicina del Trabajo, y es la primera
especialidad cuya accin va dirigida, de manera exclusiva y organizada, a
prevenir accidentes de trabajo, ya que son stos los que proporcionan los
datos ms cuantificables y ostensibles dentro de las estadsticas de la
siniestralidad laboral. Adems son los que dejan un mayor nmero de
secuelas y tienen una mayor repercusin social, humana y econmica. Por
ello se ha convertido en la columna principal del entramado de la Salud
Laboral.
HIGIENE EN EL TRABAJO
Conjunto de
conocimientos cientficos y
tecnolgicos,
organizados y aplicados al estudio, reconocimiento y evaluacin de
sustancias y factores ambientales derivados del trabajo, que incidan
negativamente sobre la salud del trabajador, as como el diseo de
los medios preventivos y al control de dichos factores, con la finalidad de
Memoria Descriptiva
Pgina 197

evitar las enfermedades que puedan causar los riesgos originados por ellos,
o las molestias que puedan afectar a la salud.
Tiene unos objetivos preventivos precisos y definidos. Se suele
agrupar con la Seguridad en la denominacin Seguridad e Higiene en el
Trabajo (SHT).
Concluida la introduccin se va a proceder a pasar al siguiente punto
del estudio.
14.2. Objeto del estudio
El objeto del presente estudio es la evaluacin de los principales
riesgos existentes en el puesto de trabajo durante la operacin de la planta,
y el establecimiento en su caso de las medidas preventivas requeridas para
eliminar o minimizar todos y cada uno de ellos.
14.3. Marco legal de la seguridad e higiene en el trabajo
Legislacin general
Constitucin Espaola
En el ordenamiento jurdico nacional, la Seguridad e Higiene es un
bien amparado por la Norma Suprema, la Constitucin Espaola, en sus
artculos 15 y 40, en los que se establece el derecho del trabajador a la
integridad fsica y a la obligacin del Estado a velar por la Seguridad e
Higiene:
ARTCULO 15: Todos tienen derecho a la vida y a la integridad
fsica y moral, sin que, en ningn caso, puedan ser sometidos a tortura ni a
penas o tratos inhumanos o degradantes.
Este derecho es aplicable al colectivo de trabajadores y deja claro
que al trabajador le asiste el derecho a que se garantice en su puesto de
trabajo las condiciones suficientes para conservar y preservar su salud. En
una sentencia del Tribunal Constitucional de 1985, se deja claro: la
Memoria Descriptiva
Pgina 198

celebracin de un contrato de trabajo no implica en modo alguno la

privacin para el trabajador de los derechos que la Constitucin le reconoce
como ciudadano .
ARTCULO 40, punto 2: Los poderes pblicos fomentarn una
poltica que garantice la formacin y readaptacin profesional y velarn
por la Seguridad e Higiene en el trabajo...
Es por tanto, uno de los principios rectores de la poltica social y
econmica. La vinculacin de los poderes pblicos les obliga a emanar la
legislacin conducente a alcanzar los objetivos marcados y les prohbe
legislar en sentido contrario.
Estatuto de los Trabajadores
Una de las primeras consecuencias de la obligacin
constitucional de velar por la Seguridad e Higiene Industrial fue la
consideracin de varios preceptos en la Ley del Estatuto de los
Trabajadores de 10 de marzo de 1980: en los artculos 4 y 5 se tratan los
derechos y obligaciones bsicas laborales; el artculo 64 se refiere a las
competencias de los delegados de personal y comits de empresa; y el
artculo 19 se dedica ntegramente a la Seguridad e Higiene.
ARTCULOS 4 Y 5: El trabajador, durante el desarrollo de su trabajo,
tiene derecho a su integridad fsica y a una adecuada poltica de Seguridad
e Higiene.
Es deber bsico del trabajador el observar las medidas de Seguridad
e Higiene que se adopten
ARTCULO 19: dedicado ntegramente a la Seguridad e Higiene,
contiene 5 apartados:
1 Derecho del trabajador a una proteccin eficaz
2 Deber correlativo del trabajador a observar las medidas de
Seguridad e Higiene
Memoria Descriptiva
Pgina 199

3 Derecho del trabajador a participar en la inspeccin y control de

las medidas de Seguridad e Higiene
4 Obligacin empresarial de facilitar al trabajador la formacin
adecuada en materias preventivas
5 Arbitra el procedimiento a seguir para la paralizacin y suspensin
de actividades en los supuestos de riesgo grave o inminente de
accidente.
ARTCULO 64: sobre las competencias del comit de Empresa:
Conocer trimestralmente las estadsticas sobre el ndice de absentismo, los
accidentes de trabajo y enfermedades profesionales y sus consecuencias,
los ndices de siniestralidad, los estudios del medio ambiente laboral y los
mecanismos de prevencin que se utilizan, ejercer una labor de vigilancia y
control de las condiciones de Seguridad e Higiene en el desarrollo del
trabajo de la empresa.
Ley General de la Seguridad Social
La Ley general de la Seguridad Social de 20 de Junio de 1994
contiene partes importantes que ataen muy directamente a la Seguridad e
Higiene:
ARTCULOS 115, 116 Y 117: Definen, respectivamente, el accidente
de trabajo, las enfermedades profesionales, y los accidentes no laborales y
enfermedades comunes.
ARTCULO 123: establece un recargo (30-50%) de todas las
prestaciones econmicas que tengan su causa en accidentes de trabajo o
enfermedades no laborales por falta de medidas de seguridad.
ARTCULOS 196 Y 197: establecen reconocimientos mdicos
preceptivos para puestos de trabajo con riesgos de enfermedades
profesionales.
Memoria Descriptiva
Pgina 200

Legislacin especfica
La legislacin espaola, especfica en materia de Seguridad e
Higiene, es muy abundante, notablemente profusa y carente de un criterio
inspirador, debido a los avatares polticos y a la dispersin de competencias
de la Seguridad e Higiene en varios ministerios: Trabajo y Seguridad
Social, Industria, Agricultura, Obras Pblicas y Transportes, Comercio,
Medio Ambiente...
Hay preceptos no slo en reglamentos especiales de carcter tcnico
sino tambin en legislacin de contenido social como las relativas a la
contratacin laboral, convenios colectivos, etc. Esta proliferacin de
normativa se ha visto incrementada con la adaptacin de la legislacin
espaola a la CE.
Ordenanza General de Seguridad e Higiene en el Trabajo
Es una Orden Ministerial del Ministerio de Trabajo, con fecha 9 de
marzo de 1971. Pretenda regular en un texto unitario las condiciones de
Seguridad e Higiene que deban reunir los lugares de trabajo.
Ley de Prevencin de Riesgos Laborales
La ley 31/1995 de 8 de noviembre de Prevencin de Riesgos
Laborales (BOE 10 de noviembre) es el resultado de la obligada
transposicin de la Directiva-marco 89/391/CEE de Seguridad y Salud
Laboral. El primer borrador se hizo pblico en 1991 y desde entonces
hasta su publicacin oficial sigui un proceso de negociacin entre el
Gobierno, asociaciones empresariales y sindicales.
Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo
Misin y funciones
El Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (INSHT)
es el rgano Cientfico- Tcnico especializado de la Administracin
General del Estado que tiene como misin el anlisis y estudio de las
Memoria Descriptiva
Pgina 201

Condiciones de Seguridad y Salud en el Trabajo, as como la

promocin y apoyo a la mejora de las mismas. Para ello establece la
cooperacin necesaria con los rganos de las Comunidades Autnomas en
la materia.
Artculo 8.1 Ley 31/1995 de Prevencin de Riesgos Laborales
En cumplimiento de esta misin, el INSHT desarrolla diversas
funciones, que a efectos funcionales se encuadran tradicionalmente en las
siguientes lneas de accin:
Asistencia tcnica.
Estudio/Investigacin.
Formacin.
Promocin/Informacin/Divulgacin.
Desarrollo Normativo/Normalizacin.
Ensayo/Certificacin de equipos de proteccin y de mquinas.
Cooperacin tcnica.
Secretariado de la Comisin Nacional de Seguridad y Salud en el
Trabajo.
Estructura
El INSHT tiene su sede central en Madrid, c/Torrelaguna 73,
donde estn ubicados sus Servicios Centrales. Dispone de cuatro "Centros
Nacionales" situados en Barcelona, Madrid, Sevilla y Vizcaya. Tambin
mantiene dos gabinetes provinciales en Ceuta y Melilla.
14.4. Evaluacin de riesgos en el presente proyecto
Un anlisis en profundidad de la planta una vez realizada la memoria
descriptiva del presente proyecto, nos lleva a considerar la existencia de los
siguientes riesgos:
Riesgo qumico.
Riesgo de explosin e incendio.
Riesgo fsico.
Memoria Descriptiva
Pgina 202

Riesgo elctrico.
Riesgo en la manipulacin de maquinaria y herramientas de trabajo.
Riesgos en el almacenamiento de sustancias qumicas.
14.4.1. Riesgo qumico
Se entiende por accin txica o toxicidad la capacidad de una
sustancia para ocasionar daos en los organismos vivos una vez ha
alcanzado un punto del cuerpo susceptible a su accin. La toxicidad de una
sustancia depende de mltiples factores relacionados con su composicin
qumica, caractersticas fsicas de presentacin y circunstancias de
exposicin.
Se considera intoxicacin a la absorcin y presencia de un
compuesto qumico dentro del organismo. Su aparicin y gravedad suelen
guardar proporcin con las dosis recibidas.
Efectos patolgicos de los contaminantes qumicos.
Los efectos de los txicos son muy variados. Una clasificacin
sinttica permite distinguir los siguientes tipos:
Efectos asfixiantes:
La asfixia es la insuficiencia de aporte de oxgeno a los tejidos, con
el resultado de su carencia en reacciones metablicas imprescindibles para
la vida. Pueden tener causa fsica o qumica:
-Fsica: ocurren debido al desplazamiento del O2 por otros gases.
Cuando el contenido en oxgeno en aire cae por debajo del 18%
sobreviene la inconsciencia. Por debajo del 14% se produce la
muerte.
-Qumicas: distintas sustancias pueden interferir en el proceso de
respiracin. Se distinguen asfixias qumicas de dos tipos:
Primarias. Impiden la absorcin del O2. Los gases irritantes cierran
el paso del aire a los pulmones (por inflamacin de los tejidos) y
adems las toses impiden respirar bien.
Memoria Descriptiva
Pgina 203

Secundarias. Originan un aprovechamiento defectuoso del O2 del

aire. Ej.: el CO se fija a la hemoglobina, el HCN inhibe la
respiracin celular en la mitocondrias.
Efectos neumoconiticos:
Son alteraciones del aparato respiratorio, en particular, en el tejido
pulmonar. Son causados por las fibras y partculas slidas que se respiran.
El efecto de estas partculas sobre el aparato respiratorio depende no slo
de su composicin qumica sino tambin de su tamao:
-Las partculas mayores de 5 m quedan retenidas en el tracto
respiratorio superior, y son deglutidas o expulsadas con la mucosidad.
Causan efectos propios de la sustancia, generalmente irritacin y toses.
-Entre 5 y 0,1 m, se depositan en los alvolos pulmonares produciendo
daos en el tejido pulmonar, incluso siendo sustancias inertes: silicosis,
asma, alveolitis.
-Menores de 0,1 m pasan a la sangre a travs de los alvolos. Se
comportan como gases y no causan efectos locales en el aparato
respiratorio.
Efectos irritantes:
Se habla de irritantes cuando se producen alteraciones (generalmente
inflamacin) de los tejidos con los que entra en contacto pero sin daos
irreversibles.
Los irritantes del aparato respiratorio se clasifican segn la zona a la
que afecten: las sustancias hidrosolubles (SO2, NH3, HCHO) suelen afectar
al tracto superior, mientras que las poco solubles (NO2, SH2) penetran hasta
el tejido pulmonar, causando su inflamacin. En ambos casos, si la
irritacin es muy intensa, pueden bloquearse los conductos del aparato
respiratorio, y junto con las continuas toses pueden provocar la asfixia.
Las afecciones de la piel (dermatosis) suponen la gran mayora de las
enfermedades provocadas por agentes qumicos. Son procesos originados
por contacto de la piel con agentes del medio laboral y se manifiestan sobre
Memoria Descriptiva
Pgina 204

la misma piel. Los agentes qumicos que causan dermatosis se clasifican en

dos grupos:
-Irritantes primarios. Afectan a la mayora de los sujetos expuestos.
Daan la piel porque tienen capacidad innata para hacerlo. Son
irritantes casi todos los cidos y bases a bajas concentraciones, y
tambin la mayora de los disolventes orgnicos.
-Sensibilizadores. No producen irritacin en el primer contacto
pero despus de exposicin repetida desarrollan una reaccin
alrgica. No tiene por qu afectar a todos los sujetos.
Efectos corrosivos:
Las sustancias corrosivas destruyen los tejidos con los que entran en
contacto. En general, son sustancias corrosivas los cidos y bases
moderados y fuertes, especialmente cuando estn concentrados. Tambin
se clasifican dentro de las sustancias corrosivas aquellos compuestos que
provocan una fuerte deshidratacin de la piel, por cuanto ello supone su
destruccin.
De forma general, el poder corrosivo de un cido o una base aumenta
al aumentar el carcter cido o bsico del mismo. En los casos de cidos (y
bases) dbiles, la diferencia entre una irritacin y una corrosin es difusa y
puede deberse a factores como concentracin o temperatura. En cualquier
caso, recordar que la irritacin cesa al cesar la exposicin al agente y la
corrosin supone una destruccin de tejidos.
Efectos carcinognicos, mutagnicos y teratognicos:
Son alteraciones provocadas sobre el ADN, que contiene toda la
informacin gentica de las clulas. Si ocurre sobre clulas somticas se
producen desarrollos errneos de stas (carcinognico); si se produce sobre
clulas germinales se procrear un ser con enfermedades genticas
(mutagnico); si afecta a un feto en desarrollo, provocarn malformaciones
en ste (teratognico). En estos casos, la poca ms crtica es la fase
embrionaria (hasta las 10 primeras semanas). Si los efectos producidos son
graves, pueden producirse abortos. En otros casos los nios nacen con
Memoria Descriptiva
Pgina 205

malformaciones ms o menos graves, desarrollo deficiente e incluso

enfermedades diferidas (cuando llegan a adultos).
En general, es difcil su estudio debido al largo periodo de latencia
para el desarrollo de las enfermedades. Se pueden hacer ensayos en
animales de laboratorio, pero los resultados no siempre son extrapolables a
seres humanos. Tambin se obtiene valiosa informacin de estudios
epidemiolgicos.
En funcin de los estudios que se tengan acerca de los efectos de un
determinado compuesto, se clasifica en alguna de las siguientes categoras:
-Primera categora: si est demostrada una relacin entre la causa (la
exposicin al agente) y el efecto (la aparicin de una enfermedad), en
personas.
-Segunda categora: la relacin causa-efecto est demostrada en animales.
Probablemente sean sustancias carcinognicas para el hombre, pero no hay
datos concluyentes para demostrarlo.
-Tercera categora: Son sustancias sospechosas de producir efectos
carcinognicos, sin embargo, no hay datos suficientes para incluirlas en la
2 categora.
Sustancias txicas, muy txicas y nocivas (ntp 108):
El principal recurso para establecer de modo experimental la
toxicidad de los compuestos qumicos, lo constituyen las pruebas de
toxicidad con animales. Tambin la epidemiologa aporta datos de
importancia pero menos especficos y normalizables.
En las pruebas de toxicidad con animales se utilizan ejemplares que
permitan una experimentacin relativamente asequible y cuya respuesta
general a los efectos de los txicos sea extrapolable al hombre.
Una de las pruebas ms utilizadas consiste en determinar la
dosis letal media para exposiciones agudas, DL50, que es la dosis,
expresada en miligramos de txico por kilogramo de peso del ejemplar, que
administrada de una vez por va oral a un grupo concreto de animales
Memoria Descriptiva
Pgina 206

produce la muerte del 50% de los mismos en un perodo de 14 das

tras el tratamiento.
Otra prueba importante consiste en determinar la concentracin letal
media, CL50, que es la concentracin del txico en aire que al ser inhalada
durante un perodo de 4 horas (en la versin principal de esta prueba)
produce el fallecimiento del 50% de los animales, en un perodo de 14 das
tras el tratamiento.
Estas determinaciones pueden realizarse con algunas variantes,
ya sea modificando la duracin o frecuencia de la exposicin utilizando
la va de entrada drmica, variando los animales de experimentacin, o bien
manteniendo un perodo de observacin de los efectos ms prolongado. En
cualquier caso los valores DL50 y CL50, con especificacin de las
condiciones en que han sido determinados, constituyen los ndices de
toxicidad ms amplios de que se dispone, en base a los cuales algunos
autores han propuesto la clasificacin de los txicos en tres o cuatro grupos
exponentes del orden de severidad del efecto nocivo -como por ejemplo
substancias muy txicas, txicas, nocivas y de baja peligrosidad- pero sin
que exista hasta el momento un criterio unnime al respecto.
14.4.1.1. Riesgo qumico en la lnea de proceso
Entre los compuestos qumicos que se encuentran en el sistema,
estn el metano, hidrgeno, benceno y tolueno (el difenilo se desprecia ya
que est en una proporcin muy pequea respecto de los dems).
Cada uno de estos compuestos tiene disponible una ficha de
seguridad, que ha sido incluida en el anexo 13 de la presente memoria, y a
la cual se ha de acudir para ver el riesgo qumico presente en la lnea de
proceso.
Memoria Descriptiva
Pgina 207

14.4.2. Riesgo de explosin e incendio

El fuego es el resultado de una reaccin qumica de oxidacin
fuertemente exotrmica, que se conoce con el nombre de combustin.
Analizando
esta
definicin
se encuentran
cuatro
aspectos
fundamentales para conocer la naturaleza del fuego y, por consiguiente,
las formas de luchar contra l. Estos cuatro aspectos es lo que
denominamos Tetraedro del fuego.
14.4.2.1. Tetraedro del fuego
Como reaccin qumica existen reactivos y productos de reaccin.
Siendo una reaccin de oxidacin, los reactivos pueden identificarse como
agente oxidante o comburente y agente reductor o combustible. Como
agente oxidante, hay que destacar el oxgeno contenido en el aire, si bien
existen otros (Cl2, CO, etc.) que pueden actuar como tales en determinados
procesos de combustin. Los productos de reaccin son generalmente
dixido de carbono y vapor de agua, pero en funcin del combustible y de
la mayor o menor disponibilidad de comburente, pueden formarse gases
muy txicos como CO, HCN, NH3, etc.
Dependiendo de la velocidad de la reaccin se habla de:
Oxidacin lenta: la oxidacin del hierro. La energa desprendida
se disipa en los alrededores.
Combustin simple: combustin del papel, madera, etc. Las
reaccin transcurre en cadena (radicales libres), que aumenta la
velocidad de la reaccin (Velocidad de propagacin menor a 1
m/s).
Combustin deflagrante o deflagracin: La velocidad de
propagacin es superior a 1 m/s e inferior a la velocidad del
sonido.
Combustin detonante o detonacin: Velocidad de propagacin
superior a la velocidad del sonido.
Memoria Descriptiva
Pgina 208

Para que una reaccin qumica se produzca, es necesario que las

sustancias reaccionantes adquieran cierta energa, de forma que la
"colisin" entre molculas pueda llegar a romper los enlaces originales
dando lugar a otros nuevos que constituirn los productos de la reaccin.
La energa que es necesaria aportar para alcanzar el nivel que haga
posible la reaccin, se conoce como energa de activacin (Ea), que
representa una barrera que hay que salvar para que la reaccin se complete.
El resultado inicial de la colisin de la molcula es un producto intermedio
conocido como complejo activado.
La energa de activacin slo es necesaria aportarla para iniciar el
fuego. Una vez que ste ha comenzado, el calor desprendido (la
combustin es un proceso exotrmico), sirve para mantener la reaccin sin
necesidad de aportes energticos externos.
Como reaccin qumica que es, su transcurso puede describirse
adecuadamente mediante una secuencia de pasos intermedios conocida
como mecanismo de reaccin. En las combustiones, los mecanismos de
reaccin son siempre radicalarios, de tipo reaccin en cadena.
Figura 14.1 Tetraedro del fuego

14.4.2.2. Explosiones
En trminos amplios, una explosin es un fenmeno originado por
un sbito cambio fsico o qumico en el estado de una masa que produce
una gran liberacin de energa y un aumento de volumen de un gas o vapor
(aire, vapor de agua, gases de combustin, etc.) en un medio, recipiente,
Memoria Descriptiva
Pgina 209

atmsfera, local, etc. que opone resistencia a dicho aumento. (Seguridad en

el Trabajo, INSHT, 4 edicin, 2003).
La implosin es otro trmino que aparece cuando se hace referencia
a la deformacin de un recipiente que sufre un vaco en su interior (p.ej.
una bombilla). Si el recipiente se fracciona, seguidamente a la implosin se
produce la proyeccin de los fragmentos del recipiente al exterior al rebotar
dentro.
Segn la forma de desarrollarse pueden ser: confinadas, cuando
suceden dentro de un recipiente o recinto determinado, como la explosin
de un reactor qumico; o no confinadas, cuando suceden al aire libre y
generalmente requieren una gran cantidad de masa combustible para que
sea significativo el aumento de presin. Ejemplo: deflagracin de una nube
de vapor inflamable.
Atendiendo a su origen, las explosiones se pueden clasificar en
explosiones qumicas y explosiones fsicas, segn se deban a reacciones
qumicas o a cambios en las condiciones de presin y/o temperatura.
Explosiones Qumicas
Son debidas a reacciones qumicas violentas, tales como la
combustin de una mezcla de aire y gas o polvo, la descomposicin de una
sustancia explosiva u otras formas de reaccin de los compuestos consigo
mismos (polimerizacin, descomposicin).
Las explosiones qumicas se clasifican en estos tres grandes grupos:
a) Explosiones por deflagracin o detonacin de gases o vapores:
Los gases o vapores combustibles pueden llegar a deflagrar o
detonar, siempre que la concentracin de combustible se encuentre entre
determinados lmites de composicin. Ser deflagracin o detonacin en
funcin de la velocidad de propagacin de la reaccin, la cual a su vez
depende de la naturaleza del gas y de las condiciones de presin y
temperatura. En caso de deflagracin, los aumentos de presin pueden
alcanzar aproximadamente 8 veces la presin inicial. En las detonaciones,
Memoria Descriptiva
Pgina 210

las presiones mximas son de mayor intensidad que las producidas por
deflagraciones, pudiendo alcanzar hasta 100 veces la presin inicial
b) Explosiones por deflagracin de polvos:
Cuando un slido combustible arde, la velocidad de reaccin suele
estar limitada por la difusin de los reactivos en la interfase slido-gas.
Cuando el slido combustible est finamente dividido, la velocidad de
reaccin puede ser mucho mayor y darse el caso de una explosin. La
naturaleza de estas explosiones responde al mismo principio que en el caso
de gases, pero a diferencia de los gases, siempre son deflagraciones, y no
detonan en ningn caso.
c) Explosiones de descomposicin. Sustancias explosivas:
Son originadas por la reaccin de descomposicin de ciertas
sustancias que, por s solas o en condiciones especiales, sufren procesos
rpidos y violentos. Tal es el caso de la reaccin de descomposicin del
acetileno en carbono e hidrgeno, y ciertas azidas de metales. Igualmente,
pueden darse descomposiciones explosivas de mezclas conteniendo el
combustible y el oxgeno. stos se encuentran en general, en las
sustancias llamadas explosivas, tales como la nitroglicerina, trinitrotolueno
(TNT), etc., y pueden constituir sustancias preparadas, tal como la plvora
negra que es mezcla de carbono, azufre y nitrato.
La mayor parte de los explosivos se obtienen por nitracin. Bien sea
una nitracin propiamente dicha, o una esterificacin (de alcoholes con
cido ntrico).
Explosiones Fsicas
Las explosiones fsicas consisten en un fenmeno de expansin de
un fluido contenido en un recipiente, que genera una presin sobre sus
paredes suficiente para provocar su rotura. Son consecuencia de cambios
rpidos en las condiciones de presin y/o temperatura, que llevan a una
sobrepresin capaz de romper las paredes del recipiente en que se contiene
Memoria Descriptiva
Pgina 211

el sistema. ste es el caso de la explosin en calderas, cilindros a presin u

otros recipientes de proceso que estn sometidos a presin interna.
La causa de la expansin, ms o menos rpida, del fluido es,
generalmente, una vaporizacin masiva, bien por sobrecalentamiento o
por depresin. En otros casos, puede ser una expansin trmica de un
gas o un lquido contenido en un recipiente.
El efecto es siempre una rotura violenta del recipiente y, como
resultado de sta:
- proyeccin al exterior de los trozos de material del
recipiente destruido, con el consiguiente riesgo directo para las
personas, e indirectamente por impacto en otros equipos
(incendio, explosin o destruccin)
- salida al exterior de la sustancia contenida, lo que a su vez
implica diversos riesgos asociados a su naturaleza o a su estado
fsico (quemaduras en personas y fuente de calor para
combustibles cercanos, explosin qumica, etc.).
14.4.2.3. Riesgo de explosin e incendio en la lnea de proceso
En la lnea de proceso del presente proyecto se encuentra un alto
riesgo de incendio, ya que se trabaja con productos altamente inflamables y
que adems se encuentran en ciertas zonas a alta presin y temperatura,
tambin presenta un riesgo alto de explosin en sus vertientes qumica
(reaccin de combustin del hidrgeno y metano con el oxgeno) y en su
vertiente fsica (tuberas y recipientes sometidos a alta presin). Ms
adelante se abordarn las medidas a tomar para minimizar al mximo los
riesgos.
14.4.3. Riesgo fsico
Dentro de los riesgos fsicos se van a diferenciar tres categoras:
Ruido.
Ambiente trmico.
Memoria Descriptiva
Pgina 212

Radiaciones.
14.4.3.1. Ruido
El ruido puede definirse como "un sonido inarticulado y confuso,
cuya intensidad vara generalmente con el tiempo". Otra definicin que se
puede utilizar es la de "un sonido no deseado". No hay caractersticas
fsicas que nos distingan un sonido de un ruido.
El sonido se transmite por una onda de presin, luego necesita un
soporte material para propagarse.
El odo humano es capaz de detectar desde un sonido asociado a una
onda de presin desde tan slo 20 Pa hasta 10 millones de veces este valor
(20 Pa). Por comodidad se emplea una escala logartmica (NPA), que cubre
todo el rango del odo humano con nmeros pequeos. As el umbral de
audicin es el L = 0 y el umbral de dolor corresponde a 120 dB (20 Pa).
Los ruidos se clasifican en:
Ruido de impacto: el NPA decrece exponencialmente con el
tiempo y las variaciones entre dos mximos consecutivos se
efectan en un tiempo superior a 1 s.
Ruido continuo: el NPA se mantiene constante en el tiempo, y si
tiene impulsos o picos, stos se producen en intervalos inferiores
a 1 segundo.
Los ruidos continuos se clasifica en:
Ruido estable: el NPA se mantiene constante, con una variacin
inferior a 5 dB.
Ruido fluctuante: el NPA oscila ms de 5 dB.
En cuanto a las frecuencias, el odo humano capta sonidos desde 20 Hz
hasta 20000 Hz. El efecto de los sonidos sobre el odo depende de la
frecuencia. Para tener en cuenta las distintas sensibilidades del odo
humano a las distintas frecuencias, los aparatos de medida de ruido llevan
incorporados unos filtros que ponderan las distintas frecuencias tal como lo
Memoria Descriptiva
Pgina 213

hace el odo humano: dando mayor peso a las frecuencias centrales y

menor a los graves y agudos. Cuando se da el valor del ruido medido, se
indica qu filtro se ha utilizado (Ejm: 68 dB (A)). El filtro A es el ms
usado por su equivalencia con el odo humano.
Los ruidos provocan sobre el organismo una serie de efectos negativos,
especialmente en los casos de exposiciones a ruidos intensos o
prolongadas. Estos efectos se manifiestan de las siguientes formas:
Aumento de la presin y ritmo cardaco.
Aumento de la tensin muscular.
Aumento del metabolismo.
Inhibicin del aparato digestivo.
Molestias psicolgicas.
La normativa actual sobre el ruido en Espaa est recogida en el RD
286/2006 y es ms estricta que los valores anteriores, estableciendo como
valores lmites de exposicin 87 dB(A) de nivel diario equivalente y
los 140 dB(C) como pico, estableciendo distintas medidas de
recomendacin y obligacin (en cuanto a proteccin del personal y
realizacin de audiometras peridicas) cuando se sobrepasen los valores de
80 y 85 dB(A) y 135 y 137 dB(C).
En cualquier caso, los valores referidos anteriormente hacen referencia
nicamente a los daos sobre el sistema auditivo (prdida de capacidad
auditiva). Sin embargo, no tienen en cuenta que valores inferiores a los
calculados anteriormente pueden ser, aunque aceptables higinicamente,
muy molestos e incluso incapacitantes para aquellos trabajos que requieran
cierta concentracin. Se recomienda en estos casos que el ruido no
sobrepase nunca un valor de 65 dB.
14.4.3.2. Ambiente trmico
El ser humano es un organismo homeotermo, esto es, que es capaz
de regular su temperatura corporal en un valor constante (37 C). Esta
Memoria Descriptiva
Pgina 214

regulacin se basa en un balance entre el calor que se genera en el interior

del organismo como consecuencia de la actividad metablica, y el
intercambio de calor con el exterior (ganancia o prdida, segn los casos).
El balance de calor aplicado al cuerpo humano es:
Ac = M R Cv Cd- E
Ec. 14.1
Siendo:
Ac: Calor acumulado;
M: Calor generado por el metabolismo. R: Calor intercambiado por
radiacin.
Cv: Calor intercambiado por conveccin.
Cd: Calor intercambiado por conduccin (es despreciable en la mayora de
las situaciones, excepto en los casos de quemaduras por contacto).
E: Calor perdido por evaporacin del sudor.
El signo positivo en M indica que siempre es una produccin de
calor (tanto mayor cuanto mayor es el trabajo fsico realizado). El trmino
de evaporacin de sudor E es siempre negativo pues el sudor sobre la piel
necesita absorber calor de sta para evaporarse. Los otros tres trminos de
intercambio de calor R, Cv y Cd sern positivos cuando se produzca una
entrada neta o negativo si son de salida neta, segn cada mecanismo de
transmisin estudiado.
En las situaciones normales, el cuerpo humano es capaz de actuar
sobre los trminos M y E de forma que la acumulacin de calor sea muy
pequea (en valor absoluto), y de esta forma se mantiene constante la
temperatura. Sin embargo, cuando se somete el cuerpo a temperaturas
extremas, el trmino de acumulacin se hace grande en valor absoluto y el
organismo no es capaz de compensar el balance. Acumulaciones positivas
de calor provocan un aumento de la temperatura corporal; acumulaciones
negativas, un descenso de la misma. En ambos casos, se habla de situacin
de estrs trmico y empiezan los problemas higinicos, desde un simple
disconfort hasta graves problemas de salud.
Memoria Descriptiva
Pgina 215

Efectos patolgicos del fro:

Contraccin de vasos sanguneos perifricos.
Falta de riego sanguneo en las extremidades.
Congelacin de partes distales: orejas, nariz, dedos.
Dificultad en el habla, prdida de memoria y destreza manual.
Efectos patolgicos del calor:
Sncope trmico o desvanecimiento: aumento de circulacin
sangunea, bajada de tensin, prdida de conciencia.
Deshidratacin: originada por una
Acompaada de una prdida de sales.
sudoracin
intensa.
Hipertermia: aumento anormal de la temperatura intracorporal,

acompaada de falta de sudoracin.
Golpe de calor: hipertermia aguda. Graves consecuencias.
Criterios de evaluacin del estrs trmico
En el confort de una persona influyen el tipo de trabajo fsico que
est realizando, la vestimenta que lleve y el ambiente trmico. En este
ltimo influyen cuatro parmetros fsico-qumicos:
-Temperatura del aire.
-Temperatura radiante.
-Humedad del aire.
-Velocidad del aire.
En las zonas de trabajo "normal" basta con acondicionar el aire a
unos valores que produzcan sensacin de confort, y el cuerpo humano ser
capaz de autorregular el metabolismo y la sudoracin para compensar
ligeros desequilibrios del balance energtico. En situaciones extremas con
focos trmicos importantes (fros o calientes), se han de tomar medidas
higinicas para preservar la salud de los trabajadores expuestos.
Memoria Descriptiva
Pgina 216

El RD 486/1997 sobre disposiciones mnimas de seguridad y salud

en los lugares de trabajo establece las condiciones mnimas ambientales
que deben reunir los lugares de trabajo.
14.4.3.3. Radiaciones
Dentro del grupo de las radiaciones se van a diferenciar dos grupos
principalmente: Radiaciones Ionizantes y No Ionizantes.
1. Radiaciones Ionizantes
Con el nombre de radiaciones ionizantes (RI) se identifican aquellas
radiaciones que al interaccionar con la materia alteran la estructura atmica
originando partculas con carga elctrica (iones), es decir, producen la
ionizacin de los tomos. Las radiaciones ionizantes se clasifican segn su
naturaleza en particuladas o corpusculares y electromagnticas u
ondulatorias.
Caractersticas de la radiacin ionizante
Actividad. La actividad (A) de un radionucleido se define como
el nmero de transformaciones nucleares espontneas que se suceden en
el mismo en la unidad de tiempo, siendo su unidad de medida en el sistema
internacional (SI) el Becquerelio (Bq), que corresponde a una
desintegracin por segundo.
Periodo de semidesintegracin. Es el tiempo necesario (T) para que la
actividad de un radionucleido se reduzca a la mitad. Esta magnitud es muy
variable de unos radionucleidos a otros: el Radio226 (226Ra).
Nivel de energa. El nivel de energa de una radiacin ionizante
se mide en electronvoltios
(eV). El electronvoltio corresponde a la
energa que adquiere un electrn cuando se aplica, en el vaco, una
diferencia de potencial de 1 voltio y equivale a 1,6 x 10-19 Julios.
Dosis absorbida. Es la cantidad de energa (D) cedida por la radiacin a
la materia irradiada por unidad de masa. La unidad de medida en el sistema
Memoria Descriptiva
Pgina 217

internacional es el Gray (Gy) que equivale a 100 rads en el sistema

Cegesimal.
Dosis equivalente. Es tambin una magnitud que considera la energa
cedida por unidad de masa, pero considerando el dao biolgico. Es el
producto de la dosis absorbida (D) por un factor de ponderacin de la
radiacin WR. La unidad de medida es el Sievert (Sv) que equivale a 100
rems en el sistema Cegesimal. El Sievert es una unidad muy grande para su
utilizacin en proteccin radiolgica y por esto se utilizan sus
submltiplos, el milisievert (mSv, 10-3 Sv) y el microsievert (Sv, 10-6 Sv).
Efectos de las Radiaciones Ionizantes
Los efectos biolgicos producidos por las radiaciones ionizantes son la
respuesta del organismo como consecuencia de la energa absorbida por la
interaccin con ellas. La energa depositada por las radiaciones ionizantes
al atravesar las clulas vivas da lugar a iones y radicales libres que rompen
los enlaces qumicos y provocan cambios moleculares que daan las
clulas afectadas.
En principio, cualquier parte de la clula puede ser alterada por la
radiacin ionizante, pero el ADN es el blanco biolgico ms crtico debido
a la informacin gentica que contiene. Las lesiones producidas por la
radiacin ionizante de naturaleza corpuscular (protones o partculas alfa)
son, en general, menos reparables que las generadas por una radiacin
ionizante fotnica (rayos X o rayos gamma).
El dao en las molculas de ADN que queda sin reparar o es mal
reparado puede manifestarse en forma de mutaciones cuya frecuencia est
en relacin con la dosis recibida. En general, las RI afectan
fundamentalmente a las clulas en divisin, siendo especialmente sensibles
la mdula sea, el aparato digestivo, la piel y el aparato reproductor.
Tambin a los fetos en el tero de sus madres.
El RD 783/2001 por el que se aprueba el Reglamento de
proteccin sanitaria contra radiaciones ionizantes es de aplicacin a todas
Memoria Descriptiva
Pgina 218

las prcticas que presenten un riesgo derivado de las mismas, tanto si su

procedencia es de origen artificial como natural. Otro RD que debe
aplicarse en relacin a exposicin a radiaciones ionizantes es el RD
413/1997 sobre proteccin operacional de los trabajadores externos con
riesgo de exposicin a radiaciones ionizantes por intervencin en zona
controlada.
Los efectos de las RI son de dos tipos: somticos y hereditarios, segn
se manifiesten en el individuo receptor o en su descendencia,
respectivamente. A su vez, los efectos somticos pueden ser estocsticos (o
aleatorios) y los no estocsticos (o directos).
Los efectos estocsticos son aqullos en los que la probabilidad de que
aparezcan depende de la dosis recibida, pero el dao es independiente de
sta. El cncer es un efecto somtico y estocstico.
La gravedad de los efectos directos o no estocsticos s depende de
la dosis recibida: a mayor dosis, mayor dao. Existen por lo tanto valores
umbrales, por encima de los cuales se darn efectos negativos. Un ejemplo
de este tipo de efecto son las cataratas, que aparecen despus de
2-3 aos sometido a radiaciones superiores a 2 Gy.
Los efectos hereditarios se manifiestan en la descendencia del
individuo. Puede ser porque las RI afecten a las clulas germinales
(espermatozoides u vulos), en cuyo caso se habla de efectos mutagnicos,
o bien porque afecte a un feto en desarrollo dentro del tero de su madre,
en cuyo caso se habla de efectos teratognicos. Los efectos hereditarios son
siempre de tipo estocstico.
2. Radiaciones no ionizantes
Las radiaciones electromagnticas son una forma particular de
propagacin de energa que tienen su origen en cambios del nivel
energtico a nivel atmico o molecular. Todos los cuerpos emiten y
absorben radiaciones, es decir, las radiaciones son capaces de interaccionar
con la materia.
Memoria Descriptiva
Pgina 219

Las radiaciones no ionizantes son radiaciones del espectro

electromagntico que no producen ionizacin en la materia. Incluyen las
radiaciones de mayor longitud de onda y menor frecuencia:
Radiofrecuencias, IR, visible, UV.
Desde el punto de vista de la Higiene Industrial, las radiaciones no
ionizantes ms importantes son las microondas, infrarrojos y ultravioleta.
La radiacin visible es importante desde el punto de vista de la Ergonoma
(iluminacin adecuada al trabajo a realizar; adaptacin del puesto de
trabajo a los requerimientos del trabajador) y desde el punto de vista de la
Seguridad (iluminacin mnima para evitar accidentes).
La interaccin de las radiaciones sobre el organismo humano ocasiona
un efecto distinto segn sea la frecuencia de la radiacin. Las radiaciones
de frecuencia extremadamente baja inducen corrientes elctricas en el
interior del organismo que pueden alterar la circulacin de iones o provocar
una estimulacin directa de las clulas musculares y nerviosas. Las
radiaciones de la banda de radiofrecuencias y microondas pueden ocasionar
un calentamiento de la materia, debido a que la energa de la radiacin se
absorbe por las molculas aumentando la cantidad de movimiento de las
partculas atmicas. Las radiaciones visibles y UV, adems de los efectos
trmicos, pueden inducir reacciones qumicas.
Radiacin UV
La mayor fuente de UV es el sol y puede producir irritaciones,
quemaduras en incluso cncer de piel segn la sensibilidad del receptor. En
el mundo industrial, las fuentes de UV son los arcos de descarga elctrica y
lmparas germicidas.
Los efectos de las radiaciones UV se producen sobre todo en la piel y
el ojo. Entre los efectos de la piel el ms conocido es el eritema que es un
enrojecimiento doloroso de la parte de piel expuesta que se manifiesta de
forma casi inmediata a la exposicin; en situaciones de exposicin
Memoria Descriptiva
Pgina 220

prolongada la piel puede quedar afectada de forma permanente con prdida

de elasticidad.
La exposicin ocular genera una conjuntivitis muy dolorosa, que
aparece entre 2 y 24 horas despus de la exposicin, tiene una duracin de
entre 4 y 6 das y no suele dejar secuelas.
A largo plazo el efecto ms grave de las radiaciones UV es su
incidencia en la aparicin de cncer de piel.
La radiacin UV es fcilmente absorbida por cualquier material. Los
apantallamientos y cerramientos de las fuentes son la solucin ms habitual
cuando no sea necesario ver la fuente. La proteccin de la piel de los
trabajadores expuestos tambin se consigue prcticamente con cualquier
ropa de trabajo. Si es necesario tener visibilidad de la zona de operacin se
pueden instalar vidrios especiales que absorben las radiaciones UV, o bien
utilizar gafas o viseras con oculares absorbentes de la radiacin.
Radiaciones visibles e IR
Los efectos de estas radiaciones sobre el cuerpo son
fundamentalmente de tipo trmico (calentamiento de la superficie
irradiada) y oculares (lesiones de la crnea y la retina). Los rayos
infrarrojos de mayor longitud de onda pueden causar lesiones de origen
trmico en la crnea. A medida que la longitud de onda disminuye, la
radiacin puede llegar hasta zonas ms internas del ojo y causar daos en el
cristalino (cataratas) y en la retina.
El ojo es un rgano con una capacidad de autoproteccin frente a la
luz visible muy elevada, no obstante, las radiaciones del IR prximo
pueden alcanzar la retina, y los mecanismos de autodefensa no son
eficaces en esta regin del espectro.
En el caso de la radiacin visible se presentan adems una serie de
efectos no fisiolgicos como fatiga visual, dificultad de acomodacin a la
tarea, etc, relacionados con la iluminacin del puesto de trabajo, que son
objeto de estudio de la Ergonoma.
Memoria Descriptiva
Pgina 221

La radiacin IR se utiliza industrialmente para calentar metales,

secado de pinturas, deshidratacin de telas, papel, etc.
Dada la moderada peligrosidad de las radiaciones visible e IR no es
comn encontrar puestos de trabajo en los que las exposiciones constituyan
un riesgo y, en todo caso, el uso de apantallamientos de las fuentes de luz,
para evitar la visin directa, y de oculares de proteccin son los
procedimientos ms eficaces para reducir las exposiciones hasta lmites
seguros.
Microondas y Radiofrecuencia
Ambos tipos de radiaciones tienen aplicaciones en el campo de las
telecomunicaciones. Adems, las microondas tienen una amplia aplicacin
como fuente de calor y se utilizan en soldadura, endurecimiento de resinas,
operaciones de recocido, secado de materiales, etc. Las exposiciones
laborales se pueden presentar en los trabajos relacionados con las
telecomunicaciones y la defensa (instalacin y mantenimiento de antenas
emisoras o de radar), y la operacin de hornos industriales de materiales.
Los efectos son de tipo trmico, aumentando la temperatura de rganos
internos y no slo superficialmente.
14.4.3.4. Riesgo fsico en la lnea de proceso
Por las caractersticas del proceso llevado a cabo en la planta, el
nico riesgo fsico destacable de la misma es el ruido, ya sea producido por
el motor de la bomba centrfuga o por la circulacin de fluidos a alta
presin.
14.4.4. Riesgo elctrico
Aunque el nmero registrado de accidentes elctricos es reducido, la
probabilidad de que sean graves o mortales es elevada. Es precisamente
este hecho el que motiva un tratamiento exhaustivo del problema.
Memoria Descriptiva
Pgina 222

El riesgo elctrico puede definirse como "la posibilidad de

circulacin de una corriente elctrica a travs del cuerpo humano".
En general, para que exista la posibilidad de circulacin de corriente
elctrica, es necesario que se cumplan a la vez las siguientes condiciones:
Que exista un circuito elctrico formado por elementos
conductores.
Que el circuito est cerrado o pueda cerrarse.
Que en el circuito exista una diferencia de potencial.
As, existir la posibilidad de circulacin de corriente elctrica por el
cuerpo humano cuando:
ste sea conductor.
Forme parte de un circuito elctrico.
Exista entre los puntos de "entrada" y "salida" de la corriente
elctrica en el cuerpo una diferencia de potencial.
El modelo fsico que se va a aplicar es el de la ley de Ohm, que
en su forma ms simplificada responde a la ecuacin: V = I x R.
La tensin o diferencia de potencial V es la responsable de que
por un circuito elctrico circule una corriente elctrica. Se mide
en voltios (V). Si dos puntos de un circuito estn al mismo
potencial elctrico, entre ellos no circula corriente.
La Intensidad I es la cantidad de carga elctrica que circula por el
circuito, por unidad de tiempo. Se mide en amperios (A).
La Resistencia R mide la oposicin que el material ofrece al paso
de la corriente. Se mide en ohmios ().
Se entiende por contacto directo el contacto de personas con partes
activas de los materiales y equipos. Los elementos ACTIVOS estn
diseados para que por ellos circule la electricidad. Si se tocan, lo lgico es
que se reciba una descarga y se produzcan daos.
Se entiende por contacto
indirecto, al contacto de personas
con masas puestas accidentalmente en tensin. Ocurre cuando una
Memoria Descriptiva
Pgina 223

persona toca un elemento de la instalacin por el que no debe circular

electricidad, pero que debido a un fallo, est sometido a tensin. Cuando se
entra en contacto con ese elemento, la corriente se descarga a tierra
circulando a travs del cuerpo y se producen daos.
EFECTOS PATOLGICOS DE LA CORRIENTE ELCTRICA
SOBRE EL CUERPO HUMANO
La corriente elctrica circulando por el cuerpo humano puede causar daos
por dos motivos:
La corriente elctrica altera los estmulos nerviosos (tambin son
corrientes elctricas, de muy baja intensidad) que gobiernan el
funcionamiento de los distintos rganos y aparatos del cuerpo. En
especial, se producen contracciones involuntarias de los msculos
(ttanos) que pueden afectar muy negativamente a dos funciones
vitales para la supervivencia: la respiracin y el ritmo cardaco.
La circulacin de corriente a travs del cuerpo humano produce,
como en todo soporte material, un desprendimiento de calor que
viene regido por la Ley de Joule. Ello se traduce en quemaduras,
que varan desde quemaduras superficiales en los puntos de
entrada y salida de la corriente hasta quemaduras profundas e
incluso carbonizacin de tejidos.
Adems, en el caso especfico de la corriente continua, puede producirse
la electrolisis de los fluidos corporales, en especial de la sangre. Esta
electrolisis provoca la aparicin de burbujas gaseosas en los vasos
sanguneos, que los obstruyen (embolia).
Adems de estos efectos, que estn causados directamente por la
circulacin de la corriente elctrica en el cuerpo humano, habitualmente
aparecen en los accidentes elctricos una serie de efectos indirectos: el
contacto elctrico provoca en muchas ocasiones un efecto de choque que
despide a la persona (debido a la contraccin involuntaria de los msculos),
Memoria Descriptiva
Pgina 224

hacindola caer y producindole otras lesiones indirectas (fracturas, golpes,

etc.). En los casos en los que se produce una descarga en forma de arco
elctrico, ste viene acompaado por un fuerte destello que suele causar
daos oculares y auditivos. Los efectos producidos en el cuerpo humano
dependen fundamentalmente de 3 factores:
A) EL TIPO DE CORRIENTE (ALTERNA O CONTINUA): A
igualdad de los dems factores, la corriente alterna es ms daina que la
corriente continua. Dentro de la corriente alterna, la que causa ms daos
es precisamente la que ms se utiliza (50-60Hz).
B) LA TRAYECTORIA DE LA CORRIENTE: No todo el cuerpo tiene
igual resistencia elctrica. sta es mayor en las extremidades y menor en el
abdomen (fundamentalmente por la mayor vascularizacin). Ello se traduce
en una mayor intensidad circulante cuando la trayectoria de la corriente es
mano-pie (o viceversa) que pie-pie o mano-mano. Adems hay que tener en
cuenta que el corazn se encuentra en el lado izquierdo del cuerpo, por lo
que aquellos contactos que impliquen el brazo izquierdo probablemente
provoquen circulacin elctrica a travs del corazn, con grave riesgo de
fibrilacin cardiaca e incluso parada cardiaca.
C) LA RELACIN INTENSIDAD CIRCULANTE-TIEMPO DE
PASO: El ser humano puede estar sometido a un alto potencial elctrico sin
sufrir graves daos, siempre que sea pequea la cantidad de corriente que
circula por su cuerpo. Por el contrario, si circula una gran cantidad de carga
elctrica es muy probable que sufra daos. Si se recuerda que la intensidad
est definida como la cantidad de carga que circula por unidad de tiempo,
esto nos indica claramente que el factor fundamental a tener en cuenta para
evitar daos por electricidad es la relacin entre la intensidad y el tiempo
de paso. (Lo que matan son los AMPERIOS, no los voltios).
14.4.4.1. Riesgo elctrico en la lnea de proceso
Dentro del presente proyecto se encuentran equipos elctricos, como
son la instrumentacin de control o motores, as como lneas elctricas que
Memoria Descriptiva
Pgina 225

llevan la electricidad a los mismos, por lo tanto habr que considerar el

riesgo elctrico.
14.4.5. Riesgo en la manipulacin de mquinas y herramientas
Los riesgos derivados del empleo de mquinas y herramientas en los
lugares de trabajo son debidos generalmente a la propia naturaleza de la
mquina que se est usando o al uso que se le est dando a la misma.
Las lesiones ms frecuentes suelen ser hematomas, fracturas,
amputaciones, heridas, cortes y quemaduras.
La ley de prevencin de riesgos laborales en su artculo 41 dictamina
que los fabricantes, importadores y suministradores de maquinara, equipos,
productos y tiles de trabajo tienen la obligacin de asegurar que stos no
constituyen una fuente de peligro para el trabajador siempre que estn
instalados y sean usados en las condiciones, formas y para los fines
recomendados por ellos.
14.4.6. Riesgo en el almacenamiento de sustancias qumicas
Se entiende por almacenamiento: el conjunto de recipientes de todo
tipo que contengan o puedan contener productos qumicos. Si estn
ubicados en el exterior, se considerar tambin el rea que incluye los
tanques y depsitos, sus cubetos de retencin, las calles intermedias de
circulacin y separacin, las tuberas de conexin y las zonas e
instalaciones de carga, descarga y trnsito anejas.
La reglamentacin espaola sobre almacenamiento de productos
qumicos est recogida en el R.D. 379/2001 y sus instrucciones tcnicas
complementarias MIE-APQ-1, MIE-APQ-2, MIE-APQ-3, MIE-APQ-4,
MIE-APQ-5, MIE-APQ-6 y MIE-APQ-7.
Riesgos potenciales
Los riesgos potenciales de los almacenamientos son los siguientes:
Explosin: qumica, fsica, BLEVE, etc.
Memoria Descriptiva
Pgina 226

Incendio.
Liberacin de vapores y gases txicos.
Derrames de producto.
Reacciones violentas.
Como consecuencia de estos riesgos se pueden producir:
Lesiones personales:
Intoxicacin: por inhalacin, ingestin o contacto.
Asfixia y sofocacin.
Quemaduras: por incendio, por contacto (sustancias corrosivas).
Traumatismos: por explosin, por deslizamientos y cadas.
Daos materiales a instalaciones y productos:
Contaminacin de productos.
Merma de productos.
Solidificacin de productos.
Corrosin.
Contaminacin ambiental:
Fugas de gases y vapores.
Derrames de lquidos y slidos.
Humos txicos por incendio.
Agua de extincin de incendios.
14.5. Medidas preventivas a aplicar
En este apartado vamos a mencionar las medidas que se van a tomar
para minimizar cada uno de los riesgos considerados hasta ahora.
14.5.1. Medidas preventivas riesgo qumico
Las medidas a adoptar son las mostradas a continuacin.
Memoria Descriptiva
Pgina 227

Corrientes lquidas:
o Creacin y utilizacin de procedimientos de trabajo, controles
tcnicos y equipos y materiales que permitan en lo posible
evitar o reducir al mnimo, cualquier escapa o difusin al
ambiente o cualquier contacto directo con el trabajador que
suponga un riesgo para su seguridad o salud.
o Instalacin de respiraderos en los tanques de manera que se
eviten acumulaciones de productos nocivos.
o Uso de medidas de proteccin individuales para cada
trabajador que pueda llegar a estar en contacto con sustancias
nocivas.
o Colocacin de seales que indiquen el peligro que supone la
sustancia presenten, ya sea circulando por una tubera o
almacenada en un tanque.
o Manipulacin de las sustancias nocivas nicamente por
personal cualificado.
Corrientes gaseosas
o Reducir al mnimo posible cualquier escape o fuga que pueda
originarse en las lneas de proceso.
o Uso de equipos de respiracin autnoma en el caso de estar
realizando operaciones de mantenimiento en el proceso.
o Evitar la presencia de fuentes de ignicin en las zonas con
mayor riesgo de fuga.
14.5.2 Medidas a tomar para minimizar riesgos de explosin e incendio
Las principales medidas a adoptar para evitar estos riesgos son:
Impedir y evitar en la medida de lo posible, la presencia de
atmsferas explosivas, as como el contacto de los mismos con
aquellos compuestos con los que se podra provocar una reaccin
violenta que lleve a una consecuente explosin. Esto se har con los
Memoria Descriptiva
Pgina 228

convenientes sistemas de seguridad presentes en la planta (Vlvulas

de seguridad con disco de ruptura que descargan a lugar seguro).
Situar las unidades de operacin a una distancia de seguridad entre
ellas.
Tener un volumen lo ms pequeo posible para el almacenamiento
de productos. En el presente proyecto, slo se guarda la produccin
de un da.
En caso de derrame o fuga de los lquidos del proceso, se eliminar
toda fuente de ignicin y se proceder a recoger en la medida de lo
posible el lquido derramado, introducindolo en recipientes
hermticos. El sobrante se absorber en arena u otro elemento
absorbente inerte para proceder a su traslado a lugar seguro.
Se comprobar para cada equipo instalado que es segura su
utilizacin en presencia de atmosferas explosivas.
Se dispondrn de seales acsticas y luminosas que alerten a los
trabajadores de un posible riesgo de explosin, para que se proceda a
su evacuacin hasta lugar seguro.
Se crear un plan de emergencias y evacuacin que permita
desarrollar el proceso con la mxima seguridad y el mnimo riesgo
para la salud de los trabajadores.
En el caso de que se haya producido un incendio se emplearn los
siguientes sistemas de acuerdo con el real decreto 2267/2004 del 3 de
diciembre, por el que se aprueba el reglamento de seguridad contra
incendios en los establecimientos industriales:
Extintores: Estarn distribuidos a lo largo de la planta en nmero
suficiente para que el recorrido real desde cualquier origen de
evacuacin hasta un extintor no supere los 15 metros de distancia.
Pulsadores de alarma de incendios: se tendr un pulsador junto a
cada salida del rea de incendios y a la distancia mxima a recorrer
Memoria Descriptiva
Pgina 229

desde cualquier punto hasta alcanzar un pulsador no debe ser

superior a 25 metros.
Sistema de alarmas: se disean de forma que la seal acstica
transmitida por el sistema de comunicacin de alarma permita
diferencia el grado de emergencia de la alarma.
Instalacin de tomas de aguas contraincendios: Se localizarn de
forma que la zona protegida por cada una sea la cubierta por un radio
de 40 metros, medidos horizontalmente desde el emplazamiento de
la misma.
o El caudal requerido y la autonoma del punto, ser de 3500
litros por minuto y 90 minutos respectivamente. La presin
mnima de salida del agua ser de 5 bares cuando se descargue
el caudal mximo.
14.5.3. Medidas a tomar para minimizar riesgos fsicos
Para evitar en la medida de lo posible los riesgos debidos al ruido se
van a adoptar las siguientes medidas:
Aislar acsticamente la fuente del ruido.
Llevar a cabo un mantenimiento de ptimo de aquellas unidades
generadoras de ruido.
Uso por parte del personal de trabajo de protecciones auditivas en las
zonas con mayor ndice de ruido.
Realizar rotaciones del personal para reducir el tiempo de exposicin
a los ruidos.
14.5.4. Medidas a tomar para minimizar el riesgo elctrico
Restriccin de paso a personal no autorizado en las subestaciones
elctricas.
Aislamiento elctrico de las partes activas de los equipos, mquinas
y herramientas.
Memoria Descriptiva
Pgina 230

Desconexin de la red elctrica de cualquier equipo sobre el que

vaya a realizarse una tarea sobre el mismo.
Comprobacin de ausencia de tensin antes de realizar un trabajo
sobre un equipo.
Se dispondrn de elementos de seguridad tales como diferenciales de
intensidad o magnetotrmicos que permitan cortar el suministro de la
corriente en caso de que aumente de forma elevada la intensidad de
corriente que circula por el sistema.
Todos los circuitos elctricos tendrn instalada una toma de tierra.
14.5.5. Medidas para prevenir el riesgo en la manipulacin de mquinas
y herramientas
Las medidas a adoptar son las siguientes:
Se dispondr de un manual de uso correcto de cada mquina o
herramienta.
Cada trabajador dispondr segn su especialidad de las herramientas
y mquinas que requiera para el correcto desempeo de su trabajo.
Se llevar a cabo un inventario de las herramienta y mquinas
disponibles en donde figurar el estado en el que se encuentran.
Las mquinas solo podrn ser usadas por personal cualificado para
ello.
La reparacin de las mquinas o herramientas se llevar a cabo en un
taller de mantenimiento.
Las zonas de trabajo con maquinaria estarn perfectamente
iluminadas para el correcto desempeo del trabajo que se est
llevando a cabo.
14.5.6. Medidas para prevenir el riesgo en el almacenamiento de
sustancias qumicas
Las medidas a adoptar son las citadas a continuacin.
Memoria Descriptiva
Pgina 231

Se seguirn las especificaciones de CEPSA en lo que refiere a la

distancia entre tanques, y entre unidades de proceso.
Se dispondr de sealizacin normalizada en el almacenamiento y en
las conducciones de la planta, indicando con claridad el fluido que
circula por su interior.
La zona de almacenamiento estar convenientemente iluminada.
La zona de tanques quedar dentro de un cubeto que evite derrames
en caso de fisuras en un tanque.
Los tanques llevarn integrado un sistema de venteo.
Memoria Descriptiva
Pgina 232

CAPTULO 15: BIBLIOGRAFA

Libros
o Douglas, J.M. Conceptual Design of Chemical Processes.
Mc- Graw- Hill, New York, 1988.
o Harriot P., Mc Cabe L., y Smith Julin C. Operaciones
Unitarias en Ingeniera Qumica. Mc Graw Hill,
o Megyesy, E.F. Manual de Recipientes a Presin. Diseo y
Clculo. Limusa, Mxico, 1992.
o Mendia Urquiola, F., Equipos de intercambio de calor. Enter
Vasco de la Energa, Bilbao, 1994.
o E.J. Henley y J.D. Seader. Operaciones de separacin por
etapas de equilibrio en ingeniera qumica. Revert, Espaa,
2000.
o Stanley M. Walas. Chemical Process Equipment Selection
and Design. Butterworth-Heinemann, Boston, 1990.
o Alan J. Chapman. Transmisin de calor. Bellisco, Madrid,
1990.
o Robert H. Perry, Don W. Green. Manual del Ingeniero
Qumico. Mc Graw-Hill, Espaa, 2001.
o A. Jimnez Gutirrez. Diseo de procesos en Ingeniera
Qumica. Revert, Barcelona, 2003.
o Jones David S. y Pujad Peter R. Petroleum Processing.
Springer Editions, Massachusetts, 2006.
o Canter, L.W. Manual de evaluacin de impacto ambiental.
Tcnicas para la elaboracin de los estudios de impactos.
Daz de Santos, 2 Ed., 1997.
o Conesa Fernndez, V. Gua Metodolgica para la Evaluacin
de Impacto Ambiental. Ediciones Mundi-Prensa, Bilbao,
1993.
Memoria Descriptiva
Pgina 233

o Storch de Gracia, J.M. Manual de seguridad industrial en

plantas qumicas y petroleras. McGraw-Hill, 1998.
o A. Marcilla Gomis. Introduccin a las operaciones de
separacin; Clculo por etapas de equilibrio. Publicaciones
Universidad de Alicante, Murcia, 1998.
Normativa
o Cdigo ASME (American Society of Mechanical Engineers)
o Norma TEMA (Standars of the Tubular Exchanger
Manufacturers Association)
o Normativa UNE (Una Norma Espaola)
o Normas API (American Petroleum Institute)
o Normas ISA (Internation Society of Automation)
Direcciones Web
o Diseo de Equipos e instalaciones.
Disponible en: http://web.usal.es/~tonidm/
o Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo.
Disponible en: http://www.insht.es/portal/site/Insht/
o Omega Engineering, INC. Disponible en: www.omega.com
o Spirax Sarco S.A.U.
Disponible en: http://www.spiraxsarco.com/es/
o Bell & Gossett Pumps. Disponible en:
http://completewatersystems.com/brands/bell-gossett/
o Emmerson Process Management. Disponible en:
http://www2.emersonprocess.com
o RS online, Mantenimiento Industrial. Disponible en:
http://es.rs-online.com/web/generalDisplay.html?id=controlde-procesos
Memoria Descriptiva
Pgina 234
DOCUMENTO 1:
MEMORIA
ANEXOS A LA MEMORIA
DISEO DE UNA COLUMNA ESTABILIZADORA PARA TRARAR LOS PRODUCTOS DE REACCIN

NDICE
ANEXO 1: BALANCES DE MATERIA Y ENERGA AL SISTEMA ...... 6
A.1.1. Introduccin........................................................................................ 6
A.1.2. Balance de materia a la planta ............................................................ 9
A.1.3. Balance de energa a la planta .......................................................... 15
ANEXO 2: DISEO DEL SEPARADOR DE FASES SP-01 ................... 18
A.2.1. Introduccin...................................................................................... 18
A.2.2. Balance al separador......................................................................... 18
A.2.3. Diseo hidrulico ............................................................................. 20
A.2.3.1. Caudales y propiedades ................................................................. 20
A.2.3.2. Distancia mnima entre LLL y el fondo del recipiente en
milmetros (hLL)........................................................................................ 21
A.2.3.3. Altura vertical requerida por el flujo de vapor .............................. 21
A.2.3.4. Dimensionamiento del separador .................................................. 22
A.2.3.4.1. Primer intento de diseo ............................................................. 22
A.2.3.5. Accesorios externos....................................................................... 29
A.2.3.5. Diseo mecnico del separador ..................................................... 27
A.2.3.6. Apoyo del recipiente ..................................................................... 30
A.2.3.7. Instalacin de la boca de hombre .................................................. 31
A.2.3.8. Espesor del aislante ....................................................................... 31
ANEXO 3: DISEO DE LA COLUMNA ESTABILIZADORA ............. 32
A.3.1. Introduccin...................................................................................... 32
A.3.2. Diseo preliminar de la columna ..................................................... 32
A.3.2.1. Datos de la corriente de entrada a la columna .............................. 32
A.3.2.2. Uso de la unidad SCDS ................................................................. 33
A.3.2.2.1. Estudio de la influencia del NPT ............................................... 33
A.3.2.2.2. Estudio de la influencia de la temperatura de la alimentacin... 36
A.3.2.2.3. Resumen del mtodo riguroso .................................................... 36
A.3.3. Diseo Hidrodinmico de la columna estabilizadora ...................... 39
A.3.3.1. Estudio del uso de platos perforados ............................................. 39
A.3.3.2. Diseo hidrodinmico de la columna con platos Bubble Cap ...... 42
A.3.3.3. Clculo de la eficacia de la columna estabilizadora y del nmero
real de platos ............................................................................................ 45
A.3.3.4. Resumen del diseo hidrodinmico de la columna ....................... 46
A.3.4. Diseo mecnico de la columna ...................................................... 48
A.3.4.1. Clculo de la altura de la columna ............................................... 48
A.3.4.2. Clculo del espesor de la cubierta y del fondo............................. 48
A.3.4.3. Clculo del espesor debido a la carga por viento ......................... 51
Anexos a la memoria
Pgina 1

A.3.4.4. Clculo de la altura de la faldilla.................................................. 54

A.3.4.5. Soporte de la columna .................................................................. 55
A.3.4.6. Boca de hombre ............................................................................. 55
A.3.4.7. Espesor del aislante ....................................................................... 55
ANEXO 4: DISEO DEL EVAPORADOR Ev-1 ..................................... 56
A.4.1. Introduccin...................................................................................... 56
A.4.2. Asignacin de flujos ......................................................................... 57
A.4.3. Datos de distintas corrientes del sistema .......................................... 57
A.4.4. Calor intercambiado Q ..................................................................... 58
A.4.5. Diferencia media de temperaturas MTD .......................................... 59
A.4.6. Datos sobre el cambiador de calor ................................................... 60
A.4.7. Clculo del coeficiente global de intercambio de calor U .............. 61
A.4.8. rea de intercambio necesaria ......................................................... 65
A.4.9. Clculo del nmero de tubos necesario y tamao de la carcasa o
Shell ID .................................................................................................... 65
A.4.10. Clculo de altura de barrera, del dimetro del reboiler y de la
distancia X ................................................................................................ 66
A.4.11. Diseo de los Deflectores ............................................................... 66
A.4.12. Diseo mecnico de los tubos del reboiler ..................................... 67
A.4.13. Diseo mecnico de la carcasa ....................................................... 70
A.4.14. Aislamiento del cambiador............................................................. 71
A.4.15. Prdidas de carga ............................................................................ 71
A.4.15.1. Prdida de carga del fluido que circula por los tubos ................. 72
A.4.15.2. Prdida de carga del fluido que circula por la carcasa ................ 73
A.5.1. Introduccin...................................................................................... 75
A.5.7. Clculo del coeficiente global de intercambio de calor U ............... 80
A.5.8. rea de intercambio necesaria ......................................................... 84
A.5.9. Clculo del nmero de tubos necesario y tamao de la carcasa
Shell ID .................................................................................................... 84
distancia X ................................................................................................ 85
A.5.11. Diseo de los Deflectores ............................................................... 85
A.5.12. Diseo mecnico de los tubos del reboiler ..................................... 86
Anexos a la memoria
Pgina 2

A.5.13. Diseo mecnico de la carcasa ....................................................... 88

A.5.14. Aislamiento del cambiador............................................................. 89
A.5.15. Prdidas de carga ............................................................................ 89
A.5.15.1. Prdida de carga del fluido que circula por los tubos ................. 89
A.5.15.2. Prdida de carga del fluido que circula por la carcasa ................ 90
A.6.1. Introduccin...................................................................................... 93
A.6.7. Clculo del coeficiente global de intercambio de calor U .............. 98
A.6.8. rea de intercambio necesaria ....................................................... 102
Shell ID .................................................................................................. 102
distancia X .............................................................................................. 103
A.6.11. Diseo de los Deflectores ............................................................. 103
A.6.12. Diseo mecnico de los tubos del reboiler ................................... 104
A.6.13. Diseo mecnico de la carcasa ..................................................... 106
A.6.14. Aislamiento del cambiador........................................................... 107
A.6.15. Prdidas de carga .......................................................................... 107
A.6.15.1. Prdida de carga del fluido que circula por los tubos ............... 107
A.6.15.2. Prdida de carga del fluido que circula por la carcasa .............. 108
ANEXO 7: DISEO DEL CONDESADOR PARCIAL Cond-1 ............ 111
A.7.1. Introduccin.................................................................................... 111
A.7.2. Asignacin de flujos ....................................................................... 111
A.7.3. Datos de distintas corrientes del sistema ........................................ 112
A.7.4. Calor intercambiado Q ................................................................... 113
A.7.5. Diferencia media de temperaturas MTD ........................................ 114
A.7.6. Datos sobre el cambiador de calor ................................................. 115
A.7.7. Clculo del coeficiente global de intercambio de calor U ............ 116
Shell ID .................................................................................................. 120
A.7.11. Diseo mecnico de los tubos del condensador ........................... 122
Anexos a la memoria
Pgina 3


ANEXO 8: DISEO DEL REBOILER Reb-1 ......................................... 130
A.8.1. Introduccin.................................................................................... 130
A.8.7. Clculo del coeficiente global de intercambio de calor U ............ 134
Shell ID .................................................................................................. 138
A.8.10. Clculo de altura de barrera, del dimetro del reboiler y distancia X
................................................................................................................ 139
ANEXO 9: DISEO DEL INTERCAMBIADOR DE CALOR IC-1 ..... 147
A.9.1. Introduccin.................................................................................... 147
A.9.7. Clculo del coeficiente global de intercambio de calor U ............. 151
Shell ID .................................................................................................. 155
Anexos a la memoria
Pgina 4


ANEXO 10: DISEO DE LOS DEPSITOS DE PRODUCTO ............ 164
A.10.1. Introduccin.................................................................................. 164
A.10.2. Dimensionamiento del tanque ...................................................... 165
A.10.3. Diseo mecnico del tanque ......................................................... 166
A.10.4. Clculo de las dimensiones del cubeto de retencin .................... 168
ANEXO 11: DISEO DE LOS SISTEMAS DE TUBERAS, BOMBAS Y
ACCESORIOS ....................................................................................... 170
A.11.1. Introduccin.................................................................................. 170
A.11.2. Diseo mecnico e hidrodinmico de las tuberas ....................... 170
A.11.3. Clculo de las prdidas de carga por tuberas .............................. 203
A.11.4. Clculo del sistema de bombeo .................................................... 216
A.11.4.1. Balance de energa mecnica .................................................... 216
A.11.4.2. Seleccin del tipo de bomba ..................................................... 218
A.11.4.3. Clculo de la potencia hidrulica de la bomba ......................... 220
A.11.4.4. Clculo de la altura neta de succin positiva disponible (NPSH d)
................................................................................................................ 220
A.11.4.5. Clculo de la altura neta de succin positiva requerida (NPSHd),
seleccin de la bomba ............................................................................ 222
A.11.5. Clculo del espesor de aislante de las tuberas ............................ 223
ANEXO 12. FIGURAS Y TABLAS ........................................................ 225
ANEXO 13: FICHAS DE SEGURIDAD DE LOS PRODUCTOS
QUMICOS ............................................................................................ 254
ANEXO 14: CATLOGO DE BOMBAS E INSTRUMENTOS ............ 266
Anexos a la memoria
Pgina 5

ANEXO 1: BALANCES DE MATERIA Y ENERGA AL SISTEMA

A.1.1. Introduccin
Como ya se vio en la memoria descriptiva y va a seguir vindose a lo
largo de los anexos, se ha usado un simulador qumico para llevar a cabo el
diseo de las distintas partes del sistema, as como se ha usado para la
realizacin de los balances de materia y energa.
Figura A.1.1 Pantalla de trabajo del simulador

El programa se llama Chemcad (V.6.3) y ha sido creado por la
compaa CHEMSTATIONS de una manera que facilite en gran medida los
clculos termodinmicos y de propiedades fsicas de las distintas unidades
y corrientes de un proceso qumico.
El uso del mismo se justifica por el prrafo anterior, ya que el
sistema diseado se encuentra en el rango de 35 a 1 bar de presin y sus
temperaturas van desde los 7C del agua de refrigeracin hasta los 538C
de la alimentacin de entrada, por lo tanto la necesidad de complicados
clculos analticos como pueden ser el uso de la ecuacin de Peng-
Anexos a la memoria
Pgina 6

Robinson quedan reducido al simple criterio del ingeniero de usar el

paquete termodinmico que ms convenga al sistema.
Una vez se han considerado todas las variables existentes en el
sistema, as como el nmero de unidades que se usan y las condiciones de
operacin de cada unidad, se procede a introducir los datos en el simulador:
Figura A.1.2 Pantalla de seleccin de componentes del simulador

Lo primero de todo es introducir los componentes que estn
presentes en el proceso productivo, para seguidamente seleccionar el
modelo termodinmico para el sistema.
La eleccin del modelo Peng-Robinson ha estado motivada por la
propia bibliografa disponible del programa que recomienda para una
mezcla de hidrocarburos para presiones y temperaturas medias-altas el uso
del mismo, as mismo tambin se consult con tcnicos de la planta de
aromticos de la refinera sobre el modelo ms aconsejable para el sistema
simulado, indicando que el modelo de Peng-Robinson era muy correcto en
su uso.
Anexos a la memoria
Pgina 7

Figura A.1.3 Pantalla de seleccin del modelo termodinmico para el

clculo de los valores de K
Figura A.1.4 Pantalla de seleccin del modelo termodinmico para el

clculo de las Entalpas
Anexos a la memoria
Pgina 8

Una vez seleccionados los componentes y el modelo se opera

de la siguiente manera:
1. Simulacin de cada unidad por separado.
2. Ejecucin de cada anexo correspondiente a cada unidad en esta
memoria.
3. Simulacin de la planta completa.
Figura A.1.5 Esquema completo de la planta en el simulador

Una vez convergida la planta entera y habiendo realizado el
diagrama P&Id (Plano n 1) se realizan los siguientes apartados de este
anexo.
A.1.2. Balance de materia a la planta
Los balances de materia quedan reflejados en las tablas que pueden
observarse a continuacin. Para una mejor comprensin de la planta se va a
adjuntar el diagrama P&Id, pudiendo consultarse el mismo si se acude al
plano n1 del presente proyecto.
Anexos a la memoria
Pgina 9

Figura A.1.6 Diagrama P&Id
Anexos a la memoria
Pgina 10

Tabla A.1.1 Balance de materia a la unidad Ev-1

Corriente/Dato
C-1
C-2
C-3
C-4
Presin (bar)
35
46,09
34,54
46,09
537,85
258,87
268
258,90
173214,0554
97643,7309
19707,9200
125,1323
13153,8690
4344,3153
10190,9856
5420,1351
10190,9856
5420,1351
Metano
0,119864
0,119864
Benceno
0,078986
0,078986
Tolueno
0,080134
0,080134
Difenilo
0,000439
0,000439
Hidrgeno
0,720576
0,720576
Temperatura (C)
Caudal msico (kg/h)
3
173214,0554 97643,7309
Fraccin molar por

componente
Agua

C-3
C-5
C-6
C-7
34,54
10,3
33,67
10,3
268
181,17
191
181,2
173214,0554
20316,8470
173214,0554
20316,8470
13153,8690
22,8440
11456,4785
3914,1952
10190,9856
1127,7739
10190,9856
1127,7739
Metano
0,119864
0,119864
Benceno
0,078986
0,078986
Tolueno
0,080134
0,080134
Difenilo
0,000439
0,000439
Hidrgeno
0,720576
0,720576
Corriente/Dato
Presin (bar)
Temperatura (C)
Caudal msico (kg/h)
3
Fraccin molar por

componente
Agua
Anexos a la memoria
Pgina 11


C-6
C-8
C-9
C-10
33,67
33,51
191
99,63
110
99,70
0,8903
173214,0554
31160,6122
173214,0554
31160,6122
11456,4785
32,5240
8692,1684
53142,7357
10190,9856
1729,7037
10190,9856
1729,7037
Metano
0,119864
0,119864
Benceno
0,078986
0,078986
Tolueno
0,080134
0,080134
Difenilo
0,000439
0,000439
Hidrgeno
0,720576
0,720576
Corriente/Dato
Presin (bar)
Temperatura (C)
Caudal msico (kg/h)
3
Fraccin molar por

componente
Agua
Tabla A.1.4 Balance de materia a la unidad Cond-1

(Nota: C-16 = C-14.1+C-14.2)
Corriente/Dato
C-12.1
C-13
C-16
C-15
Presin (bar)
32,856
2,5
32,856
2,47
Temperatura (C)
92,18
25
27
0,869
0,8367
173214,0554
502115
173214,0554
502115
8163,6504
502,3082
6498,4128
504,0358
10190,9856
27872,0392
10190,9856
27872,0392
Metano
0,119864
0,119864
Benceno
0,078986
0,078986
Tolueno
0,080134
0,080134
Difenilo
0,000439
0,000439
Hidrgeno
0,720576
0,720576
Caudal msico (kg/h)

3
Fraccin molar por

componente
Agua
Anexos a la memoria
Pgina 12

Tabla A.1.5 Balance de materia a la unidad SP-1

(Nota: C-17 = C-18.1+C-18.2)
C-17
Corriente/Dato
Presin (bar)
C-19
C-20
32
32
32
Temperatura (C)
24,91
24,91
24,91
0,8371
173214,0554
136348
36866,0778
6786,0947
161,6996
6624,3953
10190,9856
1660,5948
8530,3910
Metano
0,119864
0,012270
0,140810
Benceno
0,078986
0,468681
0,003125
Tolueno
0,080134
0,486478
0,001032
Difenilo
0,000439
0,002696
Hidrgeno
0,720576
0,029875
0,855034
Caudal msico (kg/h)

3
Tabla A.1.6 Balance de materia a la unidad CE-1

Corriente/Dato
Presin (bar)
C-21
C-25
C-22
C-23
1,1
25,57
91,91
26,04
73,93
0,04423
Caudal msico (kg/h)
136348
26540,2743
1007,3890
161882,1415
1811,6450
9530,3568
1914,6938
197,4623
1660,5948
323,5588
77,1030
1907,0660
Metano
0,012270
0,002967
0,264117
0,000509
Benceno
0,468681
0,696009
0,070658
0,523344
Tolueno
0,486478
0,299602
0,021835
0,473557
Difenilo
0,002696
0,000013
0,002349
Hidrgeno
0,029875
0,001409
0,643390
0,000241
Temperatura (C)
Fraccin molar por

componente
Anexos a la memoria
Pgina 13

Tabla A.1.7 Balance de materia a la unidad Reb-1

C-23
C-11
C-25
C-24
C-12
33,51
32,856
Temperatura (C)
73,93
110
91,91
91,91
92,18
Fraccin molar de
vapor
0,8903
0,8690
161882,1415
173214,0554
26540,2743
135342
173214,0554
197,4623
8692,1684
9530,3568
168,8938
8163,6504
1907,0660
10190,9856
323,5588
1583,5072
10190,9856
Metano
0,000509
0,119864
0,002967
0,000007
0,119864
Benceno
0,523344
0,078986
0,696009
0,488063
0,078986
Tolueno
0,473557
0,080134
0,299602
0,509101
0,080134
Difenilo
0,002349
0,000439
0,000013
0,002827
0,000439
Hidrgeno
0,000241
0,720576
0,001409
0,000002
0,720576
Corriente/Dato
Presin (bar)
Caudal msico (kg/h)

Caudal volumtrico
3
(m /h)
Fraccin molar por
componente
Agua
Tabla A.1.8 Balance de materia a la unidad IC-1

C-24
C-20
C-27
C-28
32
31,24
91,91
24,91
54,36
60
135342
36866,0778
36866,0778
135342
168,8938
6624,3953
7291,5473
162,2016
1583,5072
8530,3910
8530,3910
1583,5072
Metano
0,000007
0,140810
0,140810
0,000007
Benceno
0,488063
0,003125
0,003125
0,488063
Tolueno
0,509101
0,001032
0,001032
0,509101
Difenilo
0,002827
0,002827
Hidrgeno
0,000002
0,855034
0,855034
0,000002
Corriente/Dato
Presin (bar)
Temperatura (C)
Caudal msico (kg/h)
3
Fraccin molar por

componente
Anexos a la memoria
Pgina 14

A.1.3. Balance de energa a la planta

Tabla A.1.9 Balance de energa a la unidad Ev-1
Corriente/Dato
Entrada tubos
Presin (bar)
Entrada
carcasa
Salida tubos
Salida
carcasa
Ev-1
35
46,09
34,54
46,09
537,85
258,87
268
258,90
Fraccin molar
de vapor
Entalpa (MJ/h)
2,924 105
-1,451 106
1,294 105
-1,288 106
1,628 105
Temperatura (C)
Q (MJ/h)

Corriente/Dato Entrada
tubos
Presin (bar)
Entrada
carcasa
Salida
tubos
Salida
carcasa
Ev-2
34,54
10,3
33,67
10,3
268
181,17
191
181,2
Fraccin molar
de vapor
Entalpa (MJ/h)
1,294 105
-3,090 105
8,850 104
-2,681 105
4,090 104
Temperatura (C)
Q (MJ/h)

tubos
Presin (bar)
Entrada
carcasa
Salida
tubos
Salida
carcasa
Ev-3
33,67
33,51
191
99,63
110
99,70
Fraccin molar
de vapor
0,8903
Entalpa (MJ/h)
8,850 104
-4,850 105
1,808 104
-4,146 105
7,042 104
Temperatura (C)
Q (MJ/h)
Anexos a la memoria
Pgina 15

Tabla A.1.12 Balance de energa a la unidad Cond-1

carcasa
Entrada
tubos
Salida
carcasa
Salida
tubos
Cond-1
Presin (bar)
32,856
2,5
32,856
2,47
Temperatura (C)
92,18
25
27
Fraccin molar
de vapor
0,869
0,8368
Entalpa (MJ/h)
2,780 103
-8,0097 106
-4,203 104
-7,968 106
42028
Q (MJ/h)
Tabla A.1.11 Balance de energa a la unidad Reb-1

carcasa
Presin (bar)
Entrada
tubos
Salida vap. Salida lq. Salida

carcasa
carcasa
tubos
Reb-1
33,51
32,856
73,93
110
91,91
91,91
92,18
0,8903
0,869
7,548 104
1,808 104
2,554 104
6,524 104
2,780 103
1,530 104
Temperatura (C)
Fraccin molar
de vapor
Entalpa (MJ/h)
Q (MJ/h)
Tabla A.1.12 Balance de energa a la unidad IC-1

carcasa
Presin (bar)
Entrada
tubos
Salida
tubos
Salida
carcasa
IC-1
32
31,24
91,91
24,91
54,36
60
Fraccin molar
de vapor
Entalpa (MJ/h)
6,524 104
-9,0982 104
-8,330 104
5,756 104
7,681 103
Temperatura (C)
Q (MJ/h)
Anexos a la memoria
Pgina 16

Tabla A.1.13 Balance de energa a la unidad CE-1

C-21
Corriente/Dato
Presin (bar)
Temperatura (C)
C-22
C-23
1,1
32
25,57
91,91
26,04
73,93
0,04423
4,895 10
Entalpa (MJ/h)
C-25
1
4
2,554 10
-9,86 10
7,548 104
Tabla A.1.14 Balance de energa a la vlvula VE-1

Corriente/Dato C-16
Presin (bar)
C-17
33,46
32
25
24,91
Fraccin molar
de vapor
0,8368
0,8371
Entalpa (MJ/h)
-4,203 104
-4,203 104
Temperatura (C)
Tabla A.1.15 Balance de energa a la vlvula VE-2

Corriente/Dato C-19
Presin (bar)
C-21
32
1,1
24,91
25,57
Fraccin molar
de vapor
0,04423
Entalpa (MJ/h)
4,895 104
4,895 104
Temperatura (C)
Anexos a la memoria
Pgina 17

ANEXO 2: DISEO DEL SEPARADOR DE FASES SP-01

A.2.1. Introduccin
El separador de fases consiste en un depsito horizontal con un
tiempo de residencia suficiente para conseguir la completa separacin de
las fases en equilibrio lquido-vapor.
Figura A.2.1 Ejemplo de un separador de fases

La alimentacin del mismo es una mezcla lquido vapor procedente
del condensador parcial (Cond-1) y la cual ha sido despresurizada en la
vlvula (X) de expansin hasta la presin de trabajo del separador de 32
bar.
A.2.2. Balance al separador
Ecuacin general de balance:
( A) ( E ) ( S ) (G) (C )
Considerando estado estacionario y que el sistema no tiene prdidas de

producto y tampoco existe ninguna reaccin qumica que pueda dar valor al
trmino de generacin, la ecuacin queda de la siguiente mantera:
Anexos a la memoria
Pgina 18

(E) (S )
Balance a nuestra unidad:

Global:
F V L
Ec. A.2.1
Por componente:
F zi V yi L xi
Ec. A.2.2
Razn de equilibrio lquido vapor:

Ki
yi
xi
Ec. A.2.3
La razn de equilibrio lquido vapor se ve condicionada por la

temperatura, se ha seleccionado una temperatura de 25 C atendiendo a la
bibliografa (J.M Douglas, 1988).
Tabla A.2.1 Valores de la constante K
VALORES
DE K
Hidrogeno
28,62
Metano
11,476
Benceno
6,66710-3
Tolueno
2,12110-3
Difenilo
2,83610-6
Los valores de la constante K se calculan mediante el simulador

Chemcad, el cual mediante la resolucin de la ecuacin de PengRobinson da el valor de la constante para cada componente.
Balance entlpico:
5
h
i 1
ei
i 1
i 1
F zi hsiV V yi hsi L L xi
Ec. A.2.4
Conocidas las constantes de equilibrio de lquido vapor y las entalpias

mediante el simulador, se puede proceder a la resolucin del sistema.
Anexos a la memoria
Pgina 19

Tabla A.2.2 Balances a las distintas corrientes

Corriente
C-16
C-17
C-20
C-19
10190,99
10190,99
8530,39
1660,60
25
24,9
24,9
24,9
Presin (bar)
32,856
32
32
32
0,8367
0,8371
Entalpa (MJ/h)
-42030
-42030
-90982
48952
Hidrogeno
7343,38
7343,38
7293,77
49,61
Metano
1221,54
1221,54
1201,16
20,38
Benceno
804,94
804,94
26,65
778,29
Tolueno
816,65
816,64
8,81
807,84
Difenilo
4,48
4,48
0,0
4,48
Caudal Molar (kmol/h)

Temperatura (C)
A.2.3. Diseo hidrulico

El servicio es crtico y por lo tanto el arrastre de lquido por la
corriente gaseosa debe ser mnimo, ya que la sta se dirige a planta de
hidrgeno en la cual ser condicionada para distintos usos en la refinera.
Debido tambin a la criticidad del servicio y al gran caudal de
lquido manejado es aconsejable usar un separador horizontal en vez de una
vertical.
Para este servicio se dispondrn 10 minutos de diferencia en
trminos de caudal de entrada de lquido entre el Nivel de Emergencia de
Lquido (ELL) y el Nivel Alto de Lquido (HLL), por su parte este tiempo
pero medido entre HLL y Nivel Bajo de Lquido (LLL) deber ser de 15
minutos.
A.2.3.1. Caudales y propiedades
La corriente de entrada al separador presenta las siguientes
caractersticas recogidas en la tabla A.1.2.
Anexos a la memoria
Pgina 20

Tabla A.1.2 Datos de la corriente de entrada al separador

Caudal de gas(dm3/s)
1840,11
Densidad de vapor (kg/m3)
5,5652
Viscosidad de vapor (mPas)
0,01046
Caudal de lquido (dm3/s)
44,917
Densidad de lquido (kg/m3)
843,218
Tensin superficial lquido (mN/m)
24,6
A.2.3.2. Distancia mnima entre LLL y el fondo del recipiente en

milmetros (hLL)
h LL
56 Q 0,4
G
1
L
0,2
Ec. A.2.5
Siendo:
Q= Caudal de lquido (dm3/s).
G = Densidad del vapor (kg/m3).
L = Densidad del lquido (kg/m3).
h LL
56 44,9170,4
5,562
1 843,218
0,2
404,86 mm
Se toma como hLL un valor entero, el cual ser igual a 405 mm.
A.2.3.3. Altura vertical requerida por el flujo de vapor
Esta altura debe satisfacer dos criterios:
1. La velocidad normal del vapor en el espacio del separador debe ser
menor o igual a Vc (Velocidad Crtica)
2. La mnima altura vertical permisible para el flujo de vapor debe ser
del orden del 20% del dimetro del recipiente o en todo caso nunca
debe ser menor de 300 mm.
La velocidad crtica se calcula con la siguiente ecuacin emprica:
Anexos a la memoria
Pgina 21

G
VC 0,048 L
0,5
Ec. A.2.6
Siendo:
Vc = Velocidad Crtica (m/s).
G = Densidad del vapor (kg/m3).
L = Densidad del lquido (kg/m3).

843,218 5,5652
VC 0,048
5,5652
0,5
0,589 m/s
El rea vertical para el caudal de vapor AV por encima de ELL requerida

para satisfacer el criterio de Vc se obtiene dividiendo el caudal de gas por la
velocidad crtica.
1840,11 dm / s 10
3
Av
0,589 m/s
m3
1dm3
3,124 m2
A.2.3.4. Dimensionamiento del separador

Para la estimacin del tamao ptimo del separador se debe asumir
primero un valor y despus se tiene que comprobar que es adecuado para el
servicio, de no ser as habr que repetir el proceso hasta encontrar el menor
dimetro adecuado para el separador.
A.2.3.4.1. Primer intento de diseo
Se va a proceder a la comprobacin de si es adecuado el uso de un
recipiente de 3200 mm de dimetro de 16000 mm de longitud (relacin
5:1)
Tabla A.2.3 Relacin L/D segn presin interna
Anexos a la memoria
P (bar)
0-15
15-30
>30
L/D
Pgina 22

rea vertical entre LLL y ELL (ALLL-ELL)

El tiempo requerido de mantenimiento de lquido entre LLL y ELL
es igual a la suma de 10+15 como ya se expuso en el apartado A.2.3. El
volumen de lquido sostenido entre ELL y LLL se obtiene multiplicado el
caudal de lquido de entrada por el tiempo total descrito antes (25 minutos):
44,917 dm / s 25 min 60 s/min 10 4, 211 m
16000 mm 10
3
A LLL ELL
(En esta rea no se considera la cantidad de lquido presente en las cabezas

del separador)
rea vertical entre LLL y el fondo del separador (ABtm-LLL)
Se va a hacer uso de la tabla A.12.2 del anexo 12 para calcular el
rea de la seccin entre el fondo del recipiente y LLL a la altura de LLL
(hLL) de 405 mm.
R
h
405
0,126
D 3600
Con el valor de R* se recurre a la Tabla A.5.2 del Anexo 5 y se

obtienen los valores de los dems parmetros:
L 0,666 ; A* 0,0738
Ahora se puede llevar a cabo el clculo de ABtm-LLL:
A Btm-LLL A* A separador 0,0738
3,2m
0,594 m2
rea vertical disponible para el flujo de vapor

El rea vertical de la seccin disponible para el flujo de vapor (AV) es:
2
AV A separador A Btm-LLL A LLLELL
3,2m
0,594 4,211 3,238 m2
Al ser este prcticamente idntico al calculado en el apartado

A.1.3.3. (3,124 m2) el dimetro del separador es ptimo.
Anexos a la memoria
Pgina 23

Distancia vertical entre el fondo del separador y HLL (hBtm-HLL)

El rea vertical requerida entre LLL y HLL (ALLL-HLL) se obtiene
mediante la siguiente expresin:
A LLL-HLL
A LLL-HLL
caudal de lquido tiempo mantenido

longitud del separador
0,044917 m3 / s 15 min 60s / min
2,527 m2
16 m
El rea vertical necesaria entre el fondo del recipiente y HLL (h BtmHLL) se calcula mediante la siguiente ecuacin:
ABtm-HLL ABtm-LLL ALLL-HLL 0,594 2,527 3,121 m2

Con esta rea se acude a la tabla A.12.2 del anexo 12 y se calcula A*
para que se obtenga el valor de R*:
A*
3,121
3, 2
0,387 R* 0, 410
Por lo tanto el valor de hBtm-HLL ser el siguiente:
h Btm-HLL 0,410 3200 1312 mm

Tambin para encontrar la distancia vertical entre el fondo del
separador y ELL, hay que restar la distancia presente entre ELL y la altura
total del separador:
A v =3,238; A*
3,238
3,2

0,403 R* 0,425
h Btm-ELL 3200 0,425 3200 1840 mm

Seleccin del inyector de entrada
Para este servicio se pueden usar tanto un distribuidor poroso como
un codo de 90. Se va a llevar a cabo primero el diseo del codo, ya que su
coste de fabricacin es menor que el del distribuidor poroso.
Anexos a la memoria
Pgina 24

Con dimetro interno de las tuberas de entrada de 381 mm (15

pulgadas) se pueden calcular los distintos parmetros de la entrada al
separador.
El parmetro para saber si es factible el uso del codo de 90 es VE:
VE
2 1,6 104

f G G
L
0,5
Ec. A.2.7
Siendo:
VE: Mxima velocidad de mezcla a la salida del inyector de entrada,
para la cual no se produce arrastre de lquido.
(2): Factor de correccin de VE para un separador horizontal (m/s).
1,6 10 : Constante emprica para codos de 90.

4
: Tensin superficial del lquido en las condiciones de operacin
(mN/m).
f: Factor de disipacin de velocidad Jet (se toma un valor
conservativo igual a 1).
G : Viscosidad del gas en las condiciones de operacin (mPa s).
G =
Densidad del vapor (kg/m3).
L =
Densidad del lquido (kg/m3).
Por lo tanto al sustituir los valores de las distintas variables se

obtiene lo siguiente:
VE
2 1,6 104 24,6

8,5652
1 0,01046
843, 218
0,5
9, 264 m/s
El caudal de la alimentacin total consiste en la suma de los caudales

de vapor y lquido:
QM 1840,11 44,917 1885,027 dm3 / s 1,885 m3 / s

Para dos inyectores de 16 pulgadas de dimetro externo y con un
dimetro interno de 15 pulgadas (381 mm) la velocidad de mezcla VS en la
entrada es la siguiente:
Anexos a la memoria
Pgina 25

VS
0,5 1,885 m3 / s
2

0,381 m
4
8, 27 m/s
Ec. A.2.8
Al ser VS <VE se pueden usar conos de 90 como inyectores de
entrada al separador.
Diseo del CWMS (Separador de gotas)
El rea del CWMS se calcula usando el 100% de la velocidad
crtica:
CWMS rea=
1,885 m3 / s
3,200 m2
0,589 m/s
Se va a usar un CWMS estndar de 150 mm de grosor con una

densidad de 80 kg/m3 y de seccin cuadrada:
Ancho del CWMS =
3,200 1,789 m
La mnima distancia permitida entre la zona alta del CWMS y el

inyector de salida de gas (h0), se obtiene mediante la siguiente ecuacin,
sabiendo que el inyector de salida tiene un dimetro nominal de 12,75
pulgadas (d0= 324 mm):
DCWMS d 0 1,789 0,324
0,9085 m 908,5 mm
2
2
Ahora se debe comprobar la distancia disponible entre el fondo del
CWMS y ELL (hCWMS-ELL):
h0
h CWMS-ELL DSeparador h Btm-ELL h0 espesor CWMS

h CWMS-ELL 3200 1840 - 908,5 150 =301,5 mm
Este valor es correcto ya que excede el valor mnimo de 300 mm
para evitar excesivas salpicaduras en el CWSM.
Ahora hay que comprobar que para la altura del CWSM existe
suficiente espacio para colocarlo, para ello se acude a la tabla A.12.2 del
anexo 12.
Anexos a la memoria
Pgina 26

R*
301,5
Ancho disponible
0,094; L* 0,584
3200
DSeparador
Ancho disponible 0,584 3200 1868,8 mm

Se comprueba que el ancho disponible es mayor que el ancho del
CWMS (1789 mm) por lo tanto hay espacio suficiente para colocarlo.
Diseo de los deflectores de vrtices
En el sistema estudiado la salida del lquido se hace por un eyector
de 6,625 pulgadas (168,2 mm). Se usan tres rejillas cuadradas de 673 mm
de lado (4 veces el dimetro de la tubera de salida), las cuales deben
situarse por norma a 50, 165 y 280 mm sobre la tubera de salida
respectivamente.
A.2.3.5. Diseo mecnico del separador
Clculo del espesor de la cubierta
Se debe calcular la presin de diseo del recipiente, sta segn el
cdigo ASME Seccin VIII div 1 para un recipiente protegido a la
sobrepresin por discos de ruptura, debe ser un 33% superior a la de
trabajo:
Pdis 1,33 32 42,56 bar = 617,281 psi

El espesor de la cubierta de un cuerpo cilndrico sometido a presin
interna se calcula mediante la siguiente expresin:
t
PR
C
S E 0,6 P
Ec. A.2.9
Siendo:
P: Presin de diseo (617,281 psi).
R: Radio externo del recipiente (63 in).
S: Mximo esfuerzo permisible del material a la temperatura de
diseo (S para Acero inoxidable Sa-240 316 a 45C (Se toma el
valor para 200 F de la tabla A.12.15 del anexo 12): 20000 psi.
Anexos a la memoria
Pgina 27

E: Eficiencia de soldadura (Para soldaduras de tipo 1 radiografiadas

por zonas la eficiencia de soldadura segn la tabla A.12.19 del anexo
12 es igual a 0,85).
C: Sobre-espesor por corrosin (Para una vida til de 15 aos y una
prdida de espesor de 0,005 pulgadas/ao el valor de C es de 0,075
in).
t
617,281 psi 63 in
0,075 2,414 in
20000 psi 0,85 0,6 617,281 psi
Se tomar como valor de espesor aquel espesor comercial

inmediatamente superior al calculado, siendo este de 2,5 pulgadas, por lo
tanto:
t = 63,50 mm
Clculo del espesor de los cabezales
Los cabezales del separador son de tipo hemisfrico ya que es el ms
recomendado para presiones de trabajo altas, la expresin para calcular su
espesor segn el cdigo ASME es la siguiente:
t
PR
C
2 S E 0,2 P
Ec. A.2.10
t
617,281 lb/in 2 63 in
0,075 1, 223 in
2 20000 lb/in 2 0.85 0, 2 620,616 lb/in 2
El valor del espesor mnimo obtenido es menor que el de la cubierta,

por razones de seguridad se opta por usar el mismo espesor para el cabezal
que el obtenido para la cubierta.
Por lo tanto el valor del espesor comercial para el cabezal ser:
t = 63,50 mm
Clculo de la altura de la faldilla
La altura mnima de la faldilla, h, vara segn la Norma o Cdigo de
clculo empleado, pero en general deber ser no menor que el mayor de
los siguientes:
Anexos a la memoria
Pgina 28

h 0.3 De e f
h 3e f
h 25mm
Con un valor mximo de h = 100 mm, y siendo:
De = dimetro exterior de la cubierta.

( De Di 2 t 3200 2 63,50 3327 mm )
ef = espesor de la pared del fondo (63,50 mm).
Los valores que toman las distintas variables son los siguientes:
h 0,3 3327 mm63,5 mm 137,89mm
h 363,5 mm 190,5 mm
h 25mm
Por lo tanto la altura de la faldilla ser el valor mximo de 100 mm.

A.2.3.5. Accesorios externos
En la parte exterior de la envolvente van soldados numerosos
accesorios, de los cuales los ms comunes son:
Anexos a la memoria
Pgina 29


Al ser un equipo horizontal con un dimetro de 3,2 m, no se necesita
la instalacin de ninguna escalera.
del recipiente.
Pescantes
El separador horizontal no dispone de relleno ni de platos y por lo
tanto no necesita instalacin de pescantes.
A.2.3.6. Apoyo del recipiente
Los recipientes horizontales se apoyan en el suelo o en la estructura
portante por medio de silletas, que pueden ser de acero o de cemento. Las
habitualmente utilizadas son las primeras y solamente en casos especiales
se instalan silletas de cemento.
Desde los puntos de vista esttico y econmico, se prefiere el uso de
dos silletas nicamente a diferencia del sistema de varios soportes, y esto es
vlido aun cuando sea necesario usar anillos atiesadores. La ubicacin de
las silletas la determina a veces la situacin de aberturas, resumideros, etc.,
en el fondo del recipiente. Si no es tal el caso, las silletas pueden situarse en
los puntos estticamente ptimos. Los recipientes de pared delgada y
dimetro grande se soportan mejor cerca de las cabeceras, para utilizar el
efecto atiesador de las mismas. Respecto a los recipientes largos de pared
gruesa, se aconseja soportarlos en donde el esfuerzo flexionante mximo
longitudinal sobre las silletas sea casi igual al esfuerzo sobre la mitad del
claro. Este punto vara con el ngulo de contacto de las silletas. La
distancia entre la lnea tangente a la cabeza y la silleta, en ningn caso debe
ser mayor de 0,2 la longitud del recipiente.
Anexos a la memoria
Pgina 30

Con el objeto de no crear tensiones en el equipo, es necesario que

ste pueda dilatarse libremente segn el eje principal, por lo cual una de las
cunas tendr libre el movimiento en la direccin del eje, mientras que la
otra estar fija por los pernos de anclaje.
A.2.3.7. Instalacin de la boca de hombre
En la presente unidad al ser el dimetro de recipiente mayor a 36
pulgadas se dispondr de una boca de hombre de tamao estndar de 24
pulgadas.
A.2.3.8. Espesor del aislante
Al llevar a cabo un proceso donde se ha considerado una temperatura
constante y el cual es bastante sensible a la temperatura se debe proceder al
aislamiento de la unidad. Para esto se va a usar lana de roca en la carcasa
externa del separador y se recubrir el aislante con una chapa de aluminio.
Para la temperatura de operacin de 25 C se va a usar el espesor
mnimo que se le da a una unidad de proceso segn la tabla A.5.9 del anexo
5, este es igual a 40 milmetros.
Anexos a la memoria
Pgina 31

ANEXO 3: DISEO DE LA COLUMNA ESTABILIZADORA

A.3.1. Introduccin
En el presente proyecto como ya se habl en la memoria descriptiva
se va a disear una columna estabilizadora que termine de separar el
Metano e Hidrogeno residuales presentes en la fraccin lquida que sale del
separador de fases (Corriente C-19).
La torre va a consistir en un absorbedor de platos con reboiler y se va
a disear de una manera rigurosa usando el simulador CHEMCAD.
A.3.2. Diseo preliminar de la columna
A.3.2.1. Datos de la corriente de entrada a la columna
La corriente de entrada viene directamente de la salida de lquido del
separador de fases y presenta las siguientes caractersticas:
Tabla A.3.1 Datos de la alimentacin de la columna
Temperatura (C)
25.6
Presin (bar)
1.1
0,04423
Fraccin molar de lquido
0,95577
Entalpa (MJ/h)
48952
Caudales Molares por componentes (kmol/h)

Hidrogeno
49,61
Metano
20,38
Benceno
778,29
Tolueno
807,84
Difenilo
4,48
Total
Anexos a la memoria
1660,60
Pgina 32

La alimentacin se introduce a una presin ligeramente superior a la

de la columna para evitar el flujo inverso, esta presin ha sido reducida
desde los 32 bares del separador de fases por medio de una vlvula de
expansin situada en la conduccin de entrada a la estabilizadora.
A.3.2.2. Uso de la unidad SCDS
El simulador tiene una unidad llamada SCDS que consiste en una
simulacin rigurosa de cualquier proceso de equilibrio lquido-vapor. Para
establecer el funcionamiento de la misma se van a seguir recomendaciones
de la bibliografa adems de distintos estudios dados por el propio
simulador. Las consideraciones a tener en cuenta son:
La alimentacin despresurizada se introduce en el primer plato
de la columna.
La columna opera con un rehervidor que calienta el lquido
que sale del ltimo plato hasta vaporizarlo parcialmente de
manera que ese vapor vuelva a la columna.
La columna es un absorbedor de platos, por lo tanto el vapor
que sale del primer plato es el producto de cabezas.
Se opera de manera que se recupere por colas el 99,3% de
benceno que entra a la columna.
Ahora se va proceder a realizar un estudio de las dos variables ms
importantes del proceso, la temperatura y el NPT (Nmero de Platos o
etapas Tericos).
A.3.2.2.1. Estudio de la influencia del NPT
El simulador permite obtener un grfico de como vara la cantidad
que se obtiene por cabezas y por cola de columna de los distintos
componentes en funcin del NPT, en el presente proyecto se van a
seleccionar los componentes y variables que tienen ms inters, quedando
los grficos de la siguiente manera:
Anexos a la memoria
Pgina 33

Figura A.3.1 Caudales molares del producto de inters en funcin del NPT
En la figura A.3.1 se puede observar que el caudal de benceno se
mantiene constante y en un nivel lo suficientemente bajo por cabezas, para
recuperar la cantidad establecida, a partir de una columna de 2 etapas
tericas.
Figura A.3.2 Caudales molares de los compuestos a eliminar en funcin

del NPT
Anexos a la memoria
Pgina 34

En la figura A.3.2 se aprecia que para dos etapas tericas se obtiene

una pequea cantidad de hidrgeno y metano por colas de columna, cosa
que es aceptable, ya que son los compuestos que se quieren eliminar en la
mayor medida posible.
Figura A.3.3 Calor aportado en el rehervidor en funcin del NPT

Respecto a la Figura A.3.3 se observa que el calor aportado al
reboiler presenta un mximo y un mnimo, el mximo no es aceptable, ya
que sera el equivalente al uso de una sola etapa (usar un reboiler sin
columna), mientras que el mnimo tampoco es aceptable ya que presenta
an cierta cantidad de hidrgeno y metano en la corriente de inters como
se observa en la figura A.3.2.
Por lo tanto se va a elegir un nmero de etapas igual a 3, ya que un
nmero mayor no aporta ningn beneficio y como ya se expuso en la
memoria descriptiva, se va a usar un absorbedor con tres equilibrios
tericos puesto que el uso de una columna de rectificacin requerira de
una mayor inversin en inmovilizado y de un gasto extra en el
condensador. Uno de los equilibrios tericos se corresponde con el
Anexos a la memoria
Pgina 35

caldern, siendo los otros dos los respectivos a los platos tericos, esto se
debe a que el simulador numera la primera como el reboiler salvo que se le
haya especificado la inexistencia del mismo.
A.3.2.2.2. Estudio de la influencia de la temperatura de la alimentacin
El simulador permite obtener un grfico de como vara la cantidad de
benceno por cabezas y por cola que se obtiene en funcin de la temperatura
de la alimentacin.
Como se puede comprobar en la figura A.3.4, un precalentamiento
de la alimentacin supondra una prdida de benceno por cabezas y por lo
tanto no se podra llegar al lmite establecido de una recuperacin del
99,3% de benceno por colas.
Figura A.3.4 Caudal molar de benceno en funcin de la T de la

alimentacin
A.3.2.2.3. Resumen del mtodo riguroso
Seleccionado ya el modo de operacin se va a proceder a hacer un
resumen de las distintas variables de la columna.
Anexos a la memoria
Pgina 36

Figura A.3.5 Esquema de la columna

Tabla A.3.2 Datos de las corrientes del sistema
Corriente
Alimentacin
Cabeza
Colas
Temperatura (C)
25,56
26,04
91,91
Entalpa (MJ/h)
48952
-986,35
65242
49,6102
49,6072
0,0029
Metano
20,38
20,3642
0,0113
Benceno
778,29
5,4479
778,52
Tolueno
807,84
1,6836
765,90
Difenilo
4,4763
4,4763

Hidrogeno
1660,5946
Total
77,1030 1583,4916
Tabla A.3.3 Datos de la columna estabilizadora

Variable
Nmero de etapas
Calor aportado al reboiler (MJ/h)
Caudal de vapor que sale del reboiler
(kmol/h)
Presin de trabajo (bar)
Anexos a la memoria
3
15303
323,559
1
Pgina 37

A continuacin se van a obtener los distintos informes que genera el

simulador para el caso de una unidad SCDS:
Figura A.3.6 Chemcad SCDS Profile (Nota: Stg 3 = Reboiler)
Figura A.3.7 Composiciones por etapa (Nota: Stage 3 = Reboiler)
Anexos a la memoria
Pgina 38

Figura A.3.8 Propiedades del lquido y vapor por etapa

(Nota: Stg 3 = Reboiler)
Con todos estos datos obtenidos mediante el simulador se va a
proceder en el siguiente apartado a realizar el diseo hidrodinmico de la
torre estabilizadora.
A.3.3. Diseo Hidrodinmico de la columna estabilizadora
En este apartado se va a proceder al clculo de los distintos
parmetros que garanticen una operacin hidrodinmica satisfactoria de la
columna.
A.3.3.1. Estudio del uso de platos perforados
Antes de empezar con el clculo hidrodinmico primero se ha de
escoger una configuracin estndar:
Ancho de la columna T: 1 a 3 m.
Espaciado entre platos t: 0,61 m (24 ").
Espesor del plato e: 0.001935.
Dimetro de las perforaciones do: 0,001935 m.
Nmero de pasos: 1.
Anexos a la memoria
Pgina 39

Factor de inundacin: 80%.

Clculo de la velocidad de inundacin
El primer paso en el diseo de platos perforados es determinar el
valor de la velocidad de inundacin, la cual se calcula mediante la siguiente
expresin:
G
VF CF L
0.5
Ec. A.3.1
Siendo:
VF = velocidad lineal de inundacin del gas (m/s).
L V = densidad de lquido y vapor respectivamente, (kg/m3).
CF= Coeficiente de inundacin.

De esta ecuacin se conocen todo sus trminos menos el coeficiente
de inundacin, el cual viene dado por la siguiente expresin:
1

CF log

PF
0,02
1/5
Ec. A.3.2
En donde:
CF= Coeficiente de inundacin.
, = constantes.
= Tensin superficial del lquido (0,028 N/m).
PF= Parmetro de flujo (
L'
V'
L
).
V
Se va a proceder a calcular primero el parmetro de flujo, ya que si

este es muy alto no se podrn usar platos perforados, ya que no existen
correlaciones para el clculo de los parmetros caractersticos de estos
platos si el parmetro de flujo es alto.
L' y V' se toman como el caudal msico que existe en el plato 1 y V'
es el caudal msico de vapor que entra por los orificios en el plato 1, o visto
Anexos a la memoria
Pgina 40

como el caudal de vapor que abandona el plato 2, ambos valores se toman

de la Figura A.2.8.
L ' L
PF= V '
V
kg
kg
866,71 3
h
m 20, 47
kg
kg
306
1,8483 3
h
m
135647
Se va a recurrir al siguiente grfico para demostrar que no es viable

el uso de este tipo de platos para nuestro servicio:
Figura A.3.9 Correlacin de Fair (Fair, Pet/chem Eng 33, 1961)

En la figura A.3.9 se aprecia que para parmetros de flujo superiores
a 2 el coeficiente de descarga tiende a cero y por lo tanto la velocidad lineal
de inundacin tendera a cero a su vez, haciendo que el rea de flujo
necesaria fuera infinito, ya que la velocidad es caudal entre seccin
(V=Q/A), y para un caudal Q constante a menor velocidad mayor debe ser
el rea A.
Otro problema que presenta la suma de velocidad baja de vapor,
junto con una diferencia de caudal pronunciada entre el vapor y el lquido,
es el lloriqueo cada de lquido por las perforaciones hasta el plato
inferior.
Anexos a la memoria
Pgina 41

A.3.3.2. Diseo hidrodinmico de la columna con platos Bubble Cap

Se va a proceder a realizar el diseo de la columna usando platos de
campana Bubble Cap, ya que las bibliografa los recomienda (A. Marcilla
Gomis, 1998) para casos donde la diferencia de caudal entre el vapor y el
lquido sea muy pronunciada lo que conlleva que el valor del parmetro de
flujo sea alto. Estos platos presentan una caracterstica importante, y es
que evitan completamente el lloriqueo, siendo por lo tanto idneos para
nuestro sistema.
Figura A.3.10 Representacin de una capucha o campana (Bubble cap)

Se va a proceder a disear con ayuda del simulador la columna con
platos de capucha, para ello se introducen las siguientes variables:
Figura A.3.11 Datos introducidos en el apartado de diseo del simulador

"Bubble Cap Tray"
Anexos a la memoria
Pgina 42

Se toman los valores comerciales estndar aportados por el

simulador obtenindose los siguientes resultados:
Figura A.3.12 Datos del plato de alimentacin (campana de borboteo)

Como se aprecia el diseo del plato de alimentacin no es
satisfactorio, ya que presenta problemas en el vertedero, por lo tanto ya
para hacer la columna ms homognea, se va a proceder a realizar la
simulacin con un slo dimetro comercial de 7 pies (2,134 m). Al
Anexos a la memoria
Pgina 43

simularlo en el CHEMCAD se obtienen los siguientes datos del primer

plato (se omiten los del segundo debido a que su dimetro no vara):
Figura A.3.13 Datos del plato n 2 (campana de borboteo)

Como se puede apreciar en la figura A.3.14, la operacin es ya
satisfactoria, teniendo una prdida de presin por plato de 0,010 bar.
Anexos a la memoria
Pgina 44

Figura A.3.14 Datos del plato de campana de borboteo n 1 con un

dimetro comercial de 2,134 m
A.3.3.3. Clculo de la eficacia de la columna estabilizadora y del nmero
real de platos
Para el clculo del nmero de platos reales se va a hacer uso de una
expresin que relacione la eficacia global de la columna de manera que se
obtenga el nmero de platos necesario reales para proceder a nuestra
separacin:
NPR
Anexos a la memoria
NPT
Eo
Ec. A.3.3
Pgina 45

Siendo:
NPR: nmero de platos reales.
NPT: Nmero de platos considerando equilibrio perfecto entre la
mezcla lquido vapor (para el sistema este nmero ser igual a dos,
ya que el caldern se considera que su equilibrio es prcticamente
igual a la unidad).
Eo: Eficacia global de la columna.
La correlacin seleccionada para obtener el valor de Eo es la de
Drickamer, la cual relaciona la eficiencia global con la viscosidad promedia
del lquido de la alimentacin:

Eo 0,17 0,616 log 10 L
W
Ec. A.3.4
Dnde:
Eo: Eficacia global de la columna.
L : Viscosidad dinmica promedio de la alimentacin calculada a la
temperatura promedio de la torre ( L = 0,348 cP a 50 C, obtenida

mediante el simulador).
W : Viscosidad dinmica del agua a 293 K (1 cP).
0,348
Eo 0,17 0,616 log 10
0,452
1
Por lo tanto el nmero de platos ser el siguiente:
NPR
2
4,42
0,452
Se tomar como valor del nmero real de platos el siguiente:

NPR=5
A.3.3.4. Resumen del diseo hidrodinmico de la columna
El resumen hidrodinmico se va a recoger en las siguientes tablas.
Anexos a la memoria
Pgina 46

Tabla A.3.4 Resumen de las distintas variables de la columna

Variable
Dimetro interno de la columna
2,134 m
Separacin entre platos
0,61 m
Nmero de pasos
Calor aportado en el caldern
15303 MJ/h
Nmero de platos
Perdida de presin total
0,05 bar
Tabla A.3.5 Resumen de las caractersticas de los platos

Variable
rea del plato
3,575 m2
rea activa
2,689 m2
Ancho de parte activa
1,975 m
Longitud de parte activa
1,359 m
Altura de la presa
0,051 m
Ancho de la presa
1,645 m
Ancho del vertedero
0,387 m
Longitud del vertedero
1,645 m
rea del vertedero
0,443 m2
Espesor del plato
4 mm
Tabla A.3.6 Resumen de las caractersticas de las campanas de borboteo

Variable
N de campanas
179
Dimetro externo de las campanas
4 in ( 0,104 m)
Tipo de pitch
Triangular
Pitch
5 in (0,127 m)
Dimensiones de las aberturas

N de aberturas por campana
26
Anchura del fondo
0,323 in (8,2 mm)
Anchura de la parte de arriba
0,167 in (4,2 mm)
Altura de la abertura
1,250 in (31,8 mm)
Altura del faldn
1 in (25,4 mm)
Sello esttico
0,5 in (12,7 mm)
Anexos a la memoria
Pgina 47

A.3.4. Diseo mecnico de la columna

En este apartado se va a proceder a la realizacin de los clculos
correspondientes al diseo de construccin de la columna.
A.3.4.1. Clculo de la altura de la columna
La altura total de la columna se obtiene con la ecuacin:
H=Z+S+T
Ec. A.3.5
Dnde:
H: altura total de la columna (m).
Z: altura neta (ocupada por las etapas de contacto) (m).
S: altura de la base, aproximadamente 1,8 m (6 pies).
T: altura de la parte superior, aproximadamente de 0,5 a 1 m (2 a
3 pies), se toma como valor 0,75 m.
H 0,61 5 1,8 0,75 5,6m

A.3.4.2. Clculo del espesor de la cubierta y del fondo
La envolvente es una envoltura metlica que forma propiamente el
recipiente. Como ya se ha indicado, los aparatos cilndricos son los ms
utilizados, y en ellos la envolvente est formada, bsicamente, por dos
elementos: la parte cilndrica o cubierta (carcasa) y los fondos o cabezales.
Si la cubierta est constituida por varios cilindros de diversos dimetros, la
unin entre ellos se realiza generalmente por figuras troncocnicas que
realizan la transicin.
Segn el Cdigo ASME VIII Div.1 las expresiones para el clculo
del espesor de una cubierta cilndrica sometida a presin interna y
protegido a sobrepresin por discos de ruptura son las siguientes (Ver
figura X anexo 5):
tc
Anexos a la memoria
PD R
C
S E 0,6 PD
Ec. A.3.6
Td Tmx 20 C
Ec. A.3.7
Pgina 48

Pd Pop 1,33
Ec. A.3.8
Siendo:
tc : Espesor (pulgadas).
PD: Presin de diseo (psi).
Pop: Presin de operacin (14,5 psi).
Td: Temperatura de diseo.
Tmx: Temperatura mxima de operacin (91,93C).
R: Radio de la columna (3,5 pies = 42 pulgadas = 1,067 m).
S: Tensin mxima admisible del Acero inoxidable SA-240 AISI
316 a la temperatura de diseo (20000 psi a 300 F, vase tabla
A.5.15 Anexo 5).
C: Margen de corrosin (En el caso de una vida media de operacin
de 8 aos y a razn de un desgaste por corrosin de cinco
milsimas de pulgadas al ao se toma como valor de C=0,04
pulgadas).
Sustituyendo los valores se obtiene lo siguiente:
Td 91,93 C 20 C 111,93 C
PD 14,5 psi 1,33 19,29 psi
Este valor de presin de diseo es menor al mnimo exigido por el
cdigo ASME, por lo tanto se tomar el valor dado por el cdigo de:
PD 30 psi
tc
30 psi 42 in
0,04 0,114in = 2,9 mm
20000 psi 0,85 0,6 30
El espesor mnimo recomendado por el cdigo ASME seccin VIII

div 1. Es de 3 mm para aceros inoxidables ms la corrosin admisible (0,04
pulgadas 1 mm), por lo tanto el espesor de la envolvente ser de 4 mm
Anexos a la memoria
Pgina 49

(0,1574 pulgadas), siendo el espesor comercial inmediatamente superior de

0,1644 pulgadas (Gauge n 8).
Por lo tanto el espesor mnimo de la envolvente ser el siguiente:
t= 0,1644 in = 4,2 mm
Clculo del espesor del fondo
El fondo elegido para la zona superior e inferior de la columna es del
tipo Kloppler, ya que la columna trabaja a presin inferior a 7 bar, la
temperatura de diseo es inferior a 350 C y la relacin altura/dimetro no
es superior a 10.
Para el caso de fondos toriesfricos de tipo Klopper el dimetro de
curvatura es igual al dimetro de la torre.
Segn el cdigo ASME se puede usar la siguiente relacin de
frmulas similares a las del apartado anterior para el clculo del espesor:
L=di + 2 t
Ec. A.3.9
r=0,1 (di + 2 t)
Ec. A.3.10
h=0,2 di
Ec. A.3.11
t fon
0,885 PD L
C
S E 0,1 PD
Ec. A.3.12
Siendo:
L: radio interior de curvatura del fondo (in).
di: dimetro interno de la envolvente.
r: radio de esquina interno.
h: altura de la cpula.
tfon: espesor del fondo toriesfrico.
PD: presin de diseo (30psi).
S: esfuerzo mximo admisible acero inoxidable SA-240 AISI 316 (
20000 psi).
E: eficiencia de soldadura (Para soldaduras de tipo 1 radiografiadas
12 es igual a 0,85) C: sobre espesor por corrosin (0,04 pulgadas).
Anexos a la memoria
Pgina 50

Se sustituyen en las expresiones y se obtienen los siguientes resultados:

L=2,134m + 2 0,0042 m = 2,142 m (84,35 in)
r=0,1 2,142= 0,2142 m
h=0,2 2,134 m = 0,4268 m
t fon
0,885 30 psi 84,35 in

0,04 in =0,172 in
20000 psi 0,85 0,1 30 psi
4,4 mm
Se tomar como espesor el espesor comercial inmediatamente superior,

este espesor es de 4,8 mm (3/16 pulgadas)
Por lo tanto el espesor tanto del fondo superior como del inferior ser
el siguiente:
t= 4,8 mm
Este valor es mayor al espesor mnimo calculado para la cubierta,
por lo tanto y para hacer homognea la pieza y por criterios de seguridad se
tomar un mismo valor de espesor para cubierta y fondos de 4,8 mm.
A.3.4.3. Clculo del espesor debido a la carga por viento
Las torres sujetas al empuje del viento se consideran como vigas en
voladizo con carga uniforme.
El clculo de la carga por viento se basa en la norma A58.1-1982 de
ANSI. La velocidad del viento mnima bsica para determinar la presin de
diseo del viento se va a tomar en las peores condiciones que se pueden dar
en un temporal en la localidad donde est situada la fbrica (San Roque,
Cdiz).
La presin de diseo del viento e determina para cualquier altura
mediante la siguiente frmula:
P qS Ce Cq
Ec. A.3.13
Siendo:
P= Presin de diseo del viento (lb/pie2)
qS= Presin de estancamiento del viento a la altura estndar de 30
pies (lb/pie2)
Anexos a la memoria
Pgina 51

Ce= Altura combinada, exposicin y coeficiente del factor por

rfagas
Cq= Coeficiente de presin
Los valores de los distintos parmetros estn tabulados en las siguientes
tablas y figuras:
Tabla A.3.7 Valores de qS (Megyesy, E.F., 2001)
Figura A.3.16 Valores de Cq (Megyesy, E.F., 2001)

Tabla A.3.8 Valores de Ce (Megyesy, E.F., 2001)
En la Tabla A.3.8 la exposicin C representa la ms severa, las

grandes plantas petroqumicas estn en esa categora.
Por lo tanto el valor de P para una altura de torre igual a 5,6 metros
(18,3727 pies) ser el siguiente:
P 44 1,2 0,8 42,24 lb/pie2
Anexos a la memoria
Pgina 52

Ahora se proceder a calcular el momento debido al viento, para ello

se va a hacer uso de la siguiente figura:
Figura A.3.17 Carga por viento para torres altas (Megyesy, E.F., 2001)
Los valores del sistema son los siguientes:
D1= 2234 mm= 7,3294 pies (incluido el aislante).
H= 5,6 m (18,3727 pies).
hT= 1,8 m (5,90551 pies).
h1= H/2= 2,8 m (9,18635 pies).
R= D1/2 = 1117 mm (43,9764 pulgadas).
S= 20000 lb/pulg2 (Tensin mxima admisible del Acero inoxidable
SA-240 AISI 316 a la temperatura de diseo (vase tabla
A.12.15 Anexo 12).
E= eficiencia de soldadura (Para soldaduras de tipo 1 radiografiadas
Por lo tanto se pueden resolver las ecuaciones de la Figura A.3.17.
M 42,24
Anexos a la memoria
lb
7,33 pies 18,37 pies 9,19 pies=52270 pies lb
pie2
Pgina 53

V 42,24
lb
7,33 pies 18,37 pies=5687,7 lb
pie2
lb
M T 52270 pies lb 5,91pies 5687,7 lb 0,5 42,24
7,33 pies 5,91pies
2
pie
M T =24063,9 pies lb
Ahora con este valor de MT se acude a la frmula del espesor
mnimo por carga de viento presente en la Figura A.3.17 y se resuelve:
t
12 M T
12 24063,9
0,0028 in= 0,071 mm

R 2 S E 43,982 20000 0,85
El valor obtenido de espesor por presin debida al viento es de 0,071

mm, por lo tanto es despreciable, ya que el espesor obtenido por presin
interna es superior.
A.3.4.4. Clculo de la altura de la faldilla
En todos los fondos se realiza la transicin de una figura toriesfrica
a una cilndrica, que es la cubierta; esta lnea de transicin, denominada
justamente lnea de tangencia, est sometida a grandes tensiones axiales
que se traducen en fuertes tensiones locales, y ste es el punto ms dbil del
recipiente; por esta razn no es aconsejable realizar la soldadura de unin
fondo-cubierta a lo largo de esta lnea. Para evitar esta coincidencia, los
fondos toriesfricos se construyen con una parte cilndrica, denominada
faldilla, cuya altura mnima h vara segn la Norma o Cdigo de clculo
empleado, pero en general deber ser no menor que el mayor de los
siguientes:
h 0.3 De e f
h 3e f
h 25mm
Con un valor mximo de h = 100 mm, y siendo:
De = dimetro exterior cubierta (2143,6 mm).
Anexos a la memoria
Pgina 54

ef = espesor de la pared del fondo (4,8 mm).

En el presente proyecto estos valores quedan de la siguiente forma:
h 0.3 2143,6 mm4,8 mm 30, 43 mm
h 34,8 mm 14, 4 mm
h 25mm
Por lo tanto la altura de la faldilla ser de 30,5 mm.

A.3.4.5. Soporte de la columna
Con respecto a los soportes, las columnas sern diseadas como
unidades autosoportadas; utilizndose fundamentalmente faldones, aunque
tambin se pueden utilizar patas, y mnsulas.
El empleo de faldones est especialmente aconsejado cuando se
cumpla alguna de las siguientes condiciones:
El dimetro de la envolvente sea superior a 1.500 mm.
La relacin altura/dimetro del recipiente ser mayor que 5.
Puedan esperarse vibraciones.
El peso del recipiente lleno de agua sea superior a los 15.000 kg.
La columna estabilizadora cumple estas caractersticas y por lo tanto
se usar un faldn que mida 1,5 m, como ya se describe en el apartado
9.4.3.1.5 del captulo 9 de la memoria descriptiva.
A.3.4.6. Boca de hombre
La columna dispondr de dos bocas de hombre situadas en el plato
de alimentacin (plato 1) y el ltimo plato (plato 5), su dimetro interno
ser de 24 pulgadas.
A.3.4.7. Espesor del aislante
Segn la tabla A.12.9 del anexo 5 para un servicio con una
temperatura mxima de 91,9 C, el espesor de la lana de roca aislante
cubierta con chapa de aluminio es de 50 mm.
Anexos a la memoria
Pgina 55

ANEXO 4: DISEO DEL EVAPORADOR Ev-1

A.4.1. Introduccin
La corriente que llega a a la planta de procesos se encuentra a alta
temperatura y por lo tanto es necesario refrigerarla antes que llegue a la
primera unidad importante del proceso, el separador de fases, para esto se
va a requerir de intercambiador de calor de carcasa y tubos del tipo Kettle:
Figura A.4.1 Intercambiador de calor AKT (Norma TEMA)

Para el diseo del mismo se va a hacer uso de los planteamientos
presentes en la bibliografa sobre el diseo de intercambiadores de calor de
carcasa y tubos junto con las recomendaciones dadas por CEPSA.
Anexos a la memoria
Pgina 56

A.4.2. Asignacin de flujos

Al tratarse de un intercambiador del tipo AKT el fluido que se
vaporiza debe ir por carcasa, mientras que el fluido calefactor ir por los
tubos, por lo tanto el agua saturada a 46,09 bares circular por la carcasa y
el vapor procedente de la planta de reaccin HDA lo har por los tubos.
A.4.3. Datos de distintas corrientes del sistema
Al evaporador llega una corriente de vapor procedente de la planta
de reaccin HDA a una temperatura de 537,85 C (Corriente 1) siendo
refrigerada hasta 268 C, temperatura a la cual entrar en el siguiente
intercambiador de calor. Para refrigerar la corriente de entrada se usa agua
de condensacin de alta presin procedente de la refinera, y se evapora
totalmente en el intercambiador.
Figura A.4.2 Diagrama Trmico Corriente caliente VS Corriente fra

El valor de 268 C de la corriente refrigerada se obtiene mediante la
tabla A.12.11 del Anexo 12, mediante la cual se obtiene un valor de la
temperatura mnima de aproximacin para el presente servicio servicio.
Anexos a la memoria
Pgina 57

Tabla A.4.1 Valores de la temperatura del sistema

T1
537,85 C
T2
268 C
T3
258,87 C
T4
258,9 C
T media carcasa 258,87 C

T media tubos
402,93 C
Siendo:
T1= Temperatura de entrada del fluido que circula por los tubos.
T2= Temperatura de salida del fluido que circula por los tubos.
T3= Temperatura de entrada del fluido que circula por la carcasa.
T4= Temperatura de salida del fluido que circula por la carcasa.
Para el clculo propiedades fsicas medias entre la entrada y la salida
del sistema se ha usado el simulador CHEMCAD obteniendo los
siguientes resultados:
Tabla A.4.2 Datos fsicos medios de las corrientes del intercambiador
Propiedad media
Fra (carcasa)
Caliente (tubos)
( Kg/m )
401,4
11,06
(Pa s)
6,140 10-5
1,912 10-5
Wm (kg/s)
27,13
48,12
Cp (J kg-1 C-1)
4484,819
3464,175
k (W m C )
0,326
0,169
Pr
0,843
0,393
-1
-1
A.4.4. Calor intercambiado Q

Se puede definir de dos maneras distintas el calor intercambiado en
el sistema:
1. Calor sensible cedido por el vapor caliente:
Q=Wm1 Cp T
Anexos a la memoria
Pgina 58

2. Calor latente aportado al agua:

Q=Wm2
Siendo:
Wm1= Caudal Msico de la corriente caliente (kg/s).
Wm2= Caudal msico de agua saturada (kg/s).
Cp= Calor medio especifico del vapor (J kg-1 K-1).
T = Diferencia entre la temperatura de entrada y salida del fluido.
= Calor latente promedio de vaporizacin del agua.

El calor intercambiado entre las corrientes fra y caliente se calcula
mediante el simulador obtenindose el siguiente valor:
Q = 162878 MJ/h = 45243899 J/s
Con el dato de Q el propio simulador calcula el valor del caudal
msico de agua que se debe suministrar (Corriente 3), siendo en este caso
un caudal msico de 27,129 kg/s.
A.4.5. Diferencia media de temperaturas MTD
Para el clculo del rea de intercambio del reboiler es necesario
conocer el parmetro MTD (diferencia media de temperatura corregida),
definido por la siguiente expresin:
MTD F LMTD
Ec. A.4.1
Siendo F un factor de correccin y LMTD la diferencia media
logartmica de temperaturas, definida en la siguiente figura:
Figura A.4.3 Diferencia media logartmica de temperaturas
Anexos a la memoria
Pgina 59

LMTD=
537,85 258,9 268 258,87 78,91 C

537,85 258,9
ln
268 258,87
Al tratarse de un intercambiador de carcasa y tubos con dos pasos

por tubo y uno por carcasa, hay que aplicar el factor de correccin de la
LMTD (F). Para el clculo de F se debe hacer uso de la figura A.12.1 del
anexo 12, calculndose dos parmetros:
P
P
t2 t1
T1 t1
268 537,85
0,967
258,87 537,85
R=
R=
T1 T2
t2 t1
258,87 258,9
0,0001
268 537,85
Con esos valores de P y R se obtiene un valor del parmetro F = 1.

Por lo tanto MDT = LMTD = 78,91 C.
A.4.6. Datos sobre el cambiador de calor
El intercambiador de calor es del tipo carcasa y tubos, con un paso
por carcasa y dos por tubos, definido por las letras AKT segn la
norma TEMA.
El dimetro exterior de los tubos es de pulgada, siendo el interno
de 0,532 pulgadas, espesor de tubo de 12 BWG (0,109 pulgadas).
El pitch es de 1 pulgada, siendo la configuracin de los tubos
triangular.
La longitud de los tubos del cambiador es de 16 ft (4,88 m).
El cambiador se conforma por 2341 tubos, teniendo un dimetro de
carcasa de 56 pulgadas.
El material de construccin de los tubos del cambiador es acero
inoxidable AISI TP316L, siendo el material para la carcasa acero al
carbono SA-285.
Anexos a la memoria
Pgina 60

A.4.7. Clculo del coeficiente global de intercambio de calor U

Para determinar el coeficiente global de transmisin de calor U se va
a hacer uso de la siguiente ecuacin:
d o ln
do
di
1
1
d
rdi o
U hio
di
2 km
rdo
1
ho
Ec. A.4.2
Siendo:
hio = Coeficiente de pelcula interna.
rdi = Resistencia de suciedad interna.
d o = Dimetro externo del tubo.
d i = Dimetro interno del tubo.
km = Conductividad trmica del material.
rdo = Resistencia a la suciedad externa.
ho = Coeficiente de pelcula externa.
Coeficiente de pelcula interna hio

Para el clculo de este coeficiente se tiene que despejar de la
ecuacin de Nu:
Nud
h di
k
Nud k
di
hio h
Ec. A.4.3
Ec. A.4.4
di
do
Ec. A.4.5
Para resolver esta expresin es necesario acudir a los datos de la
tabla A.4.2 de la corriente que circula por los tubos junto con los datos
dados en el apartado A.4.6, con ello se pasa a calcular el nmero de
Reynolds:
Re
Anexos a la memoria
di G
Ec. A.4.6
Pgina 61

4 Wm N T
di 2 N P
Ec. A.4.7
Siendo:
di= Dimetro interno de los tubos (0,0135 m ).
G= Velocidad msica del fluido que circula por el interior de los
tubos (kg m-2 s-1).
Wm= Caudal msico que circula por los tubos (48,12 kg s-1).
NT= Nmero de tubos (2341).
NP= Nmero de pasos por tubo (2).
= Viscosidad media del fluido que circula por los tubos (1,912 10
-5
Pa s).
Se sustituyen los datos obtenindose los siguientes valores:
kg
2341
kg
s
G
286,63 2
2
2
0,0135 m 2
m s
4 48,12
Re
kg
m 2 s 2,03 105
1,912 105 Pa s
0,0135 m 286,63
Con este valor de Re se puede determinar el Nu mediante la ecuacin

de Dittus-Boelter para fluidos que se enfran en el interior de un tubo:
Nud 0, 023 Re0,8 Pr 0,3
Ec. A.4.8
Nud 0,023 2,0 105 0,3930,3 305,18

0,8
Conocidos todos los parmetros ya se est a disposicin de calcular

el coeficiente de pelcula interna:
305,18 0,169 W m 1C1
W
h
3815, 2 2
0,0135 m
m C
hio 3815,2
Anexos a la memoria
W
0,0135 m
W
2706,2
m2 C 0,0191 m
m2 C
Pgina 62

Coeficiente de pelcula externa ho

Para este coeficiente se procede de manera anloga al anterior,
cambiando nicamente que en este caso se usan los datos de la tabla A.4.2
referentes al fluido que circula por la carcasa y que para el clculo del Nud
se usa la ecuacin de Churchill y Berstein:
Nud 0,3
0, 62 Re0,5 Pr1/3
1 0, 4 / Pr 2/3
Re
Gc
0,25
Re 5/8
1

282000
0,8
dc G
4 Wm
dc NT do2 X
2
Ec. A.4.9
Ec. A.4.10
Ec. A.4.11
Siendo:
Gc= Velocidad msica del fluido que circula por la carcasa.
Wm= Caudal msico que circula por la carcasa (27,13 kg s-1).
do= Dimetro externo de los tubos (0,0191 m ).
dc= Dimetro de la carcasa (56 pulgadas = 1,422 m).
= Densidad media del fluido que circula por la carcasa
(401,4 kg/m3).
Ndef= Nmero de deflectores (6).
X= Relacin entre Pitch y dimetro exterior de los tubos.
= Viscosidad media del fluido que circula por la carcasa
(6,140 10-5 Pa s).

Se puede realizar ahora el clculo de los distintos parmetros:
X
1 in
1,333
0,75in
kg
kg
s
Gc
22,07 2
2 2
2 2
m s
1, 422 m 2341 0,0191 m 1,333
4 27,13
Anexos a la memoria
Pgina 63

Re
kg
m 2 s 5,11 105
6,140 105 Pa s
1, 422 m 22,07
5/8
0,62 5,11 105 0,8441/3 5,11 105
Nud 0,3
1

2/3 0,25
282000
1 0, 4 / 0,844

0,5
0,8
762,36
Se sustituye ahora para calcular el coeficiente de pelcula externo:

ho
Nud k 762,36 0,326 W m1C1

W
13062, 2 2
do
0,0191 m
m C
Coeficientes de suciedad interna rdi y de suciedad externa rdo :

Segn la tabla A.12.12 del anexo 12 el valor del coeficiente rdi es de
0,0001 m2 C W-2, as mismo el valor del coeficiente de suciedad externa
rdo es 0,0002 m2 C W-2.

Conductividad trmica Km
Para el valor de la conductividad trmica se va a usar el valor
obtenida mediante la figura A.12.4 del anexo 12 para la temperatura media
de los tubos de 403 C, siendo este valor de 19,2 W m-1 C-1.
Ahora ya se est en condiciones de calcular el coeficiente global de
transmisin de calor U:
1
1
m 2 C 0,0191 m
0,0001
U 2706, 2 W
W
0,0135 m
m 2 C
0,0191 m
m 2 C
1
0,0135 m
0,0002
W
W
W
2 19, 2
13062, 2 2
m C
m C
0,0191 m ln
1
m2 C
0, 001108844
U
W
U=901,8
Anexos a la memoria
W
m2 C
Pgina 64

A.4.8. rea de intercambio necesaria

Una vez calculado el coeficiente global de transmisin de calor se
puede calcular el rea de intercambio requerida mediante la siguiente
expresin:
Q U Aint MTD
Ec. A.4.12
Despejando el rea queda lo siguiente:

Aint
Q
45243889 W
635,7 m2
U MTD 901, 8 W 78,91 C
m2 C

Shell ID
Para llevar a cabo este clculo se va a recurrir a la siguiente
expresin:
Aint do L NT
Ec. A.4.13
El nmero de tubos (NT) se obtendr despejando de la ecuacin

anterior sabiendo que la longitud de tubos (L) es de 4,88 m y que el
dimetro externo (do) se corresponde al valor de 0,0191 m:
635,74 m2
NT
2176,8 tubos
0,0191 m 4,88 m
Con un valor calculado de 2176,8 tubos se comprueba en las tablas

A.12.4 y A.12.5 del anexo 12 que para un tamao de carcasa o Shell ID de
56 pulgadas con dos pasos por tubo, disposicin triangular con 1 pulgada
de pitch y un dimetro de tubo de 3/4 pulgada, se obtiene un N T en el
cambiador de 2341 tubos (valor estimado al principio de este anexo),
siendo el valor inmediatamente anterior de 52 pulgadas y dos pasos por
tubo de 2001 tubos, valor menor al necesario y por lo tanto no aceptable.
Anexos a la memoria
Pgina 65


distancia X
Para el clculo de la altura de la barrera (hW) y del dimetro del
reboiler (dK) se dispone de las siguientes expresiones:
hw dc 4 in
Ec. A.4.14
d K 2,93 hw0,788
Ec. A.4.15
Conocido el dimetro de la carcasa o Shell ID (dc) se pueden calcular

ambos valores:
hw 56 4 60in =1,524 m
d K 2,93 600,788 =73,8 in =1,874 m
La distancia X es la distancia existente entre la barrera y el fondo,

para reboilers de 4,88 m es de 0,9 m por especificaciones de CEPSA.
A.4.11. Diseo de los Deflectores
Para el clculo del nmero de deflectores presentes en la carcasa se
va a usar la siguiente ecuacin:
N def
L
Pdef
Ec. A.4.11
Siendo:
L= Longitud de los tubos.
Pdef= Distancia entre deflectores.
Para saber a la distancia que deben tener los deflectores se debe
calcular la media entre la separacin mxima permisible y la mnima.
Distancia mnima permisible
Esta distancia toma un valor 2 pulgadas en caso de que 2 pulgadas
sean mayor a 1/5 del dimetro interior de la carcasa, en caso contrario se
toma el valor de 1/5 del dc, en el presente caso al ser ste ltimo valor de
11,2 pulgadas, se tomar como el valor de la distancia mnima permisible.
Anexos a la memoria
Pgina 66

Distancia mxima permisible

Para el clculo de esta distancia se va a hacer uso de la tabla A.12.6
del anexo 12. Con un dimetro exterior de tubos de 3/4 pulgada y para el
material de construccin, se tiene un valor de 60 pulgadas (1524 mm).
Por lo tanto la distancia entre deflectores ser la siguiente:
11,2 60
35,6 in= 904 mm
2
El nmero de deflectores ser:
Pdef
N def
4,88 m
5,39
0,904 m
Se usarn por tanto seis deflectores en el cambiador.
N def 6
Y su distancia ser de:
Pdef
4,88 m
0,8 m
6
Espesor de los deflectores

Para un dimetro de carcasa de 56 pulgadas y un espaciamiento entre
deflectores de 31,88 pulgadas se recurre a la tabla A.12.7 del anexo 12 y se
encuentra que el espesor recomendado es de 3/8 de pulgada (9,5 mm).
Dimetro de los deflectores
El dimetro de los deflectores deber menor que el de la carcasa de
manera que ste deje un segmento libre o ventana de paso igual al 25% de
dc.
A.4.12. Diseo mecnico de los tubos del reboiler
Para ejecutar el diseo mecnico de los tubos se va a recurrir al
Cdigo ASME B31.3 "Process Piping", y a la Seccin VIII div.1 UG-28.
Espesor por presin interna
Anexos a la memoria
Pgina 67

Segn el Cdigo ASME B31.3 la expresin para el clculo del

espesor de los tubos sometidos a presin interna es la siguiente:
PD d o
1
t
C
2 S E PD Y
1 M
100
Ec. A.4.12
Siendo:
PD= Presin de diseo (Un 10% superior a la Presin
de
operacin de 3500 kPa = 508 psi).
do= Dimetro externo del tubo (3/4 pulgada).
S= Tensin mxima admisible del Acero AISI TP316L a la
temperatura mxima del fluido que circula por los tubos (Segn tabla
A.12.3 del anexo 12: S=10800 psi para una temperatura de 1050 F,
valor inmediatamente superior al de la temperatura de operacin de
1000,4 F).
E= Eficiencia de soldadura (Para tubos sin costuras, la eficiencia de
soldadura es igual a 1).
Y= Factor dado por la tabla A.12.8 del anexo 12. (Para aceros
austenticos y un temperatura hasta 1050 F el valor de Y es igual a
0,4).
C= Margen de corrosin (En el caso de una vida media de operacin
de 15 aos (Tabla A.12.18 anexo 12) y a razn de un desgaste por
corrosin de cinco milsimas de pulgadas al ao se toma como
valor de C=0,075 pulgadas.
M= Tolerancia de fabricacin (Toma un valor de 12,5% para la
pared).
Sustituyendo los valores en la Ec. A.4.12 se obtiene lo siguiente:
1,1 508 psi 0,75 in

1
t
0,075 in
2 10800 psi 1 1,1 508 psi 0, 4

1 12,5
100
Anexos a la memoria
Pgina 68

t 0,107 in =2,7 mm
Espesor por presin externa
El fluido que circula por la carcasa se encuentra a mayor presin que
el fluido que circula por los tubos y por lo tanto hay que considerar la
presin que ejerce sobre los mismos. Para ello se va a recurrir al Cdigo
ASME Seccin VIII Div.1 UG-28:
2,167
Pa1
0,0833 B
do
Ec. A.4.13
2S
1
Pa 2
1
d o d o

t
t
Ec. A.4.14
Siendo:
t= espesor del tubo (0,109 pulgadas).
B= factor obtenido de una grfica (sus unidades son psi).
S=0,9 B para un valor de B obtenido mediante la figura A.12.8 del
anexo 12 al final de la lnea de temperatura del material.
De las dos presiones calculadas para un valor supuesto de espesor
(0,109 pulgadas es el considerado), se tomar como mxima presin de
trabajo la menor de ellas.
Para el clculo del factor B se acude a la figura A.12.7 del anexo 12
habiendo sido calculados previamente los valores de:
do 0,75 in
6,88

t 0,109 in
L 4,88 m
256,17
do 0, 0191 m
L
Al ser el valor de mayor a cincuenta, se toma como: =50.

do
do
Anexos a la memoria
Pgina 69

Con estas consideraciones se acude a la figura A.12.7 del anexo 12,

obtenindose el valor del factor A (A=0,02).
Con A=0,02 en la figura A.12.8 del anexo 12, se ve que
aproximadamente para la temperatura de operacin 1000,4 F el factor B es
aproximadamente 10000 psi.
Para el caso de S se considera mediante las grficas que B=11000.
Se va a proceder a sustituir en las ecuaciones A.4.13 y A.4.14:
2,167
Pa1
0,0833 10000 psi=2316,37 psi
0,75 in
0,109 in
2 0,9 11000
1
Pa 2
1 0,75 in 2459,39 psi
0,75 in
0,109 in 0,109 in
El valor de Pa1 es el menor de los dos, y al ser un valor superior a la

presin del fluido que circula por la carcasa (668 psi) el factor que controla
el espesor del tubo es la presin interna a la que est sometido.
Por lo tanto el espesor del tubo ser el valor correspondiente al
comercial inmediatamente superior al calculado, siendo el valor de espesor
igual a 12 BWG (0,109 pulgadas).
A.4.13. Diseo mecnico de la carcasa
Para llevar a cabo este diseo se va a recurrir al Cdigo ASME
seccin VIII div.1.
Al ser un recipiente cilndrico horizontal sometido a presin interna,
la ecuacin usada para el clculo del espesor ser la que obtenida mediante
la figura A.12.6 del anexo 12 (Ec 1.4.15).
tc
PD rc
C
S E 0,6 PD
Ec. A.4.15
Siendo:
tc= Espesor requerido para la carcasa.
Anexos a la memoria
Pgina 70

E= Eficiencia de soldadura (Para soldaduras de tipo 1 radiografiadas

S= Tensin mxima admisible (15700 psi para el acero al carbono
Sa-285 grado C (Tabla A.12.15 a 500 F que es la temperatura
inmediatamente superior a la mxima del vapor de la carcasa).
PD= Presin de diseo (33% superior a la presin de operacin de
668,5 psi).
C= Margen por corrosin (0,075 pulgadas como ya se postul en el
apartado anterior).
rc= Radio interno de la carcasa (rc= dk/2= 36,9 pulgadas).
tc
1,33 668,5 psi 36,9 in

0,075 2,63 in 66,8 mm
15700 psi 0,85 0,6 1,33 668,5
El valor del espesor de la carcasa ser el valor de espesor comercial

inmediatamente superior al calculado:
Tcarcasa= 3 in (76,30 mm)
A.4.14. Aislamiento del cambiador
Segn la tabla A.12.9 del anexo 12 para una temperatura mxima de
operacin en la carcasa del equipo de 258,9 C el espesor de la lana de roca
ser de 80 mm en la carcasa, siendo mayor en la cabeza de distribucin
debido a que la temperatura del vapor es de 537,4 C y por lo tanto el
espesor del aislante en la misma ser de 150 mm.
A.4.15. Prdidas de carga

En este apartado se va a proceder a calcular las prdidas de carga del
fluido que pasa por los tubos as como del fluido que pasa por la carcasa.
Anexos a la memoria
Pgina 71

A.4.15.1. Prdida de carga del fluido que circula por los tubos
Para estimar la prdida de carga se va a hacer uso de la ecuacin de
Fanning:
P=
f G2 L
di
Ec. A.4.17
Siendo:
f= Factor de friccin
G= Velocidad msica del fluido que circula por los tubos
di= Dimetro interno de los tubos (0,0135 m )
L= Longitud de los tubos (4,88 m)
= Densidad media del fluido que circula por los tubos (11,06
kg/m3)
Clculo de f
Para el clculo del factor de friccin f se necesita conocer el nmero
de Reynolds a partir de la velocidad msica como se calcul ya en el
apartado A.4.7:
kg
2341
kg
s
G
286,63
0,01352 m2 2
m2 s
4 48,12
Re
kg
m 2 s 2,03 105
1,912 105 Pa s
0,0135 m 286,63
Con este Re se acude al grfico de Moody (Figura A.12.3 Anexo 12)

y junto con una rugosidad relativa para el material igual a 0,00015 se
obtiene un valor de f=0,017.
Ahora se pueden sustituir todos los datos en la ecuacin A.4.17:
2
kg
0,017 286,63 2 4,88m

kg
m s
P=
45580,8
0, 456 bar
2
kg
m
s
0,0135 m 11,06 3
m
Anexos a la memoria
Pgina 72

Segn la tabla A.12.10 del anexo 12 una perdida normal de presin

para sistemas de alta presin puede ser de 0,35 a 0,7 bar, por lo tanto el
intercambiador se encuentra dentro del rango de prdida y presenta un
diseo aceptable.
A.4.15.2. Prdida de carga del fluido que circula por la carcasa
Se va a usar la siguiente expresin del mtodo CERN:
P=
f Gc 2 N def 1 dc
deq
Ec. A.4.18
Siendo:
f= Factor de friccin.
Gc= Velocidad msica del fluido que circula por la.
= Densidad media del fluido que circula por la carcasa (401,4
kg/m3).
deq= Dimetro equivalente.
Clculo de f
Se necesita conocer el Re y por lo tanto se procede exactamente igual
que en el apartado A.4.7 para el caso del fluido que circula por la carcasa:
kg
kg
s
Gc
22,07 2
2 2
2 2
m s
1, 422 m 2341 0,0191 m 1,333
4 27,13
Re
kg
m 2 s 5,11 105
Pa s
1, 422 m 22,07
6,140 105
Ahora se est en condiciones de acudir al grfico de Moody (Figura

A.12.3 Anexo 12) y junto con una rugosidad relativa para el material de
0,0000014 se obtiene un valor de f=0,013.
Anexos a la memoria
Pgina 73

Clculo de deq
Para el clculo del dimetro equivalente se va a hacer uso de la
siguiente expresin:
Pitch 2 d o2
4
8
2
d eq 4
d
Ec. A.4.19
1 in 0,0254 m / in 2
2
2
4
0, 0191 m

2
8
d eq 4
0, 0191 m
deq 0,096 m
Ahora ya se tiene todo listo para proceder al clculo de la variacin

de presin en la carcasa:
2
kg
0,013 22,07 2 6 1 1, 422 m

m s
P=
kg
0,096 m 401, 4 3
m
P=1,64
kg
1,64 105 bar
2
ms
La prdida de presin en la carcasa del fluido que circula por la

misma es prcticamente despreciable.
Anexos a la memoria
Pgina 74


A.5.1. Introduccin
El diseo de este cambiador va a ser completamente anlogo al del
predecesor, ya que son del mismo tipo y lo nico que les diferencia es la
temperatura y presin de los distintos flujos que van por el sistema.
La corriente que llega a este cambiador se encuentra an una
temperatura demasiado elevada para introducirla en el separador de fases,
para seguir enfrindola se va a requerir del uso de un intercambiador de
calor de carcasa y tubos del tipo Kettle:
Anexos a la memoria
Pgina 75


tubos, por lo tanto el agua saturada a 10,3 bar circular por la carcasa y el
vapor procedente del evaporador Ev-1 lo har por los tubos.
Al evaporador llega una corriente de vapor procedente del
Evaporador Ev-1 a una temperatura de 268 C (Corriente C-3) siendo
de condensacin de media presin procedente de la refinera, y se evapora

tabla A.12.11 del Anexo 12, mediante la cual se obtiene un valor de la
temperatura mnima de aproximacin para el servicio.
Anexos a la memoria
Pgina 76


T1
268 C
T2
191 C
T3
181,17 C
T4
181,2 C

T media tubos
229,5 C
Siendo:
Para el clculo propiedades fsicas medias del sistema se ha vuelto a
usar, al igual que en el evaporador Ev-1, el simulador CHEMCAD
obtenindose los siguientes resultados:
Propiedad media
Se evapora (carcasa)
Se enfra (tubos)
( Kg/m )
445,34
14,34
(Pa s)
8,131 10-5
1,520 10-5
Wm (kg/s)
5,66
48,12
Cp (J kg-1 C-1)
3508,89
3066,95
k (W m-1 C-1)
0,355
0,131
Pr
0,805
0,356

el sistema:
1. Calor sensible cedido por el vapor caliente:
Q=Wm1 Cp T
Anexos a la memoria
Pgina 77

2. Calor latente aportado al agua:

Q=Wm2
Siendo:
Wm2= Caudal msico de agua saturada (kg/s).
Cp= Calor medio especifico del vapor (J kg-1 K-1).
T = Diferencia entre la temperatura de entrada y salida del fluido.
= Calor latente promedio de vaporizacin del agua.
El calor intercambiado entre las corrientes fra y caliente se calcula
mediante el simulador obtenindose el siguiente valor:
Q = 40904,6 MJ/h = 11362389 J/s
Con el dato de Q el propio simulador da tambin el valor del caudal
msico de agua que se debe suministrar (Corriente C-5), siendo en este
caso un caudal msico de 5,655 kg/s.
MTD F LMTD
Ec. A.5.1

Anexos a la memoria
Pgina 78

LMTD=
268 181, 2 191 181,17 35,34 C

268 181, 2
ln
191 181,17

LMTD (F). Para el clculo de F se tiene que hacer uso de la figura A.12.1
del anexo 12, debiendo calcular dos parmetros:
P
P
t2 t1
T1 t1
191 268
0,87
181,17 268
R=
R=
T1 T2
t2 t1
181,17 181,2
0,0004
191 268

Por lo tanto caso MDT = LMTD = 35,34 C.
norma TEMA.
triangular.
inoxidable AISI TP316L , siendo el material para la carcasa acero al
carbono SA-285.
Anexos a la memoria
Pgina 79


d o ln
do
di
1
1
d
rdi o
U hio
di
2 km
rdo
1
ho
Ec. A.5.2
Siendo:

ecuacin de Nu:
h di
k
Nud k
h
di
Nud
hio h
Ec. A.5.3
Ec. A.5.4
di
do
Ec. A.5.5
dados en el apartado A.5.6, con ello se pasa a calcular el nmero de
Reynolds:
Anexos a la memoria
Pgina 80

Re
G
di G
Ec. A.5.6
4 Wm N T
di 2 N P
Ec. A.5.7
Siendo:
tubos (kg m-2 s-1).
= Viscosidad media del fluido que circula por los tubos (1,520 10
-5
Pa s).
kg
1391
kg
s
G
482,
40
0,01352 m2 2
m2 s
4 48,12
Re
kg
m 2 s 4,29 105
1,520 105 Pa s
0,0135 m 482,40
Con este valor de Re se determina el Nu mediante la ecuacin de

Dittus-Boelter para fluidos que se enfran en el interior de un tubo:
Nud 0, 023 Re0,8 Pr 0,3
Ec. A.5.8
Nud 0,023 4,29 105 0,3560,3 541,1

0,8

541,1 0,131 W m1C1
W
h
5235,7 2
0,0135 m
m C
hio 5235,7
Anexos a la memoria
W
0,0135 m
W
3713,8
m2 C 0,0191 m
m2 C
Pgina 81


Nud 0,3
0, 62 Re0,5 Pr1/3
1 0, 4 / Pr 2/3
Re
Gc
0,25
Re 5/8
1

282000
0,8
dc G
4 Wm
dc NT do2 X
2
Ec. A.5.9
Ec. A.5.10
Ec. A.5.11
Siendo:
(445,34 kg/m3).
(8,131 10-5 Pa s).

Se va a proceder ahora a la realizacin de los clculo de los distintos
parmetros:
X
1 in
1,333
0,75in
kg
kg
s
Gc
8,53
m2 s
1,0672 m 2 1391 0,01912 m2 1,333
4 5,66
Anexos a la memoria
Pgina 82

Re
kg
m 2 s 8,95 104
8,131 105 Pa s
1,067 m 6,82
5/8
0,62 8,95 104 0,8051/3 8,95 104
Nud 0,3
1

0,25
282000
1 0, 4 / 0,8052/3

0,5
0,8
210, 2

Nud k 210, 2 0,355 W m1C1
W
ho
3913,1 2
do
0,0191 m
m C

rdo es 0,0002 m2 C W-2.

de los tubos (229,5 C) siendo este valor de 16,6 W m-1 C-1.
Ahora se est en condiciones de calcular el coeficiente global de
1
1
m 2 C 0,0191 m
0,0001
U 3713,8 W
W
0,0135 m
m 2 C
0,0191 m
m 2 C
1
0,0135 m
0,0002
W
W
W
2 16,6
3913,1 2
m C
m C
0,0191 m ln
1
m2 C
0,001173551
U
W
U=852,1
Anexos a la memoria
W
m2 C
Pgina 83


expresin:
Q U Aint MTD
Ec. A.5.12

Aint
Q
11362389 W
377,3m2
U MTD 852,1 W 35,34 C
m 2 C

Shell ID
expresin:
Aint do L NT
Ec. A.5.13

377,3 m2
NT
1291,8 tubos
0,0191 m 4,88 m
siendo el valor inmediatamente anterior de 39 pulgadas y dos pasos por
tubo de 1171 tubos, valor menor al necesario y por lo tanto no aceptable.
Anexos a la memoria
Pgina 84


distancia X
hw dc 4 in
Ec. A.5.14
d K 2,93 hw0,788
Ec. A.5.15

ambos valores:
hw 42 4 46in =1,168 m
d K 2,93 460,788 =59,9 in =1,521 m
La distancia X para reboilers de 4,88 m es de 0,9 m por

especificaciones de CEPSA.
L
N def
Ec. A.5.11
Pdef
Siendo:
Para saber a la distancia que se deben colocar los deflectores se debe
toma el valor de 1/5 del dc, al ser ste ltimo valor de 8,4 pulgadas, se
tomar como el valor de la distancia mnima permisible.
Anexos a la memoria
Pgina 85


material de construccin, se tiene un valor de 60 pulgadas (1524 mm).
8,4 60
34,2 in= 869 mm
2
Pdef
N def
4,88 m
5,6
0,869 m
Se usarn por tanto cinco deflectores en el cambiador.
N def 6
La distancia de los deflectores ser finalmente:
Pdef
4,88 m
0,8 m
6

deflectores de 31,49 pulgadas se acude a la tabla A.12.7 del anexo 12
encontrandose que el espesor recomendado es de 3/8 de pulgada (9,5 mm).
dc.
Cdigo ASME B31.3 "Process Piping".
Anexos a la memoria
Pgina 86


PD d o
1
t
C
2 S E PD Y
1 M
100
Ec. A.5.12
Siendo:
PD= Presin de diseo (un 10% superior a la Presin
de
operacin de 3454 kpa = 501psi).
S= Tensin mxima admisible del Acero AISI 316L a la temperatura
mxima del fluido que circula por los tubos (Segn tabla A.12.3 del
anexo12: S=13500 psi para una temperatura de 600 F, valor
inmediatamente superior al de la temperatura de operacin de
514F).
E= Eficiencia de soldadura (Para tubos sin costuras, la eficiencia de
austenticos y un temperatura inferior a 900 F el valor de Y es
igual a 0,4).
pared).
1,1 501 psi 0,75 in

1
t
0,075 in
2 13500 psi 1 1,1 501 psi 0, 4

1 12,5
100
Anexos a la memoria
Pgina 87

t 0,103 in =2,6 mm
Por lo tanto al estar sometido el tubo nicamente a un esfuerzo por
presin interna, el valor de espesor del tubo ser el correspondiente al valor
comercial inmediatamente superior al calculado en el apartado A.5.12, este
ser de 12 B.W.G (0,109 pulgadas).
seccin VIII div.1.
la ecuacin usada para el clculo del espesor ser la dada por la figura
A.12.6 del anexo 12:
tc
PD rc
C
S E 0,6 PD
Ec. A.5.12
Siendo:
por zonas, la eficiencia de soldadura segn la tabla A.12.19 del
anexo 12 es igual a 0,85).
inmediatamente superior a la mxima del vapor de la carcasa de 358
F).
149 psi (1030 kPa)).
apartado anterior).
rc= Radio interno de la carcasa (rc= dk/2= 29,95 pulgadas)
tc
1,33 149 psi 29,95 in

0,075 0,524 in 13,3 mm
15700 psi 0,85 0,6 1,33 149
Anexos a la memoria
Pgina 88


tcarcasa= 9/16 in (14,30 mm)
operacin en la carcasa del equipo de 181,17 C el espesor de la lana de
roca ser de 80 mm en la carcasa, siendo el mismo en la cabeza de entrada
debido a que la temperatura del vapor es en este caso de 268 C.
Para estimar la prdida de carga se va a usar la ecuacin de Fanning:
P=
f G2 L
di
Ec. A.5.13
Siendo:
G= Velocidad msica del fluido que circula por los tubos.
L= Longitud de los tubos (4,88 m).
kg/m3).
Clculo de f
Para el clculo del factor de friccin f es necesario conocer el
nmero de Reynolds a partir de la velocidad msica como se calcul ya en
el apartado A.5.7.
Anexos a la memoria
Pgina 89

kg
1391
kg
s
G
482,
40
0,01352 m2 2
m2 s
4 48,12
Re
kg
m 2 s 4, 29 105
1,520 105 Pa s
0,0135 m 482, 40
Con este valor de Re se acude al grfico de Moody (Figura A.12.3

Anexo 12) y junto con una rugosidad relativa para el material igual a
0,00015 se obtiene un valor de f=0,015.
2
kg
0,015 482, 40 2 4,88 m

kg
m s
P=
87878,9
0,8788 bar
2
kg
m
s
0,0135 m 14,34 3
m

para sistemas de alta presin puede ser de 0,35 a 0,7 bar, en este caso se
encuentra un poco por encima de ese rango, pero se tiene suficiente margen
an en el sistema hasta los 32 bar del separador de fases y por lo tanto el
intercambiador de calor tiene un diseo aceptable.
P=
f Gc 2 N def 1 dc
deq
Ec. A.5.14
Siendo:
Gc= Velocidad msica del fluido que circula por la.
kg/m3).
Anexos a la memoria
Pgina 90

Clculo de f
que en el apartado A.5.7. para el caso del fluido que circula por la carcasa:
kg
kg
s
Gc
8,53
m2 s
1,0672 m 2 1391 0,01912 m2 1,333
4 5,66
Re
kg
m 2 s 1,12 105
Pa s
1,067 m 8,53
8,131 105
Ahora se acude al grfico de Moody (Figura A.12.3 Anexo 12) y

junto con una rugosidad relativa para el material igual a 0,000002 se
Clculo de deq
siguiente expresin:
Pitch 2 d o2
4
8
2
d eq 4
d
Ec. A.5.19
1 in 0,0254 m / in 2
2
2
4
0, 0191 m

2
8
d eq 4
0, 0191 m
deq 0,096 m
Ahora se procede al clculo de la variacin de presin en la carcasa.

2
kg
0,017 8,53 2 6 1 1,067 m

m s
P=
kg
0,096 m 445,3 3
m
Anexos a la memoria
Pgina 91

kg
2,16 105 bar
2
ms
P=0,216
Anexos a la memoria
Pgina 92


A.6.1. Introduccin
El diseo de este cambiador vuelve a ser anlogo al anterior, ya que
son del mismo tipo y lo nico que les diferencia de nuevo son la
temperatura y presin de los distintos fluidos que van por el sistema.
La corriente que llega a este cambiador se encuentra an una
temperatura superior a los 25 grados que se necesitan para introducirla en
el separador de fases, para seguir enfrindola se va a requerir del uso de
otro intercambiador de calor de carcasa y tubos del tipo Kettle:

Anexos a la memoria
Pgina 93

tubos, por lo tanto el agua saturada a 1 bar circular por la carcasa y el

vapor procedente del evaporador Ev-2 lo har por los tubos.
Al evaporador llega una corriente de vapor procedente del
Evaporador Ev-2 a una temperatura de 191 C (Corriente C-6) siendo
de condensacin de baja presin procedente de la refinera, y se evapora

Como se aprecia en el diagrama trmico, hay un cambio de pendiente
en la curva del fluido que va por los tubos (fluido caliente) esto es debido
porque a la presin de trabajo del sistema la temperatura de roco del vapor
es de 160 C y por lo tanto el fluido saldr como una mezcla de lquido y
vapor dirigido al condensador parcial (Cond-1).
tabla A.12.11 del Anexo 12, mediante la cual se obtiene un valor de
temperatura mnima de aproximacin para el servicio igual a 9 grados.
Anexos a la memoria
Pgina 94


T1
191 C
T2
110 C
T3
99,63 C
T4
99,7 C

T media tubos
150,5 C
Siendo:
usar, al igual que en los evaporadores Ev-1 y Ev-2, el simulador
CHEMCAD obtenindose los siguientes resultados:
Propiedad media
Fra (carcasa)
Caliente (tubos)
( Kg/m )
479,33
17,67
(Pa s)
1,469 10-4
2,433 10-5
Wm (kg/s)
8,66
48,11
Cp (J kg-1 C-1)
3120,784
3420,981
k (W m-1 C-1)
0,350
0,129
Pr
1,309
0,645

Como se ha apreciado en el diagrama trmico (figura A.6.2) hay un
cambio de pendiente en la lnea del fluido que circula por los tubos, esto es
Anexos a la memoria
Pgina 95

debido a que estn empezando a condensar parte de los compuestos

condensables presentes en el mismo.
El clculo de este calor intercambiado presenta la dificultad de que
estn envueltos tres factores como son el calor sensible cedido por el vapor
caliente, el calor de condensacin procedente de la condensacin de los
condensables del vapor y el calor sensible cedido por los condensables
presentes ya en la mezcla lquido-vapor. Para evitar complicados clculos
analticos se va a proceder a calcular este calor con el simulador,
obteniendo el siguiente valor:
Q = 70423,4 MJ/h = 19562055,6 J/s
Junto al parmetro Q, el propio simulador suministra el valor del
caudal msico de agua necesario (Corriente C-10), siendo en este caso un
caudal msico de 8,663 kg/s.
MTD F LMTD
Ec. A.6.1

Anexos a la memoria
Pgina 96

LMTD=
191 99,7 110 99,63 37, 22 C

191 99,7
ln
110 99,63

LMTD (F). Para el clculo de F se tiene que hacer uso de la figura A.12.1
del anexo 12, debiendo calcular dos parmetros:
P
P
t2 t1
T1 t1
110 191
0,89
99,63 191
R=
R=
T1 T2
t2 t1
99,63 99,7
0,0009
110 191

Por lo tanto MDT = LMTD = 37,22 C.
norma TEMA.
El pitch es de 15/16 pulgadas, siendo la configuracin de los tubos
triangular.
inoxidable AISI TP316L, siendo el material para la carcasa acero al
carbono SA-285.
Anexos a la memoria
Pgina 97


d o ln
do
di
1
1
d
rdi o
U hio
di
2 km
rdo
1
ho
Ec. A.6.2
Siendo:

Para el clculo de este coeficiente se tiene que despejar del a
ecuacin de Nu:
Nud
h di
k
Nud k
di
hio h
Ec. A.6.3
Ec. A.6.4
di
do
Ec. A.6.5
dados en el apartado A.6.6, con ello se va a calcular el nmero de
Reynolds:
Re
Anexos a la memoria
di G
Ec. A.6.6
Pgina 98

4 Wm N T
di 2 N P
Ec. A.6.7
Siendo:
tubos (kg m-2 s-1).
= Viscosidad media del fluido que circula por los tubos
(2,433 10-5 Pa s).

Se sustituyen los datos y se obtienen los siguientes valores:
kg
3343
kg
s
G
200,72 2
2
2
0,0135 m 2
m s
4 48,12
Re
kg
m 2 s 1,12 105
2, 433 105 Pa s
0,0135 m 200,72
Con este valor de Re se determina el Nu mediante la ecuacin de

Dittus-Boelter para fluidos que se enfran en el interior de un tubo:
Nud 0, 023 Re0,8 Pr 0,3
Ec. A.6.8
Nud 0,023 1,12 105 0,6450,3 219,96

0,8

219,96 0,129 W m1C1

W
h
2101,5 2
0,0135 m
m C
hio 2101,5
Anexos a la memoria
W
0,0135 m
W
1490,6
m2 C 0,0191 m
m2 C
Pgina 99


cambiando nicamente que en este caso se usanlos datos de la tabla A.6.2
Nud 0,3
0, 62 Re0,5 Pr1/3
1 0, 4 / Pr 2/3
Re
Gc
0,25
Re 5/8
1

282000
0,8
dc G
4 Wm
dc NT do2 X
2
Ec. A.6.9
Ec. A.6.10
Ec. A.6.11
Siendo:
(479,3 kg/m3).
(1,463 10-4 Pa s).

Se va ahora a realizar el clculo de los distintos parmetros:
15
in
16
X
1, 25
0,75in
kg
kg
s
Gc
7,95
m2 s
1,5242 m2 3343 0,01912 m2 1,25
4 8,66
Anexos a la memoria
Pgina 100

Re
kg
m 2 s 8, 25 104
Pa s
1,524 m 7,95
1, 463 104
0,62 8, 25 104 1,3091/3 8, 25 104

Nud 0,3
1
2/3 0,25
1 0, 4 / 1,309
282000
0,5
5/8 0,8
240,96
Nud k 240,96 0,350 W m1C1

W
ho
4430,3 2
do
0,0191 m
m C
rdo es 0,0002 m2 C W-2.

1
1
m 2 C 0,0191 m
0,0001
U 1490,6 W
W
0,0135 m
m 2 C
0,0191 m
m 2 C
1
0,0135 m
0,0002
W
W
W
2 15, 4
4430,3 2
m C
m C
0,0191 m ln
1
m2 C
0,001725002
U
W
U=579,7
Anexos a la memoria
W
m2 C
Pgina 101


expresin:
Q U Aint MTD
Ec. A.6.12

Aint
Q
19562055,6 W
907 m2
W
U MTD 579,7
37, 22 C
m 2 C

Shell ID
Para llevar a cabo este clculo se debe recurrir a la siguiente
expresin:
Aint do L NT
Ec. A.6.13

907 m2
NT
3103,9 tubos
0,0191 m 4,88 m

cambiador de 3343 tubos (valor estimado al principio), siendo el valor
inmediatamente anterior de 56 pulgadas y dos pasos por tubo de 2341
tubos, valor menor al necesario y por lo tanto no aceptable.
Anexos a la memoria
Pgina 102


distancia X
hw dc 4 in
Ec. A.6.14
d K 2,93 hw0,788
Ec. A.6.15

ambos valores:
hw 60 4 64in =1,626 m
d K 2,93 640,788 =77,7 in =1,972 m

N def
L
Pdef
Ec. A.6.11
Siendo:
Para saber a la distancia que deben tener entre si los deflectores se
debe calcular la media entre la separacin mxima permisible y la mnima.
toma el valor de 1/5 del dc, en este caso al ser ste ltimo valor igual a12
pulgadas, se tomar como el valor de la distancia mnima permisible.
Anexos a la memoria
Pgina 103


material de construccin, se obtiene un valor de 60 pulgadas (1524 mm)
12 60
36 in= 914 mm
2
Pdef
N def
4,88 m
5,3
0,914 m

N def 6

Pdef
4,88 m
0,8 m
6

deflectores de 31,5 pulgadas se acude a la tabla A.12.7 del anexo 12
encontrndose que el espesor recomendado es de 3/8 de pulgada (9,5 mm).
El dimetro de los deflectores deber ser menor que el de la carcasa
de manera que ste deje un segmento libre o ventana de paso igual al 25%
de dc.
Para ejecutar el diseo mecnico de los tubos se recurre al Cdigo
ASME B31.3 "Process Piping".
Anexos a la memoria
Pgina 104


PD d o
1
t
C
2 S E PD Y
1 M
100
Ec. A.6.12
Siendo:
de
operacin de 3367 kpa = 488psi).
S= Tensin mxima admisible del Acero AISI TP316L a la
temperatura
mxima del fluido que circula por los tubos
(Segn tabla A.12.3 del anexo12: S=15500 psi para una temperatura
de 400 F, valor inmediatamente superior al de la temperatura
mxima en el interior del tubo de 376 F).
E= Eficiencia de soldadura (Para tubos sin costura, la eficiencia de
igual a 0,4).
pared).
1,1 488 psi 0,75 in

1
t
0,075 in
2 15500 psi 1 1,1 488 psi 0, 4

1 12,5
100
Anexos a la memoria
Pgina 105

t 0,100 in =2,5 mm

seccin VIII div.1.
la ecuacin usada para el clculo del espesor ser la aportada por la figura
tc
PD rc
C
S E 0,6 PD
Ec. A.6.13
Siendo:
inmediatamente superior a la mxima del fluido de la carcasa de 212
F)).
PD= Presin de diseo (En este caso al ser la presin de diseo menor
a 30 psi, se tendr que tomar el valor mnimo de presin de diseo
de 30 psi).
apartado anterior).
rc= Radio interno de la carcasa (rc= dk/2= 38,8 pulgadas).
Sustituyendo los valores se obtiene el espesor minimo.
Anexos a la memoria
Pgina 106

tc
30 psi 38,8 in
0,075 0,162 in 4,1 mm
15700 psi 0,85 0,6 30
El espesor calculado es menor al mnimo exigido por el cdigo para

aceros al carbono, por lo tanto habr que calcularlo en funcin de la
siguiente expresin:
tmin 5 mm + C=5 mm + 0,075 in
25,4 mm
6,91 mm
1 in

inmediatamente superior al calculado anteriormente:
A.6.14 Aislamiento del cambiador
ser de 50 mm en la carcasa, siendo el espesor en la cabeza de entrada
mayor, debido a que la temperatura del vapor es en este caso de 191 C y
por lo tanto el espesor del aislante ser de 80 mm.
Fanning:
f G2 L
P=
di
Ec. A.6.14
Siendo:
Anexos a la memoria
Pgina 107


kg/m3)
Clculo de f
Para el clculo del factor de friccin f se necesita conocer el nmero
de Reynolds a partir de la velocidad msica como se calcul ya en el
apartado A.6.7:
kg
3343
kg
s
G
200,72
0,01352 m2 2
m2 s
4 48,12
Re
kg
m 2 s 1,12 105
2, 433 105 Pa s
0,0135 m 200,72

y junto con una rugosidad relativa para el material igual a 0,00018 se
Ahora se procede a sustituir todos los datos en la ecuacin A.6.14:
2
kg
0,018 200,72 2 4,88 m

kg
m s
P=
15643,7
0,1564 bar
2
kg
m
s
0,0135 m 17,67 3
m

para sistemas de alta presin puede encontrarse en el intervalo de 0,35 a 0,7
bar y por lo tanto el intercambiador de calor tiene un diseo aceptable.
P=
Anexos a la memoria
f Gc 2 N def 1 dc
deq
Ec. A.6.15
Pgina 108

Siendo:
Gc= Velocidad msica del fluido que circula por la
dc= Dimetro de la carcasa (60 pulgadas = 1,524 m)
kg/m3)
Ndef= Nmero de deflectores (6)
deq= Dimetro equivalente
Clculo de f
kg
kg
s
Gc
7,95
m2 s
1,5242 m 2 3343 0,01912 m2 1, 25
4 8,66
Re
kg
m 2 s 8, 25 104
Pa s
1,524 m 7,95
1, 463 104
Ahora se recurre al grfico de Moody (Figura A.12.3 Anexo 12) y

junto con una rugosidad relativa para el material de 0,000002 se obtiene un
valor de f=0,018.
Clculo de deq
siguiente expresin:
Pitch 2 d o2
4
8
2

d eq 4
d
Anexos a la memoria
Ec. A.6.16
Pgina 109

15/16 in 0,0254 m / in 2 0,01912 m 2

4

2
8
d eq 4
0,0191 m
d eq 0,082 m
2
kg
0,017 7,95 2 6 1 1,524 m

m s
P=
kg
0,082 m 479,3 3
m
kg
3,1 106 bar
2
ms
P=0,31
Anexos a la memoria
Pgina 110

ANEXO 7: DISEO DEL CONDESADOR PARCIAL Cond-1

A.7.1. Introduccin
El diseo de este cambiador es algo diferente a los anteriores, ya que
son de distinta configuracin de carcasa y tubos pero siguen estando
regulados por la norma TEMA y por lo tanto son muy similares en diseo.
La corriente que llega a este cambiador se encuentra an a una
temperatura superior a los 25 grados que se necesitan para introducirla en
el separador de fases, para seguir enfrindola se va a requerir del uso de un
intercambiador de calor de carcasa y tubos del tipo AJT
Figura A.7.1 Intercambiador de calor AJW (Norma TEMA)

Al tratarse de un intercambiador del tipo AJW el fluido que condensa
parcialmente debe ir por carcasa, mientras que el fluido refrigerante ir por
los tubos, por lo tanto el agua de refrigeracin a 2,5 bar circular por los
Anexos a la memoria
Pgina 111

tubos y la mezcla vapor-lquido procedente del evaporador Ev-3 lo har por

la carcasa.
Al evaporador llega una corriente de vapor-lquido procedente del
Evaporador Ev-3 a una temperatura de 92,18 C (Corriente C-11) siendo
refrigerada hasta 25 C, temperatura a la cual entrar en separador de fases.
Para refrigerar la corriente de entrada se usa agua de refrigeracin de baja
temperatura procedente de la refinera (Corriente C-13).

El valor de 25 C de la corriente refrigerada va en funcin del
necesario a la entrada del separador de fases como ya se explic en el
apartado del anexo A.2.
Anexos a la memoria
Pgina 112


T1
92,18 C
T2
25 C
T3
7 C
T4
27 C
T media carcasa
T media tubos
58,59 C
17 C
Siendo:
usar, al igual que en los evaporadores Ev-1 y Ev-2 y Ev-3, el simulador
Propiedad media
Condesa
(carcasa)
Se calienta
(tubos)
( Kg/m )
23,52
999,32
(Pa s)
6,007 10-5
1,154 10-3
Wm (kg/s)
48,12
139,47
Cp (J kg-1 C-1)
5200,835
4188,525
k (W m-1 C-1)
0,126
0,594
Pr
2,487
8,140

Como se comprueba en el diagrama trmico (Figura A.7.2) el fluido
que condensa parcialmente presenta una curva en vez de una lnea recta,
Anexos a la memoria
Pgina 113

esto es debido a que al ser un condensador parcial el fluido refrigerante

emplea su calor sensible para tres factores:
Permitir que condensen los condensables del vapor.
Enfriar los vapores no condensables.
Enfriar los condensables lquidos que se han formado.
El clculo de este calor removido por el fluido refrigerante sera muy
complicado analticamente y por lo tanto se va a hacer uso del simulador
una vez ms, obteniendo el siguiente valor de calor:
Q = 42028,7 MJ/h = 11674638,9 J/s
Junto con el dato de Q el propio simulador da tambin el valor del
caudal msico de agua de refrigeracin que debe suministrarse (Corriente
C-13), siendo en este caso un caudal msico de 139,47 kg/s.
MTD F LMTD
Ec. A.7.1
Anexos a la memoria
Pgina 114

LMTD=
92,18 27 25 7 37,8 C
92,18 27
ln
25 7
Al tratarse de un intercambiador de carcasa y tubos con un paso por

tubo y flujo dividido por carcasa, hay que aplicar el factor de correccin de
la LMTD (F). Para el clculo de F se tiene que hacer uso de la figura
A.12.2. del anexo 12, debindose calcular dos parmetros:
P
P
t2 t1
T1 t1
27 7
0,235
92,18 7
R=
R=
T1 T2
t2 t1
92,18 25
3,36
27 7
Con esos valores de P y R se obtiene un valor del parmetro F =

0,93.
Por lo tanto MDT =0,93 37,8 = 34,1 C.
por tubos y flujo dividido por la carcasa, definido por las letras AJW
segn la norma TEMA.
triangular.
inoxidable AISI TP316, siendo el material para la carcasa acero
inoxidable SA-240 AISI 316.
Anexos a la memoria
Pgina 115


Para determinar el coeficiente global de transmisin de calor U se
hace uso de la siguiente ecuacin:
do
di
d o ln
1
1
d
rdi o
U hio
di
2 km
rdo
1
ho
Ec. A.7.2
Siendo:

ecuacin de Nu:
h di
k
Ec. A.7.3
Nud k
di
Ec. A.7.4
Nud
hio h
di
do
Ec. A.7.5
Reynolds:
Re
Anexos a la memoria
di G
Ec. A.7.6
Pgina 116

4 Wm N T
di 2 N P
Ec. A.7.7
Siendo:
tubos (kg m-2 s-1).
Wm= Caudal msico que circula por los tubos (139,47 kg s-1)
(1,154 10-3 Pa s).

kg
1569
kg
s
G
559, 43 2
2
2
0,0142 m 1
m s
4 139, 47
Re
kg
m 2 s 6,89 103
3
1,154 10 Pa s
0,0142 m 559, 43
Con este valor de Re se puede determinar el Nu mediante la ecuacin

de Dittus-Boelter para fluidos que se calientan en el interior de un tubo:
Nud 0,023 Re0,8 Pr 0,4
Ec. A.7.8
Nud 0,023 6,89 103 8,1400,4 62,63

0,8
Conocidos todos los parmetros ya se esta disposicin de calcular el

coeficiente de pelcula interna:
62,63 0,594 W m 1C1

W
h
2614,88 2
0, 0141 m
m C
hio 2614,88
Anexos a la memoria
W
0,0142 m
W
1952,44
m2 C 0,0191 m
m2 C
Pgina 117


Nud 0,3
0, 62 Re0,5 Pr1/3
1 0, 4 / Pr 2/3
Re
Gc
0,25
Re 5/8
1

282000
0,8
dc G
4 Wm
dc NT do2 X
2
Ec. A.7.9
Ec. A.7.10
Ec. A.7.11
Siendo:
(6,007 10-5 Pa s).

Se va lleva a cabo el clculo de los distintos parmetros:
X
1 in
1,333
0,75in
kg
kg
s
Gc
67,6
m2 s
1,1182 m 2 1569 0,01912 m2 1,333
4 48,12
kg
m 2 s 1, 26 106
Re
6,007 105 Pa s
1,118 m 67,6
Anexos a la memoria
Pgina 118

0,62 1, 26 106 2, 4871/3 1, 26 106

Nud 0,3
1
2/3 0,25
1 0, 4 / 2, 487
282000
0,5
5/8 0,8
2430,9
Nud k 2430,9 0,126 W m1C1

W
ho
16032,7 2
do
0,0191 m
m C
Coeficientes de suciedad interna rdi y de suciedad externa rdo
rdo es 0,0002 m2 C W-2.

de los tubos (17 C) siendo este valor de 13,4 W m-1 C-1.
1
1
m 2 C 0,0191 m
0,0002
U 1952, 4 W
W
0,0142 m
2
m C
0,0191 m
m 2 C
1
0,0142 m
0,0001
W
W
W
2 13, 4
16032,7 2
m C
m C
0,0191 m ln
1
m2 C
0,001326986
U
W
U=753,6
W
m2 C

expresin:
Anexos a la memoria
Pgina 119

Q U Aint MTD
Ec. A.7.12
Aint
Q
11674638,9 W
454,33 m2
U MTD 753,6 W 34,1 C
m2 C

Shell ID
expresin:
Aint do L NT
Ec. A.7.13

454,33 m2
NT
1555,64 tubos
0,0191 m 4,88 m
44 pulgadas con un paso por tubo, disposicin triangular con 1 pulgada de
pitch y un dimetro de tubo de 3/4 pulgada, se obtiene un N T en el
siendo el valor inmediatamente anterior de 42 pulgadas y un paso por tubo
de 1417 tubos, valor menor al necesario y por lo tanto no aceptable.
L
N def
Ec. A.7.14
Pdef
Siendo:
Anexos a la memoria
Pgina 120


Para saber a la distancia deben situarse los deflectores se tiene
toma el valor de 1/5 del dc, por lo tanto al ser ste ltimo valor de 8,8
pulgadas, se tomar como el valor de la distancia mnima permisible.
material de construccin, se obtiene un valor de 60 pulgadas (1524 mm).
Pdef
8,8 60
34,4 in= 873 mm
2

N def
4,88 m
5,59
0,873 m

N def 6

Pdef
4,88 m
0,8 m
6

deflectores de 31,5 pulgadas se recurre a la tabla A.12.7 del anexo 12,
enconrando que el espesor recomendado es de 3/8 de pulgada (9,5 mm).
Anexos a la memoria
Pgina 121


El dimetro de los deflectores deber ser menor que el de la carcasa
de manera que ste deje un segmento libre o ventana de paso igual al 25%
de dc.
A.7.11. Diseo mecnico de los tubos del condensador
Cdigo ASME B31.3 "Process Piping", y a la Seccin VIII div.1 UG-28.
PD d o
1
t
C
2 S E PD Y
1 M
100
Ec. A.7.15
Siendo:
de
operacin de 250 kpa = 36 psi).
S= Tensin mxima admisible del Acero AISI TP316 a la
A.12.17 del anexo 12: S=20000 psi para una temperatura de 100
F, valor inmediatamente superior al de la temperatura mxima en los
tubos de 55,4 F).
igual a 0,4).
Anexos a la memoria
Pgina 122


pared).
1,1 36 psi 0,75 in

1
t
0,075 in
2 20000 psi 1 1,1 36 psi 0, 4

1 12,5
100
t 0,087 in =2,2 mm
Espesor por presin externa

El fluido que circula por la carcasa se encuentra a mayor presin que
el fluido que circula por los tubos y por lo tanto hay que considerar la
presin que ejerce sobre los mismos. Para ello se va a recurrir al Cdigo
ASME Seccin VIII Div.1 UG-28:
2,167
Pa1
0,0833 B
do
2S
1
Pa 2
1
d o d o

t
t
Ec. A.7.16
Ec. A.7.17
Siendo:
t= espesor del tubo (0,095 pulgadas).
B= factor obtenido de una grfica (sus unidades son psi).
Anexos a la memoria
Pgina 123

S=0,9 B para un valor de B obtenido mediante la figura A.12.8 del

anexo 12 al final de la lnea de temperatura del material.
De las dos presiones calculadas para un valor supuesto de espesor
(0,095 pulgadas es el considerado), se tomar como mxima presin de
trabajo la menor de ellas.
Para el clculo del factor B se acude a la figura A.12.7 del anexo 12
habindose calculado previamente los valores de:
do 0,75 in
7,89

t 0,095 in
L 4,88 m
256,17
do 0, 0191 m
L
Al ser el valor de mayor a cincuenta, se considera que =50.

do
do
Con estas consideraciones mirando la figura A.12.7 del anexo 12, se
obtiene el valor del factor A (A=0,02).
Con A=0,02 en la figura A.12.8 del anexo 12, se ve que
aproximadamente para la temperatura mxima de operacin de 230 F el
factor B es aproximadamente igual a 14000 psi.
Para el caso de S se considera mediante las grficas que B=16000.
Se va a proceder a sustituir en las ecuaciones A.7.16 y A.7.17:
2,167
Pa1
0,0833 14000psi=2676,61psi
0,75 in
0,095 in
2 0,9 16000
1
Pa 2
1
3185,92 psi
0,75 in
0,75 in
0,095 in 0,095 in
El valor de Pa1 es el menor de los dos, y al ser un valor superior a la

presin del fluido que circula por la carcasa (477 psi) el factor que controla
el espesor del tubo es la presin interna a la que est sometido.
Anexos a la memoria
Pgina 124

Por lo tanto el espesor del tubo ser el valor correspondiente al

comercial inmediatamente superior al calculado en el apartado de la
presin interna, siendo el valor de espesor igual a 13 B.W.G. (0,095
pulgadas).
seccin VIII div.1.
la ecuacin a usar para el clculo del espesor ser la proporcionada por la
figura A.12.6 del anexo 12:
tc
PD rc
C
S E 0,6 PD
Ec. A.7.18
Siendo:
S= Tensin mxima admisible (20000 psi para el acero SA-240 AISI
316 (Tabla A.12.15 a 300 F que es la temperatura inmediatamente
superior a la mxima del vapor de la carcasa (230 F)).
477 psi).
apartado anterior).
rc= Radio interno de la carcasa (rc= dc/2= 22 pulgadas).
tc
1,33 477 psi 22 in

0,075 0,914in 23,24 mm
20000 psi 0,85 0,6 1,33 477
Anexos a la memoria
Pgina 125


operacin a la entrada de carcasa del equipo de 92,18 C el espesor de la
lana de roca ser de 50 mm en la carcasa.
P=
f G2 L
di
Ec. A.7.19
Siendo:
kg/m3)
Clculo de f
el apartado A.7.7:
Anexos a la memoria
Pgina 126

kg
1569
kg
s
G
559, 43 2
2
2
0,0142 m 1
m s
4 139, 47
Re
kg
m 2 s 6,89 103
1,154 103 Pa s
0,0142 m 559, 43

y junto con una rugosidad relativa para el material de 0,00015 se obtiene un
valor de f=0,03.
2
kg
0,03 559, 43 2 4,88 m

kg
m s
P=
3223,33
0,03223 bar
2
kg
m
s
0,0142 m 999,32 3
m
Segn la tabla A.12.10 del anexo 12 una prdida normal de presin

para lquidos puede ser de 0,7 a 1,7 bar, por lo tanta la prdida se encuentra
por debajo del rango ya que una caracterstica de los intercambiadores tipo
AJW es su baja prdida de carga.
P=
f Gc 2 N def 1 dc
deq
Ec. A.7.20
Siendo:
kg/m3).
Anexos a la memoria
Pgina 127

Clculo de f
kg
kg
s
Gc
67,6
m2 s
1,1182 m 2 1569 0,01912 m2 1,333
4 48,12
kg
m 2 s 1, 26 106
Re
6,007 105 Pa s
1,118 m 67,6

junto con una rugosidad relativa para el material de 0,0000025 se obtiene
un valor de f=0,012.
Clculo de deq
siguiente expresin:
Pitch 2 d o2
4
8
2

d eq 4
d
Ec. A.7.21
1 in 0,0254 m / in 2
2
2
0,
0191
m
4

2
8
d eq 4
0,
0191
m
deq 0,096 m
Anexos a la memoria
Pgina 128


de presin en la carcasa.
2
kg
0,012 67,6 2 6 1 1,118 m

m s
P=
kg
0,096 m 23,55 3
m
P=269,4
kg
0,00269bar
m s2

Anexos a la memoria
Pgina 129

ANEXO 8: DISEO DEL REBOILER Reb-1

A.8.1. Introduccin
El diseo de este cambiador va a ser completamente anlogo al de
los evaporadores Ev-1 Ev.2 y Ev-3, ya que son del mismo tipo, lo les va a
diferenciar es el servicio al que van destinados, ya que en este caso lo que
se pretende es vaporizar parcialmente la corriente lquida que sale del
ltimo plato de la columna CE-1 y por lo tanto del Reboiler saldrn dos
corrientes, una en fase vapor y la otra en fase lquida.

vaporiza parcialmente debe ir por carcasa, mientras que el fluido calefactor
ir por los tubos, por lo tanto la salida del evaporador Ev-3 entrar por los
Anexos a la memoria
Pgina 130

tubos y el lquido procedente del ltimo plato de la columna CE-1 lo har

por la carcasa.
Al reboiler llega una corriente de lquido a una temperatura de 73,93
C (Corriente C-23) siendo calentada y parcialmente evaporada hasta
91,91 C, temperatura a la cual entrar el vapor en la columna
estabilizadora y el lquido en el siguiente intercambiador de calor. Para
evaporar parcialmente la corriente de entrada se va a aprovechar la mezcla
lquido-vapor que sale por los tubos del evaporador Ev-3.

El valor de 91,91 C de la corriente parcialmente evaporada viene de
los requerimientos de funcionamiento de la columna CE-1, que coinciden
con el valor del punto de ebullicin de la mezcla a la presin de trabajo.
Anexos a la memoria
Pgina 131


T1
110 C
T2
92,18 C
T3
73,93 C
T4
91,91 C
T media carcasa
82,92 C
T media tubos
101,9 C
Siendo:
usar, al igual que en todos los intercambiadores de calor, el simulador
Propiedad media
Se evapora (carcasa)
Se enfria
(tubos)
( Kg/m )
538,55
20,59
(Pa s)
2,123 10-4
8,131 10-5
Wm (kg/s)
44,97
48,11
Cp (J kg-1 C-1)
1660,73
4128,90
k (W m-1 C-1)
0,326
0,138
Pr
4,069
1,150
Anexos a la memoria
Pgina 132


El calor intercambiado entre las corrientes fra y caliente se ha
calculado mediante el simulador en el apartado A.2 del diseo de la
columna estabilizador, teniendo el siguiente valor:
Q = 15303 MJ/h = 4250305,6 J/s
MTD F LMTD
Ec. A.8.1
LMTD=
92,18 73,93 110 91,91 18,17 C

92,18 73,93
ln
110 91,91

LMTD (F). Para el clculo de F se va a hacer uso de la figura A.12.1 del
anexo 12, debiendo calcular dos parmetros:
P
P
t2 t1
T1 t1
92,18 110
0,49
73,93 110
Anexos a la memoria
R=
R=
T1 T2
t2 t1
73,93 91,91
1,01
92,18 110
Pgina 133

Con esos valores de P y R se obtiene un valor del parmetro F = 0,8.

Por lo tanto MDT = 0,8 LMTD = 14,53 C.
norma TEMA.
triangular.
El material de construccin de los tubos es acero inoxidable AISI
TP316, siendo el material para la carcasa acero SA-240 AISI 316.
d o ln
do
di
1
1
d
rdi o
U hio
di
2 km
rdo
1
ho
Ec. A.8.2
Siendo:
Anexos a la memoria
Pgina 134


ecuacin de Nu:
Nud
h di
k
Nud k
di
hio h
Ec. A.8.3
Ec. A.8.4
di
do
Ec. A.8.5
Reynolds:
Re
G
di G
4 Wm N T
di 2 N P
Ec. A.8.6
Ec. A.8.7
Siendo:
tubos (kg m-2 s-1).
(3,836 10-5 Pa s).

Se sustituyen los datos y se obtienen los respectivos valores de las
variables.
Anexos a la memoria
Pgina 135

kg
1391
kg
s
G
482, 4 2
2
2
0,0135 m 2
m s
4 48,12
Re
kg
m 2 s 1,69 105
3,836 105 Pa s
0,0135 m 482, 4
Con este valor de Re se pasa a determinar el Nu mediante la

ecuacin de Dittus-Boelter para fluidos que ceden energa en el interior de
un tubo:
Nud 0, 023 Re0,8 Pr 0,3
Ec. A.8.8
Nud 0,023 1,69 105 1,1500,3 366,53

0,8

h
366,53 0,138 W m1C1

W
3737,1 2
0,0135 m
m C
hio 3737,1
W
0,0135 m
W
2650,8 2
2
m C 0,0191 m
m C

Nud 0,3
0, 62 Re0,5 Pr1/3
1 0, 4 / Pr 2/3
Re
Gc
Anexos a la memoria
0,25
Re 5/8
1

282000
dc G
4 Wm
dc 2 NT do2 X
0,8
Ec. A.8.9
Ec. A.8.10
Ec. A.8.11
Pgina 136

Siendo:
(2,123 10-4 Pa s).

Se va ahora a realizar el clculo de los distintos parmetros:
X
1 in
1,333
0,75in
kg
kg
s
Gc
67,81
m2 s
1,0672 m2 1391 0,01912 m2 1,333
4 44,97
Re
kg
m 2 s 3, 41 105
Pa s
1,067 m 67,81
2,123 104
0,62 3, 41 105 4,0701/3 3, 41 105

Nud 0,3
1
2/3 0,25
1 0, 4 / 4,070
282000
0,5
5/8 0,8
1006,8

Nud k 1006,8 0,355 W m1C1
W
ho
4578,5 2
do
0,0191 m
m C

rdo es 0,0002 m2 C W-2.
Anexos a la memoria
Pgina 137

1
1
m 2 C 0,0191 m
0,0001
U 2650,8 W
W
0,0135 m
2
m C
0,0191 m
m 2 C
1
0,0135 m
0,0002
W
W
W
2 14,7
4578,5 2
m C
m C
0,0191 m ln
1
m2 C
0,001313747
U
W
U=384,2
W
m2 C

expresin:
Q U Aint MTD
Ec. A.8.12

Aint
Q
4250305,6 W
384, 2 m2
U MTD 384, 2 W 14,53 C
m 2 C

Shell ID
expresin:
Aint do L NT
Ec. A.8.13

Anexos a la memoria
Pgina 138

384,2 m2
NT
1315,44 tubos
0,0191 m 4,88 m

cambiador de 1391 tubos (valor estimado al principio), siendo el valor
inmediatamente anterior de 39 pulgadas y dos pasos por tubo de 1171
A.8.10. Clculo de altura de barrera, del dimetro del reboiler y
distancia X
hw dc 4 in
Ec. A.8.14
d K 2,93 hw0,788
Ec. A.8.15
Conocido el dimetro de la carcasa Shell ID (d c) se pueden calcular

ambos valores:
hw 42 4 46 in =1,168 m
d K 2,93 460,788 =59,9 in =1,520 m

N def
L
Pdef
Ec. A.8.16
Siendo:
Anexos a la memoria
Pgina 139


Para saber a la distancia que se deben tener los deflectores hay que
toma el valor de 1/5 del dc, al ser ste ltimo valor igual a 8,4 pulgadas,
ser tomado como el valor de la distancia mnima permisible.
material de construccin, se tiene un valor de 60 pulgadas (1524 mm)
Pdef
8,4 60
34,2 in= 869 mm
2

N def
4,88 m
5,62
0,869 m

N def 6

Pdef
4,88 m
0,8 m
6

deflectores de 31,5 pulgadas se acude a la tabla A.12.7 del anexo
Anexos a la memoria
Pgina 140


dc.
Cdigo ASME B31.3 "Process Piping":
PD d o
1
t
C
2 S E PD Y
1 M
100
Ec. A.8.17
Siendo:
de
A.12.17 del anexo 12: S=20000 psi para una temperatura de 300 F,
valor inmediatamente superior al de la temperatura mxima en el
interior del tubo de 230 F).
igual a 0,4).
Anexos a la memoria
Pgina 141


pared).

1,1 486 psi 0,75 in
1
t
0,075 in
2 20000 psi 1 1,1 486 psi 0, 4

1 12,5
100
t 0,097 in =2,5 mm

seccin VIII div.1.
la ecuacin que se debe usar para el clculo del espesor viene reflejada en
la figura A.12.6 del anexo 12:
tc
PD rc
C
S E 0,6 PD
Ec. A.8.18
Siendo:
tc= Espesor requerido para la carcasa
316 (ver Tabla A.12.15 a 200 F) que es la temperatura
Anexos a la memoria
Pgina 142

inmediatamente superior a la mxima del fluido de la carcasa de

191,5 F).
PD= Presin de diseo (En este caso al ser la presin de diseo menor
a 30 psi, se tendr s que tomar el valor mnimo de presin de diseo
de 30 psi).
apartado anterior).
rc= Radio interno de la carcasa (rc= dk/2= 29,5 pulgadas)
tc
30 psi 29,5 in
0,075 0,127 in 3,2 mm
20000 psi 0,85 0,6 30

aceros inoxidables, por lo tanto habr que calcularlo en funcin de la
siguiente expresin:
tmin 2,5 mm + C=2,5 mm + 0,075 in
25,4 mm
4,41 mm
1 in

Segn la tabla A.12.9 del anexo 12 para una temperatura de
operacin comprendida entre 75 y 160 C el espesor de la lana de roca ser
de 50 mm en el cambiador.
Anexos a la memoria
Pgina 143

Fanning:
P=
f G2 L
di
Ec. A.8.19
Siendo:
kg/m3)
Clculo de f
el apartado A.8.7:
kg
1391
kg
s
G
482, 4 2
2
2
0,0135 m 2
m s
4 48,12
Re
kg
m 2 s 1,69 105
3,836 105 Pa s
0,0135 m 482, 4

y junto con una rugosidad relativa para el material de 0,00014 se obtiene un
valor de f=0,016.
2
kg
0,016 482, 4 2 4,88 m

kg
m s
P=
65292,73
0,6529 bar
2
kg
m
s
0,0135 m 20,59 3
m
Anexos a la memoria
Pgina 144


para sistemas de alta presin puede encontrarse ente 0,35 y 0,7 bar y por lo
tanto el intercambiador de calor tiene un diseo aceptable.
P=
f Gc 2 N def 1 dc
deq
Ec. A.8.20
Siendo:
kg/m3).
Clculo de f
Es necesario conocer el Re y por lo tanto se procede exactamente
igual que en el apartado A.8.7 para el caso del fluido que circula por la
carcasa:
kg
kg
s
Gc
67,81 2
2 2
2 2
m s
1,067 m 1391 0,0191 m 1,333
4 44,97
Re
kg
m 2 s 3, 41 105
Pa s
1,067 m 67,81
2,123 104
Ahora se recurre al grfico de Moody (Figura A.12.3 Anexo 12) y

valor de f=0,013.
Anexos a la memoria
Pgina 145

Clculo de deq
siguiente expresin:
Pitch 2 d o2
4
8
2

d eq 4
d
Ec. A.8.21
1 in 0,0254 m / in 2
2
2
4
0, 0191 m

2
8
d eq 4
0,
0191
m
deq 0,096 m

2
kg
0,013 67,81 2 6 1 1,067 m

m s
P=
kg
0,096 m 538,5 3
m
P=8,639
kg
8,69 105 bar
2
ms

Anexos a la memoria
Pgina 146

ANEXO 9: DISEO DEL INTERCAMBIADOR DE CALOR IC-1

A.9.1. Introduccin
El diseo de este cambiador es algo diferente a los anteriores, ya que
son de distinta configuracin de carcasa y tubos pero siguen estando
regulados por la norma TEMA y por lo tanto son muy similares en diseo.
La corriente gaseosa procedente del separador de fases (Corriente C20) que llega a este cambiador se encuentra a una temperatura de 25 C y
por lo tanto se va a aprovechar para enfriar el lquido saliente del reboiler
(Corriente C-24) antes de mandarlo a depsito.
Figura A.9.1 Intercambiador de calor AES (Norma TEMA)

Al tratarse de un intercambiador del tipo AES el fluido a mayor
presin y ms corrosivo es el que va por los tubos, en este caso ser el
vapor procedente del separador de fases, mientras tanto el producto de
colas de la columna ir por la carcasa.
Al intercambiador llega una corriente de vapor procedente del
separador SP-1 a una temperatura de 24,91 C (Corriente C-20) siendo
calentada hasta 56,36 C, mientras por su parte la corriente lquida entra a
91,91 C y se refrigera hasta 60C.
Anexos a la memoria
Pgina 147


El valor de 60 C de la corriente refrigerada va en funcin de la
mxima temperatura recomendada por CEPSA para enviar un producto a
un tanque de techo flotante.
T1
24,91 C
T2
54,36 C
T3
91,91 C
T4
60 C

T media tubos
10 C
Siendo:
Anexos a la memoria
Pgina 148


usar, al igual que en el resto de intercambiadores, el simulador
Propiedad media
Se enfria (carcasa)
Se calienta (tubos)
( Kg/m )
817,87
5,31
(Pa s)
3,400 10-4
1,32410-3
37,60
10,24
Cp (J kg C )
1777,341
7076,140
k (W m-1 C-1)
0,123
0,143
Pr
4,897
0,535
Wm (kg/s)
-1
-1

el sistema:
1. Calor sensible cedido por el lquido caliente:
Q=Wm1 Cp1 T 1
2. Calor sensible obtenido por el vapor frio:

Q=Wm2 Cp2 T 2
Siendo:
Wm2= Caudal msico del vapor frio (kg/s).
Cp= Calor medio especifico (J kg-1 K-1).
T = Diferencia entre la temperatura de entrada y salida del fluido
El clculo de este calor se obtiene mediante el simulador, obteniendo
el siguiente valor de calor:
Q = 7681,87 MJ/h = 2133852,8 J/s
Anexos a la memoria
Pgina 149


MTD F LMTD
Ec. A.9.1
LMTD=
91,91 54,36 60 24,91 36,31 C

91,91 54,36
ln
60 24,91
Al tratarse de un intercambiador de carcasa y tubos con un paso por

tubo y flujo dividido por carcasa, hay que aplicar el factor de correccin de
la LMTD (F). Para el clculo de F se hace uso de la figura A.12.1 del
anexo 5, debiendo calcular dos parmetros:
P
P
t2 t1
T1 t1
54,36 24,91
0,44
91,91 24,91
R=
R=
T1 T2
t2 t1
91,91 60
1,1
54,36 24,91
Con esos valores de P y R se obtiene un valor del parmetro F = 0,9.

Por lo tanto MDT =0,9 36,31 = 32,68 C.
Anexos a la memoria
Pgina 150


por carcasa y dos por tubos, definido por las letras AES segn la
norma TEMA.
El dimetro exterior de los tubos es de 1 pulgada, siendo el interno
El pitch es de 1,25 pulgadas, siendo la configuracin de los tubos
triangular.
El material de construccin de los tubos es acero inoxidable AISI
TP316, siendo el material para la carcasa acero SA-240 AISI 316.
d o ln
do
di
1
1
d
rdi o
U hio
di
2 km
rdo
1
ho
Ec. A.9.2
Siendo:
Anexos a la memoria
Pgina 151


ecuacin de Nu:
Nud
h di
k
Nud k
di
hio h
Ec. A.9.3
Ec. A.9.4
di
do
Ec. A.9.5
Reynolds:
Re
G
di G
4 Wm N T
di 2 N P
Ec. A.9.6
Ec. A.9.7
Siendo:
tubos (kg m-2 s-1).
(1,084 10-5 Pa s).

kg
192
kg
s
G
344, 26 2
2
2
0,0199 m 2
m s
4 10, 24
Anexos a la memoria
Pgina 152

Re
kg
m 2 s 6,31 105
5
1,084 10 Pa s
0,0199 m 344, 26
Con este valor de Re se puede llevar a cabo la determinacin del Nu

mediante la ecuacin de Dittus-Boelter para fluidos que se calientan en el
interior de un tubo:
Nud 0,023 Re0,8 Pr 0,4
Ec. A.9.8
Nud 0,023 6,31 105 0,5350,4 781,69

0,8

781,69 0,143 W m1C1
W
h
5643, 4 2
0,0199 m
m C
hio 5643,4
W
0,0199 m
W
4413,2 2
2
m C 0,0254 m
m C

Nud 0,3
0, 62 Re0,5 Pr1/3
1 0, 4 / Pr 2/3
Re
Gc
0,25
Re 5/8
1

282000
dc G
4 Wm
dc NT do2 X
2
0,8
Ec. A.9.9
Ec. A.9.10
Ec. A.9.11
Siendo:
Anexos a la memoria
Pgina 153


(3,400 10-4 Pa s).

Se va a proceder ahora a la realizacin del clculo de los distintos
parmetros:
1,25 in
X
1,25
1in
kg
kg
s
Gc
238,38 2
2 2
2 2
m s
0,533 m 192 0,0254 m 1, 25
4 37,60
Re
kg
m 2 s 3,74 105
3, 400 104 Pa s
0,533 m 238,38
0,62 3,74 105 4,8971/3 3,74 105

Nud 0,3
1
0,25
1 0, 4 / 4,897 2/3
282000
0,5
5/8 0,8
1156,1

Nud k 1156,1 0,123 W m1C1
W
ho
5616,6 2
do
0,0254 m
m C

rdo es 0,0002 m2 C W-2.
Anexos a la memoria
Pgina 154

1
1
m 2 C 0,0254 m
0,0001
U 4413, 2 W
W
0,0199 m
2
m C
0,0254 m
m 2 C
1
0,0199 m
0,0002
W
W
W
2 14,3
5616,6 2
m C
m C
0,0254 m ln
1
m2 C
0,00101453
U
W
U=985,7
W
m2 C

expresin:
Q U Aint MTD
Ec. A.9.12

Aint
Q
2133852,8 W
66,3 m2
U MTD 985,7 W 32,68 C
m 2 C

Shell ID
expresin:
Aint do L NT
Ec. A.9.13

Anexos a la memoria
Pgina 155

66,3 m2
NT
170,1 tubos
0,0254 m 4,88 m
Con un valor calculado de 170,1,2 tubos se comprueba en las tablas

21 pulgadas con dos pasos por tubo, disposicin triangular con 1,25
pulgadas de pitch y un dimetro de tubo de 1 pulgada, se obtiene un NT en
el cambiador de 192 tubos (valor estimado al principio), siendo el valor
inmediatamente anterior de 19,25 pulgadas y dos pasos por tubo de 158
L
N def
Ec. A.9.14
Pdef
Siendo:
L= Longitud de los tubos
Para saber a la distancia que deben situarse los deflectores se debe
toma el valor de 1/5 del dc, al ser ste ltimo valor igual a 4,2 pulgadas, se
toma como el valor de la distancia mnima permisible.
del anexo 12. Con un dimetro exterior de tubos de 1 pulgada y para el
material de construccin, se tiene un valor de 74 pulgadas (1880 mm)
Anexos a la memoria
Pgina 156


Pdef
4,2 74
39,1 in= 993 mm
2

N def
4,88 m
4,91
0,993 m

N def 5

Pdef
4,88 m
0,97 m
5

deflectores de 38,43 pulgadas se recurre a la tabla A.12.7 del anexo 12
manera que ste deje un segmento libre ventana de paso igual al 25% de
dc.
Cdigo ASME B31.3 "Process Piping":
espesor de los tubos sometidos a presin interna es la correspondiente a la
ecuacin A.9.15.
Anexos a la memoria
Pgina 157

PD d o
1
t
C
2 S E PD Y
1 M
100
Ec. A.9.15
Siendo:
de
do= Dimetro externo del tubo (1 pulgada).
temperatura
mxima del fluido que circula por los tubos
(Segn tabla A.12.3 del anexo 12: S=20000 psi para una
temperatura de 200 F, valor inmediatamente superior al de la
temperatura mxima en el interior del tubo de 130 F).
igual a 0,4).
pared).
1,1 464 psi 1 in

1
t
0,075 in
2 20000 psi 1 1,1 464 psi 0, 4

1 12,5
100
t 0,100 in =2,5 mm
Anexos a la memoria
Pgina 158


comercial inmediatamente superior al calculado en el apartado A.9.11., este
seccin VIII div.1.
la ecuacin a usar para el clculo del espesor ser la reflejada en la figura
tc
PD rc
C
S E 0,6 PD
Ec. A.9.16
Siendo:
316 (ver Tabla A.12.15 a 200 F que es la temperatura
inmediatamente superior a la mxima del fluido de la carcasa de
196 F).
PD= Presin de diseo (En este caso al ser el 1,1 veces la presin de
trabajo menor a 30 psi, se tendr que tomar el valor mnimo de
presin de diseo de 30 psi).
apartado anterior).
rc= Radio interno de la carcasa (rc= dc/2= 10,5 pulgadas)
tc
30 psi 10,5 in
0,075 0,094 in 2,4 mm
20000 psi 0,85 0,6 30
Anexos a la memoria
Pgina 159


aceros inoxidables, por lo tanto habr que calcularlo en funcin de la
siguiente expresin:
tmin 2,5 mm + C=2,5 mm + 0,075 in
25,4 mm
4,41 mm
1 in

ser de 50 mm en la carcasa, siendo el espesor en la cabeza de entrada
mayor, debido a que la temperatura del vapor es en este caso de 181,17 C
y por lo tanto el espesor del aislante ser de 80 mm.
P=
f G2 L
di
Ec. A.9.17
Siendo:
G= Velocidad msica del fluido que circula por los tubos.
L= Longitud de los tubos (4,88 m).
kg/m3).
Anexos a la memoria
Pgina 160

Clculo de f
el apartado A.9.7:
kg
192
kg
s
G
344, 26 2
2
2
0,0199 m 2
m s
4 10, 24
Re
kg
m 2 s 6,31 105
1,084 105 Pa s
0,0199 m 344, 26
Con este Re se recurre al grfico de Moody (Figura A.12.3 Anexo

12) y junto con una rugosidad relativa para el material de 0,0001 se obtiene
un valor de f=0,014.
2
kg
0,014 344, 26 2 4,88 m

kg
m s
P=
76758,9
0,768 bar
2
kg
m
s
0,0199 m 5,31 3
m

para sistemas de alta presin puede ser de 0,35 a 0,7 bar, en el presente
caso se obtiene una prdida ligeramente por encima del rango lo cual no
supone ningn problema y por lo tanto el diseo del cambiador es
admisible.
P=
f Gc 2 N def 1 dc
deq
Ec. A.9.18
Siendo:
Anexos a la memoria
Pgina 161


kg/m3).
Clculo de f
kg
kg
s
Gc
238,38 2
2 2
2 2
m s
0,533 m 192 0,0254 m 1, 25
4 37,60
Re
kg
m 2 s 3,74 105
Pa s
0,533 m 238,38
3, 400 104

valor de f=0,014.
Clculo de deq
siguiente expresin:
Pitch 2 d o2
4
8
2
d eq 4
do
Ec. A.9.19
1,25 in 0,0254 m / in 2 0,02542 m2

4

2
8
d eq 4
0,0254 m
Anexos a la memoria
Pgina 162

d eq 0,109 m
Ahora ya se puede proceder al clculo de la variacin de presin en

la carcasa:
2
kg
0,013 238,38 2 5 1 0,533 m

m s
P=
kg
0,109 m 817,87 3
m
P=28,47
kg
2,85 104 bar
2
ms

Anexos a la memoria
Pgina 163

ANEXO 10: DISEO DE LOS DEPSITOS DE PRODUCTO

(Tanques 1 y 2)
A.10.1. Introduccin
Para el presente proceso se va a requerir de un tanque de
almacenamiento cilndrico de disposicin vertical y fondo plano, el techo
del tanque ser flotante cubierto ya que como se explica en la memoria
descriptiva es el tipo de tanque adecuado para el fluido que va a contener.
Figura A.10.1 Esquema de tanque de techo flotante cubierto
Anexos a la memoria
Pgina 164

A este tanque entra la corriente C-27 y tendr una salida en direccin

a la planta de benceno (que no es objeto del presente proyecto fin de
carrera), para el clculo del mismo se debe considerar que el tanque se
mantiene constantemente al 50% de su capacidad, siendo el volumen til
del tanque aqul que satisface el caudal de un da de proceso.
A.10.2. Dimensionamiento del tanque
La corriente C-27 presenta las siguientes caractersticas:
Tabla A.10.1 Datos de la corriente C-29
Temperatura (C)
60
Presin absoluta (bar)
1,2
Presin de vapor (bar)
0,36
Densidad (kg/m3)
834,398
Caudal Molar (kmol/h)
1583,507
162,203
Conociendo el caudal volumtrico y sabiendo que se va a calcular el

volumen del tanque en funcin de un da de operacin, se puede saber el
volumen total del tanque:
Vtanque
m3
162, 203
24 h
h
7785,68 m3 (2056757,81 U .S . Gal)

0,5
Este volumen es el que se necesita, ahora se procede a buscar el

volumen segn la norma API 650 que se ajuste mejor al calculado, para
esto se va a recurrir a la tabla A.10.2.
Como se aprecia en la tabla, el tanque que mejor se aproxima para el
volumen calculado anteriormente es el de 100 pies de dimetro por 40 pies
de altura.
Anexos a la memoria
Pgina 165

Tabla A.10.2 Tanques verticales segn norma API 650
Por lo tanto el volumen disponible en el tanque ser de:
Vtanque 2350320 U.S Gal (8896,93m3 )

Como medida de contencin se dispondr de otro tanque de las
mismas caractersticas que el calculado anteriormente.
A.10.3. Diseo mecnico del tanque
Clculo del espesor de la cubierta
Se debe calcular la presin de diseo del recipiente, sta segn el
cdigo ASME Seccin VIII div.1 10% superior a la de trabajo o como
mnimo debe tener un valor de 30 psi (2,06 bar), para la presin de trabajo
se va a considerar el caso ms desfavorable del recipiente, que sera el
fondo del mismo estando a su mxima capacidad:
Anexos a la memoria
Pgina 166

kg
m
1bar
Ptrab Pabs PHliq 1,2 bar + 834,398 3 9,81 2 12,192 m

2,198bar
m
s
100000 Pa
Pdis 1,1 2,198 2,42 bar = 35,1 psi
El espesor de la cubierta de un cuerpo cilndrico sometido a presin

interna se calcula mediante la siguiente expresin (Ver tabla Anexo 5):
t
PR
C
S E 0,6 P
Ec. A.10.1
Siendo:
P: Presin de diseo (35,1 psi).
R: Radio externo del recipiente (600 in).
S: Mximo esfuerzo permisible del material a la temperatura de
diseo [S para Acero inoxidable Sa-240 316 a 80C (Se toma el
valor para 200 F de la tabla A.12.15 del anexo 12): 20000 psi].
C: Sobre-espesor por corrosin (Para una vida til de 10 aos y una
prdida de espesor de 0,005 pulgadas/ao el valor de C es de 0,075
in = 1,27 mm).
35,1 psi 600 in

0,005 1,256 in
20000 psi 0,85 0,6 35,1 psi
Se tomar como valor de espesor como el espesor comercial

inmediatamente superior al calculado, siendo este de 1,5 pulgadas, por lo
tanto:
t = 38,10 mm
Clculo del espesor del fondo
El fondo del tanque de almacenamiento consiste en una chapa plana,
pegada directamente a la carcasa, para tener un espesor homogneo se opta
por tomar el mismo espesor:
t = 38,10 mm
Anexos a la memoria
Pgina 167

Clculo del espesor del techo

El techo superior tiene una doble misin de proteger la pantalla
flotante del depsito, y de evitar en caso de fallo de la pantalla flotante que
salgan vapores del producto a la atmsfera.
El espesor del techo ser igual que el de la envolvente por los
mismos motivos que se expusieron en el apartado anterior.
t = 38,10 mm
Clculo del espesor de la pantalla flotante interna
El diseo ms aconsejable para el presente servicio es el de una
pantalla flotante metlica de pontn.
Para techos flotantes de acero inoxidable la norma API 650 requiere
que el espesor sea de 1,2 mm.
A este espesor hay que aadirle el calculado previamente por
corrosin (1,27 mm) por lo tanto:
t 2, 47 mm
Se tomar el valor comercial inmediatamente superior al calculado,

este se corresponde con un BWG 12:
t 2,76 mm
A.10.4. Clculo de las dimensiones del cubeto de retencin
Por norma los tanques deben ir situados en un recinto acotado por
un cubeto de retencin, tal que el volumen retenido por dicho cubeto sea
igual al volumen del tanque mayor presente en su interior, esto se hace para
evitar un posible derrame descontrolado ante el fallo de un tanque.
Segn las especificaciones de CEPSA la distancia mnima de un
tanque al cubeto es igual a la altura del tanque ms alto, siendo la distancia
mnima entre cada tanque igual al dimetro del tanque que mayor volumen
dispone dentro del cubeto.
Conociendo esto y sabiendo que el dimetro de los dos tanques es
idntico e igual a 100 pies (30,48 m), que la altura es igual a 40 pies
Anexos a la memoria
Pgina 168

(12,192 m) y que el cubeto es cuadrado, se pueden calcular las distintas

dimensiones del mismo:
L=Lcubeto a Tanque 1 +DTanque 1 +LTanque 1 a 2 +DTanque 2 +LCubeto a Tanque 2

L 30,48 m 3 12,192 m 2 115,824 m
El rea del cubeto se calcula multiplicando un lado por otro lado, ya
que este es de forma cuadrada:
A=L2
A 128,442 m2 13415,19898 m2
El la altura se calcula sabiendo que es igual al volumen del recipiente
dividido por su seccin:
8896,93 m3
H
0,663 m
13415,19898 m2
Por especificaciones de CEPSA la altura mnima del cubeto de
retencin debe ser de un metro y por lo tanto se construir un cubeto de 116
metros de lado por 1 metro de alto.
Anexos a la memoria
Pgina 169

ANEXO 11: DISEO DE LOS SISTEMAS DE TUBERAS, BOMBAS

Y ACCESORIOS
A.11.1. Introduccin
En el presente apartado del anexo se va a proceder a dimensionar el
sistema de tuberas que son objeto de este proyecto, calculando en funcin
del fluido que circula por cada seccin, el dimetro optimo, el espesor
adecuado y la prdida de carga que sufre cada lnea de tubera.
Las prdidas de carga irn en funcin de la propia longitud de la
tubera y de sus cambios de altura, as como tambin habr que considerar
la cantidad de accesorios presente en cada conduccin de tubera, debido a
esto habr que estimar si las prdidas de carga son admisibles o hay que
suministrar presin mediante el uso de un sistema de bombeo.
A.11.2. Diseo mecnico e hidrodinmico de las tuberas
Para llevar a cabo este apartado se va a seguir de la siguiente manera:
Clculo preliminar del dimetro interior
Para determinar este dimetro se va a usar la siguiente expresin:
v=
r2
Q
4Q
d 2 di 2
i2
2
Ec. A.11.1
Dnde:
v= velocidad tabulada del fluido por el interior de la tubera (m/s).
Q= caudal volumtrico del fluido que circula por el interior de la
tubera (m3/s).
di= dimetro interno de la tubera (m).
La velocidad del fluido se obtendr de las tablas A.12.14 y A.12.15.
De la ecuacin anterior se puede despejar el dimetro, obteniendo la
siguiente:
Anexos a la memoria
4Q
v
Ec. A.11.2
Pgina 170

Una vez obtenido ese dimetro se recurre a las tablas del anexo 12
A.12.23 y A.12.34 y se selecciona un dimetro comercial inmediatamente
superior al que se ha calculado con lo cual ya se est en condiciones de
seguir al prximo punto.
Clculo del dimetro interior real de la tubera
Para calcular este dimetro se debe conocer el espesor de pared de
tubera necesario para el servicio. Este espesor mnimo viene dado por el
cdigo ASME B.31.3 y la expresin para su clculo es la siguiente:
PD d o
1
t
C
2 S E PD Y
1 M
100
Ec. A.11.3
Siendo:
de
operacin).
do= Dimetro externo de la tubera.
S= Tensin mxima admisible del material a la temperatura mxima
del fluido que circula por la tubera.
E= Eficiencia de soldadura (Para tuberas son costura, la eficiencia
de soldadura es igual a 1).
Y= Factor dado por la tabla A.12.8 del anexo 12.
pared).
Conocido este espesor, se recurre a las tablas A.12.23 y A.12.24 para
llevar a cabo la seleccin de la tubera con un dimetro interior
correspondiente al de la tubera con un espesor inmediatamente superior al
calculado.
Anexos a la memoria
Pgina 171

Clculo de la velocidad real del fluido

Una vez se obtiene el dimetro interno real de la tubera se usa la
ecuacin A.11.1 para calcular la velocidad real del fluido, siendo en este
caso D=di.
Clculo de la prdida de carga del fluido por metro de tubera
Para saber si es admisible la tubera se debe comprobar la perdida de
carga por metro de tubera, estando sus valores normales tabulados en la
tabla A.12.14. Para llevar a cabo este clculo se va a proceder de manera
similar a como se han calculado en los anexos de los intercambiadores de
calor, esto requiere el uso de las siguientes expresiones:
f G2 L
P=
di
Re
Ec. A.11.4
di G
Ec. A.11.5
G= v
Ec. A.11.6
Siendo:
di= Dimetro interno de la tubera.
G= Velocidad msica del fluido que circula por el interior de la
tubera (kg m-2 s-1).
= Viscosidad del fluido que circula por la tubera.
L= Longitud unitaria de tubera (1 m).
3
= Densidad del fluido que circula por la tubera (kg/m ).
v= velocidad del fluido en el interior de la tubera.

P= Variacin de presin por metro de tubera (Pa/m).
Obtenida la variacin de presin por metro de tubera se puede saber
si es aceptable el diseo considerado.
Explicado el mtodo a seguir se va a empezar a disear cada tubera
del proceso.
Anexos a la memoria
Pgina 172

Tubera C-1.1
Esta tubera es la que conduce la salida de la planta de reaccin hasta
la entrada a tubos del intercambiador la Te-1.
Del balance de materia del anexo 1 y de las propiedades obtenidas a
parti rdel simulador se va a proceder a la resolucin de cada una de las
ecuaciones consideradas antes.
Clculo preliminar del dimetro interior
m3
4 5, 474
4Q
s 0, 482m = 18,97 in
D
m
v
30
s
El dimetro normalizado inmediatamente superior al calculado corresponde
a 20 pulgadas.
Clculo del dimetro interior real de la tubera
t mn
PD d o
1

C
M
2
100
Los valores de las distintas variables son los siguientes:

PD= 1,1 507,63 psi.
do= 20 in.
S= 10800 psi (Acero AISI TP316L a 1050 F).
E= 1.
Y= 0,4 (Aceros austenticos hasta 1050 F).
C= 0,075 in.
M= 12,5.
t mn
1,1 507,63 psi 20 in

1
0,075
0,664 in
2 10800 psi 1 507,63 psi 0, 4
1 12,5
100
Anexos a la memoria
Pgina 173

El espesor inmediatamente superior al mnimo calculado para una tubera

con un dimetro externo de 20 pulgadas es segn la tabla A.12.X de 0,75
pulgadas, siendo el correspondiente a un dimetro interno de tubera de
18,5 pulgadas, por lo tanto:
di= 18,5 in = 0,469 m
Clculo de la velocidad real del fluido
Conocido el dimetro interno real, la velocidad del fluido es la
siguiente:
Q
di 2
2
2
m3
4 5, 474
s 31,57 m
0, 4692 m 2
s
Clculo de la prdida de carga del fluido por metro de tubera

P=
f G2 L
di
Re
di G
G= v
Del simulador se obtienen los valores necesarios de densidad y

viscosidad:
G= v=8,791
Re
di G
kg
m
kg
31,57 277, 45 2
3
m
s
m s
kg
m2 s 5,87 106
2, 22 105 Pa s
0, 469 m 277, 45
Con este valor del Reynolds y una rugosidad absoluta de 0,000004 se

acude al grfico de Moody (Figura A.12.3 del anexo 12) obtenindose un
factor f=0,009.
Anexos a la memoria
Pgina 174

Por lo tanto:
2
kg
0,009 277, 45 2 1 m
kg
m s
P=
167, 75
167, 75 Pa
2
kg
m
s
0, 469 m 8,791 3
m
kPa
P=0,1678
m tub
Como se puede ver la prdida de carga por metro de tubera es
admisible.
Ahora se va a proceder a la realizacin de tablas resmenes de las
distintas tuberas, se empieza con la tubera C-1 ya que es la conduccin
que lleva la alimentacin al sistema hasta la entrada de carcasa del
intercambiador de calor Ev-1:
Tabla A.11.1 Tubera C-1
T trabajo (F)
Presin de trabajo (psi)
Material de la tubera
S (psi)
Y
Presin diseo (psi)
Velocidad admisible (m/s)
Q tubera (m3/s)
Dimetro inicial (m)
Dimetro inicial (in)
Dimetro exterior (in)
tmin (in)
tpared (in)
Dimetro exterior (m)
Dimetro interior (in)
Dimetro interior (m)
Velocidad real (m/s)
Anexos a la memoria
1000
507,63
Acero AISI TP316L
10800
0,4
558,39
30,00
5,47
0,482
18,977
20,000
0,664
0,750
0,508
18,500
0,470
31,57
Pgina 175

Tabla A.11.1 Cont.

Prdida de carga
G (kg m-2 s-1)
Viscosidad ( Pa s )
Densidad (kg/m3)
Dimetro interno (m)
Re
Rugosidad relativa
f
Prdida de carga (Pa/metro tubera)
Prdida de carga (bar/metro tubera)
Prdida de carga (kPa/metro tubera)
Prdida de carga mxima admisible (kPa/m)
277,45
0,0000222
8,79
0,47
5,87 106
0,000004
0,01
167,75
0,00168
0,1677
0,7
A partir de ahora para cada tubera se dispondr de la tabla con las

caractersticas descritas.
Tubera C-02
Esta tubera lleva el agua de condensado de alta presin desde el
colector de la refinera hasta la entrada a carcasa del intercambiador Ev-01.
T trabajo (F)
S (psi)
Y
Presin diseo (psi)
Q tubera (m3/s)
Dimetro inicial (m)
tmin (in)
tpared (in)
Anexos a la memoria
498
668,5
Acero al carbono A.285 Gr B
16000
0,4
735,35
1
0,0348
0,210
8,282
8,625
0,308
0,322
0,219
7,981
0,203
Pgina 176

Tabla A.11.2 Cont.

1,08
Prdida de carga
-2
-1
G (kg m s )
Viscosidad ( Pa s )
Densidad (kg/m3)
Dimetro interno (m)
Re
Rugosidad relativa
f
Prdida de carga mxima admisible
(kPa/m)
277,45
0,0001034
780,324
0,203
1,65 106
0,00022
0,015
66,97
0,00067
0,067
0,5
Tubera C-3
Esta conduccin lleva la salida de tubos del intercambiador Ev-1
hasta la entrada de tubos del intercambiador Ev-2
T trabajo (F)
S (psi)
Y
Presin diseo (psi)
Q tubera (m3/s)
Dimetro inicial (m)
tmin (in)
tpared (in)
Anexos a la memoria
514,4
50
Acero AISI TP316L
13500
0,4
551,12
30,00
3,65
0,394
15,503
16
0,453
0,5
0,406
15
0,381
32,05
Pgina 177

Tabla A.11.3 Cont.

Prdida de carga
G (kg m-2 s-1)
Viscosidad ( Pa s )
Densidad (kg/m3)
Dimetro interno (m)
Re
Rugosidad relativa
f
(kPa/m)
422,03
0,0000165
13,17
0,381
9,73 106
0,000005
0,0085
301,75
0,003
0,302
0,7
Tubera C-4
Esta conduccin lleva la salida de vapor del intercambiador Ev-1
(carcasa) hasta el colector de alta presin de la refinera
T trabajo (F)
S (psi)
Y
Presin diseo (psi)
Q tubera (m3/s)
Dimetro inicial (m)
tmin (in)
tpared (in)
Anexos a la memoria
498
668,5
16000
0,4
735,35
10
1,207
0,392
15,43
16
0,498
0,625
0,406
14,75
0,375
10,95
Pgina 178

Tabla A.11.4 Cont.

Prdida de carga
G (kg m-2 s-1)
Viscosidad ( Pa s )
Densidad (kg/m3)
Dimetro interno (m)
Re
Rugosidad relativa
f
(kPa/m)
246,04
0,0000194
22,476
0,375
4,75 106
0,00012
0,012
86,26
0,00086
0,086
0,8
Tubera C-5
Esta conduccin lleva el agua de condensado de media presin desde
el colector de refinera hasta la entrada de carcasa del intercambiador de
calor Ev-2.
T trabajo (F)
S (psi)
Y
Presin diseo (psi)
Q tubera (m3/s)
Dimetro inicial (m)
tmin (in)
tpared (in)
Anexos a la memoria
358
149,4
16000
0,4
164,33
1
0,00635
0,090
3,54
4
0,109
0,12
0,102
3,76
0,096
0,89
Pgina 179

Tabla A.11.5 Cont.

Prdida de carga
G (kg m-2 s-1)
Viscosidad ( Pa s )
Densidad (kg/m3)
Dimetro interno (m)
Re
Rugosidad relativa
f
(kPa/m)
784,38
0,000147
885,5
0,096
5,10 105
0,00047
0,017
123,68
0,00124
0,124
0,5
Tubera C-6
Esta conduccin lleva la salida de tubos el intercambiador de calor
Ev-2 hasta la entrada de tubos del intercambiador de calor Ev-3.
T trabajo (F)
S (psi)
Y
Presin diseo (psi)
Q tubera (m3/s)
Dimetro inicial (m)
tmin (in)
tpared (in)
Anexos a la memoria
373,8
488,28
Acero AISI TP316L
15500
0,4
537,1
30
3,182
0,368
14,47
16
0,398
0,5
0,406
15
0,381
27,91
Pgina 180

Tabla A.11.6 Cont.

Prdida de carga
G (kg m-2 s-1)
Viscosidad ( Pa s )
Densidad (kg/m3)
Dimetro interno (m)
Re
Rugosidad relativa
f
(kPa/m)
422,03
0,0000149
15,12
0,381
1,8 107
0,000005
0,0085
262,81
0,00263
0,263
0,7
Tubera C-7
Esta conduccin lleva el vapor de media presin desde la salida de
carcasa del intercambiador Ev-2 hasta la red de vapor de media presin de
refinera.
T trabajo (F)
S (psi)
Y
Presin diseo (psi)
Q tubera (m3/s)
Dimetro inicial (m)
tmin (in)
tpared (in)
Anexos a la memoria
358
149,4
16000
0,4
164,33
10
1,09
0,372
14,64
16
0,179
0,25
0,406
15,5
0,394
8,93
Pgina 181

Tabla A.11.7 Cont.

Prdida de carga
G (kg m-2 s-1)
Viscosidad ( Pa s )
Densidad (kg/m3)
Dimetro interno (m)
Re
Rugosidad relativa
f
(kPa/m)
46,36
0,0000156
5,2
0,394
1,17 106
0,0001
0,013
13,67
0,00014
0,014
0,2
Tubera C-8
Esta conduccin lleva agua de condensado de baja presin desde el
colector de refinera hasta la entrada a carcasa del intercambiador Ev-3.
T trabajo (F)
S (psi)
Y
Presin diseo (psi)
Q tubera (m3/s)
Dimetro inicial (m)
tmin (in)
tpared (in)
Anexos a la memoria
211,33
14,5
Acero al carbono
A.285 Gr B
16000
0,4
30
1
0,0091
0,107
4,23
4,5
0,09
0,12
0,114
4,26
0,108
0,986
Pgina 182

Tabla A.11.8 Cont.

Prdida de carga
G (kg m-2 s-1)
Viscosidad ( Pa s )
Densidad (kg/m3)
Dimetro interno (m)
Re
Rugosidad relativa
f
(kPa/m)
994,87
0,000282
885,5
0,108
3,65 105
0,00041
0,017
146,41
0,0015
0,146
0,5
Tuberas C-9, C-11 y C-12.2

Estas conducciones son las encargadas de lleva la salida de tubos el
intercambiador de calor Ev-3 hasta la entrada de tubos del intercambiador
de calor Reb-1, presentando una Te para poder hacer un bypass a la
corriente en caso de ser necesario.
Tabla A.11.9 Tuberas C-9, C-11 y C-12.2
T trabajo (F)
230
488,28
Acero AISI TP316
S (psi)
20000
Y
0,4
Presin diseo (psi)
545,4
9,4
3
Q tubera (m /s)
2,414
Dimetro inicial (m)
0,572
22,51
24
tmin (in)
0,528
tpared (in)
0,562
0,610
22,876
0,581
9,1
Anexos a la memoria
Pgina 183

En esta conduccin presenta dos fases, y por lo tanto la estimacin

de la prdida de carga es ms complicada, y por ello se va a usar el
simulador para el clculo de la misma, obteniendo el siguiente resultado:
Tabla A.11.10 Prdida de carga tuberas C-9, C-11 y C-12.2
Por lo tanto:
Tabla A.11.11 Prdida de carga tuberas C-9, C-11 y C-12.2
Prdida de carga (psi/100ft)
0,0480
10,86
0,00011
0,109
(kPa/m)
0,7
Tubera C-10
Esta conduccin lleva el vapor de baja presin desde la salida de
carcasa del intercambiador Ev-3 hasta el colector de vapor de baja de la
refinera.
T trabajo (F)
211,3
14,5
S (psi)
16000
Anexos a la memoria
Pgina 184

Tabla A.11.12 Cont.

Y
Presin diseo (psi)
Q tubera (m3/s)
Dimetro inicial (m)
tmin (in)
tpared (in)
Prdida de carga
-2 -1
G (kg m s )
Viscosidad ( Pa s )
Densidad (kg/m3)
Dimetro interno (m)
Re
Rugosidad relativa
f
(kPa/m)
0,4
30
10
14,82
1,37
54,07
24
0,111
0,25
0,609
23,5
0,596
52,96
31,05
0,0000156
0,5864
0,596
1,18 106
0,00008
0,013
35,82
0,00036
0,0358
0,02
En este caso la prdida de carga es superior a la admisible, pero al

ser el dimetro exterior mximo de una tubera en refinera de 24 pulgadas,
se tomar esta seccin por vlida.
Tubera C-12 y C-12.1
Estas conducciones son las encargadas de llevar la salida de tubos
del intercambiador de calor Reb-1 hasta la entrada de carcasa del
condensador parcial Cond-1. Para el diseo de la misma se va a optar por
considerar que el bypass de la seccin C-12.2 est cerrado, ya que es la
operacin ms normal de la planta.
Anexos a la memoria
Pgina 185

Tabla A.11.13 Tuberas C-12 y C-12.1

T trabajo (F)
198
476,5
Acero AISI TP316
S (psi)
20000
Y
0,4
Presin diseo (psi)
524,2
9,4
3
Q tubera (m /s)
2,307
Dimetro inicial (m)
0,559
22,01
24
tmin (in)
0,441
tpared (in)
0,500
0,609
23
0,584
8,606
En estas conducciones se presenta el problema de que existen dos
fases, y por lo tanto la estimacin de la prdida de carga es ms
complicada, y por ello se va a usar el simulador para calcular la misma,
obteniendo el siguiente resultado:
Tabla A.11.14 Prdida de carga tuberas C-12 y C-12.1
Anexos a la memoria
Pgina 186

Por lo tanto:
Tabla A.11.15 Prdida de carga tuberas C-12 y C-12.1
0,0387
8,75
0,000088
0,00875
(kPa/m)
Tubera C-13
Esta conduccin lleva agua de refrigeracin de 7 C desde el colector
de refinera hasta la entrada a tubos del intercambiador Cond-1.
T trabajo (F)
44,6
36,3
S (psi)
16000
Y
0,4
Presin diseo (psi)
39,9
3
3
Q tubera (m /s)
0,629
Dimetro inicial (m)
0,517
20,34
20
tmin (in)
0,115
tpared (in)
0,25
0,508
19,5
0,495
3,26
Prdida de carga
-2 -1
G (kg m s )
3262,43
Viscosidad ( Pa s )
0,00142
3
Densidad (kg/m )
999,6149
Dimetro interno (m)
0,495
1,13 106
Re
Rugosidad relativa
0,0001
f
0,013
Anexos a la memoria
Pgina 187

Tabla A.11.16 Cont.

(kPa/m)
279,46
0,0028
0,279
0,5
Tuberas C-14.1 y C-14.2

Esta conducciones son simtricas y llevan la salida de carcasa (que
en el intercambiador Cond-1 es doble) hasta la Te-3 donde se unen para
formar la corriente C-16.
Tabla A.11.17 Tuberas C-14.1 y C-14.2
T trabajo (F)
60,8
485,3
Acero AISI TP316L
S (psi)
16700
Y
0,4
Presin diseo (psi)
534
9,4
3
Q tubera (m /s)
0,903
Dimetro inicial (m)
0,350
13,77
14
tmin (in)
0,338
tpared (in)
0,375
0,356
13,25
0,337
10,15
En esta conduccin se vuelven a dar las dos fases, y por ello se va a
usar el simulador para calcular la prdida de carga, los resultados se
muestran en la tabla A.11.18.
Anexos a la memoria
Pgina 188

Tabla A.11.18 Prdida de carga tuberas C-14.1 y C-14.2
Por lo tanto:
0,0879
19,88
0,000199
0,0199
0,7
Tubera C-15
Esta conduccin lleva agua la salida de tubos del intercambiador
Cond-1 hasta el colector de refinera de agua de refrigeracin de retorno.
T trabajo (F)
S (psi)
Y
Presin diseo (psi)
Anexos a la memoria
80,6
36
16000
0,4
39,6
Pgina 189

Tabla A.11.20 Cont.

Q tubera (m3/s)
Dimetro inicial (m)
tmin (in)
tpared (in)
3
0,632
0,518
20,39
20
0,114
0,25
0,508
19,5
0,495
3,28
Prdida de carga
-2
-1
G (kg m s )
Viscosidad ( Pa s )
Densidad (kg/m3)
Dimetro interno (m)
Re
Rugosidad relativa
f
(kPa/m)
3278,28
0,000884
999,02
0,495
1,84 106
0,0001
0,013
282,35
0,00282
0,282
0,5
Tubera C-16
Esta conduccin lleva la salida de la Te-3 hasta vlvula reductora de
presin VR-1.
T trabajo (F)
60,8
488,28
Acero AISI TP316
S (psi)
20000
Y
0,4
Presin diseo
542,9
9,4
3
Q tubera (m /s)
1,805
Dimetro inicial (m)
0,494
Anexos a la memoria
Pgina 190

Tabla A.11.21 Cont.

19,47
20
tmin (in)
0,392
tpared (in)
0,437
0,508
19,126
0,486
9,74
En esta conduccin se tienen dos fases, por ello se va a usar el
simulador para calcular la prdida de carga, obtenindose el siguiente
resultado:
Tabla A.11.22 Prdida de carga tubera C-16
Por lo tanto:
Anexos a la memoria
0,0551
12,46
0,00012
0,0124
0,7
Pgina 191

Tubera C-17
Esta conduccin lleva la salida de la vlvula reductora VR-1 hasta la
Te-4.
T trabajo (F)
60,8
464,12
Acero AISI TP316
S (psi)
20000
Y
0,4
Presin diseo
510,5
9,4
3
Q tubera (m /s)
1,885
Dimetro inicial (m)
0,505
19,89
20
tmin (in)
0,374
tpared (in)
0,437
0,508
19,126
0,486
10,17
En esta conduccin se tienen dos fases, por ello se va a usar el
simulador para calcular la prdida de carga, obtenindose el siguiente
resultado:
Anexos a la memoria
Pgina 192

Por lo tanto:
0,0553
12,50
0,00012
0,0125
0,7

Estas conducciones son simtricas y salen desde la Te-4 hasta cada
entrada del separador de fases SP-1 como se aprecia en el Plano P-02.
T trabajo (F)
60,8
464,1
Acero AISI TP316
S (psi)
20000
Y
0,4
Presin diseo (psi)
510,5
9,4
3
Q tubera (m /s)
0,943
Dimetro inicial (m)
0,357
14,07
16
tmin (in)
0,316
tpared (in)
0,375
0,406
15,25
0,387
8
Para este servicio dimetro de 16 pulgadas ha sido elegido en
funcin de la necesidad del separador de fases SP-01 como se puede ver en
el Anexo 2.
Respecto a las prdidas de carga, se vuelen a tener dos fases, y por
ello se va a usar el simulador para calcular la prdida de carga, los
resultados se adjuntan en la tabla A.11.28.
Anexos a la memoria
Pgina 193

Por lo tanto:
0,0461
10,42
0,000104
0,0104
(kPa/m)
0,7
Tubera C-19
Esta conduccin lleva la fase lquida de la corriente que sale por la
parte baja del separador de fases, ya que esta es ms densa, y lleva la
misma hasta la vlvula reductora VR-2.
T trabajo (F)
S (psi)
Y
Presin diseo (psi)
Q tubera (m3/s)
Dimetro inicial (m)
Anexos a la memoria
76,9
464,1
Acero AISI TP316
20000
0,4
510,5
3
0,0449
0,138
Pgina 194

Tabla A.11.30 Cont.

tmin (in)
tpared (in)
Prdida de carga
G (kg m-2 s-1)
Viscosidad ( Pa s )
Densidad (kg/m3)
Dimetro interno (m)
Re
Rugosidad relativa
f
(kPa/m)
5,435
6,625
0,181
0,28
0,168
6,065
0,154
2,41
2031,95
0,000492
843,2
0,154
6,37 105
0,00001
0,013
413,22
0,0041
0,413
0,5
Tuberas C-20 y C-20.1

Estas conducciones comprenden la salida de la fase gaseosa del
separador de fases SP-1 (Parte alta, ya que esta es menos densa), y la
entrada de tubos del cambiador IC-1 pasando por la Te-5.
Tabla A.11.31 Tuberas C-20 y C20.1
T trabajo (F)
76,9
464,1
Acero AISI TP304L
S (psi)
16700
Y
0,4
Presin diseo (psi)
510,5
30
3
Q tubera (m /s)
1,8401
Dimetro inicial (m)
0,279
Anexos a la memoria
Pgina 195

Tabla A.11.31 Cont.

tmin (in)
tpared (in)
Prdida de carga
G (kg m-2 s-1)

Viscosidad ( Pa s )
Densidad (kg/m3)
Dimetro interno (m)
Re
Rugosidad relativa
f
(kPa/m)
11,002
12,75
0,305
0,33
0,324
12,09
0,307
24,84
216,28
0,0000109
8,71
0,307
6,98 106
0,000007
0,009
157,5
0,00158
0,157
0,7
Tubera C-21
Esta tubera conduce el lquido que sale de la vlvula reductora VR-1
hasta la entrada de la alimentacin de la columna estabilizadora CE-1.
T trabajo (F)
78,5
15,95
Acero AISI TP316
S (psi)
20000
Y
0,4
Presin diseo (psi)
30
7
3
Q tubera (m /s)
0,503
Dimetro inicial (m)
0,303
11,91
12,75
tmin (in)
0,097
Anexos a la memoria
Pgina 196

Tabla A.11.32 Cont.

tpared (in)
0,165
0,324
12,42
0,315
6,44
Respecto a las prdidas de carga, se vuelven a tener dos fases, y por

ello se va a usar el simulador para calcular la prdida de carga, obteniendo
el siguiente resultado:
Por lo tanto:
0,0699
15,81
0,000158
0,0158
(kPa/m)
0,5
Anexos a la memoria
Pgina 197

Tubera C-22
Esta conduccin lleva la salida de cabezas la columna estabilizadora
CE-1 hasta el colector de la red de fuel-gas de refinera.
T trabajo (F)
S (psi)
Y
Presin diseo (psi)
Q tubera (m3/s)
Dimetro inicial (m)
tmin (in)
tpared (in)
Perdida de carga
-2 -1
G (kg m s )
Viscosidad ( Pa s )
Densidad (kg/m3)
Dimetro interno (m)
Re
Rugosidad relativa
f
(kPa/m)
76,9
14,5
Acero AISI TP316
20000
0,4
30
15
0,532
0,212
8,365
8,625
0,093
0,109
0,219
8,407
0,214
14,85
7,81
0,0000105
0,53
0,214
1,59 105
0,00001
0,016
8,69
8,69 105
0,00869
0,02
Tubera C-23
Esta conduccin lleva la salida de colas de la columna estabilizadora
CE-1 hasta la entrada por carcasa del intercambiador Reb-1.
Anexos a la memoria
Pgina 198


T trabajo (F)
165
14,5
Acero AISI TP316
S (psi)
20000
Y
0,4
Presin diseo (psi)
30
1
3
Q tubera (m /s)
0,0549
Dimetro inicial (m)
0,264
10,404
10,75
tmin (in)
0,094
tpared (in)
0,134
0,273
10,482
0,266
0,985
Prdida de carga
-2 -1
G (kg m s )
807,71
Viscosidad ( Pa s )
0,000314
3
Densidad (kg/m )
819,8
Dimetro interno (m)
0,266
6,86 105
Re
Rugosidad relativa
0,000008
f
0,012
35,87
0,00036
0,0358
(kPa/m)
0,05
Tubera C-24
Esta conduccin lleva la salida de lquido de carcasa del
intercambiador Reb-1 hasta la entrada por carcasa del intercambiador IC-1.
Anexos a la memoria
Pgina 199


T trabajo (F)
S (psi)
Y
Presin diseo (psi)
Q tubera (m3/s)
Dimetro inicial (m)
tmin (in)
tpared (in)
Perdida de carga
-2 -1
G (kg m s )
Viscosidad ( Pa s )
Densidad (kg/m3)
Dimetro interno (m)
Re
Rugosidad relativa
f
(kPa/m)
197
14,5
Acero AISI TP316
20000
0,4
30
1
0,0469
0,244
9,62
10,75
0,095
0,134
0,273
10,482
0,266
0,843
675,28
0,000314
801,3
0,266
5,73 105
0,000008
0,012
25,65
0,00026
0,0257
0,05
Tubera C-25
Esta conduccin lleva la salida de vapor de carcasa del
intercambiador Reb-1 hasta la entrada de vapor presente en el fondo de la
columna estabilizadora CE-1 carcasa.
Anexos a la memoria
Pgina 200


T trabajo (F)
197
14,5
Acero AISI TP316
S (psi)
20000
Y
0,4
Presin diseo (psi)
30
15
3
Q tubera (m /s)
2,647
Dimetro inicial (m)
0,474
18,66
20
tmin (in)
0,103
tpared (in)
0,25
0,508
19,5
0,495
13,74
Prdida de carga
-2 -1
G (kg m s )
38,26
Viscosidad ( Pa s )
0,00000908
3
Densidad (kg/m )
2,8
Dimetro interno (m)
0,495
2,09 106
Re
Rugosidad relativa
0,000004
f
0,001
Perdida de carga (Pa/metro tubera)
10,61
Perdida de carga (bar/metro tubera)
0,00011
Perdida de carga (kPa/metro tubera)
0,0106
Perdida de carga mxima admisible
(kPa/m)
0,02
Tubera C-26
Esta conduccin lleva la salida de tubos del intercambiador de calor
IC-1 hasta la planta de Hidrgeno.
Anexos a la memoria
Pgina 201

Tabla A.11.39 Tuberas C-26

T trabajo (F)
129,2
453
Acero AISI TP304L
S (psi)
16700
Y
0,4
Presin diseo (psi)
498,25
30
3
Q tubera (m /s)
2,025
Dimetro inicial (m)
0,293
11,54
12,75
tmin (in)
0,305
tpared (in)
0,33
0,324
12,09
0,307
27,35
Prdida de carga
-2 -1
G (kg m s )
214,68
Viscosidad ( Pa s )
0,0000108
3
Densidad (kg/m )
7,85
Dimetro interno (m)
0,307
5,60 106
Re
Rugosidad relativa
0,000009
f
0,009
172,06
0,00172
0,172
(kPa/m)
0,7
Tuberas C-27, C-27.1 y C-27.2
Estas conducciones se encargan de llevar la salida de lquido de
carcasa del intercambiador IC-1 hasta los depsitos TANQUE-1 y
TANQUE-2.
Anexos a la memoria
Pgina 202

Tabla A.11.40 Tuberas C-27, C-27.1 y C-27.2

T trabajo (F)
140
14,5
Acero AISI TP316
S (psi)
20000
Y
0,4
Presin diseo (psi)
30
3
3
Q tubera (m /s)
0,0451
Dimetro inicial (m)
0,138
5,454
6,625
tmin (in)
0,091
tpared (in)
0,109
0,168
6,407
0,163
2,17
Prdida de carga
-2 -1
G (kg m s )
1807,44
Viscosidad ( Pa s )
0,000393
3
Densidad (kg/m )
834,4
Dimetro interno (m)
0,163
7, 49 105
Re
Rugosidad relativa
0,00001
f
0,012
288,7
0,0029
0,289
(kPa/m)
0,5
A.11.3. Clculo de las prdidas de carga por tuberas
Hasta este punto se ha llevado a cabo el dimensionamiento cada
seccin de tubera y se ha calculado la prdida por metro de tubera, a partir
de ahora se va a calcular la prdida total presente en toda la tubera, esta
prdida va a estar condicionada por las siguientes variables:
Longitud total de la tubera.
Anexos a la memoria
Pgina 203

Prdida de carga debida a accesorios (vlvulas, codos, ts, etc.).

Prdida de carga debidas a diferencia de altura entre el inicio y el
final de la tubera.
Figura A.11.1 Representacin de la prdida de carga de una tubera

La ecuacin que se va a usar para el clculo de las prdidas de carga total
en la tubera es la siguiente:
P
P
Pt Lt
Leq
H1 H 2 g
m
m
Diferencia altura
Tubera
Ec. A.11.7
Accesorios
Siendo:
Pt = Variacin de presin total (Pa).
Lt= Longitud total de la tubera (m).

P
= Prdida de carga por cada metro de tubera (Pa/m).

m
Leq = Longitud equivalente del accesorio montado en la tubera (m).

H1= Altura del punto inicial de la tubera (m).
H2= Altura del punto final de la tubera (m).
g= Aceleracin de la gravedad (m/s2).
3
= Densidad del fluido que circula por la tubera (kg/m ).
Anexos a la memoria
Pgina 204

Para el clculo de la longitud equivalente de los accesorios se va a

usar la tabla A.12.21 del anexo 12. En el caso de que se use el valor de
Leq/D habr que multiplicar el mismo valor por el dimetro interno de la
tubera en metros para obtener Leq, si se usa el valor de Leq en pies, deber
convertirse a metros.
Ahora se puede proceder al clculo de las prdidas de carga
presentes en las tuberas que son objeto de este proyecto.
Tubera C-3
Esta conduccin presenta las siguientes caractersticas:
Lt= 3,5 m.
Accesorios:
o 4 codos de radio largo 90.
Diferencia de altura: Despreciable, H1 H 2 0 .
P
=301,75 Pa/m.
m
Dimetro interno de la tubera: 0,381 m (15 in).
=13,17 kg/m3.
Por lo tanto la prdida de carga total ser la siguiente:
P
P
Pt Lt
Leq
H1 H 2 g
m
m
Diferencia altura
Tubera
Accesorios
P
Pt Lt Leq
m
Pa
Pt 3,5 m 4 20 0,381 m 301,75

m
m
Pt 10253,5 Pa
Tubera C-6
Lt= 3,5 m.
Accesorios:
Anexos a la memoria
Pgina 205


P
=262,81 Pa/m.
m
=15,12 kg/m3.
P
P
Pt Lt
Leq
H1 H 2 g
m
m
Diferencia altura
Tubera
Accesorios
P
Pt Lt Leq
m
m
Pa
Pt 3,5 m 4 20 0,381 m 262,81

m
m
Pt 8930,3 Pa
Tuberas C-9 y C-11

Estas dos conducciones presentan las siguientes caractersticas:
Lt= 13 m.
Accesorios:
o 1 Vlvula de 3 vas (Se la tratar como si fugera una vlvula
de globo abierta).
P
=10,86 Pa/m.
m
Dimetro interno de la tubera: 0,581 m (22,876 in).
=19,93 kg/m3.
Por lo tanto la prdida de carga total ser la expuesta a continuacin.
Anexos a la memoria
Pgina 206

P
P
Pt Lt
Leq
H1 H 2 g
m
m
Diferencia altura
Tubera
Accesorios
P
Pt Lt Leq
m
m
Pa
Pt 13 m 3 20 350 0,581 m 10,86

m
m
m
Pt 2728,1 Pa
Tubera C-12 y C12.1

Estas dos conducciones presentan las siguientes caractersticas:
Lt= 16 m.
Accesorios:
o 1 Te.
P
=16,14 Pa/m.
m
=20,86 kg/m3.
P
P
Pt Lt
Leq
H1 H 2 g
m
m
Diferencia altura
Tubera
Accesorios
P
Pt Lt Leq
m
m
m
Pa
Pt 16 m 4 20 67 0,584 m 8,75
m
m
m
Pt 891,2 Pa
Anexos a la memoria
Pgina 207


Estas conducciones son simtricas y presentan las caractersticas
mostradas a continuacin.
Lt= 2 m.
Accesorios:
P
=19,88 Pa/m.
m
=27,6 kg/m3.
P
P
Pt Lt
Leq
H1 H 2 g
m
m
Diferencia altura
Tubera
Accesorios
P
Pt Lt Leq
m
m
Pa
Pt 2 m 2 20 0,337 m 19,88
m
m
Pt 295,6Pa
Tubera C-16
Lt= 11,5 m.
Accesorios:
o 1 Te.
o 5 Codos largos 90.
P
=12,46 Pa/m.
m
Anexos a la memoria
Pgina 208

=27,6 kg/m3.
P
P
Pt Lt
Leq
H1 H 2 g
m
m
Diferencia altura
Tubera
Accesorios
P
Pt Lt Leq
m
m
Pa
Pt 11,5 m 5 20 67 0, 486 m 12, 46

m
m
m
Pt 1154, 2Pa
Tubera C-17
Esta tubera presenta las siguientes caractersticas:
Lt= 1 m.
Accesorios:
o 1 Te.
P
=12,51 Pa/m.
m
=27,6 kg/m3.
P
P
Pt Lt
Leq
H1 H 2 g
m
m
Diferencia altura
Tubera
Accesorios
P
Pt Lt Leq
Pa
m
Pt 1 m 67 0, 486 m 12,51
m
m
Pt 419, 7 Pa
Anexos a la memoria
Pgina 209


Estas conducciones son simtricas y presentan las siguientes
caractersticas:
Lt= 6 m.
Accesorios:
o 1 Codo largo 90.
P
=10,42 Pa/m.
m
=27,6 kg/m3.
P
P
Pt Lt
Leq
H1 H 2 g
m
m
Diferencia altura
Tubera
Accesorios
P
Pt Lt Leq
Pa
m
Pt 6 m 20 0,387 m 10, 42
m
m
Pt 143, 2 Pa
Tubera C-19
Lt= 8,8 m.
Accesorios:
o 4 Codos de radio largo 90.
o 1 Vlvula de globo.
Diferencia de altura: 4 m.
P
=413,22 Pa/m.
m
Anexos a la memoria
Pgina 210


=843,2 kg/m3.
P
P
Pt Lt
Leq
H1 H 2 g
m
m
Diferencia altura
Tubera
Accesorios
P
Pt Lt Leq
H g
m
m
m
Pa
m
kg
Pt 8,8 m 4 20 350 0,154 m 413, 22

4 m 9,81 2 843, 2 3
m
m
m
s
m
Pt 64086,9 Pa
Tubera C-20
Lt= 4,5 m.
Accesorios:
P
=157,48 Pa/m.
m
=8,7 kg/m3.
P
P
Pt Lt
Leq
H1 H 2 g
m
m
Diferencia altura
Tubera
Accesorios
P
Pt Lt Leq
Anexos a la memoria
Pgina 211

m
Pa
Pt 4,5 m 4 20 0,307 m 157,48

m
m
Pt 4576,4 Pa
Tubera C-20.1
Lt= 6,5 m.
Accesorios:
o 1 Te.
P
=157,48 Pa/m.
m
=8,7 kg/m3.
P
P
Pt Lt
Leq
H1 H 2 g
m
m
Diferencia altura
Tubera
Accesorios
P
Pt Lt Leq
m
m
m
Pa
Pt 5 m 3 20 350 67 0,307 m 157,48

m
m
m
m
Pt 22398,2 Pa
Tubera C-21
Lt= 1 m.
Accesorios:
Anexos a la memoria
Pgina 212

Diferencia de altura: 1 m.
P
=15,81 Pa/m.
m
=75,3 kg/m3.
P
P
Pt Lt
Leq
H1 H 2 g
m
m
Diferencia altura
Tubera
Accesorios
P
Pt Lt Leq
H g
m
Pa
m
kg
m
Pt 1 m 20 0,315 m 15,81
1 m 9,81 2 75,3 3
m
s
m
m
Pt 854,1Pa
Tubera C-23
Lt= 6,5m.
Accesorios:
Diferencia de altura: -1 m.
P
=35,87 Pa/m.
m
=819,8 kg/m3.
P
P
Pt Lt
Leq
H1 H 2 g
m
m
Diferencia altura
Tubera
Anexos a la memoria
Accesorios
Pgina 213

P
Pt Lt Leq
H g
m
m
Pa
m
kg
m
Pt 6,5 m 20 350 0, 266 m 35,86
1 m 9,81 2 819,8 3
m
m
s
m
m
Pt 4279,8Pa
En este caso como se puede ver al ser una tubera con poca prdida
de presin en la misma y los accesorios, se obtiene ms presin a la salida
que a la entrada debido a la diferencia de altura entre la salida de la
columna estabilizadora CE-1 y la entrada de carcasa del intercambiador
Reb-1.
Tubera C-24
Lt= 8,5m.
Accesorios:
Diferencia de altura: Despreciable.
P
=25,64 Pa/m.
m
=801,3 kg/m3.
P
P
Pt Lt
Leq
H1 H 2 g
m
m
Diferencia altura
Tubera
Accesorios
P
Pt Lt Leq
m
m
Pa
Pt 8,5 m 4 20 350 0, 266 m 25, 65

m
m
m
Anexos a la memoria
Pgina 214

Pt 3151,9Pa
Tubera C-27
Lt= 40,5m.
Accesorios:
o 1 Vlvula de retencin.
o 1 Te.
Diferencia de altura: Despreciable.
P
=288,7 Pa/m.
m
=834,4 kg/m3.
P
P
Pt Lt
Leq
H1 H 2 g
m
m
Diferencia altura
Tubera
Accesorios
P
Pt Lt Leq
m
m
0,3048
Pa
Pt 40,5 m 3 60 67 0,163 m+13 ft

288,7
m
m
1 ft
m
Pt 24459,6Pa
Tuberas C-27.1 C-27.2

Estas tuberas son simtricas y presentan las siguientes propiedades:
Lt= 71,5m.
Accesorios:
o 1 Codo de radio largo 90.
o 1 Vlvula de compuerta.
Anexos a la memoria
Pgina 215


P
=288,7 Pa/m.
m
=834,4 kg/m3.
P
P
Pt Lt
Leq
H1 H 2 g
m
m
Diferencia altura
Tubera
Accesorios
P
Pt Lt Leq
m
m
Pa
Pt 71,5 m 1 20 7 0,163 m 288,7

m
m
m
Pt 21912,6Pa
A.11.4. Clculo del sistema de bombeo

Llegados a este punto se puede asumir que en la mayora del sistema
de tuberas las prdidas de carga se pueden despreciar, salvo en el caso de
la conduccin que lleva el producto final del proceso hasta el tanque de
almacenamiento (conduccin C-27 hasta C-27.1 y C-27.2). Si se quiere que
el producto circule hasta el depsito y pueda vencer las distintas prdidas
de carga presentes en el camino, deber instalarse una bomba.
La bomba que se va a proceder a disear en el presente punto
(bomba B-1) ir situada en la tubera C-27, y se instalar junto a otra
bomba idntica y conectada en bypass para garantizar que ante un fallo de
la bomba B-1, se pueda mantener la planta operativa. En el diagrama P&Id
(Plano P-2) slo va representada una bomba, ya que el sistema se comporta
de la misma manera con una u otra bomba.
A.11.4.1. Balance de energa mecnica
Para llevar a cabo este balance se recurre a la ecuacin de Bernoulli.
Anexos a la memoria
Pgina 216

Energa de presin + Energa potencial + Energa cintica + Energa de

bombeo + Prdidas por friccin = 0
Numricamente esta expresin queda como se puede observar en la
ecuacin Ec.11.8.
P2 P1
g
V V h
Z Z
2g
2
hS
Ec. A.11.8
Siendo:
P2= Presin del fluido en el punto 2 (Pa).
P1= Presin del fluido a la entrada de la bomba (Pa).
= Densidad del fluido en el interior de la tubera (834,4 kg/m3).
Z2-Z1= Diferencia de altura entre la entrada de la bomba y el punto 2.

V2= Velocidad del fluido en el punto 2 (m/s).
V1= Velocidad del fluido a la entrada de la bomba (2,17 m/s).
hs= Altura manomtrica proporcionada por la bomba (m).
hf= Prdidas por friccin (m).
g= Aceleracin de la gravedad (9,81 m/s2).
Dicho esto se van a hacer las siguientes consideraciones:
P2 P1 0 ya que la presin del depsito es prcticamente la misma

g
que la presin de trabajo del intercambiador de calor Reb-1.

El punto 2 va a ser el punto ms alto del depsito de
almacenamiento, ya que la bomba hay que disearla para que sea
capaz de llenar el depsito entero.
Z1 va a ser despreciable en comparacin a la altura que tiene el
depsito, y por lo tanto Z 2 Z1 Z 2 .
V2=0 ya que el lquido se mantiene a un nivel constante.
La ecuacin A.11.8 queda de la siguiente forma:
Z2
V12
2g
h f hS
Siendo las distintas variables las mostradas a continuacin.
Anexos a la memoria
Pgina 217

Z2= 12,192 m.
V1= 2,17 m/s.
Para el clculo de hf se tienen que considerar las prdidas de cargas
calculadas en el apartado A.11.2 entre la conduccin C-27 y C-27.1:
hf 24459,6Pa 21912,6 Pa 46372, 2 Pa
C 27
C 27.1
Esta expresin hay que pasarla a altura manomtrica:

P
46372, 2 Pa
5,67m
g 834, 4 kg 9,81 m
m3
s
Por lo tanto hs ser:
hf
2,17
s
hS 12,192 m 5,67 m
17,382 m
m
9,81 2
s
A.11.4.2. Seleccin del tipo de bomba

Los tipos de bombas son muy variados pero se pueden clasificar
brevemente segn se ve en la figura A.11.2.
Figura A.11.2 Clasificacin mquinas de fluido
Anexos a la memoria
Pgina 218

En refinera la distribucin de bombas es la siguiente:
Figura A.11.3 Porcentaje de bombas por tipo en refinera

Como se puede observar las bombas rotodinmicas son las ms
usadas, para ver el tipo de bomba que usar en el presente servicio se va a
hacer uso de la siguiente figura.
Figura A.11.4 Criterios de seleccin de bombas

Anexos a la memoria
Pgina 219

El caudal que debe impulsar la bomba es igual a 168,894 m3/h

(obtenido mediante el simulador CHEMCAD) y la altura manomtrica
calculada es igual a 17,382 metros, por lo tanto segn la figura A.11.4 el
sistema est dentro del rango de uso de las bombas centrfugas, por lo tanto
se usar una bomba centrfuga para el proceso.
A.11.4.3. Clculo de la potencia hidrulica de la bomba
Para el clculo de la potencia hidrulica de la bomba se recurre a la
siguiente expresin:
WH B wm hs g
Ec. A.11.9
Dnde:
WH-B= Potencia hidrulica proporcionada por la bomba (W).
wm= Caudal msico impulsado por la bomba (37,595 kg/s).
hs= Altura manomtrica (17,382 m).
g= Aceleracin de la gravedad (9,81 m/s2).
Y por tanto la potencia hidrulica ser la siguiente:
kg
m
17,382 m 9,81 2
s
s
WH B 6410,6 W
WH B 37,595
A.11.4.4. Clculo de la altura neta de succin positiva disponible

(NPSHd)
Un parmetro importante a calcular en el sistema debido al uso de
una bomba centrfuga es la NPSHd ya que este parmetro da una idea a la
hora de comprar la bomba de si sta funcionar correctamente para el
servicio destinado o no. Para esto el fabricante de la bomba aporta un dato
llamado NPSHr o carga neta de succin positiva requerida por la bomba
para su correcto funcionamiento sin cavitacin, teniendo que cumplirse
siempre que la disponible sea mayor a la requerida.
Anexos a la memoria
Pgina 220

NPSHd > NPSHr

De no cumplirse esta premisa no se podr usar la bomba, ya que el
riesgo de cavitacin sera demasiado alto y se podran formar burbujas de
vapor en el seno del lquido que daaran los rodetes de la bomba.
Para el clculo de la altura neta de succin positiva se hace uso de la
siguiente expresin:
P1 Pv V12
NPSH d
h f Z1 Z 2
g 2g
Ec. A.11.10
Siendo:
P1= Presin en el punto de aspiracin de la bomba (100000 Pa).
Pv= Presin de vapor del fluido a la entrada de la bomba (Pa).
= Densidad del fluido (834,4 kg/m3).
Z1-Z2= Diferencia de altura entre el punto de succin y la entrada a la

bomba (Despreciable).
V1= Velocidad del fluido a la entrada de la bomba (2,17 m/s).
hf= Prdidas por friccin en el tramo de tubera (m).
El valor de la presin de vapor del fluido se obtiene mediante el
simulador, siendo este igual a 36083,7 Pa.
El valor de la prdida por friccin se considera de la siguiente
manera al igual que en el apartado A.11.2:
P
P
Pt Lt
Leq
H1 H 2 g
m
m
Diferencia altura
Tubera
Accesorios
P
Pt Lt Leq
m
Para 4,5 metros de tubera y dos codos largos de 90:
m
Pa
Pt 4,5 m 2 20 0,163 m 288,7

m
m
Pt 3181,5Pa
Anexos a la memoria
Pgina 221

hf
P
3181,5 Pa
0,39m
g 834, 41 kg 9,81 m
m3
s2
Por lo tanto:
2
2,17
100000 36083,7
s
NPSH d
0,39 m
kg
m
m
834, 41 3 9,81 2 2 9,81 2
m
s
s
NPSHd 7,66 m
A.11.4.5. Clculo de la altura neta de succin positiva requerida

(NPSHd), seleccin de la bomba
La bomba elegida va a ser una 4BC de la serie 1510 del fabricante
Bell & Gosset, la cual presenta la siguiente curva caracterstica para una
velocidad de operacin de 1750 rpm como puede apreciarse en la figura
A.11.5.
Figura A.11.5 Curva caracterstica de la bomba 4BC serie 1510

Anexos a la memoria
Pgina 222

Como se puede observar para un caudal de 168,894 m3/h, la NPSHr

es igual a 3 metros, y por lo tanto:
NPSHd > NPSHr
Respecto al dimetro del rotor de la bomba, se va a seleccionar aquel
que d una altura manomtrica suficiente para el proceso (se calcul en el
apartado A.11.3.1 y es igual a 17,382 m), como se observa en la figura
A.11.11 para un dimetro de rotor igual a 9 pulgadas, la altura manomtrica
aportada por la bomba es 18 metros, y por lo tanto aceptable.
El ltimo dato de inters sobre la bomba seleccionada es que su
rendimiento es del 83% y por lo tanto la potencia del rotor de la bomba se
puede calcular de la siguiente manera:
PB
Pw
Ec. A.11.11
Siendo:
PB= Potencia del rotor de la bomba (W)
Pw= Potencia aportada al agua
= Rendimiento de la bomba (0,83)
Por lo tanto con la ecuacin Ec. A.11.11 y sustituyendo en la

ecuacin Ec. A.11.9 la altura manomtrica aportada por la bomba al fluido,
se puede calcular la potencia del rotor:
kg
m
18 m 9,81 2 6638,53 W
s
s
6638,53W
PB
7998, 2 W
0,83
WH B 37,595
A.11.5. Clculo del espesor de aislante de las tuberas

Llegados a este punto se va a proceder a realizar una tabla en la que
queden reflejadas todas las tuberas, habiendo realizado la prdida de carga
slo para las que son objeto del presente proyecto aunque se ha
seleccionado el dimetro ptimo de cada tubera que entra o sale del
sistema, as como el espesor de lana de roca aislante en funcin de la
Anexos a la memoria
Pgina 223

temperatura del fluido y del dimetro nominal de la tubera, para ello se

hace uso de la tabla A.12.22 del anexo 12.
La tabla queda de la siguiente manera:
Tabla A.11.41 Resumen del sistema de tuberas
Dimetro
Nominal
Externo (in)
Espesor
(in)
C-1
Dimetro
Nominal
Interno
(in)
18,5
Prdida
de carga
total (Pa)
0,75
Prdida
de carga
unitaria
(Pa/m)
167,75
Espesor
de
aislante
(mm)
150
20
C-2
7,981
8,625
0,322
66,97
90
C-3
15
16
0,5
301,75
10253,5
80
C-4
14,75
16
0,625
86,26
80
C-5
3,76
0,12
123,68
50
C-6
15
16
0,5
262,81
8930,3
60
C-7
15,5
16
0,25
13,67
60
C-8
4,26
4,5
0,12
146,41
40
22,876
24
0,610
10,86
2728,1
60
23,5
24
0,25
35,82
60
23
24
0,5
8,75
891,2
60
C-13
19,5
20
0,25
279,46
60
C-14.1
13,25
14
0,375
19,88
295,6
50
C-14.2
13,25
14
0,375
19,88
295,6
50
C-15
19,5
20
0,25
282,35
60
C-16
19,126
20
0,437
12,46
1154,2
60
C-17
19,126
20
0,437
12,51
419,7
60
C-18.1
15,25
16
0,375
10,42
143,2
50
C-18.2
15,25
16
0,375
10,42
143,2
50
C-19
6,065
6,625
0,28
413,22
64086,9
C-20
12,09
12,75
0,33
157,5
4576,4
C-20.1
12,09
12,75
0,33
157,5
22398,2
C-21
12,42
12,75
0,165
15,81
854,1
C-22
8,407
8,625
0,109
8,69
C-23
10,482
10,75
0,134
35,87
-4279,8
50
C-24
10,482
10,75
0,134
25,64
3151,9
50
C-25
19,5
20
0,25
10,61
60
C-26
12,09
12,75
0,33
172,06
Tubera
C-9 y C-11
C-10
C-12 y C-12.1
Anexos a la memoria
Pgina 224

ANEXO 12. FIGURAS Y TABLAS

Tabla A.12.1 reas y volmenes de recipientes cilndricos
Anexos a la memoria
Pgina 225

Tabla A.12.2 Propiedades geomtricas en funcin del dimetro
Anexos a la memoria
Pgina 226

Tabla A.12.3 Tensin mxima admisible de tuberas de aceros inoxidables

304L y 316L (Cdigo ASME B31.3)
Tabla A.12.4 Nmero de tubos de de pulgada con un pitch triangular de

15/16 pulgadas en funcin del dimetro de carcasa y del nmero de pasos
por tubo
Anexos a la memoria
Pgina 227

Tabla A.12.5 Factor de correccin para la tabla A.12.4
Figura A.12.1 Factor de correccin F para un paso por carcasa y cualquier

paso por tubos segn norma TEMA
Anexos a la memoria
Pgina 228

Figura A.12.2 Factor de correccin F para un paso divido por carcasa y un

paso por tubos segn norma TEMA
Anexos a la memoria
Pgina 229

Figura A.12.3 Nomenclatura norma TEMA
Anexos a la memoria
Pgina 230

Tabla A.12.6 Separacin mxima de deflectores segn la norma TEMA
Tabla A.12.7 Espesor de deflectores segn la norma TEMA
Tabla A.12.8 Valor del factor Y segn el tipo de material (Norma TEMA)
Anexos a la memoria
Pgina 231

Tabla A.12.9 Especificaciones sobre el espesor de lana de roca para aislar

equipos (CEPSA)
Figura A.12.4 Diagrama de Moody
Anexos a la memoria
Pgina 232

Taba A.12.10 Prdidas de presiones tpicas en intercambiadores de calor

(CEPSA)
Tabla A.12.11 Mnima temperatura de aproximacin en intercambiados de

calor
Tabla A.12.12 Coeficientes de ensuciamiento
Anexos a la memoria
Pgina 233

Conductividad (W/(m2C))
Conductividad AISI 316

25
20
y = 0,0156x + 13,139
R = 0,9988
15
10
5
0
0
100
200
300
400
500
600
700
Temperatura (C)
Figura A.12.5 Conductividad trmica Acero AISI 316 (Norma TEMA)

Tabla A.12.13 Valores tpicos de velocidad de fluidos en tuberas junto a
la prdida de carga mxima admisible
Tabla A.12.14 Valores de velocidad en tubera para fluidos bifsicos
Anexos a la memoria
Pgina 234

Tabla A.12.15 Valores de mxima tensin admisible segn cdigo ASME

Seccin 2.
Tabla A.12.15 Cont1.
Anexos a la memoria
Pgina 235

Anexos a la memoria
Pgina 236

Anexos a la memoria
Pgina 237

Tabla A.12.16 Valores de mximo tensin admisible para tuberas de acero

al carbono (ASME B31.3)
Anexos a la memoria
Pgina 238

Figura A.12.6 Formulas para el clculo de espesores de recipientes

sometidos a presin interna segn el cdigo ASME
Anexos a la memoria
Pgina 239

Tabla A.12.17 Tensin mxima admisible de tuberas de aceros

inoxidables (Cdigo ASME B31.3)
Anexos a la memoria
Pgina 240

Tabla A.12.17 Continuacin
Anexos a la memoria
Pgina 241

Figura A.12.7 Valores del Factor A (Megyesy, E.F., 2001)
Anexos a la memoria
Pgina 242

Figura A.12.8 Valores del Factor B para acero AISI 316L

(Megyesy, E.F., 2001)
Tabla A.12.18 Vida til de los equipos
(Aries y Newton, 1998)
Anexos a la memoria
Pgina 243

Tabla A.12.19 Tipos de juntas soldadas

(Megyesy, E.F., 2001)
Anexos a la memoria
Pgina 244

Tabla A.12.20 Espesores comerciales de chapas de acero
Tabla A.12.21 Longitud equivalente de accesorios
Anexos a la memoria
Pgina 245

Tabla A.12.21 Cont.
Tabla A.12.22 Espesor de aislante de tuberas (CEPSA)
Anexos a la memoria
Pgina 246

Tabla A.12.23 Tabla Schedules de tuberas (CHEMCAD)
Tabla A.12.24 Tabla caractersticas de tuberas

(normas ANSI, ASME y API)
Anexos a la memoria
Pgina 247

Tabla A.12.24 Cont.
Anexos a la memoria
Pgina 248

Tabla A.12.24 Cont.
Anexos a la memoria
Pgina 249

Tabla A.12.24 Cont.
Anexos a la memoria
Pgina 250

Tabla A.12.24 Cont.
Anexos a la memoria
Pgina 251

Tabla A.12.24 Cont.
Anexos a la memoria
Pgina 252

Tabla A.12.24 Cont.
Anexos a la memoria
Pgina 253

ANEXO 13: FICHAS DE SEGURIDAD DE LOS PRODUCTOS

QUMICOS
Anexos a la memoria
Pgina 254

Anexos a la memoria
Pgina 255

Figura A.13.1 Ficha seguridad Benceno
Anexos a la memoria
Pgina 256

Figura A.13.2 Ficha de seguridad Tolueno
Anexos a la memoria
Pgina 257

Anexos a la memoria
Pgina 258

Anexos a la memoria
Pgina 259

Anexos a la memoria
Pgina 260

Figura A.13.3 Ficha de seguridad Metano
Anexos a la memoria
Pgina 261

Anexos a la memoria
Pgina 262

Anexos a la memoria
Pgina 263

Anexos a la memoria
Pgina 264

Figura A.13.4 Ficha de seguridad Hidrgeno
Anexos a la memoria
Pgina 265

ANEXO 14: CATLOGO DE BOMBAS E INSTRUMENTOS
Anexos a la memoria
Pgina 266

Anexos a la memoria
Pgina 267

Anexos a la memoria
Pgina 268

Anexos a la memoria
Pgina 269

Anexos a la memoria
Pgina 270

Anexos a la memoria
Pgina 271

Figura A.14.1 Catlogo Serie 1510 Bell & Gossett
Anexos a la memoria
Pgina 272

Figura A.14.2 PXM78 Series
Anexos a la memoria
Pgina 273

Anexos a la memoria
Pgina 274

Anexos a la memoria
Pgina 275

Figura A.14.3 Medidores de caudal de tipo vrtice
Anexos a la memoria
Pgina 276

Anexos a la memoria
Pgina 277

Figura A.14.4 Medidores de caudal Magnticos serie FMG900
Anexos a la memoria
Pgina 278

Anexos a la memoria
Pgina 279

Anexos a la memoria
Pgina 280

Anexos a la memoria
Pgina 281

Anexos a la memoria
Pgina 282

Figura A.14.5 Termopares industriales OMEGA
Anexos a la memoria
Pgina 283

Anexos a la memoria
Pgina 284

Figura A.14.6 Transmisor de temperatura OMEGA
Anexos a la memoria
Pgina 285

Anexos a la memoria
Pgina 286

Anexos a la memoria
Pgina 287

Anexos a la memoria
Pgina 288

Figura A.14.7 Transmisor de presin JUMO MIDAS
Anexos a la memoria
Pgina 289

Figura A.14.8 Interruptor de nivel de alta presin y temperatura tipo LVN93
Figura A.14.9 Medidor de nivel en continuo tipo LVR300

Anexos a la memoria
Pgina 290

Anexos a la memoria
Pgina 291

Figura A.14.10 Medidor de nivel por radar
Anexos a la memoria
Pgina 292

Figura A.14.11 Controlador PID ABB COMMANDER 351
Anexos a la memoria
Pgina 293

Anexos a la memoria
Pgina 294

Anexos a la memoria
Pgina 295

Anexos a la memoria
Pgina 296

Anexos a la memoria
Pgina 297

Anexos a la memoria
Pgina 298

Figura A.14.12 Cromatgrafo de gases Emerson
Anexos a la memoria
Pgina 299

Anexos a la memoria
Pgina 300

Anexos a la memoria
Pgina 301

Figura A.14.13 Medidor de caudal y densidad tipo Coriolis (Emerson)
Anexos a la memoria
Pgina 302

Anexos a la memoria
Pgina 303

Figura A.14.14 Medidor de caudal tipo Annubar (Emerson)
Anexos a la memoria
Pgina 304
DOCUMENTO 2:
PLANOS
NDICE
Plano 1: DIAGRAMA P&Id

Plano 2: DISTRIBUCIN EN PLANTA
Plano 3: TANQUES
Plano 4: COLUMNA ESTABILIZADORA CE-1
Plano 5: SEPARADOR DE FASES SP-1
Plano 6: INTERCAMBIADOR DE CALOR. Ev-1
Plano 7: INTERCAMBIADOR DE CALOR. Ev-1. DETALLE
Plano 8: INTERCAMBIADOR DE CALOR. Ev-2
Plano 9: INTERCAMBIADOR DE CALOR. Ev-2. DETALLE
Plano 10: INTERCAMBIADOR DE CALOR Ev-3
Plano 11: INTERCAMBIADOR DE CALOR Ev-3. DETALLE
Plano 12: INTERCAMBIADOR DE CALOR Cond-1
Plano 13: INTERCAMBIADOR DE CALOR Cond-1. DETALLE
Plano 14: INTERCAMBIADOR DE CALOR Reb-1
Plano 15: INTERCAMBIADOR DE CALOR Reb-1. DETALLE
Plano 16: INTERCAMBIADOR DE CALOR IC-1
Plano 17: INTERCAMBIADOR DE CALOR IC-1. DETALLE
Te-4
LT
2
Ev-1
PT
8
A
antorcha
C-18.1
C-4
A fuel-gas
C-20.1
VR-1
VS-1
C-1
VOF-2
PT
1
C-17
Alimentacin
A antorcha
AT
1
A vapor de
media P
A vapor de
alta P
VC-9
C-18.2
Te-3
PC
8
VC-8
LC
2
PT
9
VS-5
C-3
FT
2
Condensado
Alta P
VS-6
A antorcha
A purga
FC
2
C-20
C-2
VC-1
CE-1
TC
2
FT
3
Condensado
Media P
C-7
LT
3
Ev-2
FC
3
VP-1
VS-2
TT
2
LT
7
SP-1
LC
3
TANQUE-1
FT
7
VP-2
TC
3
TT
3
VS-3
LT
4
P-11
C-8
A purga
TC
6
TC
4
LT
10
FT
6
VS-7
C-23
C-25
C-11
Te-5
Cond-1
C-15
C-14.2
C-14.1
Te-2
TT
5
VS-4
A antorcha
Te-1
TT
6
C-12.1
LT
11
Reb-1
VC-4
TC
5
C-27.1
C-27.2
C-13
FC
5
VC-10
VOF-4
VC3-1
TT
4
P-7
FT
5
LT2
12
TANQUE-2
C-12.2
Agua
refrigeracin
LC
10
A antorcha
FC
6
VP-3
VC-3
VOF-3
VR-2
FC
7
LC
4
C-9
LC
12
C-21
C-10
Ev-3
FC
4
VC-7
LC
7
A vapor de
baja P
FT
4
LT1
12
C-19
A purga
C-6
C-5
VC-2
Condensado
baja P
FT1
1
PC
9
LC
11
C-24
C-12
TT
1
FT
11
A red de
refrigeracin
C-16
FC
11
VC-11
A planta
de Hidrgeno
NOTA2: Cada unidad lleva su nombre en el interior de la figura
NOTA1: Las corrientes principales, de vapor, de agua, y secundarias van

numeradas con una letra C seguida de su nmero en el lugar donde
empieza la conduccin (C-n)
IC-1
C-26
FT2
1
VA-1
C-27
B-1
FT3
1
PROYECTO
DISEO DE UNA COLUMNA ESTABILIZADORA PARA TRATAR LOS PRODUCTOS

DE
REACCIN DEL PROCESO
PLANO
JUNIO 2011
INGENIERO QUMICO
TRMICA
AUTOR
DIAGRAMA P&Id
FECHA
DE HIDRODESALQUILACIN
ESCALA
------
MIGUEL FELIPE ALCNTARA
DOCUMENTO 3:
PLIEGO DE
CONDICIONES

NDICE
CAPTULO 1: DISPOSICIONES GENERALES. ....................................... 4
1.1. Obras objeto del presente proyecto ........................................................ 4
1.2. Obras accesorias no especificadas ......................................................... 4
1.3. Documentos que definen las obras ......................................................... 4
1.4. Compatibilidad y relacin entre los documentos ................................... 5
1.5. Direccin de las obras ............................................................................ 5
1.6. Disposiciones a tener en cuenta ............................................................. 6
CAPTULO 2: CONDICIONES DE NDOLE TCNICA .......................... 7
2.1. Replanteo ............................................................................................... 7
2.2. Movimiento de tierras ........................................................................... 7
2.3. Red horizontal de saneamiento ............................................................. 8
2.4. Cimentaciones ........................................................................................ 9
2.5. Forjados ................................................................................................. 9
2.6. Hormigones ............................................................................................ 9
2.7. Estructura metlica ............................................................................... 12
2.8. Cubiertas y paramentos metlicos ....................................................... 14
2.9. Albailera ............................................................................................ 14
2.10. Solera .................................................................................................. 15
2.11. Carpintera y cerrajera ....................................................................... 15
2.12. Aislamientos ...................................................................................... 16
2.13. Red vertical de saneamiento.............................................................. 16
2.14. Instalacin elctrica ........................................................................... 16
2.15. Instalaciones de fontanera ................................................................ 17
2.16. Instalaciones de climatizacin........................................................... 17
2.17. Instalaciones de proteccin ............................................................... 17
2.18. Obras o instalaciones no especificadas ............................................. 18
CAPTULO 3: CONDICIONES DE NDOLE FACULTATIVA ............. 19
3.1. Obligaciones y derechos del contratista ............................................... 19
3.1.1. Remisin de solicitud de ofertas ...................................................... 19
3.1.2. Subcontratas ...................................................................................... 19
3.1.3. Residencia del contratista ................................................................. 19
3.1.4. Reclamaciones contra las rdenes de direccin ............................... 20
3.1.5. Despido por insubordinacin, incapacidad y mala fe ...................... 20
3.1.6. Copia de los documentos .................................................................. 21
3.2. Trabajo, materiales y medios auxiliares ............................................... 21
3.2.1. Libro de rdenes ............................................................................... 21
Pliego de condiciones
Pgina 1

3.2.2. Comienzo de los trabajos y plazo de ejecucin ............................... 21

3.2.3. Condiciones generales de ejecucin de los trabajos ........................ 22
3.2.4. Trabajos defectuosos ........................................................................ 22
3.2.5. Obras y vicios ocultos ...................................................................... 22
3.2.6. Materiales no utilizables o defectuosos ........................................... 23
3.2.7. Medios auxiliares ............................................................................. 23
3.3. Recepcin y liquidacin ....................................................................... 24
3.3.1. Recepciones provisionales ............................................................... 24
3.3.2. Plazo de garanta .............................................................................. 25
3.3.3. Conservacin de los trabajos recibidos provisionalmente ............... 25
3.3.4. Recepcin definitiva......................................................................... 26
3.3.5. Liquidacin final .............................................................................. 26
3.3.6. Liquidacin en caso de rescisin ..................................................... 26
3.4. Facultades de la direccin de obras ...................................................... 26
3.4.1. Facultades de la direccin de obras.................................................. 26
CAPTULO 4: PLIEGO DE CONDICIONES DE NDOLE
ECONMICA ............................................................................................. 28
4.1. Base fundamental ................................................................................. 28
4.2. Garantas de cumplimiento y fianzas ................................................... 28
4.2.2. Fianzas ............................................................................................... 28
4.2.3. Ejecucin de los trabajos con cargo a la fianza ................................ 28
4.2.4. Devolucin de la fianza ..................................................................... 29
4.3. Precios y revisiones .............................................................................. 29
4.3.1. Precios contradictorios ...................................................................... 29
4.3.2. Reclamaciones de aumento de precios.............................................. 30
4.3.3 Revisin de precios ............................................................................ 30
4.3.4. Elementos comprendidos en el Presupuesto ..................................... 32
4.4. Valoracin y abonado de los trabajos .................................................. 32
4.4.1. Valoracin de la obra ........................................................................ 32
4.4.2. Mediciones parciales finales ............................................................. 33
4.4.3. Equivocaciones en el Presupuesto .................................................... 33
4.4.4. Valoracin de obras incompletas ...................................................... 33
4.4.5. Carcter provisional de las liquidaciones parciales .......................... 34
4.4.6. Pagos ................................................................................................. 34
4.4.7. Suspensin por retraso de pagos ....................................................... 34
4.4.8. Indemnizacin por retraso de los trabajos......................................... 34
4.4.9. Indemnizacin por daos de causa mayor al Contratista .................. 34
4.5. Varios ................................................................................................... 35
4.5.1. Mejoras de obra ................................................................................. 35
4.5.2. Seguro de los trabajos ....................................................................... 36
Pgina 2

CAPTULO 5: PLIEGO DE CONDICIONES DE NDOLE LEGAL....... 37

5.1. Jurisdiccin........................................................................................... 37
5.2. Accidentes de trabajo y daos a terceros ............................................. 37
5.3. Pagos de arbitrios ................................................................................. 38
5.4. Causas de rescisin del contrato .......................................................... 39
CAPTULO 6: CONDICIONES EN LOS EQUIPOS E INSTALACIONES
COMPLEMENTARIAS .......................................................................... 41
6.1. Unidades de proceso (Separador de fases y columna de platos) ......... 41
6.2. Cambiadores de calor ........................................................................... 43
6.3. Bombas ................................................................................................. 44
6.4. Sistemas de alivio de presin y evacuacin de fluido de unidades ..... 44
6.5. Tuberas y centros de trasiego de lquidos inflamables y combustibles y
productos qumicos .................................................................................. 47
6.6. Tanques de almacenamiento de lquidos inflamables y combustibles .50
6.7. Capacidad de los tanques ..................................................................... 51
6.8. Disposicin y separacin de tanques de almacenamiento ................... 51
6.9. Cubetos de retencin ............................................................................ 52
6.10. Instrumentacin .................................................................................. 53
6.11. Caractersticas de seguridad del equipo, motores y mquinas no
elctricos, contra incendios y explosiones ............................................... 54
6.12. Medios generales de lucha contra incendios ...................................... 54
6.13. Proteccin e instalaciones para la lucha contra incendios ................. 55
6.14. Sistema de alarma............................................................................... 56
6.15. Redes de drenaje................................................................................. 56
6.16. Normas de explotacin ....................................................................... 58
CAPTULO 7: CONDICIONES DE EQUIPOS ELCTRICOS ............... 61
7.1. Instalaciones, materiales y equipos elctricos...................................... 61
7.2. Alumbrado ............................................................................................ 61
CAPTULO 8: NORMATIVA APLICADA .............................................. 62
Pgina 3

CAPTULO 1: DISPOSICIONES GENERALES.

1.1. Obras objeto del presente proyecto
Se consideran sujetas a las condiciones de este Pliego, todas las obras
cuyas caractersticas, planos y presupuestos, se adjuntan en las partes
correspondientes del presente Proyecto.
Se entiende por obras accesorias, aquellas que por su naturaleza, no
puedan ser previstas en todos sus detalles, sino a medida que avanza la
ejecucin de los trabajos.
Las obras accesorias, se construirn segn se vaya conociendo su
necesidad. Cuando la importancia lo exija se construirn en base a los
proyectos adicionales que se redacten. En los casos de menor importancia
se llevarn a cabo conforme a la propuesta que formule el Ingeniero
Director de la Obra.
1.2. Obras accesorias no especificadas
Si en el transcurso de los trabajos se hiciese necesario ejecutar
cualquier clase de obras o instalaciones que no se encuentren descritas en
este Pliego de Condiciones, el Adjudicatario estar obligado a realizarlas
con estricta sujecin a las rdenes que, al efecto, reciba del Ingeniero
Director de Obra.
El Ingeniero Director de Obra tendr plenas atribuciones para
sancionar la idoneidad de los sistemas empleados, los cuales estarn
expuestos para su aprobacin de forma que, a su juicio, las obras o
instalaciones que resulten defectuosas total o parcialmente, debern ser
demolidas, desmontadas o recibidas en su totalidad o en parte, sin que ello
d derecho a ningn tipo de reclamacin por parte del Adjudicatario.
1.3. Documentos que definen las obras
Los documentos que definen las obras y que la propiedad entregue al
contratista pueden tener carcter contractual o meramente informativo.
Pgina 4

Son documentos contractuales los planos, pliego de condiciones,

cuadros de precios y presupuestos parcial y total, que se incluyen en el
presente proyecto.
Los datos incluidos en la memoria y anejos, as como la justificacin
de precios tienen carcter meramente informativo.
Cualquier cambio en el planteamiento de la obra que implique un
cambio sustancial respecto de lo proyectado deber ponerse en
conocimiento de la direccin tcnica para que lo apruebe, si procede, y
redacte el oportuno proyecto reformado.
1.4. Compatibilidad y relacin entre los documentos
En caso de contradiccin entre los planos y el Pliego de Condiciones,
prevalecer lo prescrito en este ltimo. Lo mencionado en los planos y
omitido en el Pliego de Condiciones o viceversa, habr de ser ejecutado
como si estuviera expuesto en ambos documentos.
1.5. Direccin de las obras
El contratista deber seguir las instrucciones del director de la obra
en todo lo referente a calidad y acopio de materiales, ejecucin de la obra,
modificaciones del Proyecto, programa de trabajo y precauciones a adoptar.
La propiedad nombrar en su representacin a un Ingeniero Qumico,
en quien recaern las labores de direccin, control y vigilancia de las obras
del presente Proyecto. El Contratista proporcionar toda clase de
facilidades para que el Ingeniero Director o sus subalternos puedan llevar a
cabo su trabajo con el mximo de eficacia.
No ser responsable ante la propiedad de la tardanza de los
Organismos competentes en la tramitacin del Proyecto. La tramitacin es
ajena al Ingeniero Director quien una vez conseguidos todos los permisos,
dar la orden de comenzar la obra.
Pgina 5

1.6. Disposiciones a tener en cuenta

Ley de Contratos del Estado aprobado por Decreto 923/1965 de 8 de
abril.
Reglamento General de Contratacin para aplicacin de dicha Ley
aprobado por Decreto 3354/1967 de 28 de diciembre.
Pliegos de Prescripciones Tcnicas Generales vigentes del M.O.P.U.
Normas Bsicas (NBE) y Tecnologas de Edificacin (NTE).
Instruccin EH-91 para el proyecto y ejecucin de obras de hormign
en masa o armado.
Instruccin EP-80 para el proyecto y la ejecucin de obras en
hormign pretensado.
Mtodos y Normas de Ensayo del Laboratorio General del M.O.P.U.
Reglamento Electrotcnico de Alta y Baja Tensin y Normas MIBT
complementarias.
Normativa MIE-APQ-1 sobre Almacenamiento de Lquidos
Inflamables y combustibles.
Reglamento sobre recipientes y aparatos a presin.
Resolucin General de Instrucciones para la Construccin de 31 de
octubre de 1.966.
Pgina 6

CAPTULO 2: CONDICIONES DE NDOLE TCNICA

La obra civil proyectada cumplir las condiciones prescritas en:
Instruccin EH-91 y EF-96.
Pliego General de Condiciones de la Edificacin.
Normas Tecnolgicas de la Edificacin.
Pliego de P. T. Para la recepcin de cementos.
Normas Bsicas de la Edificacin NBE.
Normas MV- 10 1 -201-30 1.
Ordenanza de Trabajo para las Industrias de la Construccin.
Norma Sismorresistente (NCS-94)
2.1. Replanteo
Antes de dar comienzo a las obras, el ingeniero director auxiliado del
personal subalterno necesario y con presencia del contratista o de su
representante, proceder al replanteo general de la obra. Una vez finalizado
el mismo se levantar acta de comprobacin del replanteo.
Los replanteos de detalle se llevarn a cabo de acuerdo con las
instrucciones y ordenes del ingeniero director de la obra, quien realizar las
comprobaciones necesarias en presencia del contratista o de su
representante.
El contratista se har cargo de las estacas, seales y referencias que
se dejen en el terreno como consecuencia del replanteo.
2.2. Movimiento de tierras
Se refiere el presente apartado a los desmontes y terraplenes para dar
al terreno la rasante de explanacin, la excavacin a cielo abierto realizada
con medios manuales y/o mecnicos y a la excavacin de zanjas y pozos.
Antes de comenzar las demoliciones o excavaciones de cualquier
tipo es preceptivo el corte de la alimentacin de todas las instalaciones que
puedan afectar a dichos trabajos.
Pgina 7

La propiedad deber fijar las redes existentes en la zona, siendo

entonces responsabilidad de la contrata cualquier avera o corte producido.
Todas las excavaciones permanecern secas mientras duren los
trabajos, debindose prever todos los elementos necesarios para garantizar
la seguridad y proteccin del personal, incluido entibaciones necesarias.
Se evitar la formacin de polvo que pueda afectar a las instalaciones
prximas
Todos los materiales procedentes de la excavacin, que no sean
aprobados para rellenos, se llevarn a vertedero adecuado, dentro o fuera
del recinto de la fbrica.
La excavacin se ajustar a lo previsto en los planos. En caso de
exceso de excavacin no se computar a efectos de medicin y abono.
Se adoptan las condiciones generales de seguridad en el trabajo, as
como las condiciones relativas a los materiales control de la ejecucin,
valoracin y mantenimiento que especifican las normas:
NTE-AD Acondicionamiento del terreno.

NTE-AD Explanaciones.
NTE-ADV Vaciados.
NTE-ADZ Zanjas y pozos.
2.3. Red horizontal de saneamiento

Contempla el presente apartado las condiciones relativas a los
diferentes aspectos relacionados con los sistemas de captacin y
conduccin de aguas del subsuelo para proteccin de la obra contra la
humedad. Se adoptan las condiciones generales de ejecucin y seguridad en
el trabajo, condiciones relativas a los materiales y equipos de origen
industrial, control de la ejecucin, criterios relativos a las pruebas de
servicio, criterios de valoracin y normas para el mantenimiento del
terreno, establecidas en la NTE Saneamientos, drenajes y arenamientos,
Pgina 8

as como lo establecidos en la orden de 15 de septiembre de 1.986, del

M.O.P.U.
2.4. Cimentaciones
Las secciones y cotas de profundidad sern las que el Ingeniero
Director seale, con independencia de lo sealado en el Proyecto, que
tienen carcter meramente informativo. No se rellenarn los cimientos
hasta que lo ordene el Director.
El Ingeniero Director queda facultado para introducir las
cimentaciones especiales o modificaciones que juzgue oportuno en funcin
de las caractersticas particulares que presente el terreno.
Se adoptan las condiciones relativas a materiales, control, valoracin,
mantenimiento y seguridad especificados en las normas:
NTE-CSZ. Cimentaciones superficiales. Zapatas.
NTE-CSC. Cimentaciones superficiales corridas.
NTE-CSL. Cimentaciones superficiales. Losas.
2.5. Forjados
Regula el presente apartado los aspectos relacionados con la
ejecucin de forjados pretensados autoresistentes armados de acero o de
cualquier otro tipo con bovedillas cermicas de hormign y fabricado en
obra o prefabricado bajo cualquier patente.
Las condiciones de ejecucin, de seguridad en el trabajo, de control
de ejecucin, de valoracin y de mantenimiento, son las establecidas en las
normas NTE-EHU y NTE-EHR as como en el R.D. 1630/1980 de 18 de
Julio y en la NTE-EAF.
2.6. Hormigones
Se refiere el presente apartado a las condiciones relativas a los
materiales y equipos de origen industrial relacionados con la ejecucin de
las obras de hormign en masa o armado o pretensado fabricados en obra o
Pgina 9

prefabricados, as como las condiciones generales de ejecucin, criterios de

medicin, valoracin y mantenimiento.
Regir lo prescrito en la Instruccin EH-91 para las obras de
hormign en masa o armado y la instruccin EP-80 para las obras de
hormign pretensado. Asimismo se adopta lo establecido en las normas
NTE-EH Estructuras de hormign, y NTE-EME Estructuras de madera
Encofrados.
Los ensayos sern los necesarios para su control Normal y se
determinarn antes de comenzar estas unidades, el n de ensayos y dnde,
el coste y la casa de ensayos que los va a realizar. El resultado de los
ensayos los recibir por separado la Direccin, la Propiedad y la Contrata.
Los encofrados sern lo suficientemente hermticos como para
impedir que se escape la lechada de cemento.
La Fabricacin de los Hormigones de resistencia H-200 o superior se
realizar en central con dosificacin con peso automatizada.
El Transporte se realizar mediante Camin-Hormigonera Giratorio,
con un tiempo mximo entre carga y descarga de 1 hora y media.
El vertido del hormign ser continuo, no debiendo transcurrir ms
de 30 minutos entre dos camiones para impedir el fraguado del Hormign
colocado.
La mxima cada libre de las masas, en cualquier punto de su
recorrido no exceder de un metro y medio (1,50 m.).
En losas y vigas el extendido del hormign se ejecutar de modo que
el avance se realice en todo su espesor.
La Compactacin del Hormign se realizar mediante vibracin, con
vibradores de frecuencia inferior a seis mil ciclos por minuto.
Se suspender el Hormigonado siempre que se prevea que dentro de
las cuarenta y ocho horas (48 h.) siguientes puede descender la temperatura
por debajo de los 0'C.
Se suspender el Hormigonado en caso de lluvia.
Pgina 10

El Proceso de curado deber prolongarse hasta que el Hormigonado

alcance el 70% de su resistencia de Proyecto. Para el curado se mantendr
hmeda la superficie mediante riego directo.
El Control se realizar midiendo la consistencia y la resistencia
caracterstica.
Tabla 2.1 Tipos de consistencia
Tipo de Consistencia
Tolerancia en cm
Plstica
Blanda
Para la Resistencia se exigir un control normal.

Se consideran partes sucesivas a Controlar al menor de los lmites:
Tipo de Elemento Estructural
Tabla 2.2 Tipos de elemento estructural
Lmite Superior
Lineal
Superficial
Macizo
Volumen
100
200
50
Superficie
500
500
2 semanas
2 semanas
1 semana
Tiempo Homologado
N plantas
Se realizarn determinaciones mnimas

N = 2, con Kn = 0,88
Para los resultados se tendr en cuenta lo enunciado en la EH-91
concretando las penalizaciones que se aplicarn de la siguiente forma
afectando a la parte de obra defectuosa en cuanto a resistencia.
Pgina 11

Si 0,9 frk: 5 fest < fck
fest
P1 1, 05
P
fck
Si 0,7 fck: fest < 0,9 fck
fest
P1 1,95 2
P
fck
Siendo P1, la Penalizacin en /m3

P: el Precio unitario W hormign en /m3.
Por defecto de espesores:
Em
P2 2, 05 2
P
Ep
Em = Espesor Medio Real

Ep = Espesor de Proyecto
Las Armaduras de Acero empleadas se abonarn por su peso en Kg.
deducido de los planos. Las Mermas, Despuntes, Alambre de Atar,
Tolerancia y Barras Auxiliares estarn incluidas en el precio contratado.
2.7. Estructura metlica
Se establecen en el presente apartado las condiciones relativas a los
materiales y equipos industriales relacionados con los aceros laminados
utilizados en las estructuras de edificacin, tanto en sus elementos
estructurales, como en sus elementos de unin.
Asimismo se fijan las condiciones relativas a la ejecucin, seguridad
en el trabajo, control de la ejecucin, valoracin y mantenimiento.
Pgina 12

Los materiales se ajustarn a la Norma MV-102 para el acero

laminado en estructuras de Edificacin.
Las soldaduras se harn de acuerdo con la Norma MV-104.
Cada pieza individual se puede considerar a plomo, nivel o en lnea,
si el error no excede de 1/500 de la luz.
Todos los pilares tubulares que se utilicen en la estructura metlica
irn cerrados hermticamente en sus extremos mediante chapas de espesor
no inferior a los 3mm. No se montarn sin cerrar.
La Medicin de la Estructura Metlica ser sobre pesos tericos.
Para las chapas se aplicar una densidad de 7.850 Kg/m3. Las tolerancias,
despuntes, soldaduras, pinturas, etc. se consideran incluidas en el precio
ofertado.
Se efectuarn Inspecciones Sistemticas y Ensayos no destructivos
en el orden al control de:
Estado de los Perfiles antes de soldar, procedimiento empleado,
capacitacin de los soldadores y cordones de soldadura efectuados.
Se debe aportar certificado de materiales e hilos de soldadura.
Se adoptan lo establecido en las normas:
NBE-MV-102: Ejecucin de las estructuras de acero laminado en
edificacin. Se fijan los tipos de uniones, la ejecucin en el taller, el
montaje en obra, las tolerancias y las protecciones.
NBE-MV-103: Acero laminado para estructuras de edificaciones,
donde se fijan las caractersticas del acero laminado, la determinacin
de sus caractersticas y los productos laminados actualmente
utilizados.
NBE-MV-105: Roblones de acero.
NBE-MV-106: Tornillos ordinarios calibrados para estructuras de
acero.
NTE-EA: Estructuras de acero.
Pgina 13

2.8. Cubiertas y paramentos metlicos

Se refiere el presente apartado a la cobertura de edificios con tejas,
plaquetas de fibrocemento, tejas cermicas o de cemento y paramentos
metlicos en el que el propio elemento proporciona la estanqueidad.
Las condiciones funcionales y de calidad relativa a los materiales y
equipos de origen industrial y control de la ejecucin, condiciones
generales de ejecucin y seguridad en el trabajo, as como los criterios de
valoracin y mantenimiento son los especificados en las siguientes normas:
NTE-QTF: Cubiertas. Tejados de fibrocemento.
NBE-MV-301/1.970 sobre impermeabilizacin de cubiertas con
materiales bituminosos. (Modificada por R.D. 2.085/86 de 12 de
septiembre).
NTE-QTG: Cubiertas. Paneles de doble chapa de acero
2.9. Albailera
Se refiere el presente apartado a la fbrica de bloques de hormign o
ladrillo, a tabiques de ladrillo o prefabricados y revestimiento de
paramentos, suelos, escalera y techos.
Las condiciones funcionales y de calidad relativa a los materiales y
equipo de origen industrial, control de ejecucin y seguridad en el trabajo,
as como los criterios de valoracin y mantenimiento son las que
especifican las normas:
NTE-FFL: Fachadas de ladrillo.
NTE-EFL: Estructuras de fbrica de ladrillo.
NTE-RPA: Revestimiento de paramentos. Alicatados.
NTE-RPE: Revestimientos de paramentos. Enfoscado.
NTE-RPG: Revestimiento de paramentos. Guarnecidos y enlucidos.
NTE-RPP: Revestimiento de paramentos. Pintadas.
NTE-RPR: Revestimiento de paramentos. Revocos.
NTE-RSP: Revestimiento de suelos y escaleras. Placas.
NTE-RTC: Revestimiento de techos. Continuos.
Pgina 14

NTE-PTL: Tabiques de ladrillo.

2.10. Solera
Sobre la zahorra artificial, compactada y nivelada, se colocar el
mallazo con solape adecuado, que luego se levantar hasta quedar a 5 cm.
de la superficie.
La tolerancia de acabado de la solera ser de 5 mm. con una regla de
3,0 m.
La solera ir tratada con un revestimiento de estas caractersticas:
Resistente a cidos y Disolventes. DIN 51091.
Antideslizante. Norma NLT-175/73.
Resistente a Trfico pesado. NTE.
Resistente a la Abrasin. Norma CRD-C52-50, USA.
Resistente al Impacto. Norma UNE 74040.
Resistente al Fuego (MI). Norma UNE 23727-80.
Resistente al desgaste por rozamiento. Norma UNE 7015 y 41008.
Es un revestimiento a base de Resinas Epoxi, sin disolventes, con un
consumo total mnimo de 500 g/m2.
2.11. Carpintera y cerrajera
Se refiere el presente apartado a las condiciones de funcionalidad y
calidad que han de reunir los materiales y equipos industriales relacionados
con la ejecucin y montaje de puertas, ventanas y dems elementos
utilizados en particiones y accesos interiores.
Asimismo, regula el presente apartado las condiciones de ejecucin,
medicin, valoracin y criterios de mantenimiento.
Se adoptar lo establecido en las normas:
NTE-PPA: Puertas de acero.
NTE-PPM: Puertas de madera.
Pgina 15

2.12. Aislamientos
Los materiales a emplear y la ejecucin de la instalacin de
aislamiento estarn de acuerdo con lo prescrito en la norma NBE-CB/79
sobre condiciones trmicas de los edificios que en su anexo 5 establece las
condiciones de los materiales empleados para aislamiento trmico as como
control, recepcin y ensayos de dichos materiales, y en el anexo n 6
establece diferentes recomendaciones para la ejecucin de este tipo de
instalaciones.
La medicin y valoracin de la instalacin de aislamiento se llevar a
cabo en la forma prevista en el presente proyecto.
2.13. Red vertical de saneamiento
Se refiere el presente apartado a la red de evacuacin de aguas
pluviales y residuos desde los puntos donde se recogen, hasta la acometida
de la red de alcantarillado, fosa asptica, pozo de filtracin o equipo de
depuracin as como a estos medios de evacuacin.
Las condiciones de ejecucin, condiciones funcionales de los
materiales y equipos industriales, control de la ejecucin, seguridad en el
trabajo, medicin, valoracin y mantenimiento son las establecidas en las
normas:
NTE-ISS: Instalaciones de salubridad y saneamiento.
NTE-ISD: Depuracin y vertido.
NTE.ISA: Alcantarillado.
2.14. Instalacin elctrica
Los materiales y ejecucin de la instalacin elctrica cumplirn lo
establecido en el Reglamento Electrotcnico de Alta y Baja Tensin y
Normas MBT complementarias. Asimismo se adoptarn las diferentes
condiciones previstas en las normas:
NTE-IEB: Instalacin elctrica de baja tensin.
NTE-IEE: Alumbrado exterior.
Pgina 16

NTE-IEI: Alumbrado interior.

NTE-IEP: Puesta a tierra.
NTE-IER: Instalaciones de electricidad red exterior.
2.15. Instalaciones de fontanera
Regula el presente apartado las condiciones relativas a la ejecucin,
materiales y equipos industriales, control de la ejecucin, seguridad en el
trabajo, medicin, valoracin y mantenimiento de las instalaciones de
abastecimiento y distribucin de agua.
Se adopta lo establecido en las normas:
NTE-IFA: Instalaciones de fontanera.
NTE-IFC: Instalaciones de fontanera. agua caliente.
NTE-IFF: Instalaciones de fontanera. agua fra.
2.16. Instalaciones de climatizacin
Se refiere el presente apartado a las instalaciones de ventilacin,
refrigeracin y calefaccin.
Se adoptarn las condiciones relativas a funcionalidad y calidad de
materiales, ejecucin, control, seguridad en el trabajo, pruebas de servicio,
medicin, valoracin y mantenimiento, establecidas en las normas:
NTE-ID: Instalaciones de depsitos.
Reglamento de instalaciones de calefaccin, climatizacin y agua
caliente sanitaria. (R.D.1618/1.980 de 4 de julio).
2.17. Instalaciones de proteccin
Se refiere el presente apartado a las condiciones de ejecucin de los
materiales, de control de la ejecucin, seguridad en el trabajo, medicin,
valoracin y mantenimiento, relativas a las instalaciones de proteccin
contra fuego y rayos.
Pgina 17

Se cumplir lo prescrito en la norma NBE-CPI-81 sobre condiciones

de proteccin contra incendios y se adoptar lo establecido en la norma
NTE.IPP: Proteccin contra el fuego, y anejo n 6 de la EH.82.
2.18. Obras o instalaciones no especificadas
Si en el transcurso de los trabajos fuera necesario ejecutar alguna
clase de obra no regulada en el presente Pliego de Condiciones, el
Contratista queda obligado a ejecutarla con arreglo a las instrucciones que
reciba del Ingeniero Director quien a su vez, cumplir la normativa vigente
sobre el particular. El Contratista no tendr derecho a reclamacin alguna.
Pgina 18

CAPTULO 3: CONDICIONES DE NDOLE FACULTATIVA

3.1. Obligaciones y derechos del contratista
3.1.1. Remisin de solicitud de ofertas
Por la direccin tcnica se solicitarn ofertas a las empresas
especializadas del sector, para la realizacin de las instalaciones
especificadas en el presente proyecto o un extracto con los datos
suficientes. En el caso de que el ofertante lo estime de inters deber
presentar adems de la mencionada, la o las soluciones que recomiende
para resolver la instalacin.
El plazo mximo fijado para la recepcin de las ofertas ser de un
mes.
3.1.2. Subcontratas
Ninguna parte de la obra podr ser subcontratada sin consentimiento
previo, solicitado por escrito, del Director de la obra. Dicha solicitud
incluir los datos precisos para garantizar que el subcontratista posee la
capacidad suficiente para hacerse cargo de los trabajos en cuestin.
La aceptacin del subcontrato no relevar al Contratista de su
responsabilidad contractual. El Director de la obra est facultado para
decidir la exclusin de aquellos subcontratistas que no demuestren durante
los trabajos poseer las condiciones requeridas para la ejecucin de los
mismos. El contratista deber adoptar las medidas precisas e inmediatas
para la rescisin de dichos contratos.
3.1.3. Residencia del contratista
Desde que se d principio a las obras, hasta su recepcin definitiva,
el Contratista o un representante suyo autorizado deber residir en un punto
prximo al de la ejecucin de los trabajos y no podr ausentarse sin previo
conocimiento del Ingeniero Director y notificndole expresamente, la
Pgina 19

persona que, durante su ausencia le ha de representar en todas sus

funciones.
Cuando se falte a lo anteriormente prescrito, se considerarn vlidas
las notificaciones que se efecten al individuo ms caracterizado o de
mayor categora tcnica de los empleados u operarios de cualquier ramo
que, como dependientes de la contrata, intervengan en las obras y, en
ausencia de ellos, las depositadas en la residencia.
Designada como oficial, de la Contrata en los documentos del
proyecto, an en ausencia o negativa de recibo por parte de los
dependientes de la Contrata.
3.1.4. Reclamaciones contra las rdenes de direccin
Las reclamaciones que el Contratista quiera hacer contra las rdenes
emanadas del Ingeniero Director solo podr presentarlas a travs del mismo
ante la propiedad, si ellas son de orden econmico y de acuerdo con las
condiciones estipuladas en los Pliegos de Condiciones correspondientes,
contra disposiciones de orden tcnico o facultativo del Ingeniero Director,
no se admitir reclamacin alguna, pudiendo el Contratista salvar su
responsabilidad, si lo estima oportuno, mediante exposicin razonada,
dirigida al Ingeniero Director, el cual podr limitar su contestacin al acuse
de recibo que, en todo caso, ser obligatorio para este tipo de
reclamaciones.
3.1.5. Despido por insubordinacin, incapacidad y mala fe
Por falta del cumplimiento de las instrucciones del Ingeniero
Director o sus subalternos de cualquier clase encargados de la vigilancia de
las obras; por manifiesta incapacidad o por actos que comprometan y
perturben la marcha de los trabajos, el Contratista tendr obligacin de
sustituir a sus dependientes y operarios, cuando el Ingeniero Director lo
reclame.
Pgina 20

3.1.6. Copia de los documentos

El Contratista tiene derecho a sacar copias a su costa, de los Pliegos
de Condiciones, Presupuestos y dems documentos de la contrata. El
Ingeniero Director de la Obra, si el Contratista solicita stos, autorizar las
copias despus de contratadas las obras.
3.2. Trabajo, materiales y medios auxiliares
3.2.1. Libro de rdenes
En la casilla y oficina de la obra, tendr el contratista el libro de
rdenes, en el que se anotarn las que el Ingeniero Director de obra precise
dar en el transcurso de la obra.
El cumplimiento de las rdenes expresadas en dicho libro es tan
obligatorio para el contratista como las que figuran en el pliego de
condiciones.
3.2.2. Comienzo de los trabajos y plazo de ejecucin
Obligatoriamente y por escrito, deber el contratista dar cuenta al
Ingeniero Director del comienzo de los trabajos, antes de transcurrir
veinticuatro horas de su iniciacin: previamente se habr suscrito el acta de
replanteo en las condiciones establecidas en el apartado 7.
El Adjudicatario comenzar las obras dentro del plazo de 15 das
desde la fecha de adjudicacin. Dar cuenta al Ingeniero Director, mediante
oficio, del da en que se propone iniciar los trabajos, debiendo este dar
acuse de recibo.
Las obras quedarn terminadas dentro del plazo establecido en el
contrato.
El Contratista est obligado al cumplimiento de todo cuanto se
dispone en la Reglamentacin Oficial del Trabajo.
Pgina 21

3.2.3. Condiciones generales de ejecucin de los trabajos

El Contratista, como es natural, debe emplear los materiales y mano
de obra que cumplan las condiciones exigidas en las Condiciones
Generales de ndole Tcnica del Pliego General de Condiciones Varias
de la Edificacin y realizar todos y cada uno de los trabajos contratados
de acuerdo con lo especificado tambin en dicho documento.
Por ello, y hasta que tenga lugar la recepcin definitiva de la obra, el
Contratista es el nico responsable de la ejecucin de los trabajos que ha
contratado y de las faltas y defectos que en estos puedan existir, por su
mala ejecucin o por la deficiente calidad de los materiales empleados o
aparatos colocados, sin que pueda servirle de excusa ni le otorgue derecho
alguno, la circunstancia de que el Ingeniero Director o sus subalternos no la
hayan llamado la atencin sobre el particular, ni tampoco el hecho de que
hayan sido valorados en las certificaciones parciales de la obra que siempre
se supone que se extienden y abonan a buena cuenta.
3.2.4. Trabajos defectuosos
Como consecuencia de lo anteriormente expresado, cuando el
Ingeniero Director o su representante en la obra adviertan vicios o defectos
en los trabajos efectuados, o que los materiales empleados, o los aparatos
colocados no renen las condiciones preceptuadas, ya sea en el curso de la
ejecucin de los trabajos, o finalizados stos y antes de verificarse la
recepcin definitiva de la obra, podrn disponer que las partes defectuosas
sean demolidas y reconstruidas de acuerdo con lo contratado, y todo ello a
expensas de la contrata. Si sta no estimase justa la resolucin y se negase a
la demolicin y reconstruccin ordenadas, se proceder con lo establecido
en el apartado 3.12.
3.2.5. Obras y vicios ocultos
Si el Ingeniero Director tuviese fundadas razones para creer en la
existencia de vicios ocultos de construccin en las obras ejecutadas
Pgina 22

ordenar efectuar en cualquier tiempo y antes de la recepcin definitiva, las

demoliciones que crea necesarias para reconocer los trabajos que suponga
defectuosos.
Los gastos de la demolicin y de la reconstruccin que se ocasionen,
sern a cuenta del contratista, siempre que los vicios existan realmente; en
caso contrario corrern a cargo del propietario.
3.2.6. Materiales no utilizables o defectuosos
No se proceder al empleo y colocacin de los materiales y de los
aparatos sin que antes sean examinados y aceptados por el Ingeniero
Director, en los trminos que prescriben los Pliegos de Condiciones,
depositando al efecto el Contratista, las muestras y modelos necesarios,
previamente contraseados, para efectuar con ellos comprobaciones,
ensayos o pruebas preceptuadas en el Pliego de Condiciones, vigente en la
obra.
Los gastos que ocasionen los ensayos, anlisis, pruebas, etc. antes
indicados corrern a cargo del Contratista.
Cuando los materiales o aparatos no fueran de la calidad requerida o
no estuviesen perfectamente preparados, el Ingeniero Director dar orden al
Contratista para que los reemplace por otros que se ajusten a las
condiciones requeridas en los Pliegos o, a falta de stos, a las rdenes del
Ingeniero Director.
3.2.7. Medios auxiliares
Es obligacin de la contrata el ejecutar cuanto sea necesario para la
buena construccin y aspecto de las obras an cuando no se halle
expresamente estipulado en los Pliegos de Condiciones, siempre que, sin
separarse de su espritu y recta interpretacin, lo disponga el Ingeniero
Director y dentro de los lmites de posibilidad que los Presupuestos
determinen para cada unidad de obra y tipo de ejecucin.
Pgina 23

Sern de cuenta y riesgo del Contratista, los andamios, cimbras,

mquinas y dems medios auxiliares que para la debida marcha y ejecucin
de los trabajos se necesiten, no cabiendo por tanto, al Propietario
responsabilidad alguna por cualquier avera o accidente personal que pueda
ocurrir en las obras por insuficiencia de dichos medios auxiliares.
Sern asimismo de cuenta del Contratista, los medios auxiliares de
proteccin y sealizacin de la obra, tales como vallado, elementos de
proteccin provisionales, seales de trfico adecuadas, seales luminosas
nocturnas, etc. Y todas las necesarias para evitar accidentes previsibles en
funcin del estado de la obra y de acuerdo con la legislacin vigente.
3.3. Recepcin y liquidacin
3.3.1. Recepciones provisionales
Para proceder a la recepcin provisional de las obras ser necesaria
la asistencia del Propietario, del Ingeniero Director de la obra y del
Contratista o su representante debidamente autorizado.
Si las obras se encuentran en buen estado y han sido ejecutadas con
arreglo a las condiciones establecidas, se darn por percibidas
provisionalmente y comenzando a correr en dicha fecha el plazo de
garanta que se considerar de tres meses.
Cuando las obras no se hallen en estado de ser recibidas se har
constar en el acta y se especificarn en la misma las precisas y detalladas
instrucciones que el Ingeniero Director debe sealar al Contratista para
remediar los defectos observados, fijando un plazo para subsanarlos,
expirado el cual, se efectuar un nuevo reconocimiento en idnticas
condiciones a fin de proceder a la recepcin provisional de la obra.
Despus de realizar un escrupuloso reconocimiento de la obra y se
estuviese conforme con las condiciones de este Pliego, se levantar un acta
por duplicado, a la que acompaarn los documentos justificantes de la
Pgina 24

liquidacin final. Una de las actas quedar en poder de la propiedad y la

otra se le entregar al contratista.
3.3.2. Plazo de garanta
Desde la fecha en que la recepcin provisional quede hecha,
comienza a contarse el plazo de garanta que ser de un ao. Durante este
perodo, el Contratista se har cargo de todas aquellas reparaciones de
desperfectos imputables a defectos y vicios ocultos.
3.3.3. Conservacin de los trabajos recibidos provisionalmente
Si el Contratista, siendo su obligacin, no atiende a la conservacin
de la obra durante el plazo de garanta, en el caso de que la obra no haya
sido ocupada por el Propietario, proceder a disponer todo lo que se precise
para que se atienda a la guardera, limpieza y todo lo que fuere menester
para su buena conservacin, abonndose todo aquello por cuenta de la
contrata.
Al abandonar el Contratista la planta, tanto por buena terminacin de
las obras, como en el caso de rescisin de contrato, est obligado a dejarlo
desocupado y limpio en el plazo que le Ingeniero Director fije.
Despus de la recepcin provisional de la planta y en el caso de que
la conservacin de la misma corra a cargo del Contratista, no deber haber
en ella ms herramientas, tiles, materiales, muebles, etc., que los
indispensables para su guardera y limpieza y para los trabajos que fuere
preciso realizar.
En todo caso, ocupado o no, est obligado el Contratista a revisar y
repasar la obra durante el plazo expresado, procediendo en la forma
prevista en el presente Pliego de Condiciones Econmicas.
El Contratista se obliga a destinar a su costa a un vigilante de las
obras que prestar su servicio de acuerdo con las rdenes recibidas de la
Direccin Facultativa.
Pgina 25

3.3.4. Recepcin definitiva

Terminado el plazo de garanta, se verificar la recepcin definitiva
con las mismas condiciones que la provisional, y si las obras estn bien
conservadas y en perfectas condiciones, el Contratista quedar relevado de
toda responsabilidad econmica, en caso contrario se retrasar la recepcin
definitiva hasta que, a juicio del Ingeniero Director de la Obra, y dentro del
plazo que se marque, queden las obras del modo y forma que se determinen
en este Pliego.
Si el nuevo reconocimiento resultase que el Contratista no hubiese
cumplido, se declarar rescindida la contrata con prdida de la fianza, a no
ser que la propiedad crea conveniente conceder un nuevo plazo.
3.3.5. Liquidacin final
Terminadas las obras, se proceder a la liquidacin fijada, que
incluir el importe de las unidades de obra realizadas y las que constituyen
modificaciones del Proyecto siempre y cuando hayan sido previamente
aprobadas por la Direccin Tcnica con sus precios. De ninguna manera
tendr derecho el Contratista a formular reclamaciones por aumentos de
obra que no estuviesen autorizados por escrito a la Entidad propietaria con
el visto bueno del Ingeniero Director.
3.3.6. Liquidacin en caso de rescisin
En este caso, la liquidacin se har mediante un contrato liquidatorio,
que se redactar de acuerdo por ambas partes. Incluir el importe de las
unidades de obra realizadas hasta la fecha de la rescisin.
3.4. Facultades de la direccin de obras
3.4.1. Facultades de la direccin de obras
Adems de todas las facultades particulares, que corresponden al
Ingeniero Director, expresadas en los apartados precedentes, es misin
Pgina 26

especfica suya la direccin y vigilancia de los trabajos que en las obras se

realicen bien por si o por medio de sus representantes tcnicos y ello con
autoridad tcnica legal, completa e indiscutible, incluso en todo lo no
previsto especficamente en el Pliego General de Condiciones Varias de la
Edificacin sobre las personas y cosas situadas en la obra y en relacin
con los trabajos que para la ejecucin de los edificios y obras anejas se
lleven a cabo, pudiendo incluso, pero con causa justificada, recusar al
Contratista, si considera que el adoptar esta resolucin es til y necesaria
para la debida marcha de la obra.
Pgina 27

CAPTULO 4: PLIEGO DE CONDICIONES DE NDOLE

ECONMICA
4.1. Base fundamental
Como base fundamental de estas Condiciones Generales de ndole
Econmica, se establece el principio de que el Contratista debe percibir el
importe de todos los trabajos ejecutados, siempre que estos se hayan
realizado con arreglo y sujecin al Proyecto y Condiciones Generales y
particulares que rijan la construccin del edificio y obra aneja contratada.
4.2. Garantas de cumplimiento y fianzas
4.2.1. Garantas
El Ingeniero Director podr exigir al Contratista la presentacin de
referencias bancarias o de otras entidades o personal, al objeto de
cerciorarse de si este rene todas las condiciones requeridas para el exacto
cumplimiento del contrato, dichas referencias las presentar el Contratista
antes de la firma del contrato.
4.2.2. Fianzas
Se podr exigir al Contratista, para que responda del cumplimiento
de lo contratado, una fianza del 10% del presupuesto de las obras
adjudicadas.
4.2.3. Ejecucin de los trabajos con cargo a la fianza
Si el Contratista se negase a hacer por su cuenta los trabajos precisos
para utilizar la obra en las condiciones contratadas, el Ingeniero Director,
en nombre y representacin del Propietario, los ordenar ejecutar a un
tercero, o directamente por administracin, abonando su importe con la
fianza depositada, sin perjuicio de las acciones legales a que tenga derecho
el propietario en el caso de que el importe de la fianza no baste para abonar
Pgina 28

el importe de los gastos efectuados en las unidades de obra que no fueran

de recibo.
4.2.4. Devolucin de la fianza
La fianza depositada ser devuelta al Contratista en un plazo que no
exceder de 8 das, una vez firmada el acta de recepcin definitiva de la
obra, siempre que el Contratista haya acreditado, por medio de certificado
del Alcalde del Distrito Municipal en cuyo trmino se halla emplazada la
obra contratada, que no existe reclamacin alguna contra l por los daos y
perjuicios que sean de su cuenta o por deudas de los jornales o materiales,
ni por indemnizaciones derivadas de accidentes ocurridos en el trabajo.
4.3. Precios y revisiones
4.3.1. Precios contradictorios
Si ocurriese algn caso por virtud del cual fuese necesario fijar un
nuevo precio, se proceder a estudiarlo y convenirlo contradictoriamente de
la siguiente forma:
El Adjudicatario formular por escrito, bajo su firma, el precio que, a
su juicio, debe aplicarse a la nueva unidad.
La direccin tcnica estudiar el que, segn su criterio, deba
utilizarse.
Si ambos son coincidentes se formular por la Direccin Tcnica el
acta de avenencia, igual que si cualquier pequea diferencia o error fuesen
salvados por simple exposicin y conviccin de una de las partes,
quedando as formalizado el precio contradictorio.
Si no fuera posible conciliar por simple discusin los resultados, el
Sr. Director propondr a la propiedad que adopte la resolucin que estime
conveniente, que podr ser aprobatoria del precio exigido por el
Pgina 29

Adjudicatario o, en otro caso, la segregacin de la obra o instalacin nueva,

para ser ejecutada por administracin o por otro adjudicatario distinto.
La fijacin del precio contradictorio habr de proceder
necesariamente al comienzo de la nueva unidad, puesto que, si por
cualquier motivo, ya se hubiese comenzado, el Adjudicatario estar
obligado a aceptar el que buenamente quiera fijarle el Sr. Director, y a
concluirla a satisfaccin de ste.
4.3.2. Reclamaciones de aumento de precios
Si el Contratista, antes de la firma del contrato no hubiese hecho la
reclamacin u observacin oportuna, no podr bajo ningn pretexto de
error y omisin reclamar un aumento de los precios fijados en el cuadro
correspondiente del Presupuesto que sirve de base para la ejecucin de las
obras.
Tampoco se le admitir reclamacin de ninguna especie fundada en
Indicaciones que, sobre las obras, se hagan en la Memoria, por no servir
este documento de base a la Contrata. Las equivocaciones materiales o
errores aritmticos en las unidades de obra o en su importe, se corregirn
en cualquier poca que se observen, pero no se tendrn en cuenta a los
efectos de la rescisin de contrato, sealados en los documentos relativos a
las Condiciones Generales o Particulares de Indole Facultativa, sino en el
caso de que el Ingeniero Director o el Contratista los hubieran hecho notar
dentro del plazo de cuatro meses contados desde la fecha de adjudicacin.
Las equivocaciones materiales no alterarn la bajas proporcional hecha en
la Contrata, respecto del importe del presupuesto que ha de servir de base a
la misma, pues esta baja se fijar siempre por la relacin entre las cifras de
dicho presupuesto, antes de las correcciones y la cantidad ofrecida.
4.3.3. Revisin de precios
Contratndose las obras a riesgo y ventura, es natural por ello, que no
se debe admitir la revisin de los precios contratados. No obstante y dada la
Pgina 30

variabilidad continua de los precios de los jornales y sus cargas sociales, as

como la de los materiales y transportes, que es caracterstica de
determinadas pocas anormales, se admite, durante ellas, la revisin de los
precios contratados, bien en alza o en baja y en anomala con las
oscilaciones de los precios en el mercado.
Por ello y en los casos de revisin en alza, el Contratista puede
solicitarla del Propietario, en cuanto se produzca cualquier alteracin de
precio, que repercuta, aumentando los contratos.
Ambas partes convendrn el nuevo precio unitario antes de comenzar
o de continuar la ejecucin de la unidad de obra en que intervenga el
elemento cuyo precio en el mercado, y por causa justificada,
especificndose y acordndose, tambin previamente, la fecha a partir de la
cual se aplicar el precio revisado y elevado, para lo cual se tendr en
cuenta y cuando as proceda, el acopio de materiales de obra, en el caso de
que estuviesen total o parcialmente abonados por el propietario.
Si el Propietario o el Ingeniero Director, en su representacin no
estuviese conforme con los nuevos precios de los materiales, transportes,
etc., que el Contratista desea percibir como normales en el mercado, aquel
tiene la facultad de proponer al Contratista, y ste la obligacin de
aceptarlos, los materiales, transportes, etc., a precios inferiores a los
pedidos por el Contratista, en cuyo caso lgico y natural, se tendrn en
cuenta para la revisin, los precios de los materiales, transportes, etc.
adquiridos por el Contratista merced a la informacin del Propietario.
Cuando el Propietario o el Ingeniero Director, en su representacin,
no estuviese conforma con los nuevos precios de los materiales,
transportes, etc. Concertar entre las dos partes la baja a realizar en los
precios unitarios vigentes en la obra, en equidad por la experimentada por
cualquiera de los elementos constitutivos de la unidad de obra y la fecha en
que empezarn a regir los precios revisados.
Pgina 31

Cuando, entre los documentos aprobados por ambas partes, figurase

el relativo a los precios unitarios contratados descompuestos, se seguir un
procedimiento similar al perpetuado en los casos de revisin por alza de
precios.
4.3.4. Elementos comprendidos en el Presupuesto
Al fijar los precios de las diferentes unidades de obra en el
Presupuesto, se ha tenido en cuenta el importe de andamios, vallas,
elevacin y transporte del material, es decir, todos los correspondientes a
medios auxiliares de la construccin, as como toda clase de
indemnizaciones, impuestos, multas o pagos que tengan que hacerse por
cualquier concepto, con los que se hallen gravados o se graven los
materiales o las obras por el Estado, Provincia o Municipio.
Por esta razn no se abonar al contratista cantidad alguna por dichos
conceptos.
En el precio de cada unidad de obra tambin van comprendidos los
materiales accesorios y operaciones necesarias para dejar la obra
completamente terminada y en disposicin de recibirse.
4.4. Valoracin y abonado de los trabajos
4.4.1. Valoracin de la obra
La medicin de la obra concluida se har por el tipo de unidad fija en
correspondiente Presupuesto.
La valoracin deber obtenerse aplicando a las diversas unidades de
obra, el precio que tuviese asignado en el Presupuesto, aadiendo a este
importe el de los tantos por ciento que correspondan al beneficio industrial
y descontando el tanto por ciento que corresponda a la baja en la subasta
hecha por el Contratista.
Pgina 32

4.4.2. Mediciones parciales finales

Las mediciones parciales se verificarn en presencia del Contratista,
de cuyo acto se levantar acta por duplicado, que ser firmada por ambas
partes. La medicin final se har despus de terminada las obras con
precisa asistencia del Contratista.
En el acta que se extienda, de haberse verificado la medicin en los
documentos que le acompaan, deber aparecer la conformidad del
Contratista o de su representacin legal. En caso de no haber conformidad,
lo expondr sumariamente y a reserva de ampliar las razones que a ello
obliga.
4.4.3. Equivocaciones en el Presupuesto
Se supone que el Contratista ha hecho detenido estudio de los
documentos que componen el Proyecto, y por tanto al no haber hecho
ninguna observacin sobre posible errores o equivocaciones en el mismo,
se entiende que no hay lugar a disposicin alguna en cuanto afecta a
medidas o precios de tal suerte, que la obra ejecutada con arreglo al
Proyecto contiene mayor nmero de unidades de las previstas, no tiene
derecho a reclamacin alguna.
Si por el contrario, el nmero de unidades fuera inferior, se
descontar del presupuesto.
4.4.4. Valoracin de obras incompletas
Cuando por consecuencia de rescisin u otras causas fuera preciso
valorar las obras incompletas, se aplicarn los precios del Presupuesto, sin
que pueda pretenderse hacer la valoracin de la unidad de obra
fraccionndola en forma distinta a la establecida en los cuadros de
descomposicin de precios.
Pgina 33

4.4.5. Carcter provisional de las liquidaciones parciales

Las liquidaciones parciales tienen carcter de documentos
provisionales a buena cuenta, sujetos a certificaciones y variaciones que
resulte de la liquidacin final. No suponiendo tampoco dichas
certificaciones aprobacin ni recepcin de las obras que comprenden. La
propiedad se reserva en todo documento, y especialmente al hacer efectivas
las liquidaciones parciales el derecho de comprobar que el Contratista ha
cumplido los compromisos referentes al pago de jornales y materiales
intervenidos en la obra, a cuyo efecto deber presente el Contratista los
comprobantes que se exigen.
4.4.6. Pagos
Los pagos se efectuarn por el Propietario en los plazos previamente
establecidos y su importe corresponder, precisamente, al de las
Certificaciones de obra expedidas por el Ingeniero Director, en virtud de
las cuales se verifican aquellos.
4.4.7. Suspensin por retraso de pagos
En ningn caso podr el Contratista, alegando retraso en los pagos,
suspender trabajos, ni ejacutarlos a menor ritmo del que corresponda, con
arreglo al plazo en que deben terminarse.
4.4.8. Indemnizacin por retraso de los trabajos
El importe de la indemnizacin que debe abonar el Contratista pro
causas de retraso no justificado, en el plazo de terminacin de las obras
contratadas, ser: el importe de la suma de perjuicios materiales causados
por imposibilidad de ocupacin del inmueble, debidamente justificados.
4.4.9. Indemnizacin por daos de causa mayor al Contratista
El Contratista no tendr derecho a indemnizacin por causas de
prdidas, averas o perjuicio ocasionados en las obras, sino en los casos de
Pgina 34

fuerza mayor. Para los efectos de este apartado, se consideran como tales
casos nicamente los que siguen:
1. Los incendios causados por electricidad atmosfrica.
2. Los daos producidos por terremotos y maremotos.
3. Los producidos por vientos huracanados, mares y crecida de los
ros superiores a las que se sean de prever el pas, y siempre que
exista constancia inequvoca de que el contratista tom las
medidas posibles, dentro de sus medios, para evitar o atenuar
daos.
4. Los que provengan de movimientos del terreno en que estn
construidas las obras.
5. Los destrozos ocasionados violentamente, a mano armada, en
tiempo de guerra, movimientos sediciosos populares o robos
tumultuosos.
La indemnizacin se referir exclusivamente, al abono de las
unidades de obra ya ejecutadas o materiales acopiados a pie de obra; en
ningn caso comprender medios auxiliares, maquinaria o instalaciones,
etc., propiedad de la Contrata.
4.5. Varios
4.5.1. Mejoras de obra
No se admitirn mejoras de obra, ms que en el caso en que el
Ingeniero Director haya ordenado por escrito la ejecucin de los trabajos
nuevos o que mejoren la calidad de los contratados, as como la de los
materiales y aparatos previstos en el Contrato. Tampoco se admitirn
aumentos de obra en las unidades contratadas, salvo caso de error en las
mediciones del Proyecto, a menos que el Ingeniero Director ordene,
tambin por escrito, la ampliacin de las contratadas.
Pgina 35

4.5.2. Seguro de los trabajos

El Contratista est obligado a asegurar la obra contratada durante
todo el tiempo que dure su ejecucin hasta la recepcin definitiva; la
cuanta del seguro coincidir en todo momento, con el valor que tengan,
por Contrata los objetos asegurados. El importe abonado por la Sociedad
Aseguradora, en caso de siniestro, se ingresar a cuenta, a nombre del
Propietario para que con cargo a ella, se abone la obra que se construya y a
medida que esta se vaya realizando.
El reintegro de la cantidad al Contratista se efectuar por
certificaciones, como el resto de los trabajos de la construccin. En ningn
caso, salvo conformidad expresa del Contratista, hecha en documento
pblico, el Propietario podr disponer de dicho importe para menesteres
ajenos a los de la construccin de la parte siniestrada; la infraccin de lo
anteriormente expuesto ser motivo suficiente para que el Contratista pueda
rescindir la contrata, con devolucin de la fianza, abono completo de
gastos, materiales acopiados, etc. y una indemnizacin equivalente al
importe de los daos causados al Contratista por el siniestro y que no le
hubiesen abonado, pero eso en proporcin equivalente a lo que suponga la
indemnizacin abonada por la Compaa Aseguradora, respecto al importe
de los daos causados por el siniestro, que sern tasados a estos efectos por
el Ingeniero Director.
En las obras de reforma o reparacin se fijar, previamente, la
proporcin de edificio que se debe asegurar y su cuanta, y si nada se
previese, se entender que el seguro ha de comprender toda parte de
edificio afectado por la obra.
Los riesgos asegurados y las condiciones que figuran en la pliza de
seguros, los pondr el contratista entes de contratarlos en conocimiento del
propietario, al objeto de recabar de este su previa conformidad o reparos.
Pgina 36

CAPTULO 5: PLIEGO DE CONDICIONES DE NDOLE LEGAL

5.1. Jurisdiccin
Para cuantas cuestiones, litigios o diferencias pudieran surgir durante
o despus de los trabajos, las partes se sometern a juicio de amigables
componedores nombrados en nmero igual por ellas y presidido por el
Ingeniero Director de la Obra y en ltimo trmino, a los Tribunales de
Justicia del lugar en que radique la propiedad, con expresa renuncia del
fuero domiciliario.
El Contratista es responsable de la ejecucin de las obras en las
condiciones establecidas en el contrato y en los documentos que componen
el proyecto. (La Memoria no tendr consideracin de documento del
Proyecto).
El Contratista se obliga a lo establecido en la Ley de Contratos de
Trabajo y adems a lo dispuesto por la de accidentes de trabajo, subsidio
familiar y seguros sociales.
Sern de cargo y cuenta del Contratista el vallado y la vigilancia del
solar, cuidando de la conservacin de sus lneas de linde y vigilando que,
por los poseedores de las fincas contiguas, si las hubiese, no se realizan
durante las obras actos que mermen o modifiquen la propiedad.
Toda observacin referente a este punto ser puesta inmediatamente
en conocimiento del ingeniero director.
El Contratista es responsable de toda falta relativa a la poltica
urbana y a las ordenanzas municipales estos aspectos vigentes en la
localidad en que la edificacin est emplazada.
5.2. Accidentes de trabajo y daos a terceros
En caso de accidentes ocurridos con motivo en el ejercicio de los
trabajos para la ejecucin de las obras, el Contratista se atendr a lo
dispuesto a estos respectos en la legislacin vigente, y siendo, en todo caso,
nico responsable de su cumplimiento y sin que por ningn concepto,
Pgina 37

pueda quedar afectada la Propiedad por responsabilidades en cualquier

aspecto.
El Contratista est obligado a adoptar todas las medidas de seguridad
que las disposiciones vigentes preceptan para evitar, en lo posible,
accidentes a los obreros o viandantes, no slo en los andamios, sino en
todos los lugares peligrosos de la obra.
De los accidentes o perjuicios de todo gnero que, por no cumplir el
contratista lo legislado sobre la materia, pudieran acaecer o sobrevenir, ser
este el nico responsable, o sus representantes en la obra, ya que se
considera que en los preciso contratados estn incluidos todos los gastos
precisos para cumplimentar debidamente dichas disposiciones legales.
El Contratista ser responsable de todos los accidentes que, por
inexperiencia o descuido, sobrevinieran tanto en la edificacin donde se
efecten las obras como en las contiguas. Ser por tanto de su cuenta el
abono de las indemnizaciones a quien corresponda y cuando a ello hubiera
lugar, de todos los daos y perjuicios que puedan causarse en las
operaciones de ejecucin de las obras.
El contratista cumplir los requisitos que prescriben las disposiciones
vigentes sobre la materia, debiendo exhibir, cuando a ello fuera requerido,
el justificante de tal cumplimiento.
5.3. Pagos de arbitrios
El pago de impuestos y arbitrios en general, municipales o de otro
origen, sobre vallas, alumbrado, etc., cuyo abono debe hacerse durante el
tiempo de ejecucin de las obras por concepto inherente a los propios
trabajos que se realizan correr a cargo de la Contrata, siempre que en las
condiciones particulares del Proyecto no se estipule lo contrario. No
obstante, el Contratista deber ser reintegrado del importe de todos aquellos
conceptos que el Ingeniero Director considere justo hacerlo.
Pgina 38

5.4. Causas de rescisin del contrato

Se consideran causas suficientes de rescisin las que a continuacin
se sealan:
1. La muerte o incapacidad del contratista.
2. La quiebra del contratista.
En los casos anteriores, si los herederos o sndicos ofrecieran llevar a
cabo las obras, bajo las mismas condiciones estipuladas en el
contrato, el Propietario puede admitir o rechazar el ofrecimiento, sin
que en este ltimo caso tengan aquellos derecho a indemnizacin
alguna.
3. Las alteraciones del contrato por las causas siguientes:
La modificacin del Proyecto en forma tal que presente
alteraciones fundamentales de mismo, a juicio del Ingeniero
Director y, en cualquier caso siempre que la variacin del
presupuesto de ejecucin, como consecuencia de estas
modificaciones, represente en ms o menos del 40 por 100,
como mnimo, de algunas unidades del proyecto modificadas.
La modificacin de unidades de obra, siempre que estas
modificaciones representen variaciones en ms o en menos
del 40 por 100, como mnimo de las unidades del proyecto
modificadas.
4. La suspensin de la obra comenzada, y en todo caso siempre
que, por causas ajenas a la contrata, no se de comienzo a la obra
adjudicada dentro del plazo de tres meses, a partir de la
adjudicacin, en este caso, la devolucin de la fianza ser
automtica.
5. La suspensin de obra comenzada, siempre que el plazo de
suspensin haya excedido de un ao.
6. El no dar comienzo la contrata a los trabajos dentro del plazo
sealado en las condiciones particulares del Proyecto.
Pgina 39

7. El cumplimiento de las condiciones del contrato, cuando

implique descuido o mala fe, con perjuicio de los intereses de la
obra.
8. La terminacin del plazo de ejecucin de la obra, sin haberse
llegado a sta.
9. El abonado de la obra sin causa justificada.
10. La mala fe en la ejecucin de los trabajos.
Pgina 40

CAPTULO 6: CONDICIONES EN LOS EQUIPOS E

INSTALACIONES COMPLEMENTARIAS
6.1. Unidades de proceso (Separador de fases y columna de platos)
La unidad de proceso deber estar diseada de acuerdo con la
normativa vigente. Los equipos peligrosos debern respetar las distancias
de seguridad mnima, siempre en la medida de lo posible.
Si es preciso la inclusin de equipos adicionales dentro de este
espacio, se considerarn estos equipos como parte de los separadores,
cambiadores, etc., tomando para ellos las mismas medidas de prevencin y
seguridad.
Los dems equipos de la planta de proceso y equipos de servicios
auxiliares se implantarn de acuerdo con la experiencia en el diseo, y se
intentar dejar 1 m libre a su alrededor para su acceso y mantenimiento.
Dado que en la planta se tratan lquidos txicos y combustibles, los
equipos, y en general la planta de proceso estarn diseados en base a que
se puedan aislar y cortar el flujo entre los equipos y distintas secciones
entre s, de forma que su contenido pueda ser rpidamente evacuado, en
caso de necesidad, hacia zonas no peligrosas y disponer de adecuados
sistemas de proteccin y lucha contra incendios.
Las tuberas vapor de agua estarn especialmente protegidas contra
la posible entrada de los gases de proceso a ellas.
Las estructuras metlicas de equipos y tuberas estarn constituidas
por elementos de tubo de acero o perfil estructural de acero laminado
unidos por roblones, tornillos o soldadura, y estarn protegidos contra la
corrosin y el ambiente especfico que las rodee.
En general, los soportes metlicos de los haces de tuberas elevadas y
las estructuras metlicas que soporten equipos de proceso de capacidad
superior a 500 litros, o de un peso total superior a 2.500 Kg, debern ser
protegidos mediante una capa resistente al fuego. La capa de proteccin
ignfuga podr ser:
Pgina 41

Hormign de 150 Kg/cm2 de resistencia caracterstica a la

compresin, aplicado manualmente en una capa de 5 cm de espesor.
Mortero de cemento en la proporcin de 13, aplicado por el sistema
de proyeccin neumtica hasta obtener una capa de 4 cm de espesor.
Otros materiales ignfugos de eficacia reconocida con el espesor y
modo de aplicacin especificado por el fabricante para obtener un
grado de resistencia al fuego de dos horas como mnimo (RF-120).
El armado y anclaje del ignifugado, la seleccin de los agregados al
hormign o mortero y, en general, la aplicacin de la proteccin ignfuga se
realizar de acuerdo con la buena prctica propia de los materiales
utilizados en cada caso.
Los soportes metlicos de los haces de tuberas sern protegidos
hasta una altura de 4,5 m desde el suelo, pero podr interrumpirse la
proteccin 0,30 m por debajo de la viga transversal ms baja.
Los soportes de los haces de tuberas elevadas, en prtico o no,
asegurarn una altura libre mnima de 2,20 m en las zonas reservadas a
pasos de personas, y de 3,50 m en los pasos reservados a vehculos.
La seguridad en las instalaciones debe garantizarse por la utilizacin
de aparatos de control, as como por la instalacin de vlvulas de
seguridad, juntas de expansin, bocas contra incendios equipadas,
extintores o dispositivos anlogos.
Se prevern dispositivos de seguridad para cortar en el mnimo
tiempo la formacin accidental de atmsferas explosivas e inflamables en
el interior de los equipos, tal como interrupcin rpida de la alimentacin a
los equipos e inyeccin de vapor ahogo.
Todos los equipos y accesorios que se instalen se construirn de
acuerdo con la reglamentacin particular que les sea aplicable, teniendo
siempre en cuenta las condiciones extremas de servicio y las mximas
alcanzables en situaciones anormales que puedan esperarse
razonablemente.
Pgina 42

Se dedicar especial atencin a los puntos dbiles de la instalacin,

tales como cierres de bombas, juntas de bridas, vlvulas, etc. El material de
que estn fabricados ser el adecuado a los lquidos inflamables y
combustibles con que tenga contacto para las condiciones extremas de
presin y temperatura.
6.2. Cambiadores de calor
Las dimensiones de los intercambiadores, as como sus
caractersticas geomtricas (tipo segn TEMA, nmero de tubos, longitud,
dimetro y espaciamiento de los mismos, nmero de pasos, etc.) sern los
determinados en la memoria de clculo.
Tanto si son trasladados al lugar de emplazamiento montados, como
si lo son por partes, el equipo o sus partes sern protegidos adecuadamente
contra la lluvia, el polvo, los golpes o las deformaciones.
Si desde que los equipos fueran recibidos desde el taller del
fabricante hasta que fueran montados en el terreno hubiera de transcurrir un
periodo de tiempo que la direccin tcnica considerase razonablemente
largo, seran almacenados bajo techado en un lugar seco, y se tomaran
precauciones para que no sufrieran contaminacin, oxidacin excesiva,
acumulacin de humedad o suciedad, as como golpes o deterioros.
El ingeniero director supervisar los equipos antes de su montaje,
comprobar su buen estado y podr rechazarlos si observa anomalas que a
su juicio puedan provocar dicho rechazo.
En el lugar de emplazamiento se habr previsto el espacio suficiente
para permitir la extraccin del haz y los desmontajes de bridas y cabezales
durante las paradas. Durante la instalacin de los haces se protegern estos
con lminas de madera o metal, sujetadas mediante cables a pares de tubos
de dichos haces. El haz se apoyar sobre las placas tubulares o sobre los
deflectores, y nunca sobre los propios tubos. El alzado se har mediante
bandas trenzadas, y se tendr especial cuidado de que los haces no sufran
deformaciones.
Pgina 43

Previa la puesta en marcha, se harn las comprobaciones y

operaciones necesarias para el correcto funcionamiento de los equipos a
presin.
6.3. Bombas
Las bombas sern iguales a aquellas con las que formen pareja y
junto a las cuales conformen un grupo de bombeo, estando diseadas segn
las normas API 610 para bombas de proceso, y permaneciendo en reserva
durante la operacin normal de la unidad.
Las bombas se suministrarn con la correspondiente bancada, sobre
la que se montar el conjunto bomba motor. La bancada estar
constituida por perfiles de acero, dimensionada de forma que soporte los
esfuerzos de arranque, y garantizar la estabilidad del conjunto bomba
motor.
Cada bomba ser instalada dejando una pendiente para la evacuacin
de posibles derrames. Esta pendiente se dirigir hacia el lado opuesto del
motor.
El contratista presentar al ingeniero director los planos y memorias
descriptivas de las bombas a emplear, acompaados de los
correspondientes certificados de pruebas de sobrecarga, rodaje, etc.,
efectuadas en el taller del fabricante
6.4. Sistemas de alivio de presin y evacuacin de fluido de unidades
Las unidades de proceso de la planta debern tener accesorios e
instalaciones apropiadas para descargar los excesos de presin y efectuar
las evacuaciones de emergencia de fluidos.
Para prevenir que las presiones en el equipo alcancen niveles que
puedan producir roturas o fallos mecnicos, se disearn sistemas de alivio
de sobrepresin, normalmente llamados de seguridad, hasta que la presin
en el equipo o circuito que deban proteger, caiga de nuevo dentro de los
lmites normales de funcionamiento.
Pgina 44

Las instalaciones de alivio de sobrepresin y las de evacuacin

pueden ser comunes en cuanto al trasiego y la retirada de los fluidos
evacuados. Los destinos de estos fluidos pueden ser:
- Sistema especial de evacuacin (Antorchas de refinera).
- Retorno al proceso.
- Un colector de drenajes, segn el carcter de los fluidos y las
condiciones bajo las que se evacuan.
Los sistemas que pueden utilizarse segn los casos son:
- Vlvulas de seguridad para lquidos y para vapores.
- Portezuelas de seguridad o de explosin.
Las vlvulas de seguridad se instalarn de acuerdo con los requisitos
del Reglamento de aparatos a presin. Como norma general se instalar una
vlvula de seguridad si hay alguna posibilidad de que se sobrepase la
presin de diseo en algn punto de la planta.
Cuando el fluido descargado ser vapor inflamable se instalar en la
parte inferior de la tubera de descarga una inyeccin de fluido dispersante.
Las tuberas de descarga directa a la atmsfera que requieran un
dispersante llevarn acoplado en su salida un anillo de distribucin provisto
de orificios para favorecer el arrastre ascendente de los vapores de proceso.
Las vlvulas de seguridad cumplirn alguna de las normas API,
ASNM, NFPA.
Se prever poder efectuar la descarga intencionada de vapor o
lquidos, por presin autogenerada en el equipo, con uno o varios de los
siguientes propsitos:
- Reducir o controlar la presin no usual, tal como la que pueda
producir una reaccin qumica.
- Vaciar el sistema de su contenido en situaciones de emergencia.
- Efectuar las purgas previas a los trabajos de mantenimiento.
- Por otras razones.
Pgina 45

Las instalaciones de evacuacin complementarn sin reemplazarlas,

a las vlvulas de seguridad y consistirn especialmente en vlvulas de
evacuacin de conexin entre la unidad y las lneas de evacuacin a los
recipientes receptores desde los que se dispondr de manera segura de los
productos recibidos.
Vlvulas de evacuacin:
Las vlvulas de evacuacin estarn instaladas de modo que les sea
posible operar bajo condiciones de emergencia.
Los puntos de conexin del sistema a la unidad se estudiarn
cuidadosamente, considerando:
- La cantidad de emergencia.
- La velocidad de reduccin de presin.
- La posibilidad de obstrucciones del fluido en los tubos por depsitos
de herrumbre, carbn o similares.
Lneas de evacuacin:
Puesto que uno de los requisitos ms importantes de los sistemas de
evacuacin es la reduccin rpida de la presin, las lneas del sistema no
limitarn esta funcin.
Cuando varias fuentes de lquido o de vapores descarguen en una
lnea de evacuacin comn, sta deber estar prevista para la mxima
circulacin que pueda esperarse y teniendo en cuenta las condiciones en
que sea ms urgente la reduccin de la presin y la evacuacin de los
fluidos contenidos en recipientes, como por ejemplo, cuando una parte de
la unidad, est envuelta en llamas.
Las instalaciones de evacuacin deben preverse para reducir la
presin en los equipos con la suficiente rapidez compatible con la
seguridad del equipo, suponiendo que toda la presin se alivie por el propio
sistema de evacuacin.
Circuito de evacuacin:
Los circuitos de evacuacin para depresionar los equipos que estn
sometidos a presin, estarn conformes con los requisitos del Reglamento
Pgina 46

de aparatos a presin. Se tendr en cuenta el que los circuitos de

evacuacin de las distintas instalaciones no se interfieran entre s, en
eviccin de que puedan surgir problemas en la parada de las plantas o que
afecten de algn modo su seguridad.
Otros sistemas de evacuacin:
- Purgas
Son conexiones para extraer pequeas cantidades de lquido que
puedan almacenarse en puntos bajos del equipo, que algunas veces se
envan al colector general de drenajes y otras estn conectadas al sistema
general de evacuacin de la unidad.
- Venteos
Son conexiones con salida libre a la atmsfera para la descarga de
gases o vapores, se usan principalmente en conexin con operaciones de
purgas, puesta en marcha y otras.
6.5. Tuberas y centros de trasiego de lquidos inflamables y
combustibles y productos qumicos
Las tuberas para la conduccin lquidos inflamables y combustibles
y productos qumicos sern de acero en tramos de la mayor longitud
posible unidos por soldadura o mediante bridas.
Se admitirn otros materiales siempre que se ajusten, en tanto no
existan normas nacionales, a las especificaciones de las normas de
reconocido prestigio internacional, aceptadas por el Ministerio de Industria
y Energa.
Las tuberas para transporte y trasiego de lquidos inflamables y
combustibles y productos qumicos se montarn en haces paralelos,
dejando entre ellas una distancia tal que anule la posible influencia mutua
entre ellas.
Se estudiarn y prevern los movimientos por dilatacin y
contraccin trmicas de las tuberas, las cuales se dispondrn de modo que
tales movimientos sean absorbidos por su configuracin, por los cambios
Pgina 47

de direccin y por la seleccin de los puntos de anclaje. Donde sea preciso

se instalarn liras de dilatacin, evitndose en lo posible, las juntas de
expansin.
Los haces de tuberas pueden ser areos, apoyados sobre durmientes
en el suelo, enterrados o alojados en fosos.
Los haces de tuberas areas se apoyarn sobre pilares o prticos
construidos de hormign armado o con perfiles estructurales de acero
laminado unidos por soldadura, tornillos o roblones. Su altura mnima ser
de 2.20 metros en zonas de paso de peatones y de 4.50 metros en los cruces
de calles interiores
Las tuberas apoyadas en durmientes sobre el terreno se mantendrn
limpias de maleza de modo que haya siempre espacio libre entre ellas y el
suelo. Asimismo, se dejar una zona de un metro a ambos lados del haz de
tuberas exenta de maleza y materias combustibles para evitar que un
posible incendio de stas afecte a las tuberas.
Las tuberas enterradas se tendrn de forma que la profundidad entre
la generatriz superior de los tubos y la superficie del suelo sea al menos de
60 centmetros y en cualquier caso la suficiente para proteger la
canalizacin de los esfuerzos mecnicos exteriores a que se encuentren
sometidas, teniendo en cuenta la constitucin del suelo y las protecciones
adicionales utilizadas. Cuando la zanja se excave en el suelo rocoso, se
har un lecho de material blando, no corrosivo, para que no se daen los
tubos o su revestimiento. Las tuberas de acero enterradas sern protegidas
contra la corrosin galvnica o por la humedad del terreno mediante
revestimientos o proteccin catdica.
Cuando la tubera o haz de ellas atraviesa un manto acufero bajo el
nivel fretico, se tomarn todas las precauciones necesarias para que no se
modifiquen las condiciones exigidas por la seguridad de las tuberas, y se
sujetarn stas convenientemente para evitar su desplazamiento en
cualquier sentido.
Pgina 48

En el tendido de los haces de tuberas de lquidos inflamables y

combustibles en las proximidades o cruces de lneas elctricas de alta
tensin, lneas de telgrafos, ferrocarriles, carreteras o anlogas, debern
adoptarse las precauciones suplementarias adecuadas, a juicio del rgano
competente de la correspondiente Comunidad Autnoma, procurando que
se puedan tender, reparar o sustituir las tuberas sin interrumpir el otro
servicio, y reduciendo al mnimo los riesgos que puedan existir en tales
operaciones.
Se prohbe la utilizacin durante ms de un mes de mangueras
flexibles en instalaciones donde sea posible montar tuberas rgidas. Se
excluyen de esta prohibicin los dispositivos de carga y descarga a granel,
la alimentacin de combustibles a calderas, y los conductos de distribucin
de productos especiales. La longitud de las mangueras utilizadas en estos
casos ser la ms corta posible.
Las bombas de trasiegos de lquidos inflamables y combustibles y
productos qumicos debern encontrarse reunidas en lo posible, formando
un conjunto especfico de bombeo. El suelo dispondr de un drenaje
adecuado, para eliminar eventuales derrames de productos.
Cuando por exigencias tcnicas del producto y de la instalacin no
sea posible lo indicado en el prrafo anterior, se tomarn disposiciones
complementarias que faciliten la mayor seguridad posible de la instalacin
y de los trabajadores. Cuando las bombas de trasiego de lquidos
combustibles y comburentes y productos qumicos se encuentren en el
interior de locales, stos debern disponer de ventilacin adecuada y
suficiente para evitar la acumulacin de vapores de lquidos inflamables y
combustibles y de productos qumicos. Rodeando a cada bomba habr un
canalillo, todos los cuales servirn para recoger el producto eventualmente
derramado.
Pgina 49

6.6. Tanques de almacenamiento de lquidos inflamables y

combustibles
Los tanques de almacenamiento de lquidos inflamables y
combustibles estarn diseados acordes al cdigo API-ASME y a la
normativa MIE-APQ-1 "Almacenamiento de lquidos inflamables y
combustibles".
El material de los accesorios y equipos de los tanques de
almacenamiento debe tener caractersticas mecnicas al menos iguales a las
del propio tanque, y debe proyectarse y montarse de tal modo que no exista
riesgo de estar sometida a tensiones anormales en caso de dilatacin o
asentamiento del suelo.
No obstante, los accesorios situados sobre el techo podrn ser de
materiales ligeros, siempre que no estn sometidos a esfuerzos que exijan
el requisito del prrafo anterior.
Las vlvulas acopladas a los tanques de lquidos inflamables y
combustibles sern de acero e irn conectadas mediante tubuladuras
soldadas directamente al tanque.
Las tubuladuras o conexiones entre el tanque y sus vlvulas sern
rgidas y su diseo corresponder a las normas utilizadas para el tanque.
El cuerpo inferior del tanque no llevar ms aberturas que las
correspondientes a las bocas de inspeccin, limpieza, entrada y salida de
productos, purga y drenaje y, si se requiere, para la lnea de calentamiento.
En su cubierta irn instalados los venteos abiertos de presin producida por
la aspiracin o impulsin del fluido que lo contenga al bombearse ste y las
bocas de inspeccin, sondeo y niveles.
Los tanques sern sometidos a prueba hidrosttica, llenos de agua, a
la temperatura ambiente, la prueba se mantendr durante el tiempo
necesario para examinar el tanque y observar si existen fugas o se producen
deformaciones o asentamientos del terreno que puedan suponer un riesgo
en su utilizacin.
Pgina 50

6.7. Capacidad de los tanques

Se definen a continuacin los siguientes conceptos de capacidad:
Capacidad nominal: Es la que figura en los planos o documentos que
definen el tanque, representndose por una cifra redondeada en
metros cbicos de la capacidad geomtrica.
Capacidad total o geomtrica: Es la que resulta de calcular el
volumen geomtrico del tanque tomando sus dimensiones reales de
construccin.
Capacidad til: Es la que se usa en la prctica al realizar las
operaciones de llenado o vaciado del tanque y es menor que la
geomtrica por las limitaciones debidas a la altura de la boca de
extraccin o a las que se impongan para evitar la toma de residuos,
cavitacin de bombas o rebose del producto.
Capacidad calibrada. Es la que resulta de la aplicacin de las tablas
de calibracin calculadas para cada tanque relacionando el volumen
real con la altura del nivel del lquido contenido. Empresas
especializadas y autorizadas por el rgano competente de la
correspondiente Comunidad Autnoma, confeccionarn estas tablas,
llevarn el visado del mismo y sern de obligada aplicacin en
transacciones de productos. Una copia del documento estar en
poder del citado rgano competente.
Las consideraciones de capacidades de tanques y cubetos y las
distancias de seguridad que se indican en estas normas se refieren siempre
a la capacidad nominal, en tanto no se especifique otra cosa.
6.8. Disposicin y separacin de tanques de almacenamiento
Por este apartado se sobreentiende que la denominacin de tanque
incluye a los depsitos cilndricos destinados para el almacenamiento de
lquidos inflamables y combustibles. Para el clculo de la separacin entre
Pgina 51

tanques se tomar siempre en consideracin el dimetro D del tanque

mayor.
Los tanques proyectados almacenarn productos de la clase B, por lo
que la distancia entre cada uno de ellos ser como mnima igual al
Dimetro del tanque mayor.
Sistemas contra incendios
Se instalarn los siguientes sistemas de lucha contra incendios:
Sistemas fijos de hidrantes y BIE equipadas conectadas
permanentemente a la red de incendio, con accionamiento manual, y
diseados conforme a la norma UNE 23400.
Sistemas mviles de espuma fsica contra incendios, con
accionamiento manual.
6.9. Cubetos de retencin
Los tanques de superficie para almacenamiento de lquidos
inflamables y combustibles debern disponer de un cubeto de retencin.
La capacidad del cubeto ser igual al volumen mximo de lquido
que puede contener el tanque de mayor tamao dentro del cubeto.
Construccin y disposicin de los cubetos
La altura de los muretes, referida al nivel exterior de las vas de
acceso al cubeto, no deber sobrepasar los 0,5 metros en la mitad de la
periferia del cubeto o en la totalidad de la parte del cubeto adyacente a vas
de comunicacin, si esta ltima fuese menor que la anterior.
Los cubetos deben estar rodeados, al menos, en una cuarta parte de
su periferia por calles o vas interiores que debern tener una anchura
mnima de cuatro metros y una altura libre de cuatro metros y medio como
mnimo.
Para evitar roturas, en particular en caso de incendio, las paredes de
los cubetos estarn constituidas por muros de hormign no combustible y
con una resistencia mnima al fuego de RF-180 y resistentes a la presin de
Pgina 52

los lquidos eventualmente derramados. Las paredes de las esquinas

debern estar reforzadas.
La pendiente del fondo de los cubetos ser como mnimo del 1 por
100.
Las paredes laterales de los cubetos deben ser impermeables.
Los cubetos deben estar provistos de drenajes de aguas sin
contaminar. stos consistirn en una tubera de 100 mm de dimetro
mnimo que atraviese el murete del cubeto en el punto ms bajo del mismo,
provista de una vlvula en la parte exterior del cubeto que estar
normalmente cerrada y que permitir la evacuacin de las aguas de lluvia y
las de refrigeracin de los tanques a la red de aguas pluviales.
Se prohbe el empleo permanente de mangueras flexibles. Su
utilizacin se limitar a operaciones excepcionales de corta duracin.
Las tuberas que no estn enterradas no deben atravesar ms cubeto
que el del tanque o los tanques a los cuales estn conectadas, Deben salir
del cubeto lo ms directamente posible.
El paso de las tuberas a travs de las paredes de los cubetos deber
hacerse de forma que la estanqueidad quede asegurada mediante
dispositivos de material incombustible. El paso a travs de los muros de
hormign debe permitir la libre dilatacin de las tuberas.
Las bombas para trasiego deben estar situadas al exterior de los
cubetos de retencin.
6.10. Instrumentacin
La vlvula de control ser la adecuada para las condiciones de
proyecto, y se procurar que quede instalada siguiendo las
recomendaciones de la norma API RP 550 (1976).
Los termmetros y manmetros a instalar sern de los tipos
fabricados por Omega, Emmerson o similar. Se procurar que los
mrgenes de medicin de temperatura en los que vaya a trabajar el aparato
en condiciones normales queden en el tercio central de la escala.
Pgina 53

6.11. Caractersticas de seguridad del equipo, motores y mquinas no

elctricos, contra incendios y explosiones
Se consideraran sin riesgo de producir incendio los materiales,
motores y maquinas no elctricos siguientes:
Los motores accionados por fluidos a presin no inflamables.
Los motores de explosin cuando renan los siguientes requisitos:
- Uno o varios conductos aislados trmicamente y estancos,
evacuando los gases de escape al exterior de las zonas de
almacenamiento y proceso.
- La alimentacin del aire al motor se verifica a travs de un
conducto estanco que aspira fuera de las zonas de almacenamiento
y proceso.
- Un dispositivo de paro en caso de sobrevelocidad.
- Una instalacin elctrica de acuerdo con el apartado 7.1.
Motores de combustin interna en los que se hayan adoptado
medidas y condiciones especiales en el diseo y construccin para evitar
que puedan producirse durante el arranque o el funcionamiento de los
mismos, en una zona de almacenamiento o proceso, los siguientes
supuestos:
- La inflamacin de dicha atmsfera por una de las siguientes causas:
punto caliente, retorno de llama; explosin en la admisin; alta
temperatura de los gases de escape.
- La aceleracin del motor que pueda ocasionar su deterioro o
calentamiento.
6.12. Medios generales de lucha contra incendios
La Planta Estabilizadora diseada en este proyecto se ajusta a la
perfeccin a la definicin de industria, y como tal queda recogida en el
Reglamento de Seguridad contra Incendios en los Establecimientos
Industriales, segn el R.D. 786/2001 de 6 de Julio.
Pgina 54

Dicho Reglamento va a ser la base del estudio sobre la proteccin

contra incendios que se va a llevar a cabo en este epgrafe. Sin embargo,
existen otras reglamentaciones complementarias, a las que se hace
referencia en el propio documento del Reglamento de Seguridad contra
Incendios en los Establecimientos Industriales; la Normativa necesaria se
expone a continuacin:
- R.D. 2177/1996 de 4 de Octubre: Norma Bsica de la Edificacin
NBE-CPI/96 Condiciones de Proteccin contra Incendios en los
Edificios
- R.D. 1942/1993 de 5 de Noviembre, y Orden de 16 de Abril de 1998:
Reglamento de Instalaciones de Proteccin contra Incendios.
- ITC MIE-IPQ 1: Reglamento de almacenamiento de productos
qumicos aprobado por R.D. 379/2001, de 6 de Abril.
6.13. Proteccin e instalaciones para la lucha contra incendios
Proteccin personal
En la planta de proceso y en cualquier punto donde pueda existir el
peligro de quemaduras de personal, existirn mantas ignfugas debidamente
repartidas.
En un lugar adecuado de la planta existirn, para el personal
encargado de la lucha contra incendios, trajes de aproximacin al fuego,
equipos respiratorios, pantallas anticalricas, guantes, gafas y dems
elementos protectores.
Proteccin de las unidades
Se asegurara por medio de dispositivos fijos o mviles que proyecten
uno o varios productos extintores apropiados, tales como agua pulverizada,
espuma, vapor, polvo, etc...
Las instalaciones de proteccin fijas de accionamiento automtico,
debern de poderse accionar igualmente de manera manual, situados los
mandos en un lugar debidamente alejado de la instalacin que protegen.
Pgina 55

Mando de instalaciones fijas

Los mandos de todas las instalaciones fijas de lucha contra
incendios, comprendidas las vlvulas de evacuacin de agua fuera de los
cubetos de retencin, debern estar sealizados.
Estos mandos debern poder utilizarse en todas las circunstancias. A
este efecto, debern encontrarse al exterior de los cubetos de retencin y a
una distancia mnima de 25 metros de la pared del tanque que protegen.
Esta distancia podr reducirse si los mandos estn colocados al
abrigo de una pantalla cortafuegos fija y eficaz, y si el personal encargado
de su manejo dispone de equipos apropiados de proteccin contra el fuego.
La pantalla cortafuego podr estar constituida por un obstculo
incombustible.
6.14. Sistema de alarma
Puntos de alarma, para en caso de incendio avisar al servicio de
seguridad, estarn repartidos de tal manera que, en ningn caso, la distancia
a recorrer para alcanzar un punto superior a 25 metros, a partir de un
elemento conteniendo lquidos inflamables y combustibles, excepto
tuberas. Caso de no existir puntos de alarma debern sustituirse por
transmisores porttiles de radio en poder de vigilantes o personal de
servicio.
6.15. Redes de drenaje
Las redes de drenaje se disearan para proporcionar una adecuada
evacuacin de los fluidos residuales, aguas de lluvia, de proceso y del
servicio contra incendios.
Los materiales de las conducciones y accesorios sern adecuados
para resistir el posible ataque qumico de los productos que deban
transportar.
El tamao mnimo de las tuberas subterrneas ser de 100
milmetros y la profundidad mnima de enterramiento, sin proteccin
Pgina 56

mecnica, debe ser de 600 milmetros medidos desde la generatriz superior

de la tubera de drenaje hasta el nivel del terreno.
En los cruces de las calles o zonas donde circulen vehculos pesados,
las tuberas de drenaje se situaran a una profundidad mayor o se protegern
adecuadamente para evitar su posible rotura. La proteccin podr realizarse
con manguitos.
Las redes de drenaje permitirn separar, por una parte, las aguas
contaminadas, las cuales deben sufrir un tratamiento de depuracin, y por
otra, las aguas no contaminadas.
Las aguas de proceso que vayan acompaadas de ciertos productos
qumicos contaminantes nocivos debern sufrir un tratamiento previo antes
de pasar al sistema de drenaje.
La entrada de los lquidos contaminados a las redes de drenaje se
efectuara a travs de sumideros. Las redes de drenaje de aguas
contaminadas debern disponer de sifones para evitar la salida de gases y
vertern a las instalaciones de depuracin.
Las redes de aguas no contaminadas debern poder aislarse de su
punto de vertido normal y conectarse bien a un estanque de reserva, bien a
una instalacin de depuracin cuando estas aguas puedan estar
accidentalmente contaminadas.
Los drenajes debern construirse de manera que no se produzcan
filtraciones al suelo y su diseo debe permitir una limpieza fcil de
depsitos y sedimentos.
La red deber ser accesible para su limpieza con arquetas espaciadas,
como mximo, cada 30 metros, para permitir la limpieza de la lnea. En
todos los cambios de direccin y conexiones con ngulos mayores de 45
existirn arquetas.
Todas ellas tendrn cierre hidrulico por salida a nivel superior que
la entrada para evitar la posible propagacin de fuego y poseern tubos de
ventilacin que descargaran como mnimo a tres metros por encima de la
superficie, evitando interfieran con instalaciones o pasos de circulacin.
Pgina 57

Se prevern puntos de limpieza en la cabeza de todos los ramales de

la red para facilitar la limpieza de la misma.
Los drenajes de los tanques de almacenamiento irn conectados a la
red de drenaje de aguas residuales, y debern disponer de vlvulas de
bloqueo exteriores al cubeto del tanque.
6.16. Normas de explotacin
Manual de Seguridad
Sin perjuicio de las disposiciones reglamentarias correspondientes a
la higiene y seguridad de los trabajadores, se establecer un manual general
de seguridad para la planta.
Dicho manual de seguridad incluir:
- Normas bsicas de seguridad.
- Proteccin contra incendios.
- Normas generales de seguridad en trabajos de mantenimiento y
conservacin.
- Normas generales de seguridad para trabajos de operacin de
unidades.
- Normas generales de seguridad para el manejo de productos
qumicos, lquidos inflamables y combustibles y otros, tales como
materias auxiliares.
El citado manual fijar el comportamiento a observar en el recinto de
la planta.
Tratar en especial del material de proteccin individual y de las
normas generales que debern seguirse en caso de accidente o incendio.
Este manual deber entregarse al personal, quien dar cuenta por
escrito de su recepcin.
Los visitantes recibirn, igualmente, una nota-extracto de las
clusulas del mismo, que debern seguir durante su estancia en el recinto
de la refinera.
Pgina 58

Normas particulares
Independientemente de las normas generales incluidas en el manual
de seguridad, se prepararan normas particulares de actuacin
correspondientes a una operacin o trabajo bien definido, indicando el
objeto y naturaleza del trabajo a realizar, lugar, atmsfera, ambiente, etc.
Se referir en especial a las operaciones y maniobras que, no
pudiendo ser ejecutadas con seguridad mas que despus de la realizacin de
condiciones particulares, necesitan de autorizaciones especiales para su
ejecucin. Estas autorizaciones se extendern por escrito en impresos en los
que se precise el trabajo a efectuar y las precauciones a tomar para
garantizar la seguridad. Debern ir firmadas por las personas responsables
designadas por el director del centro de trabajo, y podrn ser suspendidas si
se produjese algn cambio en las condiciones de trabajo previstas.
Normas particulares para las empresas de servicios
El personal de empresas de servicios trabajando en el recinto de la
planta se someter a las normas de seguridad en vigor en la misma.
Un resumen de las normas se remitir contra recibo al representante
de la empresa de servicios, as como a todos los capataces y encargados de
las mismas, los cuales debern informar a su personal sobre dichas normas,
exigiendo su estricto cumplimiento y aplicacin, as como seguir cualquier
indicacin de la direccin del centro de trabajo.
Observaciones de las normas
Las normas debern ser mantenidas al da.
Las normas permanentes estarn a disposicin del personal en los
locales de trabajo, talleres, salas de control de unidades de produccin,
oficinas, etc.
Todo el personal de la empresa velara por su aplicacin.
Las normas provisionales se fijaran en los tableros de anuncios del
centro de trabajo.
Las normas particulares se remitirn al personal afectado, el cual
dar cuenta, por escrito, de su recepcin.
Pgina 59

Normas de seguridad de operacin

Para la planta de proceso o instalacin auxiliar existir un "manual
de operacin" con las normas que describan detalladamente la forma de
realizar con seguridad las siguientes operaciones:
- Puesta en marcha de la instalacin.
- Marcha normal.
- Paradas.
- Instrucciones para dejar la instalacin, total o parcialmente, en
condiciones de seguridad para su inspeccin y mantenimiento.
Inspecciones
La planta dispondr de un plan de inspecciones peridicas que ser
objeto de aprobacin especfica por el rgano competente de la
correspondiente CCAA, en el que se tendrn en cuenta la respectivas
Reglamentaciones existentes para los aparatos, equipos e instalaciones
incluidas en las mismas y sus caractersticas.
Pgina 60

CAPTULO 7: CONDICIONES DE EQUIPOS ELCTRICOS

7.1. Instalaciones, materiales y equipos elctricos
Todas las instalaciones, materiales y equipos elctricos cumplirn las
exigencias de los reglamentos electrotcnicos de alta y baja tensin que les
afecten.
La acometida general para el suministro de energa elctrica podr
ser una lnea elctrica area, siempre que no atraviesen ninguna "rea de
instalacin" de las definidas con anterioridad.
La proteccin contra efectos de la electricidad esttica y las
corrientes que puedan producirse por alguna anormalidad se establecer
mediante las puestas a tierra de todas las masas metlicas.
Para la proteccin contra el rayo y las corrientes de circulacin las
puestas a tierra debern cumplir lo establecido en la normativa vigente.
7.2. Alumbrado
La iluminacin general de las instalaciones cumplir las exigencias
de la Ordenanza General de Seguridad e Higiene en el Trabajo.
El sistema de alumbrado se disear de forma que proporcione una
distribucin y un nivel de iluminacin razonablemente uniforme.
Pgina 61

CAPTULO 8: NORMATIVA APLICADA

Ley de Prevencin de Riesgos Laborales 31/1995, de 8 de
noviembre, publicada en el B.O.E. n 269, de 10 de noviembre de
1995.
R.D. 1627/1997, de 24 de octubre, por el que se establecen
disposiciones mnimas de seguridad y de salud en las obras de
construccin.
R.D. 485/1997, de 14 de abril, sobre las disposiciones mnimas en
materia de sealizacin de seguridad y salud en el trabajo.
R.D. 486/1997, de 14 de abril, sobre disposiciones mnimas de
seguridad y salud en los lugares de trabajo.
R.D. 773/1997, de 30 de mayo, sobre disposiciones mnimas de
seguridad y salud relativas a la utilizacin por los trabajadores de
equipos de proteccin individual.
R.D. 1215/1997 de 18 de julio, sobre disposiciones mnimas de
seguridad y salud relativas a la utilizacin por los trabajadores de los
equipos de trabajo.
R.D. 1435/1992, de 27 de noviembre, por el que se dictan las
disposiciones de aplicacin de la directiva del Consejo 89/392/CE,
relativa a la aproximacin de las legislaciones de los estados
miembros sobre mquinas y R.D. 56/1997, de 20 de enero, que
modifica el R.D. 1435/1992.
R.D. 614/2001, de 8 de junio, sobre disposiciones mnimas para la
salud y seguridad de los trabajadores frente al riesgo elctrico.
R.D. 1316/1989, de 27 de octubre, sobre proteccin de los
trabajadores frente a los riesgos derivados de la exposicin al ruido
durante el trabajo.
Decreto 3565/1972 del 23 de diciembre por el que se establecen las
Normas Tecnolgicas de la Edificacin (NTE).
Pgina 62

Decreto por el que se establecen las Normas Bsicas en la

Edificacin (NBE).
R.D. 2661/1.998 de 11 de diciembre, por el que se establece la
Instruccin de Hormign Estructural (E.H.E).
Normativa U.N.E.
Decreto 2413/1973 del 20 de septiembre por el que se aprueba el
Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin.
Real Decreto 1244/1979 del 4 de abril por el que se aprueba el
Reglamento de aparatos a Presin.
Real Decreto 668/1980 del 8 de febrero sobre almacenamiento de
productos qumicos.
Instruccin tcnica complementaria MIE-APQ 1
Almacenamiento de lquidos inflamables y combustibles.
sobre
Orden del 31 de mayo de 1982 por la que se aprueba la ITC MIEAP5 sobre extintores de incendios.
Orden de 16 de abril de 1998 del Ministerio de Industria, sobre
normas de procedimientos y desarrollo del R.D. 1942/1993, de 5 de
noviembre, por el que se aprueba el Reglamento de Instalaciones de
proteccin contra incendios y se revisa el anexo I y los apndices del
mismo.
Real Decreto 786/2001, de 6 de julio, por el que se aprueba el
Reglamento de Seguridad contra incendios en los establecimientos
industriales.
Real Decreto Legislativo 5/2000, de 4 de agosto, por el que se
aprueba el texto refundido de la Ley de Infracciones de Orden
Social.
Convenio colectivo Provincial de la construccin.
Ordenanzas municipales en materia de Seguridad y Salud en el
Trabajo.
Reglamento (CE) 1907/2006 del Parlamento Europeo y el
Consejo, de 18 de diciembre, relativo al registro, la evaluacin, la
Pgina 63

autorizacin y la restriccin de las sustancias y preparados qumicos

(REACH).
Real Decreto 286/2006, de 10 de marzo, sobre la proteccin de la
salud y seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados
con la exposicin al ruido.
Pgina 64
DOCUMENTO 4:
PRESUPUESTO

NDICE
CAPTULO 1: INTRODUCCIN ............................................................... 2
CAPTULO 2: ESTADO DE MEDICIONES .............................................. 3
2.1. Unidades del proceso ............................................................................. 3
2.2. Presupuestos parciales ............................................................................ 4
2.3. Presupuesto de Ejecucin Material (P.E.M.) ......................................... 5
2.4. Presupuesto de Ejecucin por Contrata (P.E.C.) ................................... 6
2.5. Presupuesto General ............................................................................... 6
CAPTULO 3: COSTES GENERALES ....................................................... 7
3.1. Coste de la alimentacin al sistema ....................................................... 8
3.2. Coste de los servicios auxiliares ............................................................ 8
3.2.1. Consumo de agua de condensando ..................................................... 8
3.2.2. Consumo de agua de refrigeracin...................................................... 8
3.2.3. Consumo de electricidad ..................................................................... 9
3.3. Resumen ................................................................................................. 9
CAPTULO 4: INGRESOS GENERALES .................................................. 9
4.1. Valor de la alimentacin a la planta de hidrogeno ................................. 9
4.2. Valor de la alimentacin a la planta de benceno .................................... 9
4.3. Ingresos obtenidos por la produccin de vapor ..................................... 9
4.4. Resumen ............................................................................................... 10
CAPTULO 5: ESTUDIO ECONMICO ................................................. 11
5.1. Beneficio bruto anual ........................................................................... 11
5.2. Beneficio neto anual ............................................................................. 11
5.3. Tasa de retorno ..................................................................................... 11
5.4 Tiempo de amortizacin ........................................................................ 12
5.5 Consideraciones sobre los puntos 5.3 y 5.4 .......................................... 12
Presupuesto
Pgina 1

CAPTULO 1: INTRODUCCIN
Este documento tiene como objetivo la estimacin del presupuesto
general de ejecucin del proyecto Diseo de una columna estabilizadora
para tratar los productos de reaccin resultantes del proceso de
hidrodesalquilacin trmica. Para ello, se va a tener en cuenta nicamente
el coste de compra, montaje e instalacin de las unidades principales del
proceso.
En primer lugar se determinar el Presupuesto de Ejecucin Material
(P.E.M.) en el Captulo 2, que hace referencia al precio del equipo montado
en la planta. A continuacin, se incluir el Beneficio Industrial (6% P.E.M)
y los Gastos Generales (13% P.E.M) de manera que obtengamos el valor
del Presupuesto de Ejecucin por Contrata (P.E.C.), al cual por ltimo
habr que aadirle el Impuesto del Valor Aadido del 18 %.
En el Captulo tercero, se llevar a cabo un anlisis simple del gasto
anual que supone el funcionamiento del proceso, teniendo en cuenta los
costes de fabricacin (entradas de materias primas y consumo de
electricidad de las bombas) asociados al funcionamiento del proceso.
Por ltimo, para comprobar la viabilidad econmica de la planta, se
realizar en el cuarto Captulo del presente documento un estudio
econmico considerando tanto los beneficios como la rentabilidad y el
periodo necesario para la amortizacin de la lnea de produccin
proyectada.
Presupuesto
Pgina 2

CAPTULO 2: ESTADO DE MEDICIONES

2.1. Unidades del proceso
Tabla 2.1 Unidades principales
DESCRIPCIN
UNIDADES
Intercambiador de carcasa y tubos 1-2, tipo AKT. Carcasa de acero al carbono SA-285 con un
dimetro interior de 1,422 m y 76,30 mm de espesor. Tubos de 4,88 m de longitud
construidos en acero inoxidable AISI TP316L con un dimetro externo de 0,0191m y un

espesor de 12 BWG
Intercambiador de carcasa y tubos 1-2 tipo AKT. Carcasa de acero al carbono SA-285 con un
dimetro interior de 1,067 m y 14,30 mm de espesor. Tubos de 4,88 m de longitud

construidos en acero inoxidable AISI TP316L con un dimetro externo de 0,0191m y un
espesor de 12 BWG
Intercambiador de carcasa y tubos 1-2 tipo AKT. Carcasa de acero al carbono SA-285 con un
dimetro interior de 1,524 m y 7,90 mm de espesor. Tubos de 4,88 m de longitud construidos
en acero inoxidable AISI TP316L con un dimetro externo de 0,0191m y un espesor de 12

BWG
Intercambiador de carcasa y tubos 1-1 tipo AJW. Carcasa de acero inoxidable SA-240 AISI
316 con un dimetro de 1,569 m y 23,80 mm de espesor. Tubos de 4,88 m de longitud

construidos en acero inoxidable AISI TP316 con un dimetro externo de 0,0191m y un
espesor de 13 BWG
Separador de fases gas-lquido horizontal construido en acero inoxidable SA-240 AISI 316 de
16m de longitud con un dimetro de 3,2 m, fondos del tipo hemisfrico y un espesor de 63,50
mm.
Columna estabilizadora construida con acero inoxidable SA-240 AISI 316 de 2,134 m de
dimetro, 5,6 m de altura y un espesor de 4,8 mm. Formada internamente por 5 platos de
campana de borboteo construidos del mismo material, con un espesor de plato de 4 mm

Intercambiador de carcasa y tubos 1-2 tipo AKT. Carcasa de acero inoxidable SA-240 AISI
316 con un dimetro interior de 1,067 m y 4,80 mm de espesor. Tubos de 4,88 m de longitud
espesor de 12 BWG
Intercambiador de carcasa y tubos 1-2 tipo AES. Carcasa de acero inoxidable SA-240 AISI
316 con un dimetro de 0,5334m y 4,80 mm de espesor. Tubos de 4,88 m de longitud

espesor de 12 BWG
Tanque de almacenamiento de producto horizontal de tipo pantalla flotante interna.
Construido de acero inoxidable SA-240 AISI 316 de 30,48 m de dimetro y 12,19 m de altura
con un espesor de 38,10 mm.
Presupuesto
Pgina 3

Tabla 2.2 Bombas de proceso

DESCRIPCIN
UNIDADES
Bomba Centrfuga B&G de la serie 1510 tipo

4BC 1750 rpm y motor de 15 cv
2.2. Presupuestos parciales

Tabla 2.3 Presupuesto Unidades principales
UNIDAD
UNIDADES
PRECIO
UNITARIO
()
PRESUPUESTO
PARCIAL
()
Ev-1
650.500
650.500
Ev-2
295.000
295.000
Ev-2
860.100
860.100
Cond-1
385.250
385.250
SP-1
702.991
702.991
CE-1
546.744
546.744
Reb-1
335.350
335.350
IC-1
69.000
69.000
TANQUE
1.518.650
3.037.300
Tabla 2.4 Presupuesto bombas de proceso

UNIDAD
UNIDADES
PRECIO UNITARIO ()
PRESUPUESTO
PARCIAL ()
Bomba Centrfuga B&G de la

serie 1510 tipo 4BC 1750 rpm
y motor de 15 cv
3.200
6.400
2.3. Presupuesto de Ejecucin Material (P.E.M.)

El Presupuesto de Ejecucin Material se calcula mediante la suma
del coste de las unidades principales y las bombas de proceso (El coste de
montaje va incluido en el precio de las distintas partidas).
Presupuesto
Pgina 4

Tabla 2.5 Presupuesto de Ejecucin Material

PARTIDAS
COSTE ()
Unidades principales
6.882.235
Bombas
6.400
P.E.M.
6.888.635
EL PRESUPUESTO DE EJECUCIN MATERIAL DEL

PRESENTE PROYECTO LLAMADO Diseo de una columna
estabilizadora para tratar los productos de reaccin resultantes del proceso
de hidrodesalquilacin trmica ASCIENDE A LA CANTIDAD DE SEIS
MILLONES OCHOCIENTOS OCHENTA
SEISCIENTOS TREINTA Y CINCO.
OCHO
MIL
2.4. Presupuesto de Ejecucin por Contrata (P.E.C.)

El Presupuesto de Ejecucin por Contrata es el resultado de aplicar el
beneficio industrial (6%), los gastos generales (13%) y el I.V.A (18%) al
P.E.M.
Tabla 2.6 Presupuesto de Ejecucin por Contrata
PARTIDAS
COSTE ()
P.E.M
6.888.635
Beneficio industrial (6%)
414.318,1
Gastos generales (13%)
895.522,55
I.V.A. (18%)
1.239.954,3
P.E.C.
9.438.429,95
EL PRESUPUESTO DE EJECUCIN POR CONTRATA DEL

PRESENTE PROYECTO LLAMADO Diseo de una columna
estabilizadora para tratar los productos de reaccin resultantes del proceso
de hidrodesalquilacin trmica ASCIENDE A LA CANTIDAD DE
NUEVE MILLONES CUATROCIENTOS TREINTA Y OCHO MIL
CUATROCIENTOS VEINTE Y NUEVE con NOVEINTA Y CINCO
CENTIMOS.
Presupuesto
Pgina 5

2.5. Presupuesto General

Tabla 2.6 Presupuesto de Ejecucin por Contrata
PARTIDAS
COSTE ()
P.E.M
6.888.635
P.E.C.
9.438.429,95
Honorarios Ing. Qumico (4% P.E.M)
275545,40
I.V.A Honorarios (18%)
49598,17
Presupuesto General
9.763.573,52
EL PRESUPUESTO GENERAL DEL PRESENTE PROYECTO

LLAMADO Diseo de una columna estabilizadora para tratar los
productos de reaccin resultantes del proceso de hidrodesalquilacin
trmica ASCIENDE A LA CANTIDAD DE NUEVE MILLONES
SETECIENTOS SESENTA Y TRS MIL QUINIENTOS SETENTA
Y TRS con CINCUENTA Y DOS CENTIMOS.
Puerto Real, Julio 2011
Fdo. Miguel Felipe Alcntara
Presupuesto
Pgina 6

CAPTULO 3: COSTES GENERALES

Dentro de los costes generales van a entrar:
Coste de la alimentacin al sistema.
Costes de servicios auxiliares.
o Agua de condensando en sus distintas presiones
o Agua de refrigeracin
o Electricidad consumida por el sistema de bombeo
3.1. Coste de la alimentacin al sistema
La alimentacin que entra al sistema se compone de una mezcla de
hidrgeno, metano, tolueno, benceno y difenilo, la refinera de CEPSA en
San Roque (Cdiz) le da a esta corriente intermedia un precio de 797 /tm:
Tabla 3.1 Coste de la alimentacin
Consumo horario
(kg/h)
Consumo anual
(tm/ao)
Coste Unitario
(/tm)
Coste anual
(/ao)
173.214,0554
1.371.855,319
797
1.093.368.689
3.2. Coste de los servicios auxiliares

3.2.1. Consumo de agua de condensando
El coste de consumir agua de condensando en sus distintas presiones
para cada evaporador es el siguiente:
Tabla 3.2 Coste del agua de condensando
Unidad
Consumo
horario
Consumo
horario
Consumo
anual
Coste
Unitario
(kg/h)
(m3/h)
(tm/ao)
(/tm)
Ev-1
97643,7309
125,1323
773.338,349
3,16
2.443.749,18
Ev-2
20316,8470
22,8440
160.909,428
3,16
508.473,79
Ev-3
31160,6122
32,5240
246.792,049
3,16
779.862,87
Presupuesto
Coste anual
(/ao)
Pgina 7

3.2.2. Consumo de agua de refrigeracin

El coste de consumir agua de refrigeracin es el siguiente:
Tabla 3.3 Coste del agua de refrigeracin
Unidad
Consumo
horario
(kg/h)
Consumo
horario
(m3/h)
Consumo
anual
(m3/ao)
Coste
Unitario
(/m3)
Coste anual
(/ao)
Cond-1
502,115
502,3082
3.978.280,944
1,29
5.131.982,42
3.2.3. Consumo de electricidad

El motor de la bomba B-1 tiene una potencia de 15 cv (11,19 kW),
por lo tanto sabiendo que el precio del kWh industrial es igual a 0,1252
/kWh y para un funcionamiento de la bomba de 24 h/da y 330 das/ao se
obtienen los siguientes resultados:
Tabla 3.4 Coste del agua de condensando
Unidad
Consumo
diario
(kWh/da)
Consumo
anual
(kWh/ao)
Coste
Unitario
(/kWh)
Coste
anual
(/ao)
B-1
268,56
88624,8
0,1252
11095,83
3.3. Resumen
El coste anual de operacin de la planta va a ser la suma de los
calculados en los distintos apartados predecesores, siendo igual a:
C 1.093.368.689+2.443.749,18 508.473,79 779.862,87+5.131.982,42 11095,83
C 1.102.243.853,10
Presupuesto
Pgina 8

CAPTULO 4: INGRESOS GENERALES

Los ingresos obtenidos en la planta van a venir procedidos de tres
apartados principales:
Valor de la alimentacin a la planta de hidrgeno.
Valor de la alimentacin a la planta de benceno.
Produccin de vapor:
o Alta presin.
o Media presin.
o Baja presin.
4.1. Valor de la alimentacin a la planta de hidrogeno
A esta corriente, la refinera CEPSA de San Roque (Cdiz) le da un
valor de 1150 /tm, por lo tanto:
Tabla 4.1 Ingresos alimentacin a planta de hidrgeno
Produccin
horaria
(kg/h)
Produccin
anual
(tm/ao)
Valor Unitario
(/tm)
Ingreso anual
(/ao)
36.866,0778
291.979,3362
1150
335.776.236,60
4.2. Valor de la alimentacin a la planta de benceno

A esta corriente, la refinera le da un valor de 718 /tm por lo tanto:
Tabla 4.2 Ingresos alimentacin a planta de benceno
Produccin
horaria
(kg/h)
Produccin
anual
(tm/ao)
Valor Unitario
(/tm)
Ingreso anual
(/ao)
135.342
1.071.908,64
718
769.630.403,50
Presupuesto
Pgina 9

4.3. Ingresos obtenidos por la produccin de vapor

La produccin de vapor reporta los ingresos en sus diferentes
modalidades que se pueden consultar en la Tabla 4.3.
Tabla 4.3 Ingresos debidos a la produccin de vapor
Tipo
de vapor
Produccin
horaria
(kg/h)
Produccin
horaria
(m3/h)
Produccin
anual
(tm/ao)
Valor
Unitario
(/tm)
Ingreso anual
(/ao)
Alta P.
97.643,7309
4344,3153
773.338,349
29,66
22.937.215,43
Media P.
20.316,8470
3914,1952
160.909,428
25,53
4.108.017,70
Baja P
31.160,6122
53142,7357
246.792,049
24,92
6.150.057,86
4.4. Resumen
Los ingresos totales son iguales a la suma de los que se han
calculado en los apartados anteriores y por tanto:
I 335.776.236,60 769.630.403,50+22.937.215,43 4.108.017,70 6.150.057,86
I 1.138.601.931,10
Presupuesto
Pgina 10

CAPTULO 5: ESTUDIO ECONMICO

5.1. Beneficio bruto anual
En este punto se va a proceder a llevar acabo el clculo del beneficio
bruto actual, el cual coincide con la siguiente ecuacin:
R=I-C
Ec. 5.1
R 1.138.601.931,10 1.102.243.853,10 36.358.078
5.2. Beneficio neto anual
El beneficio neto anual se calcula a travs de la siguiente expresin:
P=R-e If - R-d If t
Ec. 5.2
Dnde:
P= Beneficio neto anual ().
R= Beneficio bruto anual ().
e= Factor de amortizacin (/ ao).
If= Valor del capital inmovilizado (Este factor coincide con el P.E.C
y por lo tanto es igual a 9.438.429,95 ).
d= Factor anual de prdida de depreciacin del inmovilizado (/
ao).
t= trmino debido a los impuestos (/ ganado).
Para el clculo de esta expresin vamos a considerar que:
e=d=0,1 y t=0,5 [Jimnez Gutirrez, 2003]
Por lo tanto el beneficio neto anual ser:
P 36.358.078 0,1 9.438.429,95 36.358.078 0,1 9.438.429,95 0,1
P=17.707.117,50
5.3. Tasa de retorno

La tasa de retorno se evala como el cociente entre el beneficio neto
y la inversin.
Presupuesto
Pgina 11

ROI
P 17.707.117,50
100 187,61%
If
9.438.429,95
5.4 Tiempo de amortizacin

El tiempo de amortizacin se calcula como el cociente entre el
capital fijo invertido y el beneficio neto anual:
tamort
If
9.438.429,95
0,53 aos
P 17.707.117,50 /ao
5.5 Consideraciones sobre los puntos 5.3 y 5.4

Como se ha podido ver en los apartados 5.3 y 5.4 el proceso es
claramente muy rentable, pero esto es principalmente debido a que slo se
est considerando una parte de la planta y a que el capital fijo no incluye
tuberas, vlvulas, accesorios ni instrumentacin.
Para un estudio ms exhaustivo habra que realizarlo considerando el
proceso global de hidrodesalquilacin trmica, aadindole los costes
anuales de gestin, los de mano de obra directa e indirecta y por ltimo los
comerciales.
Presupuesto
Pgina 12

Diseño Columna Estabilizadora

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Diseño Columna Estabilizadora

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Diseño Columna Estabilizadora

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

RESUMEN

6 y nylon 6,6. Gracias a estos dos compuestos es posible obtener a da de

Figura 1 Proceso HDA

La seleccin de este emplazamiento va ligada a la necesidad extra de

Figura 2 Esquema del proceso de productivo

3.1 Seccin de acondicionamiento de la alimentacin y produccin de

compuesta por 5 platos de campana de borboteo con un dimetro de 2,134

DOCUMENTOS DEL PROYECTO

DISEO DE UNA COLUMNA ESTABILIZADORA PARA TRATAR LOS PRODUCTOS DE REACCIN

DISEO DE UNA COLUMNA ESTABILIZADORA PARA TRATAR LOS PRODUCTOS DE REACCIN

3.1. Viabilidad tcnica ................................................................................. 35

DISEO DE UNA COLUMNA ESTABILIZADORA PARA TRATAR LOS PRODUCTOS DE REACCIN

6.1. Restricciones y limitaciones en la implantacin de las unidades del

DISEO DE UNA COLUMNA ESTABILIZADORA PARA TRATAR LOS PRODUCTOS DE REACCIN

7.5.1. Zona de alta temperatura ................................................................... 77

DISEO DE UNA COLUMNA ESTABILIZADORA PARA TRATAR LOS PRODUCTOS DE REACCIN

9.2.1.4 Hoja de especificacin del cambiador ............................................ 97

DISEO DE UNA COLUMNA ESTABILIZADORA PARA TRATAR LOS PRODUCTOS DE REACCIN

9.4.3.1.6. Apoyo del recipiente ................................................................. 113

DISEO DE UNA COLUMNA ESTABILIZADORA PARA TRATAR LOS PRODUCTOS DE REACCIN

11.4.1. Bombas centrfugas ...................................................................... 142

DISEO DE UNA COLUMNA ESTABILIZADORA PARA TRATAR LOS PRODUCTOS DE REACCIN

13.2.2. Definicin del entorno del proyecto.............................................. 169

DISEO DE UNA COLUMNA ESTABILIZADORA PARA TRATAR LOS PRODUCTOS DE REACCIN

13.4.2.4.1. Matriz de Leopold. Matriz de valoracin de los impactos

DISEO DE UNA COLUMNA ESTABILIZADORA PARA TRATAR LOS PRODUCTOS DE REACCIN

14.4.3.1. Ruido .......................................................................................... 213

DISEO DE UNA COLUMNA ESTABILIZADORA PARA TRATAR LOS PRODUCTOS DE REACCIN

Figura 1.1 Diagrama de procesos de Petroqumica

DISEO DE UNA COLUMNA ESTABILIZADORA PARA TRATAR LOS PRODUCTOS DE REACCIN

producir el llamado gas de sntesis, que consiste en una mezcla de

DISEO DE UNA COLUMNA ESTABILIZADORA PARA TRATAR LOS PRODUCTOS DE REACCIN

El monmero de estireno, componente fundamental de la industria

DISEO DE UNA COLUMNA ESTABILIZADORA PARA TRATAR LOS PRODUCTOS DE REACCIN

parafinas y de deshidrogenacin de naftnicos, con lo cual se obtiene una

Figura 1.2 Productos derivados de los aromticos

DISEO DE UNA COLUMNA ESTABILIZADORA PARA TRATAR LOS PRODUCTOS DE REACCIN

xilenos. Una vez separados los aromticos, se inicia la cadena petroqumica

DISEO DE UNA COLUMNA ESTABILIZADORA PARA TRATAR LOS PRODUCTOS DE REACCIN

Tabla 1.1 Capacidad de produccin de benceno a nivel espaol

Tabla 1.2 Principales empresas Petroqumicas

Nota: Ca = Cdiz, H= Huelva, Ta= Tarragona, CR= Ciudad Real.

DISEO DE UNA COLUMNA ESTABILIZADORA PARA TRATAR LOS PRODUCTOS DE REACCIN

Se trata de sustancias hidrofbicas por lo que secan con rapidez despus de

Figura 1.3 Estructura de la molcula de nylon 6,6

DISEO DE UNA COLUMNA ESTABILIZADORA PARA TRATAR LOS PRODUCTOS DE REACCIN

Figura 1.4 Estructura de la molcula de nylon 6

DISEO DE UNA COLUMNA ESTABILIZADORA PARA TRATAR LOS PRODUCTOS DE REACCIN

butileno adems de la oxidacin de ciclohexano; la hexametilendiamina

DISEO DE UNA COLUMNA ESTABILIZADORA PARA TRATAR LOS PRODUCTOS DE REACCIN

DISEO DE UNA COLUMNA ESTABILIZADORA PARA TRATAR LOS PRODUCTOS DE REACCIN

adhesivo especialmente efectivo para cuerdas de polister y fibra de vidrio.

DISEO DE UNA COLUMNA ESTABILIZADORA PARA TRATAR LOS PRODUCTOS DE REACCIN

La alimentacin de la que se parte consiste en una mezcla gaseosa a alta

DISEO DE UNA COLUMNA ESTABILIZADORA PARA TRATAR LOS PRODUCTOS DE REACCIN

eliminar el hidrgeno y metano residuales y no admisibles para alimentar la

DISEO DE UNA COLUMNA ESTABILIZADORA PARA TRATAR LOS PRODUCTOS DE REACCIN

Figura 1.5 Proceso HDA

DISEO DE UNA COLUMNA ESTABILIZADORA PARA TRATAR LOS PRODUCTOS DE REACCIN