Flymagazinemosqueron13 110701020749 Phpapp02 PDF
Flymagazinemosqueron13 110701020749 Phpapp02 PDF
Flymagazinemosqueron13 110701020749 Phpapp02 PDF
13
FOGON
ao 2
MOSQUERO
RO
F OGO
MO S Q
UE
NTI
desde el ro
r
Ro
Ro
o Pico
Los Antiguos
Los
Rall
Ra
reportaje
Sommariva
tcnica
cnica
Devoluci
Devolucin
con menor dao
da o ?
relato
Esquel
Esquel
informe
Pesca en Torquinst
relevamiento
Lago Strobel
historia
Magazine
FOG N
Digital
MOSQUERO
Sumario
www.fogon-mosquero.com.ar
FOG N
MOSQUERO
Indice
13
http://www.fogon-mosquero.com.ar
Para bajar la revista:
http://www.fogon-mosquero.com.ar/magazine/index.htm
[email protected]
Para enviar artculos, sugerencias o comentarios a la revista,
enviar el artculo adjunto a: [email protected]
Editorial
Leonardo de Almeida
Nicols Maiztegui
Pablo Orfeo
Ricardo Murtagh
Roberto Puente
Zonkerfly
Lucas Rey
Manuel Gonzlez
Arias
Mario Rodrigo
Matas Soler
Pablo Cagnasso
Pablo Rodrigo Prez
Nuevo !
Fondo de
pantalla
Agenda
CLICK
DESCARGAR
02
Magazine
Digital
Editorial
FOG N
MOSQUERO
www.fogon-mosquero.com.ar
D
entro de la problemtica que plantea la defensa de
nuestros recursos naturales, nos vemos muchas veces
inmersos en cuestiones de furtivismo, de reglamentos, de
corrupcin poltica, etc. Olvidamos as, enfrascados en esas
importantes discusiones, echar una ojeada sobre la primera
lnea de fuego que tiene la defensa de los recursos
naturales.
El asunto es difcil y he vacilado, no poco, antes de
decidirme a escribir sobre el mismo; me estoy refiriendo sin
duda a la figura del guardafauna, guardapesca, guardaparque, inspector de pesca o la denominacin que adquiera
segn la reparticin estatal a la que pertenezca.
Pero haciendo abstraccin de la denominacin que se le
asigne, esta es la persona que tiene por funcin proteger las
reas naturales que le fueron asignadas por la autoridad
competente. La herramienta que posee para proteger
dichas reas es el control del cumplimiento de las leyes y los
reglamentos que resguardan la naturaleza, del abuso
irracional de que sera objeto si dichas leyes y reglamentos
no existieran, y aun ms si no existiera la persona encargada
de aplicarlas.
Es por ello, que esta persona reviste una importancia
fundamentalsima, si el objetivo de la mayora de nosotros
es mantener ros, arroyos, lagos y embalses limpios y con
una poblacin de peces sana y adecuada.
Ahora bien, si reflexionamos un poco sobre las
caractersticas y capacidades que debiera tener una persona
que se ocupa de una tarea tan importante, seguramente
coincidiremos en muchas o por lo menos en algunas. Entre
ellas, intuyo una, tal vez como la principal: "el amor por la
naturaleza", si no siente afecto por el entorno que tiene a
su cargo, difcilmente pueda hacer un trabajo de excelencia.
Por supuesto muchas otras caractersticas de la persona son
importantes: la responsabilidad, el compromiso, la seriedad,
la preocupacin, etc., pero las estimo siempre subordinadas
a la que considero en primer lugar.
03
Magazine
FOG N
Digital
MOSQUERO
Editorial
www.fogon-mosquero.com.ar
Estimados lectores:
Luego del numero aniversario, y en un intento por mejorar da a da la calidad de nuestra revista,
iniciamos con este nmero la inclusin de publicidad vinculante de acuerdo a las opiniones recogidas
entre nuestros lectores y como ayuda para el financiamiento de la misma. Adelantamos asimismo y
dentro del marco de "eventos y servicios" la convocatoria a la demostracin y practica de Spey a la que
esperamos concurran todos los interesados en tal disciplina.
Gracias nuevamente por hacer posible el crecimiento constante del Magazine Digital.
Comite de Redaccin
ESPACIO DE PUBLICIDAD
DEMOSTRACION
Programa de actividades
................................
Caas de 2 Manos
09:00 hs.
10:00 hs.
11:00 hs.
Acreditaciones.
Charla terica con pizarrn y caf.
Demostracin de las diferentes
13:00 hs.
Almuerzo.
15:00 hs.
Prctica de casting
17:00 hs.
Caf y merienda,
tcnicas de casting.
Bajar
Acreditacin
Acreditacion
y MAPA
SABADO
21
9 Hs.
TETON / TIOGA
SE SUSPENDE POR LLUVIA
CLICK
DESCARGAR
Magazine
FOG N
Digital
MOSQUERO
Desde el ro
www.fogon-mosquero.com.ar
06
Magazine
FOG N
Digital
MOSQUERO
Desde el ro
www.fogon-mosquero.com.ar
07
Magazine
FOG N
Digital
MOSQUERO
Desde el ro
www.fogon-mosquero.com.ar
Abril de 2007
08
Magazine
FOG N
Digital
sos
so
MOSQUERO
Desde el ro
Los Antiguos
www.fogon-mosquero.com.ar
09
Magazine
Digital
Desde el ro
FOG N
MOSQUERO
www.fogon-mosquero.com.ar
10
Magazine
FOG N
Digital
MOSQUERO
Desde el ro
www.fogon-mosquero.com.ar
Lo importante
es EDUCAR
Nota :
19
Magazine
Digital
FOG N
MOSQUERO
por Divan
12
Magazine
Digital
Reportaje
FOG N
MOSQUERO
www.fogon-mosquero.com.ar
Antonia Deccechis
CURRICULUM: Asesora deportiva, cuidado y preservacin en estancias tursticas: desde 1991 Instructor de Fly Casting desde 1993, Certificado por Federation of Fly Fisher USA (FFF)
- Instructor de Fly Casting Certificado por Mel Krieger Asesor "Ad honorem" Subsecretaria de Pesca Provincia de Sta. Cruz aos 1993 y 1998 Reportes y reconocimientos: Diario Buenos
Aires Herald 15/11/97 y 14/6/98 Perfiles TV canal 9 Ro Gallegos - APCMLP- Subsecretara de Turismo Pcia. De Santa Cruz. Instruccin guardapescas "Proyecto control y cuidado del ro
Gallegos y sus afluentes". Proyecto Preservacin y cuidado del ro Gallegos. Proyecto Piscicultura "Poblando El Futuro" aprobado por Fundacin Repsol YPF - Escuela rural albergue nro.
26 Paraje Las Vegas http://www.fundacionypf.org/interno/2004/region7.shtml. Reconocimiento Diario La Nacin -Nota Las Vegas sin luz, pag. 8 /seccin 4 / del 24/08/2005.
Reconocimiento Circulo de Pescadores con Mosca de Crdoba http://www.linea4.com.ar/canasta/articulos/sommariva.htm. Magazines: Trout and Salmon (Enero/96), Fly Line Ecosistemi
Fluviali Italia (5/7/93) , Lugares nro. 26, Chisme & Vins 123, Mosquero Platense, Lnea 4 Crculo de Pesca con Mosca Crdoba, Lugares Edicin Extraordinaria Patagonia 2002 nro. 73,
Colaborador deportivo del libro "The best rivers of patagonia, Argentina" http://www.southendpublishing.com y Fly Fishing Patagonia The South. Artculos escritos en Pesca y Datos
Suplemento del diario Hoy de La Plata. Lnea 4 Pesca con Mosca Argentina http://www.linea4.com.ar/articulos/peces/cabeza.htm
http://www.linea4.com.ar/canasta/articulos/cuidemos.htm. Aire Libre Diciembre 2006. Varias producciones flmicas nacionales y extranjeras Eventos deportivos: Bs. As, La Plata, Baha
Blanca, Mar del Plata, Crdoba , Caleta Olivia, San Julin, Ro Gallegos, Rio Turbio, Los Antiguos, escuelas rurales, etc. Instruccin Ecolgica Deportiva Fiesta Nacional de la Trucha Cte. Lus
Piedra Buena 18/03/05, Taller de Capacitacin UNPA 13/5/05. Taller: Gestin de cambio - Educacin y Deporte - En Los Antiguos "Fiesta Nacional de La Trucha"
http://www.elperiodicoaustral.com/. En diferentes pginas de internet variados escritos didcticos deportivos. Espacio de opinin http://www.linea4.com.ar/blog/
13
Magazine
FOG N
Digital
MOSQUERO
Reportaje
www.fogon-mosquero.com.ar
Estadstica
Temporada
Q de capturas
Prom. diario
2003-04
74
0.49
2004-05
46
0.30
0.09
0.22
2005-06
28
0.19
0.02
0.17
Machos
Hembras
74
46
28
148
74
46
28
148
16
13
3
32
50
41
9
100
58
33
25
116
50
28
22
100
TETON / TIOGA
Fabricados en USA y Garanta LIFTIME
Maquinados en aluminio barstock
Freno a disco
Large Arbor o Regular Arbor intercambiables en el mismo cuerpo
Ventas por mayor Jos Luis Cagliolo 011- 4923 - 0849
[email protected]
07
Magazine
FOG N
Digital
MOSQUERO
Reportaje
www.fogon-mosquero.com.ar
90
N POSTSMOLTS
1
4
4
49
39
84.7%
80
70
Prevalencia
60
46.2%
50
40
28.6%
30
20
10
2.3%
4.8%
1998/1999
2000/2001
0
2002/2003
2003/2004
2004/2005
Tem porada
15
Magazine
Digital
Reportaje
FOG N
MOSQUERO
www.fogon-mosquero.com.ar
16
Magazine
FOG N
Digital
MOSQUERO
Reportaje
www.fogon-mosquero.com.ar
17
Magazine
FOG N
Digital
MOSQUERO
Reportaje
www.fogon-mosquero.com.ar
At
ardecer en Ro Gallegos
18
Magazine
Digital
tcnica
FOG N
MOSQUERO
www.fogon-mosquero.com.ar
Devolucin con
menor dao ?
Un trato diferente y una satisfaccin mayor
Seguramente, nadie duda que los peces que
pescamos y devolvemos vivos a su medio, pueden
recibir algn dao o hasta peligro de muerte.
Tampoco se dudar que el dao que podemos
ocasionarles depender de varios factores muy
relacionados con la forma de acercarlos y con el
trato que le damos durante su recuperacin y suelta,
adems de otras razones biolgicas y climticas.
19
Magazine
Digital
tcnica
Revisando algunos artculos sobre la tasa de mortalidad de
los peces que tratamos de devolver sanos a su medio
durante la pesca deportiva de salmnidos, vemos que hay
algunas diferencias al comparar los resultados de cada uno
de esos estudios. Entendemos que casi siempre estas
diferencias son producto del uso de diferentes metodologas;
pero en general se coincide en que la forma y el tiempo de
acercar al pez, de permitir que se golpee contra las piedras
de la orilla, de levantarlo fuera del agua y/o mantenerlo en el
aire demasiado tiempo, de proporcionarle un trato
inadecuado o un tiempo muy escaso para su recuperacin
antes de regresarlo a su hbitat, son las razones principales
por las que el pez puede recibir un dao importante.
Considero interesante destacar, que en los diferentes
estudios hay coincidencia en reconocer que el pez mal
recuperado de una situacin de gran estrs, seguramente
provocado por la fatiga y el miedo, sufrir daos o incluso su
muerte y que sta puede producirse bastante tiempo
despus y lejos del pescador.
De los trabajos de investigacin que conozco eleg el de
Thomas Neil Zacoi, que fuera publicado en la revista Fly
Fisherman en febrero de 2001.
Neil Zacoi, ampliamente apoyado en diversos estudios
realizados por expertos, concluye con una serie de
recomendaciones muy interesantes, de las cuales y en
funcin de ser breve extraer algunos prrafos para mostrar
aqu.
"existen estudios que indican que aquellos
pescadores que mantienen una trucha fuera del agua
durante 30 segundos o ms, corren el riesgo de matar
al propio pez que pretenden preservar.
Las truchas gastan gran cantidad de energa
resistindose a la captura. Como consecuencia de esto,
la composicin qumica de su sangre cambia rpida y
drsticamente.
Ha sido documentado que las truchas no sienten dolor
como lo hacemos los humanos (Flyfisher, edicin
verano 1998, pgina 5), pero una vez pescado el pez se
estresa y puede morir de un shock.
Si mantiene la trucha durante 30 segundos o ms
fuera del agua, aumenta el riesgo de matar al pez.
FOG N
MOSQUERO
www.fogon-mosquero.com.ar
20
Magazine
Digital
tcnica
FOG N
MOSQUERO
www.fogon-mosquero.com.ar
21
Magazine
Digital
tcnica
FOG N
MOSQUERO
www.fogon-mosquero.com.ar
07
Magazine
Digital
tcnica
FOG N
MOSQUERO
www.fogon-mosquero.com.ar
Hermosa hembra Marrn que pos tranquila para la foto, Pantanito 16-04-03
23
Magazine
FOG N
Digital
MOSQUERO
tcnica
www.fogon-mosquero.com.ar
tal
Este magnfico ejemplar de trucha Marrn vale viva ms que mil muertas !
y puede todava brindarle satisfacciones como esta a muchos
pescadores deportivos. ! Cudela por favor
Capturada cerca de la desembocadura del Ro Limay Medio
sobre el lago E. R. Mexa. Temporada 2004 - 2005
24
Magazine
Digital
compilado del fogn
MO S Q
GE
RO
UE
F OGO
NTI
a
z
FOG N
MOSQUERO
www.fogon-mosquero.com.ar
diccionario
M-Z
Fishing English
07
Magazine
FOG N
Digital
MOSQUERO
diccionario
www.fogon-mosquero.com.ar
N
Nail: Clavo.
Nail Knot: Nudo del clavo. El ms difundido entre
pescadores con mosca para unir el leader a la lnea.
Neck: Literalmente "cuello". Utilizado para denominar
plumas de cuellos de gallos o gallinas para el atado
moscas.
Net: Red de mano. Copo.
No Hackle: Modelo genrico de mosca seca atada
hackle.
Nymph: Ninfa.
O
Outer wing: Ala exterior.
los
las
de
sin
Q
Quill: Nervio o eje de la pluma.
R
Raft: Balsa. En la pesca con mosca se utiliza para denominar
las balsas neumticas o inflables con las que se "flotan" los
ros.
Rainbow Trout: Oncorrhynchus mykiss. Trucha Arco Iris.
Reach Cast: Tcnica de lanzamiento cuyo objetivo es colocar
el mximo de lnea ro arriba con respecto al pez, para evitar
el drag.
Reel Seat: Portacarrete.
Reel: Carrete.
Release: (verbo:to release) Liberar. Soltar.
Retrieve: Accin de recoger la lnea.
Ribbing: Ribete.
Riffle: Corredera. Pequeo rpido.
Rise: Subida de una trucha a la superficie para obtener
alimento.
Rod: Caa.
Roll Cast: Tcnica de lanzamiento utilizada cuando no se
puede realizar el backcast, generalmente por falta de espacio
detrs del pescador.
Roll Pickup: Tcnica utilizada para poder sacar o levantar del
agua la lnea de hundimiento y efectuar el lanzamiento
inicial.
26
Magazine
FOG N
Digital
MOSQUERO
diccionario
S
Saddle: Literalmente "montura". Parte superior del cuerpo
de un ave.
Saddle Hackle: Pluma de la parte superior del gallo o gallina.
Llamada tambin "colgadera" por los criadores de gallos
leoneses.
Salvelinus Fontinalis: Trucha de Arroyo.
Scissors: Tijeras.
Scud: Crustceo del gnero Gammarus. Se aplica por
extensin a las moscas que lo imitan.
Sculpin: Pequeo siluro forrajero originario de Amrica del
Norte. Utilizado para denominar las moscas que lo imitan.
Shellback: Material sinttico utilizado para imitar
exoesqueletos de moscas que imitan crustceos y ninfas.
Shock tippet: Tramo final grueso del leader utilizado
principalmente en la pesca de especies marinas. Se coloca
para tratar de impedir el corte por rozamiento con las
mandbulas del pez.
Shock wire: Idem anterior pero realizado en cable de acero
o alambre, para ser utilizado con especies de fuertes dientes.
Shooting Head: Del verbo: to shoot=disparar. Tramo final de
lnea diseado para lanzar mediante una lnea de mucho
menor grosor denominada shooting line. Facilita lograr
grandes distancias.
Shooting line: Lnea flotante o intermedia que, unida al
shooting head, permite largos lanzamientos.
Shooting Taper: Ver Shooting Head.
Shoulder: Literalmente "hombro". Se utiliza para las plumas
u otro material atado entre las alas y las "mejillas" de una
mosca.
Side: Flanco o costado.
Sinking: Literalmente "Que se hunde". Utilizado para
denominar las lneas de mosca de hundimiento, utilizadas
para pescar debajo de la superficie.
Sink Rate: Tasa de hundimiento. Se aplica a las lneas de
mosca que profundizan y est generalmente expresada en
pulgadas por segundo.
Sip: Forma de rise suave. El pez parece estar sorbiendo su
alimento de la superficie.
Skunk: Zorrino.
Soft Hackle: Pluma blanda de ave. Por extensin se utiliza
para denominar un modelo de mosca ahogada clsico que la
requiere para su atado.
Soft Loop: Mtodo utilizado para atar materiales sobre el
anzuelo.
Spent: Mayfly agotada o muerta que yace sobre la superficie
del agua luego de depositar los huevos. Se reconoce por
poseer las alas extendidas.
Spey Cast: Nombre de un estilo de lanzamiento originado
en el ro salmonero escocs del mismo nombre. Debido a
que las orillas de este curso no permitan realizar el backcast,
los pescadores se ingeniaron para realizar la pesca utilizando
caas muy largas. Estas se cargan mediante la resistencia
ofrecida por la lnea apoyada sobre la superficie del agua.
Spider: Araa. Nombre otorgado a las moscas que la imitan.
Splash: Forma de rise violento en el que la trucha rompe y
salpica la superficie del agua.
Splice: Tcnica de unin de la lnea con el leader mediante la
www.fogon-mosquero.com.ar
T
Tag: Cola corta de lana o seda que forma la parte final de las
moscas para salmn. Tambin se utiliza para denominar el
tramo final de una lnea o monofilamento con el cual se
confecciona un nudo.
Tail: Cola. To tail: colear. Se utiliza para describir la situacin
en que el pez asoma la cola fuera del agua al estar
alimentndose en el fondo de un sector de poca
profundidad.
Tailing: Accin de "colear".
Tailwater: Tramo de un ro aguas abajo de una represa.
Terrestrial: Insecto terrestre y sus imitaciones.
Thread: Fibra o hilo.
Tinsel: Hilo fino metlico, usualmente de color dorado o
plateado. Utilizado principalmente para realizar el ribeteado
del cuerpo de ciertas moscas.
27
Magazine
FOG N
Digital
MOSQUERO
diccionario
Tippet: Punta. Extremo. ltima parte del leader que se une a
la mosca.
Topping: Material que se ata en ltimo trmino en la parte
superior (lomo) de un streamer. Uno de los ms utilizados es
el herl de pavo real.
Throat: Literalmente "garganta". Trmino utilizado para
designar los pelos o plumas atados detrs del ojo del anzuelo
en la parte inferior de la pata del mismo.
Trout: Trucha.
Turkey: Pavo.
Tying: Atar. Montar una mosca.
U
Underwing: Bajo ala. Trmino utilizado en el atado de
moscas.
V
Variant: Pluma de hackle multicolor. Tambin utilizado para
describir parte de una mosca confeccionada con material de
ms de un color y por extensin a estos modelos de
imitaciones.
Vise: Morza utilizada para el atado de moscas.
W
Waders: Pantalones impermeables utilizados para vadear. En
trminos generales se dividen en Bootfoot Waders (con
botas incorporadas) y Stockingfoot Waders (para utilizar con
botas de vadeo separadas).
Water: Agua.
Waterboatman: Insecto acutico de la familia Corixidae. Se
desplaza "remando" con su par de patas ms largas.
Weight: Peso.
Wet Fly: Mosca ahogada o hmeda.
Whip Finish: Nudo final con el que se termina el atado de la
www.fogon-mosquero.com.ar
X
X: Nomenclatura que, unida a un nmero, es usada para
designar el dimetro del tippet. Para conocer el dimetro de
cualquier tippet, sustraer siempre del nmero 11 el nmero
que acompaa a la "X". El resultado de la resta nos dar el
dimetro en milsimas de pulgada. Ejemplo para un tippet
rotulado como 4X: 11 - 4 = 7; en este caso el dimetro real
es de 7 milsimas de pulgada.
Y
Yorkshire Caddis: Modelo de anzuelo con el vstago curvo,
utilizado para montar ninfas de tricpteros.
Z
Zonker strip: Tira de piel de conejo.
07
www.flytyingshop.com.ar
Magazine
Digital
relato
FOG N
MOSQUERO
www.fogon-mosquero.com.ar
FOTOS Y TEXTO
por Nicols Maiztegui
Q
ueda demostrada la diversidad de lugares existentes en
el hecho de no haber ido en ninguno de los siete das de
pesca, al hermoso e imponente PN Los Alerces, para mi
gusto uno de los ms lindos de nuestra querida Argentina.
Los preparativos previos al viaje comenzaron varios meses
antes de la fecha programada. Leyendo y preguntando a los
"crneos" fogoneros (algunos de ellos guas de la zona)
fuimos decidiendo a dnde ir y no nos equivocamos. El
Fogn nunca falla. GRACIAS!
Luego de hospedarnos en el excelente, y nuevo, "Apart
Altos del Faldeo" (www.altosdelfaldeo.com.ar) -prrafo
aparte necesitara destacar la increble atencin de sus
dueos, con espectaculares desayunos y trato personalizadoempezamos a preparar los equipos para, al da siguiente,
empezar la pesca en el Ro Grande o Futaluef ingresando
por los Cipreses.
29
Magazine
Digital
relato
FOG N
MOSQUERO
www.fogon-mosquero.com.ar
Ro Grande o Futaleuf
A la maana del primer da de pesca nos encontramos en el
Apart con Seba (amigo Fogonero que tambin estaba
hospedado all) y se acopl al grupo. El da estaba algo
ventoso y amenazante de lluvia.
El ro muy bajo y extraamente turbio, lechoso y con mucho
barro hasta la isla, donde pudimos vadearlo cmodamente.
Pescamos con lluvia mezclada con sol y el arco iris como
principales compaeros. Jornada hmeda, con buenos
resultados, nunca falt la diversin. La reina fue la Muddler
Minnow o cualquier otra mosca que imitara bagrecitos del
torrente.
Apenas haban pasado minutos y Diego ya calmaba sus ansias con la primera marroncita
Willimanco
Nos haban hablado muy bien de esta laguna, y me pareci
increble que en 15 aos de visitar Esquel, no haber ido
nunca, mas an teniendo en cuenta que est a pocos
kilmetros del centro de la ciudad. All fuimos el tercer da.
19
Magazine
Digital
relato
FOG N
MOSQUERO
www.fogon-mosquero.com.ar
Nant y Fall
Otro da precioso fue este cuarto da de pesca. Dejamos el
auto debajo del puente del arroyo (ruta a Corcovado unos
pocos metros despus de la bifurcacin al Lago Rosario), nos
cambiamos y empezamos a caminar en sentido al Lago
Rosario.
No conocamos este cauce por lo que no empezamos de la
mejor manera. Calor y cansados de caminar, paramos a
pescar entre los rboles casi sin poder vadear. Pocas capturas
aunque divertidas por ser a la vista y con secas.
19
Magazine
FOG N
Digital
MOSQUERO
www.fogon-mosquero.com.ar
MO S Q
GE
RO
Organizador
Roberto Puente RAP
UE
F OGO
Lder confeccionado
por nudos.
NTI
32
Magazine
FOG N
Digital
MOSQUERO
www.fogon-mosquero.com.ar
Aprovecho para comentar que me parece muy adecuado que cada cual
investigue y haga sus pruebas y saque sus conclusiones, y que cada cual
utilice lo que ms le convenga ya sea por razones tcnicas o de comodidad o
econmicas.
No me parece lgico amarrar el lder a la lnea con las uniones que se
conocen como "Loop to Loop", porque no hace a la suavidad ni del lance ni
de la presentacin, y no encuentro ninguna razn para usarlos, ya que si
deseo usar otra configuracin cambio de carrete y pongo otra lnea. En la
pesca que hago uso el mismo lder aos y aos sin cambiarlo.
Pesco con lneas de hundimiento Fast I o Fast II para caas #6, y suelo hacer
los lderes que usa mi hijo en su caa #8 con lneas tambin Fast II, nunca
usamos mayor velocidad de hundimiento.
Utilizo para esas lneas de hundimiento todos los lderes iguales, y
considerando que pesco siempre en los mismos sitios, uso los mismos
dimetros y longitudes. Recomiendo para todas las secciones materiales de
cierta rigidez pero capaz de moldearse pasando la mano con firmeza a lo
largo un par de veces.
Para ceir sigo una regla que creo que es "de Oro"; hacerlo muy lentamente
para darle tiempo al material a que disipe el calor que se genera.
Para hacer un buen nudo es importante trabajar cmodo, para eso lo mejor
es tener "mecanizados" los movimientos de los dedos. Recomiendo tomar
cada extremo con cada mano, dejando sueltos unos diez centmetros con las
puntas hacia arriba, manteniendo el hilo apretado con los dedos meique y
anular contra las palmas, de esa manera los dedos pulgar, ndice y mayor de
ambas manos quedan libres para trabajar cmodos.
Luis H. Aracena "Chiche"
www
Bronislao
Mech
Instructor Personal
www.pesca-fly.com.ar - [email protected]
Clases de
Lanzamiento
Magazine
FOG N
Digital
MOSQUERO
informe
www.fogon-mosquero.com.ar
Torquinst
PESCA en
Pcia. de Bs. As.
A
veces no valoramos lo que tenemos cerca, es una
lstima que nos demos cuenta tarde.
Con nuestra querida APPM hemos hecho varios viajes a
Torquinst, -por ser las truchas que tenemos ms cerca- en
busca de las hermosas arco iris que all residen. Con grupos
de nuevos y entusiastas "casi" pescadores con mosca; digo
casi, pues la mayora de ellos son recin egresados del curso
de iniciacin que brinda la APPM, y an no han pescado
nada con mosca; algunos regresan siendo pescadores con
mosca y otros debern esperar la prxima salida.
Lo que s traemos son los chalecos llenos de felicidad, no
solo por la pesca, sino tambin por la compaa de nuevos
amigos, por las enseanzas que nos vamos transmitiendo
entre todos, por el viaje y los paisajes, amigos que
seguramente seguirn por mucho tiempo compartiendo
cosas juntos.
No hablaremos de pesca en si, ya que en cualquier lugar se
consigue informacin al respecto, aunque si remarcaremos,
que practicamos dos modalidades diferentes; la tradicional
pesca de ninfas en un ro-arroyo; y la pesca de espera, con
boyita incluida, en el embalse de Parque Norte, donde se
consiguen los mayores portes, resignando toda tcnica antes
conocida.
Todo el sistema en Torquinst y Sierra de la Ventana es muy
chico, comparado con lo que conocemos de la Patagonia, lo
que hace que resulte muy frgil; tenemos que tener en
cuenta que el Sauce Chico por ejemplo, no tiene ms de 4
34
Magazine
Digital
relevamiento
FOG N
MOSQUERO
www.fogon-mosquero.com.ar
sinnimo de fantasa
35
Magazine
Digital
relevamiento
FOG N
MOSQUERO
www.fogon-mosquero.com.ar
19
Magazine
FOG N
Digital
MOSQUERO
relevamiento
www.fogon-mosquero.com.ar
http://www.irresistibleflyshop.com.ar
Magazine
FOG N
Digital
historia
MOSQUERO
www.fogon-mosquero.com.ar
NUESTRA
i
s
toria
H
Mono Villa
38
Magazine
FOG N
Digital
MOSQUERO
historia
www.fogon-mosquero.com.ar
Algunas frases:
"Pngale plomo hasta que se hunda
como un piano".
"Tal vez sea otro interrogante que solo
nos ser develado cuando las truchas hablen".
Ancdota:
Recuerdo que en los ltimos aos de la dcada del 70, vena
desde Bs. Aires en un furgn Ford Econoline al que le haba
colocado un equipo de msica, imagino de aquellos
antiguos tipo "Magazne", se pona entonces unos enormes
audfonos y contaba que manejaba todo el camino
escuchando msica "as no lo enojaban los otros vehculos".
Magazine
FOG N
Digital
MOSQUERO
anecdotario
www.fogon-mosquero.com.ar
Ede nllevar
una oportunidad a mediados de enero del ao 1973, tuve el placer
a pescar al gran amigo Jos "Pepe" Delgado al ro Grande en
Con
Pepe
Delgado
en Ro Grande
Agosto de 1999
40
Magazine
FOG N
Digital
MOSQUERO
Atado
www.fogon-mosquero.com.ar
ARTICULADA
Atado
41
Magazine
FOG N
Digital
Atado
MOSQUERO
www.fogon-mosquero.com.ar
42
Magazine
Digital
Atado - Pheasant tail articulada
www.fogon-mosquero.com.ar
Materiales
Anzuelo: Abdomen:
cualquier pata recta acorde al N de la mosca
Torax: Tiemco 2487
Hilo: UTC 70 color marrn
Cola: Fibras de cola de faisn
Abdomen: fibras de cola de faisn
Ribete: alambre de cobre fino
Torax: fibras de pavo real
Wingcase: fibras de cola de faisn
Patas: fibras de cola de faisn
Lazo para unir los anzuelos: monofilamento 0.40
PASO A PASO
PASO 2
PASO 1
PASO 4
Colocamos el anzuelo y sujetamos el hilo.
PASO 3
Seleccionamos un grupo de
fibras lo ms largas de la cola
del faisn
Magazine
Digital
Atado - Pheasant tail articulada
PASO 5
PASO 7
PASO 9
Abdomen terminado
www.fogon-mosquero.com.ar
PASO 6
PASO 8
PASO 10
44
Magazine
Digital
Atado - Pheasant tail articulada
www.fogon-mosquero.com.ar
PASO 11
PASO 12
PASO 13
PASO 15
PASO 14
MOSCA TERMINADA
Hacemos el wingcase con las fibras de faisn, sujetamos con el hilo en el ojo, dividimos en partes iguales las fibras sueltas y las
volvemos lateralmente a cada lado para formar las patas, hacemos la cabeza y cementamos.
45
Magazine
FOG N
Digital
MOSQUERO
Moscas Argentinas
Ficha N 06
www.fogon-mosquero.com.ar
sp.
FICHA N 06 / Moscas Argentinas
Mosca: Andino SP
Creador: Carlos Ingrassia
Materiales
Anzuelo: Orvis Saltwater.
Mustad 34007, S71S.
Tiemco 811S.
Hilo: Orvis G.
Danville A.
Kevlar.
Ojos: cadenita.
Cabeza: pelos del dorso de la base de cola de
ciervo.
Cola, ala, lomo, panza y flancos: varan de acuerdo
al modelo.
Ver paso a paso Magazine N 3.
M O S C A S
A R G E N T I N A S
46
Magazine
FOG N
Digital
MOSQUERO
Pescando en la RED
www.fogon-mosquero.com.ar
............................
por Divn
Continuamos con las pginas dedicadas a las caas de pesca con mosca. En General, aunque
hay excepciones, la mayora de ellas no estn dedicadas exclusivamente a caas, sino a una
amplia variedad de productos y servicios.
Loop: Pgina no slo dedicada a la pesca sino a la organizacin de viajes. La empresa no slo
comercializa caas, sino tambin carretes, ropa, waders y accesorios. De cuidadsima factura y
fcil navegacin, tiene fotos realmente sensacionales.
http://www.looptackle.com/website1/sd_page/32/1/index.php
................................................................
Scott: Pgina sumamente interesante y completa, dedicada a sus famosas caas y a algunos de
sus pocos productos extras. Aqu, descubrir adems que Scott fue el inventor de muchos de los
adelantos en materia de fabricacin de caas de pesca con mosca.
http://www.scottflyrod.com
................................................................
Winston: Dedicada a las clebres caas es tal vez una de las que mejor presenta sus modelos,
de manera sumamente prctica y amena. Pocas otras cosas que no sean caas. Tienen algunos
videos interesantes, pero la orientacin a las varas es clara. http://www.winstonrods.com
................................................................
TFO: Con un diseo clsico, por no decir bastante antiguo, contrasta con lo llamativo de
algunas de sus caas, el sitio de Lefty Kreh nos ofrece adems sus carretes, blanks y algunas
cosas ms, con amplia informacin y curiosamente pocas fotos.
http://www.templeforkflyrods.com
................................................................
Orvis: Entre los innumerables y excelentes productos fabricados por esta empresa se
encuentran sus caas, que exponen magnficamente en su web, que ms que un sitio resulta un
supermercado para el mosquero. Todo lo que se necesita para pescar con mosca se encuentra
all. http://www.orvis.com
MO S Q
GE
RO
UE
F OGO
................................................................
................................................................
NTI
37
Magazine
FOG N
Digital
MOSQUERO
www.fogon-mosquero.com.ar
AL FOG N
R E C E TA S
&
BEBIDAS
Rissoto
por Nicols Maiztegui
Risotto Simple
El Risotto no es mas ni menos que el arroz cocido de una manera
especial para que se impregne de rico sabor.
Lo principal: La base para hacer los risottos es siempre la misma. Solo
varia el gusto con los aderezos, caldos, lquidos, etc., que despus le
agreguemos.
En una olla con agua hirviendo, poner un caldo de carne o verdura o
ave, el que prefieran, o porque no, hacer combinaciones entre ellos.
Vamos a hacerlo sabroso, as que no preparen el caldo en mucha agua.
Calculen 1 cubito cada medio litro (2 tasas de t). Cuando el caldo est
disuelto, reservamos.
A picar la cebolla lo mas chiquita posible !
En un recipiente caliente (olla o sartn), poner un trozo de manteca
con un poco de aceite.
Agregar la cebolla. Ojo ! Que no se queme. Revolver cada tanto
(unos 4 o 5 min.)
Con la cebolla transparente, agregamos el arroz. SI !! El arroz crudo
como sali del paquete ! Revolver todo el tiempo.
El arroz se pondr transparente. Este es el momento para agregar el
lquido. No dejar de revolver.
Al Vino blanco
Agregamos un sabroso vino blanco lentamente hasta cubrir todo el
arroz. Disfrutemos de ese aroma fabuloso. Sigamos revolviendo.
Cuando rompe el hervor nuevamente, bajamos el fuego.
Picamos unos ricos championes.
Cuando el vino ya est consumido, le vamos agregando el caldo
hasta cubrir nuevamente el arroz. Repetir hasta que el arroz est tierno.
Cuando el arroz este al dente, y el liquido consumido, apagamos el
fuego y dejamos reposar 10 min. para que termine de hidratarse.
Finalmente le agregamos los championes , revolvemos para que se
entibien.
Podemos agregarle condimentos a gusto. Un poco de albaca o perejil.
Si tienen estragn mejor. Un poco de pimienta y listo !.
Colorado
Agregamos un sabroso vino tinto lentamente hasta cubrir todo el
arroz. Otra vez ese aroma !!. Revolvamos. Cuando rompe el hervor
nuevamente, bajamos el fuego.
Picamos unos ricos tomates de lata, o si son frescos, mejor, unos ajos
bien chiquitos, y una rica panceta en bastones.
Cuando el vino ya est consumido, le vamos agregando el caldo
hasta cubrir nuevamente el arroz. Repetir hasta que el arroz est tierno.
Agregamos el ajo y la panceta.
Cuando el arroz este al dente, y el liquido consumido, apagamos el
fuego y dejamos reposar 10 min. para que termine de hidratarse.
Finalmente le agregamos los tomates picados , revolvemos para que
se entibien.
Y ahora, unas hojas de albaca y unos cubitos de algn queso (ideal
de cabra, pero bueno ... estamos de campamento) que pondremos en
el plato al momento de servir. Un poco de pimienta y listo !.
Lucas Rey
48
Magazine
Digital
humor
FOG N
MOSQUERO
www.fogon-mosquero.com.ar
La M sca indiscreta
una luz de esperanza contra el ridculo
by Zonkerfly
[email protected]
FOTOS PARA LA HISTORIA
Algo est cambiando en la Pesca con Mosca. Los
mosqueros ya no vienen "tan hombrecitos" como
antes.
Prueba de ello es esta instantnea tomada por
Zonkerfly donde se observa a dos conocidos fogoneros
"algo acaramelados". A la izquierda Jos PPV Vzquez
y a su lado Nicols Boya Gibson.
No solamente lucen coquetos collares fucsia y terracota
sustrados a sus esposas, sino que adems dicen las
malas lenguas que uno de ellos colocaba diariamente
"cremita" antipaspaduras en la nariz del otro.
Van quedando pocos gauchos en esta Pampa....!!!!
HUMOR
49
Magazine
FOG N
Digital
MOSQUERO
entretenimiento
www.fogon-mosquero.com.ar
Nicols Maiztegui
Horizontales
Verticales
2. (Ingls) Literalmente seuelos.
3. (Entomologa)(Ingls) Insecto similar a la Stone Fly, en su estado adulto.
5. Nombre de rio de la provincia de Salta en el cual est ubicada la represa
Cabra Corral. Excelente para la pesca de Dorados.
6. (Inlgs) Zoo. Zorrino.
10. Nombre de ro de la provincia de Neuquen con naciente en el Lago
Tromen.
11. Mosca seca muy utilizada. No imita ningn insecto en particular.
13. (Inlgs) Flotar a la deriva, dejndose arrastrar.
17. (Atado) Hackle de colores mezclados. Usualmente blanco, negro y
marrn o gris.
2
3
4
5
6
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
FOGON
18
19
Created with EclipseCrossword www.eclipsecrossword.com
50
NTI
FOGON
MOSQUERO
www.fogon-mosquero.com.ar
GE
RO
F OGO
MO S Q
UE
Fogn
y sociedad
Hay pescadores a los que slo les gusta pescar y cmo hacerlo. Y est
bien. Pero hay verdades que de tan obvias suenan ridculas. Sin peces,
no hay pescadores. De all la importancia de cuidarlos y cuidar el
institucionales
agenda
denuncias
noticias
Magazine
Digital
institucionales
www.fogon-mosquero.com.ar
InfoAsociaciones
Este espacio esta reservado para que las Instituciones Mosqueras puedan difundir sus actividades.
Para enviarnos informacin rogamos escribir a [email protected]
19
MAYO
Resultados de la competencia:
Ganador de la categora Costa con 94 puntos, el Sr.
Cristian Franco, Segundo puesto de costa con empate 94
puntos para el Sr. Cristian Franco y Diego Gmez
resultando ganador el Sr. Franco ya que obtuvo truchas
mas pesadas. Para la categora embarcados con 70 puntos
el ganador fue el Sr. Javier Castillo, por ltimo el pescador
que obtuvo la pieza de mayor peso fue el Sr. Cesar Farina
con un ejemplar arcoiris de 1,600 Kilogramos. Los premios
de dicha competencia sern entregados en la prxima cena
mensual de la AMPM que tendr lugar el da lunes 4 de
Junio a las 21:30 horas en el los quinchos del Club
Mendoza de Regatas.
Mas info. al e-mail [email protected]
o al celular 0261 - 155 33 5001.-
52
Magazine
Digital
institucionales
www.fogon-mosquero.com.ar
53
Magazine
Digital
institucionales
www.fogon-mosquero.com.ar
45
Magazine
Digital
institucionales
www.fogon-mosquero.com.ar
MAPU VEY PUUDU en idioma Mapuche significa: TIERRA O PAIS DEL VENADO.
La Asociacin de Pesca y Caza Nahuel Huapi invita a sus asociados a la Asamblea General Extraordinaria que
tendr lugar el da martes 26 de junio de 2007 a las 20hs, para tratar los siguientes puntos del orden del da:
1- Designacin de dos asamblestas para firmar junto a Presidente y Secretario el acta de la Asamblea.
2- Aprobacin de la compra del terreno propuesto por la Comisin Directiva con parte del dinero resultante de la
venta del terreno de Dina Huapi.
Se invita a quienes estn interesados a concurrir a visitar el terreno mencionado el da domingo 24 a las 15 horas. Comunicarse con secretara
para confirmar la presencia.
55
Magazine
Digital
reportajes APM
www.fogon-mosquero.com.ar
Reportaje Asociaciones
Uno de los primeros objetivos del Magazine del Fogn
Mosquero es que pudiera transformarse en un lugar de
difusin, pero fundamentalmente de encuentro de las
Asociaciones de Pesca con Mosca. El alcance que en
estos momentos tiene la revista nos permite una
llegada a miles de mosqueros que aun no conocen qu
es una Institucin de pesca con mosca y que hacen
stas en relacin a los peces, el medio ambiente y los
pescadores. De all que pensamos en estos reportajes a
los Presidentes de la Asociaciones para arrojar un poco
de luz sobre estos temas. Iremos publicando de a uno y
esperamos que los disfruten. A todos les hemos hecho
las mismas preguntas fijas:
Divn
Respuestas al cuestionario.
1) Creo que el cargo es intrascendente, pero no deja de ser
un gran honor que un grupo de pescadores confe en mi
como representante formal al tiempo de defender la pesca.
Mi mayor preocupacin es contagiar a los pescadores por
estar atentos y activos respecto de lo que la pesca necesita de
nosotros; y esmerarnos al mximo posible para establecer
mtodos de trabajo tiles para cuidarla de aqu en adelante...
2) En primer lugar, cuidar los recursos que tenemos, que si
bien en algunos lugares han disminuido notablemente,
siempre ser importante y recuperable. En segundo trmino,
estudiar, cientficamente, aquello que no vemos, porque nos
va a servir para evaluar que es lo que necesita cada
ambiente... por ltimo, establecer las prioridades y planes de
cuidado y recuperacin; para cada pesquero si fuera
necesario. Es primordial, a su vez, trabajar sobre las
conciencias de las generaciones futuras, haciendo docencia y
enseando a cuidar el recurso, sin esto ltimo, todo lo
anterior estar incompleto...
3) Somos una institucin formada por representantes de
diversos clubes y asociaciones comprometidos
estatutariamente con la pesca. Nuestros asociados directos
56
Fogonero nuevo
del mes
Jos Mara Tallon
57
Magazine
Digital
institucionales
www.fogon-mosquero.com.ar
Correo de Lectores
El correo de lectores de este nmero tiene una profunda injusticia y es que tuvimos que cercenar decenas de mails que
hemos recibido con motivo del nmero aniversario.
De todos los rincones del Mundo hemos recibido correos y felicitaciones. A todos los que nos han escrito les agradecemos
profundamente y les pedimos que lo sigan haciendo porque es lo nico que nos hace seguir, el apoyo del lector.
Aqu slo tenemos espacio para copiar algunas de las salutaciones de parte de miembros de las listas hermanas. A todas
ellas muchas gracias.
Comit del Magazine
UNA MARAVILLA!
MIL FELICIDADES A TODO EL STAFF! OJALA Y EN UN
FUTURO NO MUY LEJANO PUEDA YO, HUMILDEMENTE,
HACER UN PEQUEO APORTE (DE TANTO VER DAN
GANAS!)
Abraham "Rob Roy" Coatepec Veracruz
Mexico
58
Magazine
Digital
agenda
www.fogon-mosquero.com.ar
Agenda
59
Magazine
Digital
agenda 01
Agenda
Agenda
www.fogon-mosquero.com.ar
En esta seccin consignamos el listado de instituciones vinculadas con la Pesca con Mosca.
Hay muchos listados en la red. La ventaja de esta es que la informacin consignada ha sido
chequeada una por una y actualizada. A medida que las Asociaciones nos sigan escribiendo
como lo estn haciendo, en prximos nmeros las iremos ampliando. Escribir a
[email protected]
AAPM
Asociacin Argentina de Pesca con Mosca
[email protected]
Tel/Fax 4773-0821
Lerma 452 - Ciudad de Buenos Aires
http://www.aapm.org.ar/
APMMdP
Asociacin Pesca con Mosca de Mar del Plata
[email protected]
TEL: 0223-479-6031
Francia 1964 - 7600 - Mar del Plata
ACPU
Asociacin de Caza y Pesca de Ushuaia
[email protected]
TEL: (02901) 423168
Av. Maip 822 - 9410 -Ushuaia
Tierra del Fuego
APMN
Asociacin de Pesca con Mosca del Neuqun
[email protected]
Telefax 54 299 442-5013
Independencia 832 - P.B. Of. 4 (8300) Neuqun
http://www.apmn.org.ar
AMBA
Asociacin Mosqueros de Buenos Aires
[email protected]
TE: 4583-1355 / 4827-0314/ 15 5411-1007
Artigas 1925 (1416) Capital Federal
http://www.mosqueros.org.ar
APMRN
Asociacin de Pesca Mosca del Ro Negro
[email protected]
TE: (02920) 430981
Villarino 646. 8500 - Viedma
ANPM
Asociacin Necochense de Pesca con Mosca
[email protected]
TE: 02262-430147
Calle 69 N 1633 - Necochea
http://www.truchasdenecochea.com.ar/
APMSJ
Asociacin de Pesca con Mosca de San Juan
[email protected]
TE.: 0264-4231201 Cel: 0264-154166312.
Santa Maria de Oro 82 Sur - Desamparados 5400 - San Juan
APCNH
Asociacin Pesca y Caza Nahuel Huapi
TE: 02944-421515 / Fax 02944-436210
12 de Octubre y Onelli - 8400 -Bariloche Ro
Negro
[email protected]
APPM
Asociacin Platense de Pescadores con Mosca
[email protected]
TE: (0221) 421-0306
8 n 120 (Guardera Nutica El Ancla) entre 34
y 35 - 1900 La Plata
http://www.mosqueroplatense.com.ar/
APMA
Asociacin Pesca con Mosca de Azul
[email protected]
TE: 02281-15652956 /02281-15652143
Moreno 861 - Azul
http://www.flyaddiction.netfirms.com/apma.htm
ARPEMO
Asociacin Rosarina de Pesca con Mosca
[email protected]
Servando Bayo 865 - 2000 - Rosario - Santa Fe
60
Magazine
Digital
agenda 02
www.fogon-mosquero.com.ar
Agenda
Agenda
Asociacin Tucumn*
TEL: 0381-154060184
[email protected]
[email protected]
25 de Mayo # 710 4"C" - San Miguel de
Tucumn * En formacin
ac
oci
As
de
Com
o d o r o Rivadavi
ca
Internacionales
ASOCIACIN DE PESCADORES POR LA
CONSERVACIN DE LOS ROS
http://www.apcr-pesca.org/
61
Magazine
Digital
abstracts
www.fogon-mosquero.com.ar
CLICK
DESCARGAR
58
Gerardo
Herreros