Aparatos de Mando Y Señalizacion
Aparatos de Mando Y Señalizacion
Aparatos de Mando Y Señalizacion
SIRIUS
Answers for industry.
Siemens AG 2008
Aparatos de mando
y sealizacin SIRIUS 3SB3
El dilogo entre el hombre y la mquina requiere una atencin especial. Las fuentes
de fallas o los factores de perturbaciones deben sealizarse a tiempo. Adems, si en
algn momento la situacin es crtica, las mquinas e instalaciones tienen que poder
detenerse con total seguridad. Nuestro amplio programa de aparatos de mando y
sealizacin SIRIUS ofrece para todos estos casos el elemento apropiado: pulsadores,
lmparas de sealizacin o pulsadores hongo para PARADA de EMERGENCIA, paneles
de operacin con las dos manos e interruptores de pedal hasta columnas luminosas
de sealizacin, y lmparas para montaje embutido o interruptores operados por
traccin de cable. Sencillamente, con los aparatos de mando y sealizacin SIRIUS
usted tendr controlada con seguridad cualquier situacin.
Ventajas convincentes:
p Montaje seguro y rpido realizado por
una nica persona.
p Montaje de bloques de contactos y
portalmparas sobre el panel frontal o
sobre la base (tanto para las versiones
con lmparas incandescentes como en
las de LEDs o con LEDs integrados).
p Instalacin y conexin con slo una
herramienta.
p Robusta ejecucin metlica con elevada
clase de proteccin IP67.
p Versiones con conexiones por medio
de tornillos, tensin de resorte (Cage
Clamp) o con pernos para soldar.
p Las inscripciones de las placas de identificacin
podrn realizarse segn necesidad
utilizando SIRIUS Label Designer.
p Integracin de AS-Interface; vinculacin
directa con ASIsafe; conexin directa al
cable amarillo perfilado.
p Configurador online para la seleccin
de cajas especficas para el cliente,
completamente montadas
(http://www.siemens.com/
sirius-commanding)
Siemens AG 2008
Siemens AG 2008
Comando y sealizacin:
Panorama de nuestro
programa de productos
Cajas 3SB3
Lmparas de sealizacin,
pulsadores, interruptores con
llave, pulsadores luminosos,
pulsadores hongo para PARADA
de EMERGENCIA, portalmparas
e interruptores con perilla
Pulsadores, lmparas de
sealizacin en caja, cajas
para PARADA de EMERGENCIA
y cajas especficas para
clientes a pedido
Ejecucin
Montaje/
conexiones
Metal: IP65/IP67
IP65
Descripcin
Clase de proteccin
Homologaciones
Normas relevantes
AS-Interface
Seguridad
IEC/EN 60947-1;
IEC/EN 60947-5-1;
IEC/EN 60947-5-5
Los pulsadores y las lmparas de
sealizacin pueden conectarse rpida y
sencillamente al sistema de comunicacin
AS-Interface aplicando diferentes
soluciones. AS-Interface estndar con
comunicacin de seguridad tambin
permite conectar en forma directa
aparatos de PARADA de EMERGENCIA
En caso de peligro, el personal de operacin tambin puede utilizar los pulsadores hongo de PARADA de EMERGENCIA
para desconectar las instalaciones
Funcin PARADA de
EMERGENCIA con retencin
segn ISO 13850
Siemens AG 2008
Interruptores de
pedal 3SE29
Lmparas de sealizacin
incorporadas 8WD5
Luz permanente,
intermitente, giratoria,
flash, mdulos de zumbador
y de sirena
Material: metal
Dimetro 50/70 mm
Carcasa de Thermoplast,
dimetro 70 mm
IP65
IP65
IP65
(dimetro 70 mm)
IP65
UL, CSA, CE
UL, CSA, CE
UL, CSA, CE
UL, CSA, CE
IEC 60947-5-1
IEC 60947-5-1
Funcin PARADA de
EMERGENCIA con retencin
segn ISO 13850
Interruptor de pedal de
seguridad con retencin
segn ISO 13850
Siemens AG 2008
Aparatos armados completos
Pulsadores y lmparas de sealizacin
Pulsadores
Pulsadores luminosos
1NC 3SB3
03-0AA11
1NA 3SB3
02-0AA11
1NC 3SB3
03-0AA21
1NA 3SB3
02-0AA31
1NA 3SB3
02-0AA41
1NA 3SB3
02-0AA51
1NA 3SB3
02-0AA61
1NC
3SB3
03-1HA20
01-1HA20
3SB36 03-1TA20
equipado con:
1NA + 1NC 3SB3
01-0AA11
01-0AA21
01-0AA31
01-0AA41
01-0AA51
01-0AA61
Pulsador hongo
pulsar-tirar
3SB3
03-1CA211)
01-1CA211)
1NC
transp.
1NC + BA 9s
3SB3
07-0AA21
1NA + BA 9s
3SB3
06-0AA31
1NA + BA 9s
3SB3
06-0AA41
1NA + BA 9s
3SB3
06-0AA51
1NA + BA 9s
3SB3
06-0AA61
1NA + BA 9s
3SB3
06-0AA71
transp.
05-0AA21
05-0AA31
05-0AA41
05-0AA51
05-0AA61
05-0AA71
2 posiciones de conexin,
con retencin
3 posiciones de conexin,
con retencin
3SB3
02-2KA111)
01-2KA111)
1NA
3SB36 02-2PA11
Perilla
40 mm con retencin
equipado con:
3SB3
10-2DA111)
08-2DA111)
1NA, 1NA
3SB36 10-2SA11
10-2EA11 1)
08-2EA11 1)
1NA, 1NA
3SB36 10-2TA11
3SB36 08-2TA11
Siemens AG 2008
Formato redondo, material plstico
Formato redondo, metlico
Formato cuadrado, material plstico
3SB3 2 ..-.....
3SB3 6 ..-.....
3SB3 3 ..-.....
transp.
46-0AA21
1NA + LED
3SB3
45-0AA31
1NA + LED
3SB3
45-0AA41
1NA + LED
3SB3
45-0AA51
1NA + LED
3SB3
45-0AA61
1NA + LED
3SB3
45-0AA71
Rasante, 2 posiciones de
conexin, con retencin, la llave
se puede extraer en cualquier
posicin, N de cierre SB30.
equipado con:
3SB3
02-4AD111)
01-4AD111)
1NA
transp.
47-0AA21
47-0AA31
47-0AA41
47-0AA51
47-0AA61
47-0AA71
transp.
equipado con:
54-0AA21
53-0AA31
53-0AA41
53-0AA51
53-0AA61
53-0AA71
Lmparas de sealizacin
transp.
3SB3
04-6BA201)2)
3SB3
04-6BA301)2)
3SB3
04-6BA401)2)
3SB3
1)2)
04-6BA50
3SB3
04-6BA601)2)
3SB3
04-6BA701)2)
transp.
transp.
55-0AA21
55-0AA31
55-0AA41
55-0AA51
55-0AA61
55-0AA71
Tensin de
servicio
24 V CA/CC,
equipado con LED:
Tensin de
servicio
230 V CA/CC,
equipado con LED:
3SB3
44-6BA201)2)
3SB3
44-6BA301)2)
3SB3
44-6BA401)2)
3SB3
1)2)
44-6BA50
3SB3
44-6BA601)2)
3SB3
44-6BA701)2)
transp.
3SB3
52-6BA201)2)
3SB3
52-6BA301)2)
3SB3
52-6BA401)2)
3SB3
1)2)
52-6BA50
3SB3
52-6BA601)2)
3SB3
52-6BA701)2)
24 V CA/CC
3SB32 33-7BA10
115 V CA/CC
3SB32 34-7BA10
230 V CA/CC
3SB32 35-7BA10
Siemens AG 2008
Pulsadores
Pulsadores
Pulsadores
Pulsadores
Pulsadores
transp.
3SB3
0-0AA11
3SB3
0-0AA21
3SB3
0-0AA31
3SB3
0-0AA41
3SB3
0-0AA51
3SB3
0-0AA61
3SB3
0-0AB511)
3SB3
0-0AA71
3SB3
0-0AA811)
3SB3
0-0AB011)
3SB3
0-0AB111)
3SB3
0-0AB211)
3SB3
0-0AC811)
Pulsador hongo
luminoso
3SB3
0-0BA111)
3SB3
0-0BA211)
3SB3
0-0BA311)
3SB3
0-0BA511)
3SB3
0-0BA611)
3SB3
3SB3
1-1DA411)
3SB3
1-1DA611)
40 mm
3SB3
1-1GA311)
3SB3
1-1GA411)
3SB3
1-1GA611)
60 mm
3SB35 01-1QA31
3SB3
0-0AA12
3SB3
0-0AA22
3SB3
0-0AA321)
3SB3
0-0AA42
3SB3
0-0AA521)
3SB3
0-0AA62
3SB3
0-0AA13 2)
3SB3
0-0AA23
3SB3
0-0AA33 2)
3SB3
0-0AA43 2)
Pulsador hongo de
PARADA de EMERGENCIA
Pulsador hongo de
PARADA de EMERGENCIA
Con retencin
Iluminable
(inclusive soporte para
encastrar los elementos)
32 mm
40 mm
30 mm
3SB3
0-1EA111)
3SB3
0-1EA211)
40 mm
3SB3
0-1CA111)
3SB3
0-1CA211)
60 mm
3SB35 00-1RA11
3SB35 00-1RA21
3SB35 01-1QA41
3SB35 01-1QA61
transp.
3SB3
1-1EA211)
3SB3
1-1EA311)
3SB3
1-1EA411)
3SB3
1-1EA511)
3SB3
1-1EA711)
40 mm
transp.
3SB3
1-1CA211)
3SB3
1-1CA311)
3SB3
1-1CA411)
3SB3
1-1CA511)
3SB3
1-1CA711)
3SB3
0-1FA201
40 mm
3SB3
0-1HA20
60 mm
3SB3
0-1AA201)
60 mm
transp.
3SB3000-0CA21
Interruptor de
presin-traccin
30 mm
1-1DA311)
3SB3000-0CA11
Interruptor de
presin-traccin
3SB35 01-1RA21
3SB35 01-1RA31
Pulsador hongo de
PARADA de EMERGENCIA
3SB35 01-1RA41
3SB35 01-1RA51
40 mm
3SB35 01-1RA71
3SB3
0-1HA261) 3)
3SB3
0-1TA201)
Siemens AG 2008
Pulsador luminoso
Pulsador luminoso
transp.
3SB3
1-0AA21
3SB3
1-0AA31
3SB3
1-0AA41
3SB3
1-0AA51
3SB3
1-0AA61
3SB3
1-0AA71
Pulsador hongo de
PARADA de EMERGENCIA
Con proteccin contra manipulacin no
autorizada segn ISO 13850, 40 mm,
con accionamiento por pulsacin,
retencin con cerradura de seguridad, la
retencin se elimina con la llave
RONIS
3SB3
0-1BA20
CES
3SB3
0-1KA20
BKS
3SB3
0-1LA20
OMR
3SB3
0-1MA20
transp.
3SB3
1-0BA211)
3SB3
1-0BA311)
3SB3
1-0BA411)
3SB3
1-0BA511)
3SB3
1-0BA711)
3SB3 0 0 ..-.....
3SB3 5 0 ..-.....
3SB3 1 1 ..-.....
Pulsadores
interruptores
Pulsador luminoso
Pulsador hongo
30 mm
3SB3
0-0DA11
3SB3
0-0DA21
3SB3
0-0DA31
3SB3
0-0DA41
3SB3
0-0DA51
3SB3
0-0DA61
3SB
0-0DB511)
transp.
3SB3
1-0DA21
3SB3
1-0DA31
3SB3
1-0DA41
3SB3
1-0DA51
3SB3
1-0DA61
3SB3
1-0DA71
3SB3
0-1DA111)
3SB3
0-1DA211)
3SB3
0-1DA311)
3SB3
0-1DA411)
40 mm
3SB3
0-1GA111)
3SB3
0-1GA211)
3SB3
0-1GA311)
3SB3
0-1GA411)
60 mm
3SB3
0-1QA111)
3SB3
0-1QA211)
3SB3
0-1QA311)
3SB3
0-1QA411)
Perilla
Perilla
Perilla iluminada
Perilla iluminada
2 posiciones de conexin,
0-I con retencin/
0-I pulsante
3 posiciones de conexin,
I-0-II con retencin/
I-0-II pulsante
2 posiciones de conexin,
0-I con retencin/
0-I pulsante
(inclusive soporte para
encastrar los elementos)
3 posiciones de conexin,
I-0-II con retencin/
I-0-II pulsante
(inclusive soporte para encastrar
los elementos)
3SB3
0-2KA11/
3SB3
0-2LA11
3SB3
0-2KA21/
3SB3
0-2LA21
3SB3
0-2KA41/
3SB3
0-2LA41
3SB3
0-2KA61/
3SB3
0-2LA61
3SB3
0-2DA11/
3SB3
0-2EA11
3SB3
0-2DA21/
3SB3
0-2EA21
3SB3
0-2DA41/
3SB3
0-2EA41
3SB3
0-2DA61/
3SB3
0-2EA61
IKON
3SB3500-1UA20
transp.
3SB35 00-2PA11/
3SB35 00-2QA11
3SB35 00-2PA21/
3SB35 00-2QA21
3SB35 00-2PA41/
3SB35 00-2QA41
3SB35 00-2PA61/
3SB35 00-2QA61
3SB35 00-2SA11/
3SB35 00-2TA11
3SB35 00-2SA21/
3SB35 00-2TA21
3SB35 00-2SA41/
3SB35 00-2TA41
3SB35 00-2SA61/
3SB35 00-2TA61
3SB3
1-2KA21/
3SB3
1-2LA21
3SB3
1-2KA31/
3SB3
1-2LA31
3SB3
1-2KA41/
3SB3
1-2LA41
3SB3
1-2KA51/
3SB3
1-2LA51
3SB3
1-2KA71/
3SB3
1-2LA71
transp.
3SB35 01-2PA21/
3SB35 01-2QA21
3SB35 01-2PA31/
3SB35 01-2QA31
3SB35 01-2PA41/
3SB35 01-2QA41
3SB35 01-2PA51/
3SB35 01-2QA51
3SB35 01-2PA71/
3SB35 01-2QA71
3SB3
1-2DA21/
3SB3
1-2EA21
3SB3
1-2DA31/
3SB3
1-2EA31
3SB3
1-2DA41/
3SB3
1-2EA41
3SB3
1-2DA51/
3SB3
1-2EA51
3SB3
1-2DA71/
3SB
1-2EA71
transp.
3SB35 01-2SA21/
3SB35 01-2TA21
3SB35 01-2SA31/
3SB35 01-2TA31
3SB35 01-2SA41/
3SB35 01-2TA41
3SB35 01-2SA51/
3SB35 01-2TA51
3SB35 01-2SA71/
3SB35 01-2TA71
Siemens AG 2008
Formato redondo, material plstico
Formato redondo, metlico
Formato cuadrado, material plstico
Elementos de comando
y seales acsticas con soporte
Cerradura RONIS
Rasante N de cierre
SB303)
Cerradura CES
N de cierre
Cerradura IKON
SSG103)
N de cierre 360012K1
Cerradura BKS
N de cierre
3SB3 0 0 ..-.....
3SB3 5 0 ..-.....
3SB3 1 1 ..-.....
Cerradura OMR
S13)
1 0+I
0
I
3SB3
3SB3
3SB3
0-4AD11
0-4AD01
0-4AD21
1 0+I
0
I
3SB3
3SB3
3SB3
0-4LD11
0-4LD01
0-4LD21
1 0+I
0
3SB3
3SB3
0-5LD11
0-5LD01
1 0+I
0
I
3SB3
3SB3
3SB3
0-5AD11
0-5AD01
0-5AD21
1 0+I
0
I
3SB3
3SB3
3SB3
0-3AG11
0-3AG01
0-3AG211)
2 0
3SB3
0-4BD01
2 0
3SB3
0-4MD01
2 0
3SB3
0-5MD01
2 0
3SB3
0-5BD01
2 0
3SB3
0-3BG01
3 I+0+II 3SB3
0
3SB3
0-4DD11
0-4DD01
0-4PD11
0-4PD01
0-4PD05
0-4PD411)
0-4PD211)
0-4PD311)
0-5PD111)
0-5PD011)
0-5PD412
3 I+0+II
0
I+II
I
II
3SB3
3SB3
3SB3
3SB3
3SB3
0-5DD11
0-5DD011)
0-5DD412)
0-5DD211)
0-5DD31
3 I+0+II 3SB3
0
3SB3
I+II 3SB3
0-3DG11
0-3DG011)
0-3DG412)
0-4ED01
3SB3
3SB3
3SB3
3SB3
3SB3
3SB3
3 I+0+II 3SB3
0
3SB3
I+II 3SB3
4 0
3 I+0+II
0
0
I+II
I
II
4 0
3SB3
0-4QD01
4 0
0-5QD01
4 0
3SB3
0-5ED011)
4 0
0-3EG011)
3SB3
3SB3
3SB3
Cerradura OMR
Cerradura OMR
Cerradura OMR
Lmparas de sealizacin
Lmparas de sealizacin
Lisa
1 0+I
0
I
3SB3
3SB3
3SB3
0-3AH11
0-3AH01
0-3AH211)
1 0+I
0
I
3SB3
3SB3
3SB3
0-3AJ11
0-3AJ01
0-3AJ21
1 0+I
0
I
3SB3
3SB3
3SB3
0-3AK11
0-3AK01
0-3AK211)2)
2 0
3SB3
0-3BH01
2 0
3SB3
0-3BJ01
2 0
3SB3
0-3BK01
3 I+0+II 3SB3
0
3SB3
I+II 3SB3
0-3DH111)
0-3DH01
0-3DH412)
3 I+0+II 3SB3
0
3SB3
I+II 3SB3
0-3DJ11
0-3DJ01
0-3DJ412)
3 I+0+II 3SB3
0
3SB3
I+II 3SB3
0-3DK111)
0-3DK011)
0-3DK412)
4 0
0-3EH011)
4 0
0-3EJ011)
4 0
0-3EK011)
3SB3
3SB3
3SB3
transp.
3SB3
1-6AA20
3SB3
1-6AA30
3SB3
1-6AA40
3SB3
1-6AA50
3SB3
1-6AA60
3SB3
1-6AA70
transp.
1)
3SB3
1-6BA20
3SB3
1-6BA301)
3SB3
1-6BA401)
3SB3
1-6BA501)
3SB3
1-6BA601)
3SB3
1-6BA701)
Botonera doble
Botonera doble
Botonera doble
Botonera doble
3SB30 00-7AA10
3SB31 00-8AC21
3SB31 00-8AC31
10
3SB31 01-8BC21
3SB31 01-8BC31
3SB31 00-8CC21
3SB31 00-8CC31
3SB31 01-8DC21
3SB31 01-8DC31
2 posiciones de conexin,
con retencin, ngulo
de conexin 50
2 posiciones de conexin,
pulsante, ngulo de
conexin 50
3 posiciones de conexin,
con retencin, ngulos de
conexin 2 x 50
3 posiciones de conexin,
pulsante, ngulos de
conexin 2 x 50
Siemens AG 2008
1NA
3SB34 00-0B
1NC
3SB34 00-0C
2NA
3SB34 00-0D
1NA + 1NC
3SB34 00-0A
1NA
3SB34 03-0B
2NC
3SB34 00-0E
1NC
1NA en avance +
3SB34 00-0M 1NC retrasado
(con monitoreo 3SB34 00-0H
de presencia)
120 V CA
230 V CA
3SB3400-1PA
3SB3400-1QA
3SB3400-1RA
3SB3400-1PB
3SB3400-1QB
3SB3400-1RB
3SB3400-1PC
3SB3400-1QC
3SB3400-1RC
3SB3400-1PD
3SB3400-1QD
3SB3400-1RD
3SB3400-1PE
3SB3400-1QE
3SB3400-1RE
1NA + 1NC
3SB3403-0A
1NC
3SB34 03-0M
(con monitoreo
de presencia)
2NA
3SB3403-0D
2NC
3SB3403-0E
1NA en avance +
1NC retrasado
3SB3403-0H
Portalmparas con LED integrado y conexiones por tensin de resorte (Cage clamp)
1NC
3SB34 03-0C
24 V CA/CC
120 V CA
230 V CA
3SB3403-1PA
3SB3403-1QA
3SB3403-1RA
3SB3403-1PB
3SB3403-1QB
3SB3403-1RB
3SB3403-1PC
3SB3403-1QC
3SB3403-1RC
3SB3403-1PD
3SB3403-1QD
3SB3403-1RD
3SB3403-1PE
3SB3403-1QE
3SB3403-1RE
230/240 V CA
3SB34 00-1C
BA 9s
3SB34 00-1A
BA 9s
3SB34 03-1A
BA 9s
con lmpara 24 V CA/CC
3SB34 00-1D
110/130 V CA
3SB34 00-1B
Transformadores
1NA
3SB34 11-0B
W2 x 4,6d
3SB34 11-1A
1NC
3SB34 11-0C
11
Siemens AG 2008
1NA
3SB34 20-0B
24 V CA/CC
120 V CA
230 V CA
3SB3420-1PA
3SB3420-1QA
3SB3420-1RA
3SB3420-1PB
3SB3420-1QB
3SB3420-1RB
3SB3420-1PC
3SB3420-1QC
3SB3420-1RC
3SB3420-1PD
3SB3420-1QD
3SB3420-1RD
3SB3420-1PE
3SB3420-1QE
3SB3420-1RE
1NC
3SB34 23-0C
Portalmparas con LED integrado y conexiones por tensin de resorte (Cage clamp)
24 V CA/CC
120 V CA
230 V CA
3SB3423-1PA
3SB3423-1QA
3SB3423-1RA
3SB3423-1PB
3SB3423-1QB
3SB3423-1RB
3SB3423-1PC
3SB3423-1QC
3SB3423-1RC
3SB3423-1PD
3SB3423-1QD
3SB3423-1RD
3SB3423-1PE
3SB3423-1QE
3SB3423-1RE
Accesorios: lmparas
3SX1344
110...130 V
3SX1731
12
3SB2908-1AC
24 V CA/CC
230 V CA
3SB3901-1CA
3SB3901-1CF
3SB3901-1BA
3SB3901-1BF
3SB3901-1DA
3SB3901-1DF
3SB3901-1PA
3SB3901-1PF
3SB3901-1QA
3SB3901-1QF
24 V CC
3SB3901-1SB
3SB3901-1RB
3SB3901-1TB
3SB3901-1BD
3SB3901-1UB
Siemens AG 2008
On
Placas de identificacin (Material plstico, negras con textos en blanco o plateadas con textos en negro)
12,5 mm x 27 mm para adherir en el
soporte de placas de identificacin
Inscripcin
27 mm x 27 mm para adherir en
el soporte de placas de identificacin
PKG*
22 mm x 22 mm
para adherir sobre caja
PKG*
PKG*
Blank
3SB3902-1AA
10
3SB3903-1AA
10
3SB3906-1AA
10
On
3SB3902-1AB
10
3SB3903-1AB
10
3SB3906-1AB
10
Off
3SB3902-1AC
10
3SB3903-1AC
10
3SB3906-1AC
10
Up
3SB3902-1AD
10
3SB3903-1AD
10
3SB3906-1AD
10
Down
3SB3902-1AE
10
3SB3903-1AE
10
3SB3906-1AE
10
Forward
3SB3902-1AF
10
3SB3903-1AF
10
3SB3906-1AF
10
Reverse
3SB3902-1AG
10
3SB3903-1AG
10
3SB3906-1AG
10
Left
3SB3902-1AJ
10
3SB3903-1AJ
10
3SB3906-1AJ
10
Right
3SB3902-1AH
10
3SB3903-1AH
10
3SB3906-1AH
10
Start
3SB3902-1AP
10
3SB3903-1AP
10
3SB3906-1AP
10
Fault
3SB3902-1AQ
10
3SB3903-1AQ
10
3SB3906-1AQ
10
O I
3SB3902-1MF
10
3SB3903-1MF
10
3SB3906-1MF
10
Etiquetas para rotular (blancas) utilizando el software SIRIUS Label Designer (para informaciones ms detalladas vase la pgina 15)
3SB3902-2AA
480
3SB3903-2AA
480
3SB3906-2AA
Soportes
3SB39 23-0AV
3SB39 01-0AB
3SB39 43-0AX
12,5 x 27 mm
3SB39 22-0AY
700
Placa base
Tapa ciega
Cuello de proteccin
5 agujeros para
candados, amarillo,
material plstico
Recorte 26 mm x 26 mm,
dimetro externo 80 mm
Inscripcin
Sin inscripcin
3SB3921-0AB
3SB3941-0AB
redonda
3SB3941-0AC
Sin inscripcin
* Unidades por envase
3SB3921-0DA (iluminable)
cuadrada
3SB39 21-0AA
3SB39 21-0AK
3SB3921-0CG
3SB39 41-0AA
13
Siemens AG 2008
Cajas
1 posicin de comando
1 posicin de comando
1 posicin de comando
2 posiciones de comando
3 posiciones de comando
3SB38 01-
3SB38 01-
3SB38 01-
3SB38 02-
3SB38 03-
DA3
DG3
DF3
DA3
DA3
3SB38 01-
3SB3801-2EA30-0CC0
3SB38 03-
DB3
3SB38 02-
DB3
DB3
3SB38 01-
3SB801-2EB30-0CC0
DD3
DE3
1 a 6 posiciones de comando
Pulsador colgante
3SB38 87-1AZ
Cajas vacias
Entrada de conductores
desde arriba y abajo, cada una con rosca mtrica:
M20 para 1 a 3 posiciones de comando
M25 para 4 a 6 posiciones de comando
1 posicin de comando
2 posiciones de comando
3 posiciones de comando
4 posiciones de comando
6 posiciones de comando
3SB38 01-
3SB38 02-
3SB38 03-
3SB38 04-
3SB38 06-
AA3
AA3
AA3
AA3
AA3
14
Siemens AG 2008
A,
o,
Resumen de ventajas:
p Datos de seguridad y estndar en un
nico bus
Siemens AG 2008
Referencia de pedido
Comando de PARADA de EMERGENCIA
SIRIUS 3SB3 para montaje sobre panel frontal
3SF5 402-1AA03
http://www.siemens.com/sirius-label-designer
Etiquetas para rotular: vase la pgina 13
16
Siemens AG 2008
PARADA de EMERGENCIA
2 posiciones de comando
3 posiciones de comando
3SF58 11-
3SF58 12-
AA08
DA00
3SF58 11-
3SF58 12-
3SF58 13-
AB08
DB00
DB00
DC00
Cable de conductores
Unidades esclavas AS-Interface para que los clientes puedan equipar las cajas de AS-Interface
Unidad esclava F, 2 entradas
seguras, para cajas de plstico
moldeado, 16 posiciones de
comando sin cuello de proteccin
3SF5 500-0BA
3SF5 500-0DA
3SF5 500-0BB
3SF5 500-0BC
3SF5 900-0BA
3SF5 500-0CA
3SF5 500-0CB
3SF5 500-0CC
Elementos de conexin para que los clientes puedan equipar las cajas de AS-Interface
Para cable plano AS-Interface para cajas de
plstico moldeado con conexiones por
medio de la tcnica de penetracin, 13
posiciones de comando
3SF5 900-0CA
3SF5 900-
3SF5 900-0CG
3SF5 900-0CJ
3SF5 900-
3SF5 900-0CH
17
CC
CD
Siemens AG 2008
Siemens AG
Industry Sector
Low-Voltage Controls and Distribution
P.O. Box 48 48
90026 NRNBERG
ALLEMAGNE
www.siemens.com/sirius