LA MARINERA SERRANA

Ao de la Promocin de la Industria Responsable y Compromiso

Climtico

ESCUELA TCNICA
SUPERIOR
POLICIA NACIONAL DEL
PER
HUANCAYO

TEMA:

LA MARINERA SERRANA
CATEDRTICO

________________________________________

CTEDRA

________________________________________

ALUMNO

________________________________________

HUANCAYO PER
2014

LA MARINERA SERRANA

A los profesionales que

buscan un futuro mejor
para nuestro pas y que
da a da se esfuerzan
por ser mejores para el
orgullo de sus familias.
EL ALUMNO

INTRODUCCIN
2

LA MARINERA SERRANA

La marinera tiene dos formas de interpretacin claramente

diferenciables la de la Costa con msica ms alegre y de ritmo, y
la de la Sierra de ritmo musical ms lento, en cuya coreografa
prima el seoro.
Pensamos que dentro de las marineras serranas, la punea
que es preludio obligado de la pandilla tiene una personalidad
propia. Es la expresin ms cabal del modo de ser, sentir, amar y
divertirse de los puneos, se baila en Carnavales, lo que hace
que estos sean ansiosamente esperadas durante un largo
perodo lleno de preparativos, la fiesta dura 8 das, las pandillas
llenan de luz y colorido las calles de la ciudad. Bailada
primitivamente por la cholada o por las cholas y seoritas en
busca del amor, ha llegado a todos los niveles sociales.
La coreografa extensa complicada y muy elegante con
mltiples y variadas figuras, se ejecuta por parejas que danzan
alegremente a la voz del varn de la primera pareja, que recibe
el

nombre

de

"

BASTONERO".

Debemos

considerar

la

identificacin caracterstica de los diferentes pueblos de la sierra

sur del Per llegando a tomar algunas pequeas diferencias en la
ejecucin de nuestra Marinera, hoy podemos apreciar valiosas
expresiones

que

se

difunden
3

como

Marinera

Ayacuchana,

LA MARINERA SERRANA
Marinera Arequipea, Marinera Cusquea, y otras que sin perder
la esencia de nuestro Baile Nacional nos muestran el mensaje de
amor, coloquio y enamoramiento con la gracia, elegancia y
coquetera de la mujer peruana, acompaada por un varn
galante y conquistador.

EL ALUMNO

LA MARINERA SERRANA

NDICE

Caratula
Dedicatoria
Introduccin
ndice

CAPITULO I
ASPECTOS HISTRICOS
1.1. ORIGEN.....................................................................6
1.1.1. Corriente peruanista:.................................................6
1.1.2. Corriente hispanista:.................................................6
1.1.3. Corriente africanista:.................................................7
1.2. VARIANTES:...............................................................8
1.2.1. Marinera segn Pancho Fierro:....................................8
1.2.2. Marinera limea:.......................................................9
1.2.3. Marinera nortea:...................................................10
1.2.4. Marinera punea:....................................................13
1.3. DENOMINACIN:.......................................................13
CAPITULO II
MARINERA SERRANA
2.1. CONCEPTO:..............................................................16
2.2. VESTIMENTA.............................................................17
2.3. COREOGRAFA:.........................................................17
CONCLUSIONES................................................................20
BIBLIOGRAFA..................................................................21
ANEXO.............................................................................22

LA MARINERA SERRANA

LA MARINERA SERRANA
CAPITULO I
ASPECTOS HISTRICOS

1.1. ORIGEN
1.1.1.

Corriente peruanista:

Esta corriente sostiene que este baile es exclusivamente

peruano. El historiador peruano Rmulo Cneo Vidal indica
que

la zamacueca era

una

danza

de

descanso,

cuyo

nombre proviene del quechua zawani, que significa baile

del da de descanso y que zamiquiqui era el descanso
campesino luego de una semana de trabajo durante el
Virreinato del Per. Sus afirmaciones se respaldan en
huacos de la Cultura mochica e Inca donde el hombre tiene
la mano en la cintura y la mujer la mano en la espalda y
ambos sostiene un bolso o pauelo.

1.1.2.

Corriente hispanista:

Segn esta corriente la marinera estara inspirada en los

bailes

virreinales

de

saln

como

el Minu,

Cuadrilla,

Rigodn, los que fueron copiados por la servidumbre y

luego el pueblo. Las melodas, los tonos, la guitarra y el
arpa conforman el aporte hispnico al baile.
7

LA MARINERA SERRANA
Los ritmos europeos como el "Fandango" y las "Cashuas"
permitieron la creacin de la Sajuriana chilena, el Zambo
venezolano, el Cielo o cielito Gaucho rioplatense, el Tas-be
mexicano, el Bambuco granadino, el Amor Fino ecuatoriano
y el Toro Mata en el Per.
El argentino Carlos Vega argumenta que la zamacueca
nace en 1610 en el barrio de Malambo, indicando que es
una danza de pareja suelta, picaresca y donde los
bailarines usan un pauelo en la mano.

1.1.3.

Corriente africanista:

Esta sostiene que su origen es afroperuana puesto que han

sido zambos y negros los principales danzantes recordando
los

bailes

africanos.

La

denominacin

"Zamacueca"

provendra de "Zamba clueca" donde la "zamba" (mujer

mestiza negro/amerindio) realiza movimientos como una
gallina

"clueca"

que

ha

puesto

un

huevo.

El

msico Nicomedes Santa Cruz indica que la denominacin

proviene de "Samba" y "Cuque" dialecto de Kimbundo que
significa: "venia para empezar el lund".

LA MARINERA SERRANA
A inicios de 1800 el baile se llam "Zamba" y luego
"Zamacueca", que los africanistas consideran el origen de
la marinera y otros bailes como la "mozamala", la "cueca",
el "baile del pauelito".
El costumbrista Fernando Romero indica que el baile
colonial llamado "Zamba" realizado por bozales y mulatos
es la madre de la Zamacueca y abuela de la Marinera. El
investigador Jos Durand sustenta que la Zamacueca es la
madre de la Marinera.
1.2. VARIANTES:

1.2.1.

Marinera segn Pancho Fierro:

LA MARINERA SERRANA
La marinera posee variantes en la costa, sierra y selva del
Per:

la

marinera

limea,

tumbesina,

ayacuchana,

punea, cusquea, lambayecana, piurana, cajamarquina,

arequipea, libertea, ancashina, iquea, moqueguana,
selvtica, huanuquea etc.

1.2.2.
Es

Marinera limea:
elegante,

cadenciosa

usa

un

pauelo.

Puede

interpretarse en tono musical mayor o menor. La marinera

de contrapunto o "canto de jarana" suele constar de tres
cuartetas, resbalosa y fuga (puede ser ms de una).
Siendo un contrapunto de canto, la Marinera Limea es
improvisacin pura, y es rica y compleja en su ejecucin.
En cuanto a los instrumentos con que se interpreta, se
encuentran hoy la guitarra, el cajn y las palmas del
pblico.

Antiguamente,

la

marinera

en

la

regin

de Lima se interpret tambin con arpa y ocasionalmente

bandurria o lad, en cuanto a los instrumentos de cuerda.
En cuanto a la percusin esta era enriquecida con la
presencia del tamborete, instrumento con la apariencia de
una mesa (como puede verse en la revista Mundial), del

10

LA MARINERA SERRANA
que lamentablemente no queda hoy ningn ejemplar. Este
instrumento fue luego reemplazado por el Cajn.
Se concluye la marinera con la fuga, una suerte de
exaltacin que finaliza el baile en una forma muy alegre.
La marinera limea tiene un parmetro en su canto y
msica, este canto fue llevado al baile ordenndolo por
medio de amarres y cambios de sitios que los bailarines
deben cumplir con rigor. La bailarina ms famosa de la
historia fue la legendaria Bartola Sancho Dvila. Los
intrpretes ms sobresalientes fueron Los Hermanos
Ascuez, el tro Los Troveros Criollos y el conjunto Tradicin
limea con el vocalista Rafael Matallana.

1.2.3.

Marinera nortea:

Se desconoce su origen exacto. Adquiri caractersticas de

bailes coloniales de nativos norteos y fue conocida como
marinera durante la Guerra del Pacfico.
En la marinera nortea el hombre baila con zapatos, en
cambio la mujer, que representa a la campesina, no los
usa. Con la prctica constante las plantas de los pies de

11

LA MARINERA SERRANA
las bailarinas se les curten y endurecen y pueden bailar
descalzas sobre suelos irregulares, muy speros y con
frecuencia extremadamente calientes sin que esto afecte
la calidad del baile, algo muy apreciado por el pblico y
que para ellas es motivo de gran orgullo.

"La danzante de marinera debe presentarse en la

pista de baile vistiendo sus mejores trajes pero con
los pies desnudos, de la misma forma que lo hacan
las campesinas norteas del siglo XIX."

"Estando obligadas a bailar descalzas en cualquier

superficie sin mostrar ninguna incomodidad, las
bailarinas profesionales deben practicar lo suficiente
para desarrollar callos gruesos en las plantas de sus
pies."

"Tambin se acostumbra que la mujer baile sin

zapatos, al igual que las personas del lugar, y que
en un alarde de preservar la tradicin las mujeres
del lugar que bailan la marinera asumen una actitud
de orgullo al endurecer los pies con gruesos callos
para poder soportar el rigor de la danza en
superficies difciles, es de esa manera como se

12

LA MARINERA SERRANA
exige bailar hoy en los diferentes concursos. Para el
caso de los hombres no hay tal disposicin."
La marinera en el norte (departamentos de Lambayeque,
La Libertad, Piura y otros) es gil, elegante, libre, alegre y
espontnea, mostrando durante todo el baile un coloquio
amoroso en el cual la dama coquetea con picarda, astucia
e inteligencia expresando su afectividad, mientras el
varn galantea, acompaa, acecha y conquista a su
pareja. Este mensaje se desarrolla durante la ejecucin
del baile y es necesario que sea cantada como en el caso
de la "Limea", aunque tambin se puede bailar con
banda de msicos. Se trata de un baile de contrapunto
donde el varn y la dama debern demostrar su destreza
y habilidad.
En lo referente al vestido tpico de las damas debemos
mencionar que no existen vestidos de marinera, sino ms
bien las bailarinas deben lucir vestidos tpicos de los
pueblos

norteos

la

usanza

de

como

vestan

comienzos del siglo XIX, eso s, bailando siempre con los

pies descalzos. Es completamente inaceptable el uso de
zapatillas, ballerinas o cualquier clase de calzado para la
interpretacin de este baile.

13

LA MARINERA SERRANA
En los varones es muy conocido el tpico traje del cholo
norteo, por algunos conocidos de chaln, con poncho
de telar y de hilo, acompaado de sombrero de paja de
ala ancha. En algunos pueblos del norte se usa el terno de
dril blanco de costura simple, caracterstico de toda la
costa norte peruana. En cuanto al calzado este debe ser
negro y de vestir.

1.2.4.

Marinera punea:

Es una danza de carcter carnavalesco; con movimientos

muy cadenciosos, danzada una a continuacin de otra.
La primera, de caractersticas similares a otras marineras
ejecutadas a lo largo del Per pero originada en la ciudad
de Puno, seguida de un huayno pandillero o pandilla.
Creadas en el estrato social llamado "cholada" (hombres
mestizos de Puno).

1.3. DENOMINACIN:
Segn el msico y compositor chileno de la poca Jos Zapiola
Corts, la zamacueca, origen de la cueca chilena, habra llegado
14

LA MARINERA SERRANA
a Chile procedente del Perentre 1824 y 1825. Con el tiempo,
adquiri caractersticas propias y, posteriormente, hacia el final
de la Guerra contra la Confederacin Per-Boliviana (1839),
junto con las tropas chilenas del Ejrcito Unido Restaurador, el
baile volvi al Per como chilena.
En el artculo El baile nacional de su libro Rasgos de
pluma (1902), Abelardo Gamarra Rond, apodado El Tunante,
seala que el baile era conocido con diversos nombres antes de
la Guerra del Pacfico; sin embargo, hasta 1879, ao del inicio de
la guerra, su nombre ms generalizado era chilena.
El baile popular de nuestro tiempo, se conoce con diferentes
nombres: se le llama tondero, mozamala, resbalosa, baile de
tierra, zajuriana y hasta el 79 era ms generalizado llamarlo
chilena; fuimos nosotros los que, una vez declarada la guerra
entre el Per y Chile, creamos impropio mantener en boca del
pueblo y en momentos de expansin semejante ttulo, y sin
acuerdo de ningn Consejo de Ministros, y despus de meditar
en el presente ttulo, resolvimos sustituir el nombre de chilena
por el de marinera; tanto porque, en aquel entonces la marina
peruana llamaba la atencin del mundo entero y el pueblo se
hallaba

vivamente

preocupado

por

las

heroicidades

del

Huscar, cuanto por el balance, movimiento de popa, etc. etc.

15

LA MARINERA SERRANA
de una nave gallarda dice mucho con el contoneo y lisura de
quien sabe bailar, como se debe, el baile nacional. Marinera le
pusimos, y Marinera se qued. El pueblo le ha tomado cario y lo
que el pueblo quiere, lo consagra con su bendicin inmortal.
La primera marinera compuesta por El Tunante fue escrita en
marzo de 1879 y se llam "La Antofagasta", puerto boliviano
ocupado por Chile en esos das, segn indica Julio Rojas
Melgarejo,4 mientras que la primera marinera compuesta para
ser cantada y acompaada con piano se cre en 1892 con el
nombre de "Concha de perla", con letra de Jos Alvarado
"Alvaradito" y msica de El Tunante.
La marinera es un baile de pareja su20elto, el ms conocido de
la costa del Per. Se caracteriza por el uso de pauelos. Es un
baile muestra del mestizaje hispano-amerindio-africano, entre
otros. El nombre se debe a Abelardo Gamarra Rond, El Tunante,
quien rebautiz al baile como marinera en 1879. El ao 2012
el congreso de la repblica peruana declar celebrar el Da de la
Marinera el 7 de octubre, da de nacimiento de Augusto scuez
Villanueva, uno de sus principales intrpretes.
Su origen se atribuye a un baile colonial llamado zamacueca, que
era muy popular en el siglo XIX. De todos modos, existen
diversas teoras o corrientes sobre su origen y evolucin.
16

LA MARINERA SERRANA
El 30 de enero de 1986, las formas coreogrficas y musicales de
la marinera en todas sus variantes regionales fueron declaradas
Patrimonio cultural de la nacin peruana por el Instituto Nacional
de Cultura del Per, siendo sta la primera declaratoria de este
orden otorgado por el estado peruano.

17

LA MARINERA SERRANA

CAPITULO II
MARINERA SERRANA

2.1. CONCEPTO:
Este baile data de mediados de la colonia y se afirma en la poca
republicana. Es un baile propio de los pueblos de la zona andina
del departamento de Piura, en especial de la provincia de
Morropn, pero que se ha arraigado en Ayabaca y se baila en
casi todos los eventos artsticos; que vendra a ser, por sus
caractersticas de vestuario, de ritmo y de msica, un baile
propio de los grupos dominantes, llmense los hacendados, sus
mayordomos

autoridades

del

lugar, y

estara

algo

en

contraposicin al Tondero que bailaban los grupos menos

privilegiados como los descendientes de los africanos.
Se le conoce como Golpe Tierra (Golpe de Tierra), por su
caracterstico zapateo que realizan especialmente los varones; y
se le da el nombre de marinera serrana, porque su ritmo
musical y algunos de sus pasos son similares al de una marinera.
Tiene ms influencia del Huayno. Generalmente en tono menor,
con movimientos lentos, se repite dos veces y termina en fuga
de Huayno. Tiene ms elementos de mixtura (Mestizaje) tanto
en sus pasos como en el vestuario e instrumentos, tales como

18

LA MARINERA SERRANA
Cajamarca, Ayacucho, Ancash. Todas tienen tanto semejanzas
como diferencias entre s, dependiendo de las influencias
espaolas y andinas de cada sector o regin.

2.2. VESTIMENTA
La vestimenta para este baile denota la elegancia de la pareja,
pues es la caracterstica de los grupos dominantes de la serrana
piurana.
La mujer luce, sobre enaguas o camisn blanco, vestido amplio
y de cada hasta la pantorrilla, hecho de satn o seda, de color
alegra y vistoso; cubre sus hombros un chal tejido en lana fina o
algodn, trenzas adornadas con cintas de colores y el sombrero
de paja andino; calza zapatos de taco medio, cerrados y como
accesorio lleva en las manos un pauelo blanco.
El varn viste a la usanza del chaln serrano: pantaln de drill de
montar, camisa blanca, un poncho de lana de oveja, sombrero y
pauelo, calzado con botas de montar o bien polainas.

2.3. COREOGRAFA:
Se inicia el baile con la pareja frente a frente, y en la
introduccin musical intentarn un acercamiento saludndose

19

LA MARINERA SERRANA
con el pauelo al aire; luego vienen los pasos de marinera
serrana, con el galanteo del varn a la mujer y el coqueteo de
sta. Se intercalan movimientos con pasos ahuaynados, enrgico
zapateo por parte del varn como apisonando la tierra, de ah el
nombre golpe tierra, a la vez que toman el pauelo con ambas
manos

lo

levantan

sobre

la

cabeza

en

coordinados

movimientos; en la parte de fuga, el varn se arrodilla y

realizar pases con el pauelo por entre las piernas de su pareja
mientras sta zapatea a su vez con giles movimientos. Termina
el baile con el galn rendido a los pies de su pareja, y
repitindose la segunda parte con similares movimientos.
Vestimenta de la Marinera Serrana

20

LA MARINERA SERRANA
Grupo de Danzantes del Sector Chin Chin

21

LA MARINERA SERRANA

CONCLUSIONES

1. La Marinera es una danza de pareja que destaca por su

elegancia

parte

de

esa

elegancia

se

sita

en

el vestuario que usan tanto el caballero como la dama,

esta vestimenta puede variar segn el estilo de baile que
se

emplee,

del

mismo

modo,

tambin

presentarn

diferencias de acuerdo a la zona del pas.

2. La marinera es un baile de pareja suelto, el ms conocido
de la costa del Per. Se caracteriza por el uso de pauelos.
Es un baile muestra del mestizaje hispano-amerindioafricano, entre otros.

Su origen se atribute a un baile

colonial llamado zamacueca, que era muy popular en el

siglo XIX. De todos modos, existen diversas teoras o
corrientes sobre su origen y evolucin.
3. En conclusin el caso de la Marinera Serrana el vestuario
de la mujer consta de un camisn blanco, vestido de seda
amplio, un chal tejido a lana, sombrero de paja, zapatos de
medio taco y un pauelo. Por su parte el hombre viste un
pantaln drill, camisa blanca, poncho de lana de oveja,
sombrero y pauelo simple.

22

LA MARINERA SERRANA

BIBLIOGRAFA

1. Chvez M., J. Carlos (2014). Historia de Trujillo - Breve

Historia de la Marinera. www.ilustretrujillo.com. Consultado el
21 de enero de 2014.
2. La marinera (PDF) pgs. 4. www.consuladodelperu.com.mx
(s/f). Consultado el 2 de noviembre de 2012.
3. Hurtado Riofro, Vctor (2007). Abelardo Gamarra Rond "El
Tunante" (HTM). criollosperuanos.com. Consultado el 30 de
mayo de 2011.
4. La marinera (HTM). www.peruredes.com (18 de enero de
2007). Consultado el 18 de junio de 2009.
5. Historia de la marinera (HTM). www.musicaperuana.com
(s/f). Consultado el 18 de junio de 2009.
6. Danzas folklricas argentinas: Coreografas: La cueca - la
chilena o nortea (HTM). www.folkloretradiciones.com.ar
(2005). Consultado el 2007.
7. Per-Miisterio de Cultura (ed.): Congreso de la Repblica
declara al 7 de octubre Da de la Marinera. Consultado el 5 de
octubre de 2012.
8. Diario RPP (ed.): Trujillo: Celebrarn Da de la Marinera en
octubre. Consultado el 5 de octubre de 2012.
9. Instituto Nacional de Cultura del Per (ed.): Resolucin
Suprema N022-86-ED (en espaol) (pdf). Declaratorias del
patrimonio cultural de la nacin pgs. 1. Ministerio de Cultura
23

LA MARINERA SERRANA
del Per (30 de Enero de 1986). Consultado el 11 de
septiembre de 2011.

24

LA MARINERA SERRANA

ANEXO

25