CHILLAN
CHILLAN
CHILLAN
Chillan
Siglos XIX y XX
Fernando Arriagada
Ignacio Basterrica
Armando Cartes
Cristin Leal
Boris Mrquez
Marcial Pedrero
Marco Aurelio Reyes
Comit Acadmico
Dr. Fernando Venegas Espinoza
Dr. (c) Mario Valds Urrutia
Dr. Armando Cartes Montory
ndice
Presentacin
Prlogo
11
Introduccin
13
19
45
85
Armando Cartes
107
129
143
159
Los autores
181
Bibliografa de uble
187
Boris Mrquez
Marcial Pedrero
Fernando Arriagada
Presentacin
Inevitablemente, cada generacin elabora sus propias preguntas sobre la historia acaecida, donde la construccin de las
respuestas puede comprender diversos enunciados, descripciones, imgenes ntidas y tal vez opacas adems de nuevos
cuestionamientos. Todo aquello contribuye a hacer ms inteligible la existencia local, nacional y, ciertamente, la de nuestra
propia civilizacin.
Es lo que acontece con este libro elaborado por Armando
Cartes M., Juan Ignacio Basterrica, Marco Aurelio Reyes, Boris
Mrquez, Cristin Leal, Marcial Pedrero y Fernando Arriagada.
Los autores se han preguntado por la vida humana que ha dado
vida a la ciudad de Chilln en su historia, su cotidianeidad, su
evolucin urbana, su fe, sus actividades econmicas (agrcolas,
comerciales e industriales), sus expresiones artsticas y, adems,
sus escritores destacados.
10
Prlogo
hilln, las artes y los das cumple, sin duda, muy claramente sus
propsitos de dar a conocer globalmente a nuestra ciudad,
tanto en las artes, como en otras instancias que se han comprometido en su desarrollo.
Los siete autores son liderados por el historiador Armando Cartes
Montory, quien con su ensayo Chilln ante la historia y la historiografa nos plantea la relevancia que la historia tiene como misin reveladora de la situacin sometida a su estudio. En este caso, el objeto
de estudio es Chilln. Dadas las condiciones de espacio y tiempo con
que se cuenta para este trabajo, anticipa que en este libro se consignarn slo textos especficamente dedicados o producidos en uble.
As es, en efecto, porque el segundo trabajo, firmado por el profesor e historiador Marco Aurelio Reyes es La cotidianeidad en el
Chilln del siglo XX. Historiar la cotidianeidad es un desafo difcil
para quien lo intente. El profesor Reyes, que ha tratado este tema en
decenas de artculos periodsticos, nos seala en su relato al Chilln
oculto y hasta furtivo que marc su identidad en un momento de su
historia. Los diversos aspectos que nos muestra de la cotidianeidad
chillanense, incluye las comidas y el buen vino, sin olvidar el sexo,
consignado en el encanto secreto del burdel.
El tercer relator, Juan Ignacio Basterrica, aborda el tema El desarrollo urbano de Chilln desde 1835. Todo lo que nos cuenta tiene
relacin con el emplazamiento de Chilln en su actual ubicacin y las
dificultades que debi sortear para lo que tenemos hoy, considerando
todos los servicios, llegando hasta el post terremoto de 1939. El ensayo siguiente es responsabilidad del investigador de temas regionales
y Director de la Galera de Historia de Concepcin, Boris Mrquez.
l se hace cargo del tema Actividades comerciales e Industriales del
antiguo Chilln 1835-1939. Su estudio es el complemento necesario
del compromiso que debi asumir el equipo de las nuevas autoridades que se hizo cargo del Chilln vivo entre dos terremotos, el de
1835 y 1935. Gran importancia le asigna el relator de este captulo
a la presencia del Mercado, la Feria, que funcion como el epicen-
tro de la vida comercial de toda la provincia, que le permiti a Chilln ser pilar
fundamental como plaza comercial, una de las mayores, desde el Maule hasta la
Frontera.
El aporte de otro investigador de la historia, el profesor Cristin Leal est relacionado con el papel de la Iglesia Catlica. Su tema es La presencia de la Iglesia
Catlica en Chilln. El Colegio de Misioneros y Real Colegio de Naturales. Reveladora son las palabras que pronunci OHiggins en defensa de la restauracin de
los colegios de Misiones y Colegio de Naturales, del cual el Colegio San Buenaventura de los religiosos franciscanos de Chilln, se consideraban herederos, donde
OHiggins fue alumno. Precisamente el discurso de l en aquellos momentos, era
su expresin de gratitud.
Contina el libro con el aporte del profesor Marcial Pedrero Leal quien asumi la responsabilidad de referirse a El arte en Chilln. Su texto se refera a la
arquitectura, a la escultura, a la pintura y naturalmente a quienes vitalizaron esas
manifestaciones artsticas. Los murales, la msica y el teatro, tambin encontraron
aqu un espacio. Tal vez falt la danza, que en Chilln en los ltimos aos, ha logrado vitalizarse en gran medida.
Finaliza esta otra, con un anlisis de la actividad de los Escritores e hijos de
la Regin del Itata, de acuerdo al ttulo que le asign a este trabajo su autor, el
profesor de Historia, Fernando Arriagada Corts. El se hizo cargo de la seccin
ms difcil del libro: hacer un trabajo que incluya los nombres de todos los escritores vivos y fallecidos de Chilln y la provincia es una tarea muy ardua, que el
profesor Fernando Arriagada se atrevi a enfrentar. La antologa completa nadie
la ha escrito, pero este autor se acerca bastante. En esta obra deberan estar, por
ejemplo, los nombres de los hermanos Hctor y Humberto Duvauchelle, ambos
vinculados fuertemente con el teatro nacional. Nacieron en Bulnes. En Chilln
falt consignar el nombre del msico y poeta Jos Miguel Rodrguez Fritz, profesor
normalista de Chilln, quien escribi mucha poesa para nios y adultos, y mucha
poesa a la cual le puso msica y recorri el pas con sus nios cantores. Su libro se
llama poesa y msica del pequeo maestro. Esa ltima calificacin corresponde
a su escasa estatura, que el reconoce como calificacin cariosa de quienes as
lo llamaban risueamente. Finalmente, mi felicitacin particular para el profesor
Arriagada, porque con su esfuerzo, casi los antolog a todos. Y mi felicitacin
general para el profesor Armando Cartes y su equipo de historiadores.
Carlos Ren Ibacache
Miembro Correspondiente por Chilln de la
Academia Chilena de la Lengua
12
Introduccin
16
n la actualidad, siguiendo una tendencia que es mundial, pero que en Chile parece ms urgente, las regiones
reafirman su singularidad, basadas en su geografa, su
cultura y su pasado. Como en los procesos de construccin de
naciones, la historia juega nuevamente un rol en la busca de
una identidad propia. Para el reconocimiento, asimismo, de la
participacin de las provincias en la construccin del Chile
contemporneo, resulta necesario construir historias regionales renovadas. Miradas que integren los aportes recientes de
la historiografa con el acervo creciente de documentos y crnicas que se producen localmente. Una historia regional, en
definitiva, que de cuenta del origen y, al mismo tiempo, otorgue
sentido a su devenir.
Esta labor pendiente debe iniciarse, necesariamente, por
la recopilacin de los materiales y la bibliografa. Si bien en
Chile se publica proporcionalmente poco en regiones, con los
aos se han acumulado cientos de obras, mayores y menores,
que dan cuenta del pretrito de los territorios, sus personajes
e instituciones. Muchas son obras difciles de encontrar, varias
no catalogadas, destinadas por el designio de sus autores o las
20
Armando Cartes
La capital ublensina, Chilln, no obstante, es una de las ciudades ms antiguas, pues surge en 1580, en tiempos de
la primera ocupacin y bajo el fragor
de la guerra de Arauco. A travs de los
siglos, fue desarrollando una identidad
particular, al ritmo de la agricultura y
de la vida relativamente apacible de las
haciendas1. La abundancia de familias
de antiguo linaje2 y la fuerte presencia
de la iglesia en la regin, marcan tambin la prosapia y el monarquismo que
la caracteriz. Antes y despus del surgimiento formal de la provincia, su influencia social, comercial y cultural ya
se extenda hacia los cuatro puntos car1 Daz, Alejandro, Los campesinos del Bo Bo
maulino. El don de los primeros labradores mestizos, Concepcin, Ediciones Escaparate, 2014.
2 Como la de los Carvajal Vargas, que fueran Correo Mayor de las Indias e incluye al nico duque
de Amrica, don Fermn Francisco de Carvajal
Vargas. Cfr., Martnez Baeza, Sergio, El Correo Mayor de las
Indias y el Ducado
de San Carlos,
Madrid-Santiago
de Chile, Fundacin lvaro de
Bazn, 2012.
21
22
Armando Cartes
23
24
Armando Cartes
25
26
Armando Cartes
comunales
Algunas obras de Alejandro Witker y un texto, editado por Fidel Torres, que resume
los diez primeros aos de los Cuadernos del Bio-Bio.
27
28
Armando Cartes
29
30
tor importante en la conformacin histrica de la sociedad chillaneja; hay pocas obras de conjunto34, pero s muchas
monografas, en especial sobre la presencia franciscana35, el Colegio Propa-
Armando Cartes
31
32
Armando Cartes
58 Maira, Octavio, Consideraciones generales sobre las aguas termales de Chilln, Santiago, Imp.
y Lit. Universo, 1920; Prez Lobato, Jose Antonio,
Una excursin a las termas i al nevado de Chilln,
Santiago, Imprenta de El Independiente, 1883;
Philippi, R. A., Exkursion nach den Bdern von Chillan und dem neuen Vulkan von Chillan in Chile,
Petermanns, Mitteilungen, 1863,tomo IX, pp. 241257; Rodrguez, Exequiel, Breves apuntes sobre
las Termas de Chilln, Chilln, Imprenta y Librera
Americana, 1935; Roivainen Martnez, Pedro, Las
aguas de los baos de Chilln, 1935; s/a, Termas
minerales de Chilln: algunos apuntes monogrficos, Santiago, el Imparcial, 1940; s/a, Las Termas
de Chillan, emporio de salud y sitio de recreo,
1945; Valenzuela Vaillant, Pablo, Termas de Chilln, Paraso de Montaa, 1994; Aguilera, Honorio
Ch., Las Termas de Chilln y sus leyendas, Revista En Viaje, N 283, 1957,ps. 13-16; Cortnez,
Eulogio, Gua de las Termas de Chilln, Santiago,
Imprenta La Estrella, 1877.
59 Deruelle, B. y Deruelle, J., Gologie des volcans quaternaires des Nevados de Chilln (Chili),
33
34
60 Sobre el ferrocarril a las Termas, hay documentos y trabajos: Yez Merino, Lionel, Andenes
de uble Adentro, Chilln, Impresora La Discusin,
1991; Ferrocarril de Chilln a las Termas, documentos anexos, ingenieros que hicieron el estudio
Luis Daz Garcs, Claudio Edwards Salas, Santiago,
Imp. Universitaria, 1911; Ferrocarril a las Termas,
Zig-Zag, octubre 1906, p. 14. Ferrocarril a las termas de Chilln, Zig Zag, 1909, Santiago, T. IV, N
241, p. 49; Alarcn V., Ramn E. Seminario de Titulo: Historia del Ferrocarril Chilln Las Termas.
Instituto Profesional Adventista, Escuela de Educacin, Direccin de Investigacin, Chilln, 1990.
61 Los Comon, 800 kilmetros en automvil,
Raid Santiago, Las Termas de Chilln y Concepcin, Revista del Pacfico, 1914.
62 Es el caso, ya reseado, de los Liceos Narciso
Tondreau y Marta Brunet, ambos de Chilln.
Armando Cartes
35
36
Armando Cartes
dolero realista, que comprenda familias completas, hasta reunir unas dos
mil personas, se ha escrito mucho78.
Incluso una novela muy reeditada. A
pesar de ello, faltan textos escritos con
fuentes y criterios ms modernos, que
asuman una perspectiva regional de los
personajes y los eventos de la etapa de
la emancipacin y la consolidacin republicana de Chile.
37
38
Armando Cartes
39
Por ltimo reflejo tambin de la inquietud cultural de uble, es la abundancia de revistas de arte y sociedad.
Son numerosas las revistas literarias
y de actualidad que han animado la
vida cultural chilena y Chilln no es la
excepcin100. Recordemos a Primerose,
100 Sobre revistas chilenas hay varios textos: Retamal vila, Julio y Villalobos R., Sergio, Bibliografa histrica chilena. Revistas chilenas 1843-1978,
Santiago, Centro de Investigaciones Barros Arana,
1993; Alarcn Reyes, Apablaza, Guerra, Justo Jos
y Guzmn Morales, Mireia, Revistas culturales
chilenas del siglo XX. ndice general, Santiago,
Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, 2006; y
Garca-Huidobro, Cecilia y Escobar, Paula, Una historia de las revistas chilenas, Santiago, Ediciones
Universidad Diego Portales, 2012.
40
Armando Cartes
41
Armando Cartes
43