Dossier Esterilizaciones Forzadas Diario 16
Dossier Esterilizaciones Forzadas Diario 16
Dossier Esterilizaciones Forzadas Diario 16
Director:
FERNANDO
VALENCIA
- - - - --
~--~~
En este informe
presentamos cuatro
expedientes que
contienen fotografas e
informacin indita, nunca
antes vista, que el Gobierno
fuj!morista siempre trat
de ocultar
La Fiscala, en tres oportunidades,
intent archivar este caso de
violacin de derechos humanos
que ha sido reabierto este ao
y que ha llegado a la Comisin
lnteramericana de Derechos
Humanos
El aporte de esta publicacin es la
entrega de este acervo documentario
que demuestra cmo las mujeres
eran sometidas a las esterilizaciones,
muchas veces sin su consentimiento.
Toda esa informacin est registrada
en cuatro expedientes con fotografas
que presentamos en esta edicin.
/
I
'
-- -,~
........ ,... .
LAS
mDENOAS
Estos cuatro
expedientes
y documentos informativos sern
entregados
por Diario16
a la Fiscala .
diario1,;
LUNEs 13 oEJuuooE201s
QUERECO
TILLO. Una
desconocida
mujeres
preparada
para ser
esterilizada.
Al costado,
una paciente
de Tambo
grande es
alistada para
su operacin.
ESTER1uzAc10NEs
MACA. LOS
LAS LOMAS.
Enfermeras
atienden a
una mujer
despus de
su operacin.
'-
111
militaresco
laboraron en
las campaas
de esterilizacin.
1) Informe del Centro Materno Infantil de Ayabaca (Piura): Se trata de un valioso e indito
documento, de 28 hojas, con fotos e informacin, que demuestra que ese local fue parte del
programa AQV. Contiene algunas imgenes de
las operaciones.
2) Informe del Centro Materno Infantil de Querecotillo (Piura): Inaugurado en 1995 por el entonces ministro de Salud, Eduardo Yong Motta,
en este informe aparecen imgenes que comprueban ello. Pero eso no es todo. Aparecen
selfies de las operaciones, nunca antes vistas.
Posee 33 hojas.
3) Informe del Centro Infantil Las Lomas (Piura):
Contiene fotos de las etapas preoperatorias y
postoperatorias. Posee 18 hojas.
4) Informe del Centro Materno Infantil Tambo
Grande (Piura): Contiene fotos de las etapas
LA FOTO DEL
TERROR. Este
mdico, cuyo
nombre es
desconocido,
puede ayudar a
descubrir todo lo
que ocuni en el
Centro Materno
Infantil de Querecotillo.
Los dicos se
tomaban fotos con
las mujeres esterilizadas
La verdad puede descubrirse decodificando una imagen? Parece que s( En este
expediente de 33 hoJas, que data del ao 7995, el entonces ministro de Salud,
Eduardo Yong Motta, aparece en la inauguracin de este centro mdico donde se
practicaron esterilizaciones. Hay fotos de la I Campaa de AOVy Despistaje de Cncer
de Cuello Uterino, en la que se presenta, como logros obtenidos, 20 esterilizaciones.
Tambin se confirma el apoyo del Ejrcito.
..
~~
-::1 :: jrci to ~e ruano, _presente r.n esta Acc16n Civica, colabor6
'""rest.,n-:lo r;a~~r-: de Campaa, para el Heposo de nuestrac. pacien.
CONTRA El RELOJ.
En este centro, los mdi~
cos operaban de dos en
dos, es decir, en serie.
APOYO DEL EJERCITO. Este informe corrobora la participacin militar en las
operaciones.
VI '\ ..
ESTERILIZACION_ES
Fotografas de
mujeres durante
las operaciones
de esterilizaciones
son el principal
aporte de este
expediente de
2 8 hojas. Fueron
obligadas?
El entonces
director general
de Salud, Jos
Leyton Abad y la
jefa del Centro
de Salud de
Ayabaca, Mara
del Carmen
Parrado Novoa
son dos personas
que tienen
que dar las
explicaciones
del caso/ ya que
sus nombres
e 1magenes
aparecen en este
informe. En otro
momento se
puede apreciar
a mdicos y
militares que
pusieron su
granito de
arena en lo que
denominaron
campaas
ov,cas que no
eran otra cosa
que la captacin
de muJeres y
hombres para ser
esterilizados
1
'
11
I
OPERABAN EN
MANCHA. Los
mdicos del
Centro Materno
Infantil de
Ayabaca no se
cansaban de
operar.
diarioiG
LUNES 13DEJULJODE2015
--,
LAS ESCOGfAN JOVENCITAS. Los mdicos preferan esterilizar a las muje- NO HABIA CUIDADO. Las camillas en las que operaban a las mujeres eran EN CARAVANA. Los mdicos acompaados de los militares (foto abajo)
res jvenes. Por qu?
colocadas en los pasillos o en donde se poda.
llegaron en coaster a esta localidad.
a fotografa de una mujer con el torso
desnudo, en estado semiinconsciente, antes de ser anestesiada y, posteriormente, esterilizada, que aparece
en la hoja N14 de este expediente, nos
retrocede a lo vivido hace 18 aos.
Este documento indica que el programa
AQV fue parte de una campaa de accin
cvica, as lo corrobora la hoja N 15.
En la hoja N20, aparece una foto en
la que se observa los vientres de varias
mujeres, la mayora jovencitas, antes de
ser abiertos en dos, es decir, antes de ser
esterilizadas.
Sin embargo, las fotos ms impactantes
aparecen encajadas en la hoja N22. All se
puede apreciar a una desconocida fmina
que era operada, sobre una camilla, en
OTRA JOVENCITA.
Los mdicos
escogan a las
jovencitas para
esterilizarlas.
Estas son las
pruebas.
l.
()
1'
S -
QU ANESTESIA
USABAN?. Hay
denuncias de
que se usaba
anestesia para
animales.
HACAN COLA.
Las mujeres de
todas las edades
esperaban su
turno para ser
esterilizadas.
.
FOTOS PARA
FUJIMORI.
Todo lo que
pasaba en las
campaas del
programa AQV
era fotografiado.
se mancho de san re
~~
Este documento de
34 hojas c9rroboral a
travs de fotog rafasl
que el Grupo
Iniciativa Sobrevivir
Alemania realiz la
implementacin en
agosto de 1995/ con
capital germano/ del
centro del servicio
dental tpico y centro
obsttrico donde
se desarrollaron las
esterilizaciones. Tambin
hay registros de las
campaas de accin
cvica en los que
se puede identificar
a los mdicos y los
especialistas que
participaron en l.
1
11
11
..
..
BEHl>IClOI
~
IQUIPO
IITIRiliIZACIOI
DI
OTRO CENTRO
DE SALUD. Este
tpico tambin
fue usado para
las esterilizaciones.
MtDICO CLAVE.
El doctor Jos
Oa Gil tendr
que contar ala
Fiscala todo lo
que sabe.
r
1
t
j
l
l
't
t
OTRA VEZ SEHWERZ.
Tras brindar la ayuda de
su pas, iz la bandera
nacional.
n el ao 2001, Hilara
Supa Huamn, junto a
12 vctimas de las esterilizaciones, lleg desde
su natal Cusca a la capital
para denunciar el caso AQV.
El ministro de Salud era
Luis Solari.
Entonces, se conform un
grupo investigador en el que
ella particip.
Un da lleg a sus manos
extractos del Plan Verde creado por militares en el primer
gobierno de Alan Garca -exactamente en el ao 1989- con
el objetivo de frenar la reproduccin de la raza indgena en
el pas. No lo poda creer.
En el captulo de los problemas de corto plazo del pas
-segn el documento militar
revelado por la extinta revista
Oiga del periodista Francisco
'Paco' lgarta-, el citado plan
revel, como parte de ello, la
desarticulacin econmica,
la excesiva y distorsionante
intervencin del Estado en la
vida econmica y social del
pas y el auge de la subversin
(Sendero y MRTA).
Sin embargo, segn ese
documento secreto, lo ms
importante "reside en que las
tendencias demogrficas han
alcanzado proporciones de
epidemia ... De nada servir
derrotar a la subversin si
seguimos incrementando en
500 mil personas anuales
la demanda de alimentos,
educacin , servicios, vivienda,
agua y energa".
Despus, el texto contina
con ese objetivo -de frenar
el aumento de la poblacinque viene a ser el mismo que
tena el programa AQV y que el
expresidente Alberto Fujimori
dio a conocer en una conferencia en Pekn, China, en el
ao 1995.
Aquella vez, Fujimori dijo
que iba a luchar contra la
pobreza a travs del control
i
1
Puede haber existido en el Per un plan sanguinario, al estilo nazi, para acabar con
la raza indgena, es deci0 con los cholos, con nuestros ancestros? Claro que s. El
programa AOV bajo la bandera de derrotar la pobreza mediante el control de la
natalidad, lo que quera, en realidad, era frenar la reproduccin de la raza indgena en
el pas. Ms de 346 mil mujeres, la mayora del interior del Per, fueron esterilizadas.
Se logr el objetivo? Saque usted sus conclusiones.
------~~::::::::::;;~~::1
de Veamos
la natalidad.
lo
que dice otro
extracto del
Plan Verde.
"Ha quedado
demostrado la
necesidad de
frenar lo ms
pronto posible el
crecimiento demogrfico y urge,
adicionalmente,
un tratamiento
para los excedentes existentes: uso
generalizado de
esterilizacin en
los grupos culturalmente atrasados y
econmicamente
pauperizados. Sin
estas cargas innecesarias, se facilitara
el acceso de grupos
familiares dbiles
a ciertos niveles de
bienestar".
Despus, el referido
.
informe recomienda qu tipo
de operacin de esterilizacin
debe usarse en el pas.
"Los mtodos compulsivos
deben tener solo carcter
experimental, pero debe ser
norma en todos los centros de
salud la ligadura de trompas".
En lneas posteriores, el
expediente, habla de exterminar a la poblacin excedente,
es decir, a la gente pobre: la
raza indgena.
"Hay que discriminar el
excedente poblacional y los
sectores nocivos de la poblacin. Consideramos a los
subversivos y a sus familiares
directos, a los agitadores
profesionales, a los elementos delincuenciales y a los
traficantes de pasta bsica
JII.S/Sf,NCl,1
-Cundo se entera de la
existencia del Plan Verde?
... En el ao 2001, como no
saba leer muy bien, entonces, lo que hice fue deletrear
ese prrafo (del informe) en
el que deca: "Los indios no
deben nacer porque estn
educndose y se van a rebelar contra nosotros ... Porque
no vamos a poder controlarlos". Y, despus, deca:
"Hicieron muchas cosas pero
HILARIA SUPA
HUAMN. Pudo
leer el Plan
Verde, que fue
la matriz del
programa AQV.
de Cusco. Me llevaron en la
ambulancia ... Mi esposo pag
el petrleo. En el camino
al hospital, naci mi beb.
Entonces, retornamos al
centro mdico de lzcuchaca.
Durante el camino, de regreso, mi esposo fue convencido
por los doctores para que me
ligue, con el argumento de
que si volva a salir embarazada poda morirme. Cuando
llegu al centro mdico, me
baaron con una manguera
y con agua fra. Me puse a
llorar y le dije a la enfermera
que no quera operarme. No
le import y me cambiaron de
ropa. Para esto, a mi esposo
ya le haban hecho firmar un
papel. Me llevaron al cuarto,
me pusieron una inyeccin y
me qued dormida. Cuando despert, me estaban
cosiendo, me dola mucho y
me puse a gritar. El doctor no
me haca caso, igual segua
cosiendo. En la tarde del
mismo da que me operaron,
me mandaron a mi casa y
tuve que irme por mi cuenta.
Antes de salir, me hicieron
firmar un papel. Despus de
que me operaron, estuve con
fiebre, porque tena infeccin.
Solo me dieron Mejora!. Ms
de un mes estuve en cama,
sin fuerzas para reintegrarme
a mis actividades diarias".
PAULA HUAMN
MOLLEHUANCA
Anta, Cusco
EDUCACIN HASTA
NTODO. Estas son algunas de las vctimas de las esterilizaciones que brindarn sus testimonios a la Fiscala.
Testimonios
del terror
cin de Mujeres Afectadas por
las Esterilizaciones Forzadas de
Cusco-AMAEF.
Poca o casi nula fue la asistencia de los actuales parlamentarios y la prensa. Por qu ser?
SABINA HUILCA
HUARO CNDOR
Cu seo
ESTUDI SOLO PRIMARIA
,.
,. '
'
G.H.C., 28 AOS
diarioi&
LuNES13DEJuuooE201s
es1~R1uzAc10Nes+ XV
LAS VICTIMAS
ESTUVIERON
EN LIMA. La
Fiscala tomar
sus testimonios
en cualquier
momento.
D.Q., 31 AOS
Mollepata, Anta, Cusco
ATENDIDA EN UNA POSTA DE SALUD
PARA UNA VACUNA CONTRA EL TTANO,
PERO FUE PRESIONADA PARA SER OPE
RADA DE LIGADURA DE TROMPAS.
F.H., 37 AOS
Rioja, San Martn
ANALFABETA
ESPERANZA
HUAVAMA AGUIRRE
Huancabamba, Piura
"Ocurri hace ms de 18
aos. Vi que a otras hermanas
les cortaban. Al ver eso, dije:
'No me hago (la esterilizacin)'.
'Es para su bien'. 'Le vamos a
dar medicina', me dijeron (las
enfermeras). Me dijo: 'Pase
para adentro y me puso la anestesia'. No me agarr. A lo mejor
fue anestesia de los animales
porque no me coga bien. Me
dola bastante. Me cortaban
dursimo. Estaba con mi barriga
hinchada. Cuando dijo (el mdico): 'La seora (Esperanza Huayama) est en estado', le agarr
y le dije: 'Estoy-en estado, no
me va a sacar a mi hijito. Prefiero morir con l, no me lo saque'.
Pero ya me haban cortado. Tena siete hijos. Me pusieron la
anestesia y me dorm. .. Perd a
mi hijito y no pude tener ms
hijos ... ".
CRISTlNA PAGUADA
Anta,Cusco
"Tena cuatro hijos y, desde
esa fecha , ya no pude volver
a ser madre. Tena dos meses
de embarazo y perd a mi
beb. A la fuerza me llevaron
a la posta y me dijeron: 'Ya no
vas a tener hijos'. Ya no puedo
caminar bien".
VICTORIA VIGO
Piura
32 SEMANAS DE GESTACIN,
LE HICIERON CESREA Y
LIGADURA DE TROMPAS
44MUERTES
La nula aceptacin del rgimen fujimorista sobre las prcticas de esterilizaciones forzadas, el ocultamiento y desidia
judicial, no han permitido esclarecer cuntas vctimas existen
por esta poltica de Estado.
T.,37AOS
Solo se sabe que son 44
Maynas, Loreto
muertos.
"Las promotoras de salud
El caso ms conocido es el
del Hospital de Apoyo de !qui- de Mamrita Mestanza, camtos venan de casa en casa . Yo
pesina cajamarquina que a los
les dije que usaba ampollas. 33 aos de edad fue sometiAqu, las mujeres las prefieren. da a una esterilizacin. Segn
Pero ellas dijeron que ya no iba el testimonio de sus deudos,
a haber ampollas ... Y que iba en el centro de salud de La
Encaada exista una ley que
a costar caro. Adems, dijeron
que, en los establecimientos ordenaba el encarcelamiento y
de salud, las ampollas que ha- el pago de una multa a quien
ban se las daban solo a quie- tuviera ms de cinco hijos.
nes eran menores de 30 aos:
Ella tena siete. Luego de diez
con un solo hijo. Nos insistan visitas de los funcionarios del
en que nos ligramos y decan,
Programa Nacional de Salud
despus, que la ligadura iba a Reproductiva y Planificacin
ser cara (...) Me ligaron el 10 de Familiar 1996-2000 del gonoviembre de 1997. Me estaba bierno de Fujimori, ella accearrepintiendo y le dije a la en- di a la ligadura de trompas.
fermera que, de repente, estoy No se le inform de los riesembarazada ... Creo que sacn- gos, a los ocho das falleci a
dome el tero, me han revisado . consecuencia de una infeccin
y me han hecho dao. Les dije postoperatoria.
'*
. .
. .
:1 1
...
_: w:
-~
urna . 6 de Agoslo
.:
de 1997
sei\or Ingeniero I
El<ce1en\isln,o 11v10RI fUJ\MOR
ALBERTO fUJ smucional de
presidente con
\a Repbhca
~~!'.!
.
.
.
r,dlentes al
r Presidente.
"ras corresPo
.
. \mo S e1i'\o
-ro<>r lllS en
El<ceent,s
~=
"NO HUBO NINGUNA ESTRILIZACIN FORZADA, SON ERRORES LAMENTABLES,', DUO KEIKO
FWIMORI EN El AO 2014. ESTA RESPUESTA SE SUMA A LAS QUE HAN BRINDADO TAMBIN LOS
EXMINISOIOS DEL GOBIERNO DE SU PADRE Y LOS CONGRESISTAS DE SU PARTIDO. DE ESA FORMA,
NIEGAN LO MDENTE.
Documento
enviado desde
el Ministerio de
Salud.
LIZACIONES . . ~
:--.
.'
MS PRUEBAS.
Otra solicitud
del ministro de
Salud Marino
Costa Bauer.
,-as.
Elpefn.mo'.I
,in.~6
(l
ffl10H:1.IIIICOl'lsleiaoi6n.
, , , . . - ....
..,...,,...." ~
~"'"'"
~ M1NtST
Uff\8,2\deoc
~
\ \1'.Ef .:
EQUIPOS DE
pro\/ . d Me\gar
P.s.umachl'\
av Femenino
1-E<!lPo de ~QV 111ascu11no
1 Equipo de
-~
prov. ce 1-\1"
opto . cuse o
e s. Mo\lepata
.
6 d\~ner Se comuf'.l\que
L& 1gl'&deeer
seguida-
.
acdon
Las vcti
eran
captada~ bajo la fachada
de 'campaas mdicas'
Los oficios cursados por las direcciones de Salud a nivel
nacional son pruebas explcitas de una politica de Estado
invasiva. Las esterilizaciones a hombres y mujeres eran vistas
como "grandes y exitosas campaas". Como demuestra uno
de ellos, en el que se felicita a las "familias hacindose la
ligadura de trompas y vasectomas" y se les invita a una nueva
"gran campaa".
Las directivas desde el Ministerio de salud eran claras. Un
comunicado en las direcciones de Huancavelica y de Tocache
.as lo corroboran. La captacin era obligatoria". El personal
nombrado deba "captar dos pacientes de forma mensual". El
personal focalizado deba recoger "tres pacientes al mes", al
igual que el personal CLAS. A fin de ao, adems, se realizaba
una evaluacin de resultados y se otorgaba un certificado con
valor curricular".
'
'
VII
XVIII
-~-- ----
+ ESTER1uzAc10NES
-
diario;,
LUNES 13 oEJuuooE201s
-Usted ha ofrecido a la
Fiscala que pueda tomar los
testimonios de 2074 mujeres
vctimas de las esterilizaciones forzadas. Se trata de un
trabajo que el fiscal anterior
del caso, Marco Guzmn
Baca, no hizo. Por ese motivo, por falta de pruebas,
en enero de 2014, Guzmn
archiv la investigacin.
Son ms de 300 mil mujeres que fueron esterilizadas ...
Estos son los testimonios
que hemos luchado, por
aos ... En nuestros registros
hay eso (2074 testimonios) ...
dia,0 ;6
LUNEs noEJuuooE201s
ESTER1uzAc10NEs
.......
kn, en el ao 1995...
Claro. Lo que le dije es
que tenan que analizar (el
tipo del programa que se
iba a implementar). En esa
poca, no tenamos agua, no
tenamos servicios bsicos,
carreteras ni electrificacin.
Tena que haber una sala de
operaciones bien esteriliza, da, pero no hubo nada de
eso.
-El material que le mostramos es indito?
Estoy emocionada. Con
los testimonios de las vctimas nos imaginamos cmo
pudo haber sido todo eso,
pero nunca vimos algo parecido a este material. ..
- En el ao 1995, en
Pekn, China, Fujimori dio
un discurso sobre su plan de
exterminar la pobreza en el
Per a travs de la puesta en
marcha de un programa de
planificacin familiar...
S, yo lo escuch porque
estuve all. Busqu una
reunin con l. Me atendi. Y
le dije que piense muy bien
cul era el plc!n que quera
implementar... No saba que
despus iba a poner en marcha las esterilizaciones ... No
me respondi ... Solo apunt
en una libreta lo que le dije ...
PRUEBAS
NUEVAS.
Diario16 mostr
a Hilaria Supa las
nuevas pruebas
en el caso de
esterilizaciones.
Confirm que es
material indito.
A LAS SENO
S. E
_
R OUE SE
+!
XIX
SOBREVIVIENTE.
Esta vctima de
las esterilizaciones brindar su
testimonio en la
Fiscala.
ha lugar la formulacin de la
denuncia constitucional contra
Fujimori por el delito de genocidio y otros.
2005: El Congreso remite la
denuncia a Adelaida Bolvar
para que se abra investigacin
porque haba caducado el beneficio del antejuicio poltico.
2007: La Primera Fiscala
Superior Especializada en
Criminalidad Organizada
acumula la investigacin al
Caso N18-2002, donde ya
existan alrededor de dos mil
agraviadas.
2009 : Fue archivado por el
Ministerio Pblico el Caso
N18-2002 que contiene a