EL QUICHE

En la actualidad, la fiesta titular del municipio se celebra

cada ao en honor a su patrono Santo Toms Apstol, del
25 al 29 de diciembre, siendo el da principal el 28. Durante
estos das se realiza una serie de danzas tradicionales como
son: baile del Torito, baile de Los Mexicanos, dos grupos de
El Convite y el baile de la Conquista.
Idiomas
Quich es uno de los departamentos antiguamente ms poblados de la nacin y
es el territorio que junto con Huehuetenango posee ms idiomas. El idioma
uspanteco se habla en el municipio de Uspantn, el ixil en Nebaj, Chajul y San
Juan Cotzal, el sacapulteco en Sacapulas, el kekch en la parte norte del
departamento el kich en la parte sur.
Alta Verapaz
El departamento cuenta con varios grupos tnicos que
conviven en la regin. La gran mayora de habitantes son
de origen indgena, comprendidos son de origen indgena,
comprendidos por las etnias Qeqch, Poqomch y Achi.
Es distintivo de Alta Verapaz la presencia de personas con
ascendencia alemana, debido a que inmigrantes
originarios de ese lugar arribaron a la regin en el siglo
XIX para plantar caf. As como otros de origen italiano,
que participaron en la construccin de la hidroelctrica de Chixoy y se radicaron
en el lugar. El resto es poblacin mestiza.
Idiomas
El monolingismo es la principal caracterstica de sus pobladores, que durante
aos lograron que los forneos utilizaran el q'eqchi' como una lengua franca. Los
q'eqchi'es de hoy conservan sus prcticas y creencias mgicas.
Baja Verapaz
Es de admirar la cantidad de bailes folclricos integrados por hombres de todas
las edades que hacen presencia con sus caras pintadas por el amor hacia las
fiesta patronales y cofradas.

Durante sus fiestas realizan eventos religiosos,

sociales, culturales, deportivos y las danzas
folclricas de: El Venado, El Palo Volador, Rabinal
Ach, Los Mazates, De Toritos, Moros y Cristianos,
Mexicanos, La Conquista, De Cortez, El Costeo, El
Chico Mudo, Los Huehuechos, La Sierpe, Los
Negritos, Los Animalitos, Los Judos y Las Flores.
Idioma
En el departamento de Baja Verapaz se hablan principalmente tres idiomas: El
ach, el idioma poqomch, en el municipio de Purulh donde tambin se habla el
idioma quekch y el espaol, como lingua franca en todo el territorio.
Chimaltenango
En todo el departamento la religin est basada en el culto a
la naturaleza y a los antepasados, quienes establecen el
equilibrio entre lo sagrado y lo profano. Existe un mediador
entre estos dos mundos que es el Ajch'ab'l, sabio anciano
rezador, quien adems es mdico brujo o Aq'omanel.
Una de las celebraciones religiosas de mayor arraigo es la del
Corpus Christi de Patzn, caracterizada por la elaboracin de
alfombras y arcos triunfales de hojas y frutas de la regin,
quema de incienso, bailes, fuegos artificiales y trajes ceremoniales, as como la
veneracin a San Simn en San Andrs Itzapa
Idioma
El idioma maya predominante en este departamento es el Kaqchikel, pero
adems, gran parte de sus pobladores hablan el espaol. Aparte de otros idiomas
de departamentos cercanos.
Chiquimula
En Chiquimula se encuentra uno de los lugares de peregrinacin ms descollantes
de Mesoamrica, Esquipulas, por la advocacin al Cristo Negro, que ha generado
mltiples leyendas, como por ejemplo de que este Cristo es negro porque est
asentado en un cerro encantado de los ancestrales pobladores mayas, que tenan
como deidad a un dios de Xibalb que se pintaba de negro.

Idioma
El idioma chort ha ejercido gran influencia en todo el
departamento
desde
los
tiempos
antiguos
de
mesoamrica, pues constituye herencia inequvoca del
proceso de civilizacin maya clsico, por considerarse a la
etnia chort, descendiente directa de sta.
Peten
Petn es un lugar de gran convergencia de culturas
debido a la migracin proveniente del resto de
departamentos de Guate mala, principalmente de
personas en busca de mejores oportunidades de
empleo. Tambin el turismo nacional e internacional
genera un gran intercambio cultural en la zona.
Idiomas
Los idiomas originarios de este departamento son el itz y el mopn. En zonas
limtrofes con Mxico se habla tambin el lacandn y el maya yucateco, de los
cuales persisten el Maya Itz y el Maya Mopn. La mayora de habitantes habla el
espaol como idioma popular, existiendo tambin una buena parte de poblacin
que habla el idioma Maya Q'eqch'.
El progreso
Idiomas
Con la fuerte colonizacin espaola que se arraig en esta

regin, el departamento de El Progreso se convirti

rpidamente en va de paso mercantil entre el Caribe y Espaa,
por lo que el idioma espaol se asent definitivamente y los
antiguos pobladores fueron transculturizados y los idiomas de
aquellos desaparecion, y entre algunos dialectos

Costumbres y tradiciones
El Progreso es un departamento rico en tradiciones que se reflejan en la
literatura folklrica como cuentos, leyendas e historias sobrenaturales.
Una de las caractersticas de la tradicin oral de la regin de El Progreso, es la
excelencia en la narraciones en donde se encuentran antiguas versiones de

leyendas histricas y mticas, especialmente animsticas de aparecidos y

nimas en pena, as como cuentos maravillosos de animales, de bobos e
ingenuos y de bandidos mgicos, casi nicos en Guatemala.

Escuintla

Idiomas
El idioma principal es el espaol, pero en esta zona,
tambin encontramos el Cachiquel y el idima
pocomam. Y en el municipio de Santa Lucia y Nueva
Concepcin se habla tambin en algunas regiones
lenguas nativas.

Cultura
Se toman en cuenta los grupos de danza (en Siquinal,
puerto San Jos, La Gomera y Paln) realizando bailes
de Moros.En las fiestas patronales se celebran las ferias
ganaderas, carreras de cintas, peleas de gallos, a veces
las corridas de toros, entre otras
Guatemala
Una de las tradiciones de Chinautla, municipio del departamento
de Guatemala, las artesanas, est a punto de desaparecer,
pues las mujeres de esa localidad se resisten a seguir
practicando las habilidades y el trabajo heredados de sus
madres, abuelas y bisabuelas.
Es ms, los materiales con los cuales dan vida a vasijas,
floreros, ngeles y candelabros, entre otras piezas, los pueden
encontrar en la misma tierra en la que residen, pues no necesitan ms que barro,
paja y arcilla para su elaboracin.
Idiomas
El idioma predominante es el espaol.
Huehuetenango

Costumbres y tradiciones
Huehuetenango, es un departamento rico en
costumbres y tradiciones, ya que posee la mayor
cantidad de municipios, cuyos pobladores son
herederos directos del pueblo maya.

Posee sus propios grupos de danza tradicional, en que los bailadores representan
escenas de la vida diaria, ritos alusivos a la fecha o acontecimientos especiales
que van acompaados, la mayora de las veces, de bandas musicales y de su
instrumento de batalla: la marimba, de la cual son especialistas y la que en las
fiestas no puede faltar.
Idioma
Huehuetenango es uno de los departamentos de Guatemala en el que ms
idiomas mayas se habla, sin dejar de predominar el espaol.
Izabal
Idioma
El idioma oficial y ms hablado es el espaol, sin embargo, desde 1800 se
alterna el idioma garfuna que es el resultado del mestizaje de tres grupos
tnicos : los indios caribes que son
naturales de esas islas, los araguacos
procedentes de la Amrica del Sur y los
negros africanos. En Estor y parte
de Livingston tambin
se
habla
el Queqch, ya que la parte occidental de
este departamento ha sido habitada por
la etnia del mismo nombre.

Costumbres y tradiciones
De manera tradicional se han celebrado dos ferias titulares en la cabecera: del
4 al 14 de mayo, al tenor del acuerdo gubernativo del 27 de marzo de 1956 en
honor del Sagrado Corazn de Jess. El acuerdo gubernativo del 14 de
octubre de 1974 transfiri para los das del 14 al 21 de mayo la feria titular de
la cabecera departamental.
Jalapa

Idioma
Aparte de que se habla el idioma espaol, el
idioma indgena predominante es el idioma
pocomam, aunque se encuentra en vas de
extincin, pues solamente lo hablan algunos
ancianos en los municipios de San Pedro
Pinula, San Luis Jilotepeque, Mataquescuintla y
San Carlos Alzatate

Cultura
De tradicin mestiza el departamento de Jalapa est ubicado en el centro del
territorio oriental, esto lo hace un punto importante de convergencia en la regin.
En la poca prehispnica fue habitado por los grupos tnicos pipil, poqomam y
xinka que con el paso de los aos se fueron extinguiendo y hoy en dia ya no
existen. En la actualidad predomina el idioma espaol y una cultura mestiza
influenciada por las costumbres castellanas, de donde surgieron las caractersticas
culturales del territorio del pas que se centran en lo pecuario.
Jutiapa
Idioma
Se habla el idioma Pipil, el Ch'orti' y el espaol.
Cultura
Las danzas tradicionales se han perdido en este
departamento. Se sabe que an quedan algunas
manifestaciones que espordicamente se presentan en
poblaciones como Santa Catarina Mita, donde se realiza la
actividad religiosa Encuentro de Santos.
Nuestros antepasados Los Xinkas, eran personas muy
humildes y sencillas que vivan en casas construidas de
sacate y bajareque, las familias ms lujosas usaban cotones de manta hasta la
pantorrilla, caites de cuero crudo, vivan de la pesca y la casera

Quetzaltenango
Quetzaltenango todava guarda muchas de las tradiciones
heredadas por los Maya-Quichs, herencia que ha sido traida
desde el pasado Colonial, hasta los das de la era moderna,
existen muchas leyendas mticas en lo que es la Ciudad de
Quetzaltenango, una de las ms difundidas y famosas no solo
de Quetzaltenango, sino de todo Guatemala es la llamada de la
Conquista y del hroe nacional "Tecn Umn", aquella en donde el heroe muri en
Olintepeque en la famosa batalla de "Xequijel" (Xe=debajo quijel=sangre) en los
llanos de Urbina, porqu el quetzal su nahual, no le pudo alcanzar el escudo o
rodela a tiempo, y como Tonatiuh, nombre que los Quichs le dieron al
conquistador era malo y a la vez inteligente, agujere la rodela, entonces el
Quetzal, su nahual, no se lo puedo dar a Tecn Umn y entonces cayo muerto
este y su nahual.
Idioma
A nivel departamental el 60,57% de la poblacin es indgena, porcentaje superior
al observado a nivel nacional (41,9%); predomina el grupo tnico k'iche' y mam.
Se habla espaol, idioma oficial, pero tambin se habla k'iche' y mam. Es
importante sealar que muchas de las mujeres indgenas jvenes ya no visten sus
trajes regionales (tpicos).
Retalhuleu
La feria principal de este departamento es la que se celebra en la Cabecera, y es
del 2 al 12 de diciembre, siendo el da principal el 7, fecha
en que la Iglesia Catlica conmemora la Inmaculada
Concepcinde la Virgen Mara, Santa CoPatrona del lugar.
En este departamento las celebraciones son pocas las
cuales inician en el 20 de enero con el da de San Sebastian
Apostol en San Sebastian.
Idiomas
El idioma oficial es el Espaol. Ancestralmente sus
habitantes se han comunicado en K'ich, idioma que
persiste a la fecha en el habla de los nativos mayas, sobre
todo en municipios como San Andrs Villa Seca, San Felipe Retalhuleu, San
Martn Zapotitln, San Sebastin y Santa Cruz Mulu.

Sacatepquez
Costumbres y Tradiciones
Sacatepquez es uno de los departamentos de Guatemala
ms deslumbrantes en cuanto a tradiciones orales, no slo por
su peculiar posicin geogrfica sino tambin por su
extraordinaria herencia cultural.
Entre las tradiciones orales, cuentan las leyendas anmicas de
aparecidos y nimas en pena, como la leyenda del sombrern,
la llorona, los rezadores, el cadejo, el cura sin cabeza.
Idioma
Predominan en este departamento el Idioma espaol y el Cakchiquel

San Marcos
Idiomas
Se hablan los idiomas espaol; mam, excepto en
cuatro municipios de la costa sur: Ocs, Ayutla,
Catarina y Malacatn; y el sipacapense, en el
municipio de Sipacapa. Tambin se habla el Kiche
en los municipios de Ixhigun y San Jos Ojetenm

Costumbres y tradiciones
Por Acuerdo Gubernativo del 16 de mayo de 1934, la feria titular de la
cabecera departamental, conocida como Feria Departamental de Primavera, se
celebra del 22 al 28 de abril; siendo el da principal el 25, fecha en que la
Iglesia Catlica conmemora a San Marcos Evangelista patrono del municipio y
departamento.
En este departamento se celebran varias danzas folclricas en honor a los
santos patronos de cada municipio, y entre estos bailes estn: La Paach,
Venados, Toritos, La Conquista, Los Partideos, Los Tinacos, El Convite,
Granada, Los Siete Pares de Francia, Los Doce Pares de Francia, De Mexicanos,
etc.

Santa Rosa
Las danzas y los bailes folclricos se han extinto, aunque an aparecen en las
poblaciones Xincas de Chiquimulilla, un convite relacionado con el mtico

sombrero mexicano de ala ancha conocido como "El Sombrern", relacionado

con la festividad del Nio Dios el 24 de diciembre.
La antroploga Dalila Gaitn dice que antiguamente se
ejecutaban bailes como los de "Moros y Cristianos", "El
Barreno", "El Fandango", "La Tusa", "Los Viejos
Enmascarados", "El toro y el Caballito", "Los
Encamisados" y el de "Los Pastores". De acuerdo con su
informacin, estos bailes "que se realizaban con
anterioridad han desaparecido poco a poco, pues con el
fallecimiento de quienes los encabezaban, se fue
perdiendo la tradicin y no hubo inters en las nuevas
generaciones para aprendelos".

Idioma
El idioma pipil ha desaparecido por completo y el xinca an es recordado por
pocos ancianos entre la poblacin de los municipios de Chiquimulilla, Taxisco,
Guazacapn y santa maria ixhuatan. En consecuencia el idioma que se habla
en todo el departamento es el espaol.

Solol
Costumbres y Tradiciones
La feria titular se celebra en la cabecera de Solol el 15 de agosto,
y se celebra la fiesta que llaman Nim Akij Solol, que significa Da
Grande de Solol.
En este departamento existe un sincretismo religioso muy arraigado, pues
veneran, tanto a Jesucristo y todos los santos de la iglesia catlica como al Dios
Mundo, al Dueo del Cerro, los Espritus de los antepasados, etc. La iglesia
Catlica est presidida por los obispos y sacerdotes, y la religin ancestral por
los Xamanes o como se les llama actualmente a los sacerdotes mayas.

Idioma

En este departamento adems de hablar el castellano, tambin se hablan tres

idiomas mayas, el k'ich, Tz'utujil y kaqchikel.

Suchitepquez
Idiomas
Los pueblos originarios en este departamento hablan
mayoritariamente el idioma k'iche' y en el municipio de Chicacao
el tz'utujil, en Patulul el cakchiquel, adems del espaol que es la
lengua dominante en el departamento.

En la cabecera municipal, Mazatenango, donde se vive las riquezas de las

tradiciones, que se mezclan entre lo religioso y otras formas de expresin no
religiosas, como por ejemplo el baile de los Moros que se realiza el da de la fiesta
patronal San Bartolo, el 24 de agosto.
Se puede apreciar su fervor religioso en la representacin de la pasin en vivo de
Cristo, que se realiza en San Antonio Suchitepquez cada Viernes Santo.

Totonicapn
Costumbres y tradiciones
Su profunda religiosidad se observa no slo en las
manifestaciones espirituales propiamente dichas, sino en el
liderazgo de los guas de la comunidad (sacerdotes mayas) que
conocen el lenguaje del copal y las hierbas sacras, y ejercen una
influencia significativa dentro de la comunidad.

Idiomas
El idioma indgena predominante en todo el departamento de Totonicapn es
el Quich, pero muchos tambin hablan el espaol, especialmente los
hombres. Los idiomas que se usan tambin son el kakchiquel, el mam y otros
ms.

Zacapa
Idioma
Como efecto de la presencia de los espaoles en la regin
oriental de Guatemala, durante los siglos XVII al XVIII, es el
espaol el idioma general, sin embargo, existe un porcentaje
de la poblacin, especialmente el municipio de La Unin que
tiene presencia del grupo maya chort'i, quienes hablan el
idioma del mismo nombre.

Costumbres y tradiciones
En tiempos coloniales, esta regin fue propiciada para la difusin de danzas de
moros y cristianos, ya que su estructura social de origen peninsular as lo
permita. Sin embargo, por razones an desconocidas, estas danzas fueron
extinguindose y empezaron a reemplazarse por otras, tambin de origen
europeo, relacionadas con las circunstancias climticas.
As tenemos que, en Zacapa, se practican mojigangas con recitados que se
refieren a las estaciones del invierno y del verano, segn lo afirma Claudia Dary
en sus estudios de literatura oral de dichas regiones. Las mojigangas se
practican al estilo medieval europeo. Consisten en desfiles de disfraces, en
cuyo recorrido se practican desafos y recitados al estilo de las "bombas" de
otros lugares de Centroamrica.