4.

Coordinacin
y proteccin

de la distribucin mediante
Canalizaciones Elctricas Prefabricadas

M
M
M
M
M
M

M
M

M
M

ndice

1. Sistema de distribucin elctrica mediante CEP .........................

4/3

1.1 Criterios de prestaciones de una distribucin elctrica de BT

mediante CEP ........................................................................................

4/3

1.2 Funciones a realizar ........................................................................

Nivel A: el transporte y la distribucin de baja densidad ...............
Nivel B: la distribucin de alta densidad .........................................
Nivel C: cuadro final ........................................................................

4/6
4/6
4/7
4/8

1.3 Normas CEI 439.2 ............................................................................

4/9

1.4 Proteccin de las Canalizaciones Elctricas Prefabricadas (CEP) 4/10

Proteccin contra las sobrecargas ................................................. 4/10
Proteccin contra los cortocircuitos mediante disyuntor ................ 4/12
1.5 Coordinacin de la distribucin elctrica mediante CEP ............ 4/13
1.6 Resumen de las caractersticas de la distribucin elctrica
mediante CEP ........................................................................................ 4/16
2. Sistema Schneider de distribucin elctrica mediante CEP ....... 4/17
2.1 Combinacin CEP Telemecanique/disyuntor Merlin Gerin ......... 4/20
Proteccin de una CEP de transporte o de distribucin situada
aguas abajo del CGBT mediante disyuntor Masterpact .................... 4/20
Proteccin de una CEP de distribucin mediante disyuntores
Compact NS ...................................................................................... 4/21
2.2 Exclusividad del Sistema Schneider:
Coordinacin reforzada de la distribucin elctrica mediante CEP ..... 4/23
Aplicacin: proteccin reforzada de la CEP ................................... 4/24
2.3 Cuadro final ...................................................................................... 4/25
2.4 Ventajas del Sistema Schneider .....................................................
Proteccin de las CEP ...................................................................
Cofre de derivacin ........................................................................
Cuadro final ....................................................................................

4/26
4/26
4/26
4/26

2.5 Ventajas y exclusividades del Sistema Schneider .......................

Tablas gua exhaustivas de eleccin ..............................................
Disyuntores de prestaciones estndar para cualquier Icc 70 kA
Optimizacin de la oferta cofre de derivacin ................................

4/27
4/27
4/27
4/27

2.6 Exclusividades y ventajas del Sistema Schneider ....................... 4/28

Cuadro resumen ............................................................................. 4/28
3. Tablas ................................................................................................ 4/29
Panorama de la oferta ....................................................................... 4/29
Tablas de combinacin de disyuntores Merlin Gerin
y de Canalis Telemecanique .............................................................. 4/30

SCHNEIDER ELECTRIC

4/1

4/2

SCHNEIDER ELECTRIC

Resumen
Tres criterios de
prestacin de una
instalacin de
distribucin elctrica
mediante CEP:
c evolutividad,
c sencillez,
c seguridad.

Sistema de distribucin
elctrica mediante canalizaciones
elctricas prefabricadas (CEP)
El diseo y la creacin de una instalacin de distribucin
elctrica mediante CEP para un edificio industrial o comercial
debe satisfacer 3 necesidades bsicas: la evolutividad de la
instalacin en el tiempo, la sencillez y, por ltimo, la
seguridad.
La distribucin elctrica mediante CEP rene estas tres
caractersticas.

1.1 Criterios de prestacin

de una distribucin elctrica
de Baja Tensin mediante CEP
c 1. La evolutividad de la instalacin en el tiempo
Flexibilidad y Adaptabilidad son dos palabras clave dentro de cualquier
actividad, tanto comercial como industrial, que debe adaptarse de forma rpida al
mercado con el fin de:
v satisfacer las necesidades de sus clientes,
v hacer frente al desarrollo acelerado y a las fluctuaciones de la demanda.
Estos criterios de prestacin se expresan en trminos de:
v cantidad de los bienes que se vayan a producir, del servicio a ofrecer....
v plazo de fabricacin en constante disminucin,
v calidad: el nivel de calidad de los productos y los servicios relacionados con los
mismos debe ser equivalente, independientemente de los parmetros implicados
(plazo corto, importante cantidad de produccin...).
Todo esto implica una constante adaptacin de los medios de produccin, ya que,
una vez realizada la primera puesta en servicio, las cadencias de produccin
aumentan y el proceso se completa con nuevas mquinas.
La distribucin elctrica mediante CEP responde perfectamente a todas estas
exigencias debido a la flexibilidad de su diseo.

c 2. La sencillez del sistema de distribucin elctrica mediante CEP

v de diseo sencillo: el estudio se puede realizar independientemente del reparto
de la energa y de la instalacin de los receptores. La eleccin del material queda
predeterminada y optimizada,
v de sencilla instalacin: gracias al diseo prefabricado.

c 3. La seguridad
Una distribucin elctrica segura est optimizada con el fin de garantizar:
v la seguridad de los bienes y de las personas,
v la continuidad de servico (eleccin del SLT, instalacin de las tcnicas de
selectividad, cambios en la instalacin sin realizar cortes...),
v la fiabilidad (equipos fiables, subconjuntos montados en fbrica...),
v la facilidad de mantenimiento (modificaciones sencillas y rpidas).
La seguridad es tambin garante de una solucin econmica de explotacin.
La distribucin elctrica mediante CEP rene, en su totalidad, todas estas
caractersticas.

SCHNEIDER ELECTRIC

4/3

Observacin

Sistema de distribucin
elctrica mediante CEP
En grandes
edificios > a 5000 m2

Desde el transformador hasta

las utilizaciones finales,
la distribucin se divide en
3 niveles distintos:
c nivel A: el transporte y
la distribucin de baja densidad
de derivacin,
c nivel B: la distribucin
de alta densidad de derivacin,
c nivel C: el cuadro final.

Los siguientes esquemas representan las instalaciones tpicas con las que nos
podemos encontrar en la prctica en la mayora de los casos.

400 A

15 kA

La distribucin por
Canalizacin Elctrica
Prefabricada (CEP) responde
perfectamente a las
exigencias de cada nivel.
Aporta:
c funciones especficas,
c una gran fiabilidad de
explotacin respetando
la norma CEI 439.2.

10 a 15 kA
100 a 250 A

almacn

almacenamiento

i 5 kA
< 63 A

10 a 15 kA

25 a 40 A

ID63 s
60 A

10 kA

30 mA
PC
receptor homogneo,
oficinas

distribucin terminal

4/4

M
utilidad del edificio

alumbrado

SCHNEIDER ELECTRIC

Systme de distribution
rpartie
En medianos y pequeos
edificios < a 5000 m2

nivel A
transporte y
distribucin
de baja densidad
de derivacin.
Nota: no afecta
a los medianos
y pequeos edificios.

400 A

15 kA

10 a 15 kA

nivel B
distribucin
de alta densidad
de derivacin.

100 a 250 A

almacn

almacenamiento

i 5 kA

< 63 A

10 a 15 kA

nivel C
utilizacin de la energa.

25 a 40 A

ID63 s
60 A

10 kA

30 mA
PC
receptor homogneo,
oficinas

distribucin terminal

SCHNEIDER ELECTRIC

M
utilidad del edificio

alumbrado

4/5

Resumen
CEP en el transporte y la
distribucin de baja
densidad de derivacin:
c elevadas corrientes de
empleo de 1000 A a 5000 A,
c importante resistencia a los
cortocircuitos hasta 150 kA,
c continuidad tecnolgica,
c flexibilidad.
CEP en la distribucin de
alta densidad de derivacin:
c diversas tomas de
derivacin,
c flexibilidad del
posicionamiento de los cofres,
c facilidad y seguridad
de manipulacin.
Cuadro final:
c apertura en carga (corte de
emergencia),
c seccionamiento local.

Sistema de distribucin
elctrica mediante CEP
1.2 Funciones
Nivel A: el transporte y la distribucin
de baja densidad de derivacin
c Necesidades
Este nivel corresponde a la alimentacin del transformador/CGBT y a la distribucin
principal aguas abajo del CGBT.
La siguiente tabla resume las exigencias de este nivel con respecto a los criterios
de prestacin (cf. p. 3):

Criterios de
prestacin

Exigencia

Comentario

Evolutividad

**

Las modificaciones en este nivel de la

instalacin son poco frecuentes pero
importantes; las reinstalaciones no
afectan a la distribucin principal.

Sencillez

***

Disponibilidad de potencia en cualquier

punto de la instalacin. Fcil instalacin
gracias a la descomposicin en
elementos prefabricados.

c continuidad de
servicio

***

El conjunto de la distribucin se
encuentra aguas abajo. Las
manipulaciones se realizan bajo
tensin.

c seguridad

**

La seguridad de las personas debe

quedar garantizada.
Aunque no es muy frecuente, las
manipulaciones son realizadas por
personal cualificado. Se exige alta
fiabilidad en caso de defecto elctrico.

Seguridad

*: exigencia baja

**: exigencia media

***: exigencia fuerte

c Canalizaciones Elctricas Prefabricadas (CEP) de transporte

y de distribucin de baja densidad
Las canalizaciones T0 transportan directamente la energa del transformador AT/BT
al CGBT. Las canalizaciones T1, de la parte posterior del CGBT, transportan y
distribuyen la energa a las CEP de distribucin de baja densidad que, a su vez,
alimentan los distintos talleres.
La instalacin de una CEP de transporte o de distribucin de baja densidad aporta
una solucin fcil y adaptada:
v las caractersticas de las CEP de transporte ofrecen niveles de corriente de
empleo de 1000 A a 5000 A y resistencias a los cortocircuitos de hasta 150 kA,
v la utilizacin de una conexin flexible hacia las CEP de nivel B garantiza la
continuidad tecnolgica y la flexibilidad de la instalacin,
v las CEP son de baja densidad de tomas de derivacin debido a que el nmero de
salidas que se debe alimentar (talleres, halls) es poco importante,
v los cofres de derivacin son de tipo fijos o desenchufables bajo tensin.

4/6

SCHNEIDER ELECTRIC

Systme de distribution
rpartie
Nivel B: la distribucin de alta
densidad de derivacin

c Necesidades
Aguas abajo de las CEP de distribucin se deben alimentar 2 tipos de utilidades:
v talleres o mquinas pesadas (armario de automatismo). En este caso, los niveles
de cortocircuito y de intensidad pueden ser elevados (de 20 a 70 kA
respectivamente y hasta 800 A) (vase edificio grande en la pgina 4),
v pequeas mquinas (cuadro, cofre de automatismos, circuito de alumbrado...).
Los niveles de cortocircuito y de potencia son ms dbiles, de 10 a 40 kA
respectivamente y hasta 400 A.
La siguiente tabla ofrece los criterios de prestacin:

Criterios
de prestacin

Exigencia

Comentario

Evolutividad

***

Posibilidad de cambios importantes.

Los puntos de derivacin (receptores)
evolucionan fsica y elctricamente.
Por tanto, es necesario contar con:
una distribucin de alta densidad de
tomas de derivacin,
una evolutividad sin interrupcin en
la continuidad de servicio.

Sencillez

***

De diseo y de instalacin.
Los cofres de derivacin
deben situarse en cualquier punto de la
canalizacin independientemente del
nivel de Icc.

***

Los cambios se realizan sin corte.

Los cofres de derivacin son
desenchufables y enchufables bajo
tensin.

***

Los cambios bajo tensin se deben

realizar con total seguridad:
proteccin contra contactos directos,
bloqueo de conexin para la correcta
instalacin de los cofres de derivacin,
prestaciones del cofre de derivacin
dotado de un disyuntor
automticamente compatible con la Icc
en el punto de instalacin en cuestin.

Seguridad

c continuidad
de servicio

c seguridad

*: exigencia baja

**: exigencia media

***: exigencia fuerte

c Canalizaciones Elctricas Prefabricadas (CEP)

de distribucin de alta densidad de derivacin
La distribucin elctrica mediante CEP responde a las necesidades del usuario:
v alta densidad de tomas de derivacin,
v conexin bajo tensin con total seguridad para los cofres de derivacin,
v posibilidad de colocar los cofres a lo largo de la CEP,
v desmontaje/montaje/adicin fciles y con total seguridad para los cofres de
derivacin,
v proteccin del usuario y facilidad de manejo.
Las canalizaciones respetan la norma CEI 439.2 (vase pgina 9) que garantiza su
calidad y su fiabilidad independientemente de los cambios que se realicen en la
instalacin.

SCHNEIDER ELECTRIC

4/7

bnrbirrgo
jk,,
Nivel C: el cuadro final
c Necesidades
En muchas ocasiones, la distribucin terminal aguas abajo es solidaria al receptor.
Las exigencias con respecto a los criterios de prestacin son:

Criterios
de prestacin

Exigencia

Comentario

Evolutividad

***
**

Los cofres de derivacin de la CEP deben

ser estndar. Las protecciones deben
tener un amplio margen de regulacin.

Sencillez
Seguridad
c continuidad
de servicio

***

Es fundamental que la proteccin del

(de los) receptor(es) en el armario del
automatismo est perfectamente
coordinada con las protecciones aguas
arriba.

c seguridad

***

De personas y bienes.

*: exigencia baja

**: exigencia media

***: exigencia fuerte

c El cuadro final
Debe responder a determinadas caractersticas para conservar sus prestaciones,
sobre todo en lo que a continuidad de servicio y a seguridad se refiere.
La apertura en carga necesaria para el corte de emergencia y el seccionamiento,
son necesidades que se deben integrar a nivel del interruptor de la parte superior
del cofre.
Por otro lado, el usuario puede manipular con facilidad los equipos de mando y de
proteccin.

CEP

CEP
disyuntor
de derivacin

disyuntor
de derivacin

cable
de conexin

armario de
automatismo

cofre de
distribucin terminal
interruptor de
seccionamiento

disyuntor
de control
industrial

4/8

cable
de conexin

interruptor de
seccionamiento
disyuntor
de distribucin
terminal

SCHNEIDER ELECTRIC

Resumen
CEI 439.1:
Conjuntos de equipos de baja
tensin.
CEI 439.2:
Segunda parte: normas
especficas para las
canalizaciones prefabricadas.
Generalidades:
Campo de aplicacin:
canalizaciones prefabricadas
para la distribucin de
potencia y de alumbrado.
Calidad de fbrica:
Garanta de construccin que
caracteriza al producto.
Garanta de calidad y seguridad
del producto por ensayos
realizados en fbrica.

Sistema de distribucin
elctrica mediante CEP
1.3 Norma CEI 439.2
Esta norma afecta al conjunto del material de baja tensin.
Las canalizaciones prefabricadas deben responder al
conjunto de normas enumeradas en la publicacin 439.1 y 2.

c Definiciones
Canalizacin prefabricada:
Sistema modular formado por un conjunto de barras conductoras debidamente
aisladas y protegidas mediante una envolvente.
Dicho sistema puede estar formado por:
elementos de canalizacin con o sin derivacin,
una alimentacin, elementos flexibles,
elementos de derivacin.

c Caractersticas elctricas del material

El fabricante debe reflejar los siguientes valores de los conductores:
R: resistencia hmica media por metro de la canalizacin prefabricada.
X: reactancia media por metro de la canalizacin prefabricada.
Zf: impedancia por metro de la longitud del bucle, incluido el circuito de proteccin
(PE) y la fase de mayor impedancia.
Proteccin contra los contactos indirectos, por corte automtico de la alimentacin,
por medio de dispositivos de proteccin por sobreintensidad.

c Disposiciones de construccin
Las canalizaciones prefabricadas deben disearse de serie como el conjunto del
material de baja tensin (ES).
Segn las indicaciones del fabricante, las CEP pueden soportar cargas mecnicas.
Una CEP con posibilidad de derivacin debe ser diseada, por razones de
seguridad, para impedir la conexin incorrecta de los elementos de derivacin.
Si la corriente es alterna trifsica, se deber mantener el orden de sucesin de las
fases a lo largo de la CEP.
Los lmites de calentamiento se especifican en las envolventes y las bornas de
conexin.

c Prescripciones sobre los ensayos

La finalidad de los ensayos es la de verificar la conformidad con las
recomendaciones expuestas para un determinado tipo de CEP.
Los ensayos se realizan sobre un ejemplar de CEP o sobre una parte de la CEP
ejecutada desde los mismos planos o en planos parecidos.
Los ensayos tipo constan de: la verificacin de los lmites de calentamiento, de las
propiedades dielctricas, de la resistencia a los cortocircuitos, de la continuidad
elctrica del circuito de proteccin, de las distancias de aislamiento y de las lneas
de fuga, del funcionamiento mecnico, del grado de proteccin, de la resistencia, de
la reactancia y de la impedancia y de la solidez de la construccin.
La norma describe todas las condiciones y disposiciones de los ensayos
mencionados y, en caso de necesidad, los resultados que se deben obtener.

SCHNEIDER ELECTRIC

4/9

Observacin

Systme de distribution
rpartie
1.4 Proteccin de CEP
Debe ser conforme a las normas de instalacin.

Proteccin contra las sobrecargas

En la proteccin mediante
fusible, un desfase de un
20% de las corrientes de
intervencin se traduce en
un sobrecalibrado mnimo
del 10% de la canalizacin.

t(s)

La canalizacin alimenta a los receptores: la corriente total de carga es IT .

Las caractersticas de dimensionamiento para elegir la CEP y la proteccin contra
las sobrecargas son:
v la corriente de empleo Ib = k13 IT (k1 coeficiente de aumento de volumen),
v la corriente nominal de la canalizacin Inc > Ib,
v la corriente admisible en funcin de la temperatura Iz = f1 3 Inc (f1 coeficiente de
temperatura),
v el coeficiente de desclasificacin k2 relacionado con el tipo de equipo:
fusible
k2= 1,1
disyuntor
k2 = 1
Para poder realizar ampliaciones, las canalizaciones estn protegidas para su
corriente nominal Inc (o para su corriente admisible Iz en caso de aplicar el
coeficiente de temperatura f1).

1,25 a 1,6 In

Para tener en cuenta la proteccin contra las sobrecargas trmicas de las

canalizaciones, es necesario tener en cuenta tambin las distintas tecnologas de
los equipos de proteccin y las mximas corrientes de intervencin de las
protecciones en rgimen de sobrecarga.

fusible

In
Iz = 1,1 In 1,45 Iz
Iz = Inc si fz = 1

c Corriente mxima de intervencin.

Esta corriente se fija al mximo, por las normas de instalacin (CEI 364,
NFC 15-100), en 1,45 veces la corriente admisible por la canalizacin.

1,05 a 1,3 In

t(s)

c Calibrado de las asntotas trmicas:

v el fusible de distribucin se calibra para intervenir en caso de sobrecargas
comprendidas entre 1,25 y 1,6 veces su corriente nominal (In fusible),
v el disyuntor se calibra para intervenir en caso de sobrecargas comprendidas entre
1,05 y 1,3 (1,2 para los disyuntores con proteccin electrnica) veces su corriente
de reglaje (Ir funcin de la In del disyuntor).

Ejemplo para una corriente Ib = 400 A a temperatura ambiente de 35 C:

Proteccin mediante fusible:
Inc = Ib 3 f1 3 k2 = 400 3 1 3 1,1 = 440 A
La eleccin de la canalizacin es KSA 50 (Inc = 500 A).

1000

Proteccin mediante disyuntor:

Inc = Ib 3 f1 3 k2 = 400 3 1 3 1 = 400 A
La eleccin de la canalizacin es KSA 40 (Inc = 400 A).
In

disyuntor

4/10

Iz = In 1,45 Iz

SCHNEIDER ELECTRIC

Resumen
Si las condiciones de
explotacin son distintas de
las condiciones nominales de
empleo, el disyuntor permite
optimizar la proteccin
de la canalizacin
(ej.: explotacin a elevadas
temperaturas ambiente
45/50 C).
Reglaje de los disyuntores
con rel electrnico:
c proteccin trmica Ir
regulable de 0,4 In a In,
c proteccin cortocircuito
de 2 Ir a 10 Ir,
c ganancia de flexibilidad y
evolutividad.

Systme de distribution
rpartie
c Exactitud del reglaje trmico
v el fusible presenta una intensidad fija. El cambio de intensidad implica un cambio
de fusible.
La diferencia entre 2 intensidades de fusible es de un 25 % aproximadamente. Las
intensidades tpicas se definen segn la serie de nmeros caractersticos de la
serie de Renard.
Ejemplo: 40 - 50 - 63 - 80 - 100 - 125 - 160 - 200 - etc.
v el disyuntor ofrece una exactitud de reglaje:
de un 5 % para disyuntores con rels magnetotrmicos tradicionales,
de un 3 % para disyuntores con rels electrnicos.
Ejemplo: un disyuntor de intensidad nominal 100 A se puede ajustar fcilmente a
valores de Ir = 100 A, 95 A, 90 A, 85 A, 80 A.
Ejemplo: para proteger una canalizacin KSA 10 (Inc = 100 A) utilizada a una
temperatura ambiente de 50 C (cf. tabla de temperaturas mximas admisibles en
funcin de la temperatura de utilizacin) se utilizar un disyuntor de intensidad
nominal 100 A ajustado a 90 A.

c Amplio margen de reglaje de los disyuntores con rels

electrnicos
Los disyuntores con rels electrnicos presentan dinmicas de reglaje en:
v proteccin trmica Ir regulable de 0,4 In a In,
v proteccin cortocircuito de 2 Ir a 10 Ir.
Ejemplo: un disyuntor de 250 A (NS250N con un STR22SE) se puede ajustar
fcilmente a:
proteccin trmica de 100 a 250 A,
proteccin cortocircuito de 200 a 2500 A.

Io
.8

Ir
.9

.7

.63
.5

.88

.85

.98

.8

In

Im
.93
.95

.9

Io

10

Ir

Ejemplo de posibilidades de reglajes.

Esto ofrece una gran flexibilidad con respecto:
v a las modificaciones (flexibilidad), las ampliaciones (evolutividad): las protecciones
se adaptan fcilmente a la utilizacin que se deba proteger y al esquema de
conexin a tierra utilizado (proteccin de bienes y de personas),
v al mantenimiento: la utilizacin de este tipo de dispositivo reduce
considerablemente el almacenamiento de componentes de mantenimiento.

SCHNEIDER ELECTRIC

4/11

Resumen
3 tipos de caractersticas
determinan el
dimensionamiento de las
CEP:
c la corriente de cresta
mxima, I de cresta,
c la corriente eficaz de corta
duracin mxima, Icw,
c el esfuerzo trmico (en A2s).

Systme de distribution
rpartie
Proteccin contra los cortocircuitos
mediante disyuntor

c Caractersticas intrnsecas de las CEP

El dimensionamiento de las CEP con respecto a los cortocircuitos viene
determinado por las siguientes caractersticas:
v la corriente de cresta mxima, I de cresta:
Esta caracterstica traduce los lmites de resistencia electrodinmica de la
canalizacin de forma instantnea. El valor de la corriente de cresta es, en muchas
ocasiones, la caracterstica instantnea ms apremiante para la proteccin,
v la corriente eficaz de corta duracin mxima, Icw:
Esta caracterstica traduce el lmite de calentamiento admisible de los conductores
durante un perodo de tiempo determinado (de 0,1 a 1 s),
v el esfuerzo trmico en A2s:
Esta caracterstica traduce la resistencia en esfuerzo trmico instantneo de la CEP.
En general, si el cortocircuito genera condiciones de defecto compatibles con las
dos primeras caractersticas, dicho esfuerzo se cumple naturalmente.
La corriente de cortocircuito presumible que se debe considerar para la proteccin
de la CEP es la corriente existente al nivel de la caja de alimentacin.

c Caractersticas del disyuntor

disyuntor
Icc en el punto A
A

El disyuntor D debe satisfacer las exigencias impuestas por las normas de

fabricacin (CEI 947.2...) y de instalacin de los productos (CEI 364 o las normas
vigentes en cada pas), es decir, que debe presentar un poder de corte (Icu*)
superior a la corriente de cortocircuito (Icc) presente en el punto en que se
encuentre instalado.
* la norma de instalacin CEI 364 y las normas de fabricacin especifican que el poder de corte
de un disyuntor es:
el poder de corte ltimo, Icu si no est combinado con una proteccin aguas arriba,
el poder de corte reforzado mediante filiacin, si est combinado con una proteccin aguas
arriba.

CEP

CEP directamente protegida

c Aplicaciones
Se deben considerar 2 casos:
v canalizacin directamente protegida

disyuntor

Icu del disyuntor Icc presumible en el punto A.

I de cresta de la CEP Icc presumible asimtrica o limitada en el punto A,
resistencia trmica en Icw de la CEP esfuerzo trmico que atraviesa la CEP.

A'
cable

v canalizacin protegida aguas abajo de un cable

Icu del disyuntor Icc presumible en el punto A.

B
CEP

I de cresta de la CEP Icc presumible asimtrica o limitada en el punto B,

resistencia trmica en Icw de la CEP esfuerzo trmico que atraviesa la CEP.

CEP protegida aguas abajo

de un cable

4/12

SCHNEIDER ELECTRIC

Systme de distribution
rpartie
Combinacin disyuntor/canalizacin

Dicha combinacin depende del tipo de disyuntor que proteja la canalizacin.

c Disyuntor no limitador o temporizado

I1
Icw de la
canalizacin (u T)
T = 1 s (valor tpico)

I canalizacin
de cresta

Icc
asim.

Icc
t

Son disyuntores no limitadores (instantneos o temporizados) y disyuntores

limitadores temporizados. Se trata principalmente de disyuntores de potencia
( 800 A) de bastidor abierto.
Es necesario asegurarse de que la canalizacin soporta tanto la corriente de cresta
del defecto al cual puede ser sometida como la resistencia trmica durante una
posible temporizacin:
v la corriente de cresta admisible, I de cresta, de la CEP debe ser superior al valor
de cresta de la corriente de cortocircuito asimtrica, Icc asimtrica presumible en A.
El valor de la corriente de cortocircuito asimtrica se obtiene a partir del valor de la
corriente de cortocircuito simtrica Icc multiplicada por un coeficiente de asimetra
normalizado (k).
Entonces se tiene en cuenta el primer valor de la 1.a cresta de asimetra del
cortocircuito en rgimen transitorio.
Tabla normalizada para el clculo del cortocircuito asimtrico

T
valor de la corriente de la 1.a cresta en funcin de
la Icc eficaz

I cresta (kA)

Icc: cortocircuito presumible asimtrico

kA (valor eficaz)

coeficiente de asimetra
k

4,5 I 6
6 < I 10
10 < I 20
20 < I 50
50 < I

1,5
1,7
2,0
2,1
2,2

Ejemplo: para un circuito cuya corriente de cortocircuito es de 50 kA eficaz,

la 1.a cresta alcanza 105 kA (50 kA 3 2.1), vase la figura adjunta.

250
200

v la corriente de cortocircuito de corta duracin, Icw de la CEP, debe ser superior a

la corriente que atraviesa la instalacin mientras dura el cortocircuito Icc (duracin T
tiempo total de corte que incluye ocasionalmente la temporizacin).
Ejemplo: una CEP KTA16 presenta una caracterstica Icw de 60 kA durante
T = 1 segundo, es decir, una resistencia en esfuerzo trmico expresada en A2s,
igual a 3.6 2 109 A2s.

150
105 kA
100
50
Icc eficaz
0
4,5

10

20

50

100

Si no se cumple alguna de estas dos relaciones, la CEP deber dimensionarse

eligiendo una intensidad superior suficiente.

rgimen transitorio y establecido de un cortocircuito de

corta duracin

SCHNEIDER ELECTRIC

4/13

Systme de distribution
rpartie
c Disyuntor limitador
Se trata principalmente de la proteccin de las CEP mediante disyuntores de tipo
caja moldeada ( 1250 A).
En este caso se confirma que la CEP soporta la corriente de cresta limitada por la
proteccin y el esfuerzo trmico correspondiente.
v la corriente limitada (I de cresta) por el disyuntor que la corriente de cresta
admisible por la CEP,
v el esfuerzo trmico limitado por el disyuntor es que el esfuerzo trmico admisible
por la CEP.
Comprobacin de la resistencia en I de cresta de la CEP

I cresta (kA)
corriente de cresta
no limitada

Icc
I cresta

corriente
mxima
admisible por
la canalizacin

IL

curva de limitacin
en corriente

corriente de cresta
limitada en la
canalizacin
Icc
corriente de cortocircuito
presumible

Comprobacin de la resistencia en A2s de la CEP

A2s
esfuerzo trmico
admisible por la
canalizacin

curva de limitacin
del esfuerzo
trmico

esfuerzo trmico
limitado en la
canalizacin

corriente de cortocircuito
presumible

Icc

Si alguna de estas 2 condiciones no se cumple, ser necesario sobredimensionar la

CEP.

4/14

SCHNEIDER ELECTRIC

Systme de distribution
rpartie
Tabla resumen para la proteccin de las CEP
Caractersticas de la red
Icc
Caractersticas del disyuntor/Limitaciones de cortocircuito
Icu Icc en el punto A
Caractersticas de la CEP/Limitaciones de cortocircuito (1)
I de cresta
Icw durante T (3)
A2s
resistencia de la CEP
corriente de corta
resistencia trmica
corriente de cresta
duracin admisible instantnea
kA
kA ef. 3 f(T)
kA2s
I de cresta Icc 3 k (2) Icw Icc

disyuntor no limitador
o temporizado
disyuntor limitador

I de cresta IL limitada
por el disyuntor

kA2s (CEP) kA2s limit.

por el disyuntor

caractersticas sin objeto o naturalmente comprobadas.

la Icc de la red a considerar es la del punto de conexin de la CEP (en A o en B).
(2)
k: coeficiente de asimetra (vase pgina 13).
(3)
T: tiempo total de corte, incluida la temporizacin.
(1)

disyuntor

A'
disyuntor

cable

Icc en el punto A
A

B
CEP
CEP

El nivel de proteccin contra los cortocircuitos de la canalizacin puede ser total o

parcial:
v proteccin total: la canalizacin est protegida hasta el poder de corte ltimo del
disyuntor,
v proteccin parcial: la canalizacin est protegida hasta un elevado nivel de
corriente de cortocircuito (ej. 55 kA) pero inferior al poder de corte ltimo (Icu) del
disyuntor (ej. Icu = 70 kA).

I cresta (A)

I cresta (A)

proteccin total

proteccin total

CEP 1

CEP 1

proteccin
parcial

proteccin
parcial

CEP 2

CEP 2

curva del
disyuntor

I (12 kA) Icu (25 kA)

lmite de
proteccin
CEP 2

disyuntor no limitador

SCHNEIDER ELECTRIC

curva del
disyuntor
limitador

Icc

I (25 kA)
lmite de
proteccin
CEP 2

Icu Icc
(150 kA)

disyuntor limitador

4/15

Observacin

Systme de distribution
rpartie
1.5 Coordinacin de la distribucin
elctrica mediante CEP

Coordinacin de las
protecciones:
Las prestaciones de un
sistema quedan garantizadas
por la homogeneizacin de la
proteccin mediante disyuntor
y por la distribucin elctrica
mediante CEP.
La prestacin de una
distribucin elctrica
mediante CEP se relaciona
directamente con las
caractersticas propias de
cada uno de sus elementos.
La optimizacin de dichas
prestaciones se obtendr
mediante la correcta
combinacin que proporciona
el diseo del sistema.

Continuidad de servicio y selectividad

Los apartados anteriores estudian la proteccin contra las sobrecargas y los
cortocircuitos de las CEP.
Una instalacin siempre est compuesta por varios niveles de distribucin.
La continuidad de servicio debe quedar garantizada por la coordinacin ascendente
de las protecciones del receptor con la fuente. Dicha coordinacin se basa en las
tcnicas de selectividad.
La selectividad de las protecciones consiste en coordinar los dispositivos de
proteccin automtica para que cuando se produzca un defecto en cualquier punto
de la red, ste sea eliminado por el interruptor automtico colocado inmediatamente
aguas arriba del defecto, y slo por l.
Las prestaciones de un sistema de distribucin elctrica quedan garantizadas por la
homogeneizacin de la proteccin mediante disyuntor y de la distribucin elctrica
mediante CEP.

1.6 Resumen de las caractersticas de

la distribucin elctrica mediante CEP
Los criterios de prestacin de una instalacin de distribucin elctrica mediante CEP
de un edificio industrial o comercial implican funciones cuyas caractersticas se
resumen en la siguiente tabla:

Nivel A
Criterios

Funciones correspondientes

evolutividad
sencillez

numerosas tomas de derivacin

fcil estudio e instalacin
fcil modificacin in situ
selectividad de las protecciones
modificacin bajo tensin
proteccin fcilmente rearmable
dominio de los parmetros de los defectos (1)
seccionamiento y corte en carga

continuidad
de servicio
seguridad

Nivel B

transporte y
distribucin
distribucin
alta densidad
baja densidad
v
c
c
c
v
c
c
c
v
c
v
v
c
c
c
c

Nivel C
cuadro
final

v
v
c
c
c
c

c prestacin mxima indispensable

v prestacin normal

(1) Dominio total del sistema:

combinacin de las protecciones mediante disyuntor,
prestaciones intrnsecas a las CEP,
proteccin de bienes y personas,
conformidad con las normas,
etc.

4/16

SCHNEIDER ELECTRIC

Sistema Schneider
de distribucin elctrica
mediante CEP
La distribucin elctrica mediante CEP responde
perfectamente a las exigencias de evolutividad, sencillez,
continuidad de servicio y seguridad.
Schneider Electric recomienda el estudio del tipo de Sistema necesario para
garantizar todas estas funciones.
Estas soluciones se establecen sobre la base de una distribucin elctrica mediante
CEP Telemecanique protegida mediante disyuntores Merlin Gerin que ofrece:
c la sencillez a la hora de realizar las elecciones,
c la homogeneidad de las soluciones,
c la racionalizacin de los componentes,
c la garanta del fabricante de la combinacin del Sistema.
Los 2 siguientes cuadros resumen ofrecen distintos ejemplos de Sistemas
Schneider de distribucin elctrica mediante CEP protegida mediante disyuntor.

SCHNEIDER ELECTRIC

4/17

Sistema Schneider de distribucin

elctrica mediante CEP
En grandes
edificios > a 5000 m2
KT20
1600 A
55 kA
400 A
45 kA

400 A
40 kA
160 A
30 kA
25 A
15 kA

push
to
trip

push
to
trip

35 kA

10 kA

KSA40

Nivel A

KT20

.1

Nivel B

push
to
trip

KBB

.4

.2

.1

Nivel C

Ejemplo: zona industrial

4/18

.2

KSA16

.4

push
to
trip

Systme Schneider
de distribution rpartie
En pequeos y medianos
edificios < a 5000 m2
400 A
15 kA






,,






,,


,,,

,










,,
160 A
10 kA

push
to
trip

63 A
8 kA

25 A
5 kA

KSA16

push
to
trip

Nivel B

KNA63

Mg
multi

DPN
C40
N 1
230Va
4500
3

20750

OFF

KBA

OFF

Nivel C

Ejemplo: supermercado

SCHNEIDER ELECTRIC

4/19

Observacin

Systme de distribution
rpartie
2.1 combinacin CEP Telemecanique/
disyuntor Merlin Gerin

Con el fin de facilitar la

eleccin, Schneider Electric
presenta directamente los
resultados de cada
combinacin disyuntor Merlin
Gerin/CEP Telemecanique en
forma de tablas (vanse
pg. 30 y siguientes).

Proteccin de una CEP de transporte o de

distribucin situada aguas abajo del CGBT
El esquema de esta pgina representa una CEP de transporte o de distribucin
KT-16 (1600 A) protegida mediante un disyuntor Masterpact M16 temporizado a 0,5 s.
En el punto A, al principio de la CEP de distribucin KT-16, la Icc es de 55 kA.
Se cumplen las condiciones de la pgina 15:
c para el Masterpact Icc (65 kA) > Icc (55 kA) en el punto A de la instalacin,
c para la canalizacin:
v la corriente Icw (66 kA) de resistencia durante 1 s es > que la corriente de
cortocircuito Icc (55 kA) durante T = 0,5 s,
v la resistencia de cresta I de cresta (130 kA) de la canalizacin es mayor que la
corriente de cresta asimtrica mxima.

Icc = 55 kA
A

El estudio anteriormente realizado, aplicado a los productos de Merlin Gerin y

Telemecanique, valoriza el Sistema Schneider.

CGBT

La siguiente tabla muestra las distintas limitaciones y las caractersticas del

disyuntor y de la canalizacin:

Icc = 55 kA
CGBT
A
CEP
transporte

CEP
distribucin

disyuntor no limitador

Caractersticas de la red en el punto A

Icc = 55 kA en A
Caractersticas del disyuntor/Limitaciones de cortocircuito
Icu = 65 kA 55 kA en A
Caractersticas de la CEP/Limitaciones de cortocircuito
I de cresta = 130 kA
Icw = 66 kA durante 1 s
A2s
resistencia de la CEP corriente de corta
esfuerzo trmico
a la corriente de cresta duracin admisible
instantneo
kA
kA ef. 3 f(1s)
kA2s
130 kA 55 kA 3 2,2 66 kA 55 kA
durante 1s
caractersticas comprobadas en condiciones normales

4/20

SCHNEIDER ELECTRIC

Systme de distribution
rpartie
Proteccin de una CEP de distribucin
mediante disyuntor Compact NS
c Poder de limitacin
Los disyuntores de la gama Compact NS son disyuntores limitadores de alto poder
de limitacin.
El poder de limitacin de un disyuntor traduce su capacidad en dejar pasar slo
sobre cortocircuito una corriente limitada IL menor que la corriente de cortocircuito
presumible Icc de cresta asimtrica.
Como consecuencia de ello se reducen ampliamente los esfuerzos electrodinmicos
y trmicos a nivel de la instalacin que se vaya a proteger.
NS400N

c Aplicacin del poder de limitacin a la proteccin de las CEP

Icc presumible
en "A" 45 kA

Icc presumible
en "B" 40 kA

KSA40

proteccin de una CEP mediante un disyuntor limitador

NS400N

Gracias a esta limitacin de la corriente de defecto, el nivel de proteccin de la CEP

es muy elevado. Con disyuntores modernos (tipo Compact NS), una limitacin de un
10 % (IL / Icc asimtricas) reduce al menos en un 1 % la energa de defecto que
atraviesa la instalacin.
El grfico adjunto muestra la proteccin de la canalizacin de distribucin KSA40
mediante un disyuntor limitador NS400N. En dicho esquema:
v en A, la Icc es de 45 kA.
El estudio de las distintas curvas de limitacin muestra:
v en B, la Icc de cresta limitada slo es de 26 kA (en lugar de casi 84 kA sin
limitacin),
v la energa limitada en A2s es mucho menor que la resistencia trmica instantnea
de la CEP.
kA cresta

48 kA
26 kA

40 kA

Icc

a. limitacin en corriente
A2s

354 3 106

1,6310 6

40 kA

Icc

b. limitacin en energa

SCHNEIDER ELECTRIC

4/21

Systme de distribution
rpartie
La siguiente tabla ofrece las distintas limitaciones y las caractersticas del disyuntor
y de la CEP:
Caractersticas de la red
Icc = 45 kA en el punto A
Icc = 40 kA en el punto B
Caractersticas del disyuntor/Limitaciones de cortocircuito
Icu = 45 kA 45 kA en el punto A
Caractersticas de la CEP /Limitaciones de cortocircuito (en el punto B)
I de cresta = 48 kA
Icw durante Ts
A2s = 354 3 106 A2s
resistencia de la CEP corriente de corta duracin resistencia trmica
a la corriente de cresta admisible
instantnea
kA
kA ef.
kA2s
48 kA IL = 28 kA
354 3 106 1,6 3 106 A2s

disyuntor limitador

caractersticas sin objeto

Esta tabla muestra que las prestaciones en limitacin de los Compact NS son
esenciales para reducir los esfuerzos a los que son sometidas las canalizaciones,
especialmente el esfuerzo trmico.
La excepcional limitacin de la corriente de cresta permite despreciar el control del
criterio en esfuerzo trmico de las CEP (I2t limitada << I2t de resistencia de la CEP).
Las siguientes curvas de limitacin muestran de forma instantnea las
caractersticas de combinacin.
106 3A2s
KSA63 (630 A)
1100
Icresta
k

KSA40 (400 A)
354
KSA25 (250 A)
KSA63

67,5
49,2

100
NS630
NS400

KSA40
KSA25

28
22

KSA10 (100 A)

NS250
NS160
KSA16
L

13,6

KSA16 (160 A)
20,2

I limitada y Canalis

N
25

NS100

H
KSA10

6,8
H L NS630
NS400
H L

0,55
70100 150

Icc

NS250
NS160
L NS100
Icc

A2s limitada y Canalis

De este modo podemos observar que la proteccin queda garantizada por encima
de las Icc mximas que se puedan alcanzar en las instalaciones.

4/22

SCHNEIDER ELECTRIC

Resumen
Las ventajas de la
coordinacin reforzada
son muy variadas:
Exclusividades del Sistema
Schneider
c posibilidad de instalar, aguas
abajo de una CEP protegida por
un Compact NS, disyuntores con
poder de corte estndar, en
cualquier punto de la CEP en
derivacin,
c garanta de serie de la
selectividad total de la
distribucin.
Ventaja: reduccin de los costes
de instalacin y de explotacin.

D1

Systme de distribution
rpartie
2.2 Exclusividades del Sistema Schneider:
La coordinacin reforzada de la
distribucin elctrica mediante CEP
La coordinacin entre un disyuntor Compact NS (D1 situado aguas arriba) y un
disyuntor situado aguas abajo (D2) de Merlin Gerin, que protegen una CEP, refuerza
las prestaciones de resistencia en Icc de dicha CEP.
Dicho refuerzo afecta a las prestaciones de limitacin y a la tcnica de corte de los
disyuntores Merlin Gerin.

c Observacin: coordinacin entre 2 protecciones

Cuando se montan 2 disyuntores en serie en una instalacin elctrica, su
comportamiento en presencia de un cortocircuito aguas abajo queda definido por el
trmino de coordinacin (vase el esquema adjunto).
Dicho trmino engloba 2 nociones:
v Ia selectividad - el defecto queda eliminado nicamente por el disyuntor situado
en la parte inmediatamente superior,
v Ia filiacin - el disyuntor situado aguas arriba, gracias a su poder de limitacin,
ayuda al disyuntor situado aguas abajo a eliminar el defecto durante el corte.
De este modo, segn el nivel de cortocircuito a eliminar, D1 y D2 pueden ser:
selectivos: D2 slo eliminar los defectos aguas abajo,
en filiacin: D1 ayudar a D2 a eliminar los cortocircuitos, en cuyo caso, el poder
de cortocircuito de D2 se ver reforzado.

D2

coordinacin

La instalacin de un disyuntor D1 aguas arriba, de tipo Compact NS, coordinado

con un disyuntor aguas abajo D2 de Merlin Gerin, refuerza simultneamente:
c el poder de corte por filiacin del disyuntor D2,
c y, adems, el nivel de selectividad, hasta el poder de corte reforzado de la
coordinacin.
La coordinacin se define y reconoce por las normas de equipos (CEI 947) y de
instalacin (CEI 364 o las normas de instalacin vigentes en cada pas). Dicha
coordinacin queda garantizada mediante clculos o ensayos que realiza el propio
fabricante.

SCHNEIDER ELECTRIC

4/23

Systme de distribution
rpartie
c Aplicacin: proteccin reforzada de la CEP
D1

Esta tcnica de filiacin permite tambin incrementar, en gran medida, las

caractersticas de resistencia de las CEP con respecto a la corriente de cortocircuito
presumible.
La canalizacin representada (KSA40) est protegida por el disyuntor NS400N (D1).
En esta canalizacin se ha colocado una derivacin KSA16 protegida por un
disyuntor NS160N (D2).

NS400N

KSA40
D2

NS160N

KSA16
45 kA

Sin coordinacin, el NS160N protege nicamente la KSA16, debido a su fuerte

capacidad de limitacin, hasta su poder de corte ltimo Icu, es decir, hasta 35 kA;
pero gracias a la coordinacin reforzada con el NS400N aguas arriba, las
prestaciones alcanzadas son:
v un refuerzo del poder de corte del NS160N: sube hasta 45 kA,
v un refuerzo de la selectividad: debido a las tcnicas desarrolladas en las gamas
de tipo NS, la selectividad entre las 2 protecciones es total, es decir, hasta el poder
de corte reforzado de D2, es decir, hasta 45 kA,
v un refuerzo de la resistencia de la canalizacin: la combinacin probada de la
Canalis KSA16 se refuerza hasta la lcc reforzada del NS160N, es decir, hasta 45 kA.
Esta exclusividad del Sistema Schneider permite incrementar:
v la fiabilidad, gracias a la importante limitacin de los esfuerzos trmicos y
electrodinmicos de la corriente de cortocircuito,
v la continuidad de servicio de la distribucin elctrica mediante el aumento del
nivel de selectividad.

proteccin reforzada de una CEP KSA16 mediante un

disyuntor NS160N coordinado con un disyuntor NS400N

La siguiente tabla ofrece las distintas limitaciones y caractersticas del disyuntor y

de la CEP con la que est combinado.
Proteccin de la CEP
Canalis
KSA16

lmite de proteccin
KSA16
lmite de selectividad

caractersticas KSA16

I de cresta = 22 kA
A2s = 20,2 106

4/24

protegida mediante
D2 limitador
NS160N Icu = 35 kA

Icc = 35 kA
hasta Icc mx. = 35 kA
segn proteccin
posterior garanta

Proteccin de la CEP
en combinacin
protegida por D2
limitador
NS160N Icu = 35 kA
coordinado aguas arriba
con D1
NS400N Icu = 45 kA
Icc = 45 kA
hasta Icc mx. = 45 kA

limitaciones mximas en la CEP

en caso de cortocircuito
Icc = 35 kA
Icc = 45 kA
IL = 20 kA
IL = 19 kA
A2s = 0,52 106
A2s = 0,6 106

SCHNEIDER ELECTRIC

Systme de distribution
rpartie
2.3 Cuadro final
Los siguientes esquemas optimizan el conjunto de las funciones que requieren
todas las aplicaciones de edificios industriales y comerciales.
c Proteccin:
v la proteccin del cuadro contra las sobreintensidades queda garantizada por el
disyuntor de proteccin (DD) instalado en el cofre de derivacin,
v la proteccin de las salidas queda garantizada por los disyuntores (DCI) instalados
en cada una de las salidas.
La continuidad de servicio se ve mejorada en las salidas:
v gracias a la selectividad total reforzada entre las protecciones,
v gracias a la accesibilidad y a la fcil puesta en servicio de las protecciones.
c Mantenimiento: el interruptor de cabecera (IS) garantiza el seccionamiento y, por
tanto, la seguridad a la hora de realizar operaciones de mantenimiento o de posibles
modificaciones de la instalacin.
c Apertura en carga: un interruptor realiza esta funcin. El interruptor principal deja
fuera de servicio la instalacin en caso de que surja algn problema, bien
directamente por mando manual, bien automticamente mediante una seta de paro
de emergencia. Esta funcin de seguridad requiere una alta fiabilidad en caso de
defecto en la instalacin elctrica.

Canalis

Canalis

disyuntor
de derivacin

disyuntor
de derivacin

DD

cable de
conexin

cable de
conexin

armario de
automatismo

cofre de
distribucin terminal

interruptor de
seccionamiento
disyuntor
de control
industrial

SCHNEIDER ELECTRIC

IS

DCI

interruptor de
seccionamiento
disyuntor
de distribucin
terminal

4/25

Systme de distribution
rpartie
2.4 Ventajas del Sistema Schneider
c Proteccin de las CEP
El empleo de disyuntores Merlin Gerin ofrece:
v la proteccin contra sobrecarga y cortocircuito,
v una amplia posibilidad de reglaje y, por tanto, una estandarizacin de la
proteccin,
v la combinacin entre las protecciones y las CEP Canalis Telemecanique:
selectividad total: de 1 a 6300 A entre todos los disyuntores de las gamas
Merlin Gerin,
filiacin: un refuerzo de las protecciones contra cortocircuitos de las CEP de
pequea y mediana potencia (esto permite responder a la totalidad de los posibles
niveles de cortocircuito), y una proteccin de las derivaciones mediante disyuntores
estndar (dicha proteccin se consigue independientemente de la posicin del cofre
de derivacin en la CEP Canalis).
v el empleo de disyuntores estndar permite simplificar los estudios manteniendo un
elevado nivel de seguridad,
v la localizacin del defecto es fcil y rpida,
v una vez que el usuario ha eliminado el defecto es muy fcil realizar el reenganche
(rearme).

canalizaciones Canalis KSA

c Cofre de derivacin
Los cofres de derivacin Canalis del Sistema Schneider responden a las exigencias
del usuario en trminos de:
v evolutividad de la instalacin sin detener la produccin,
v continuidad de servicio,
v seguridad.
Los cofres de derivacin son:
enchufables y desenchufables bajo tensin con total seguridad para el usuario,
diseados para ser instalados cada metro en las CEP de distribucin.

cofre de derivacin

c Cuadro final

cofre de automatismo

cofre de automatismo
cofre Prisma

Los equipos de proteccin Merlin Gerin y Telemecanique optimizan las funciones del
cuadro.
Schneider Electric garantiza la combinacin de las protecciones aguas arriba:
v para las aplicaciones de distribucin entre disyuntores Merlin Gerin Masterpact,
Compact C, Compact NS, Compact NS y disyuntores Multi 9,
v para las aplicaciones de control industrial entre disyuntores Merlin Gerin y
disyuntores de control industrial Telemecanique (disyuntor motor, Integral).
Las tablas de combinacin de los disyuntores de proteccin Merlin Gerin y
Telemecanique se encuentran disponibles en los catlogos de los correspondientes
productos.
Los interruptores de las gamas Merlin Gerin y Telemecanique respetan la norma
CEI 947.3. Han sido diseados para garantizar el corte en carga AC23 y el
seccionamiento. Su proteccin queda garantizada por la combinacin con los
disyuntores Merlin Gerin aguas arriba.

interruptor

4/26

SCHNEIDER ELECTRIC

Systme de distribution
rpartie
2.5 Ventajas y exclusividades
del Sistema Schneider
La total combinacin del Sistema Schneider garantiza y refuerza la seguridad de
bienes y personas, la continuidad de servicio, la evolutividad y la sencillez de
instalacin.
La combinacin total se concreta en:

c Tablas gua de eleccin exhaustivas de las combinaciones

v Schneider Electric propone tablas de combinacin para una Sistema de
distribucin elctrica mediante CEP de 1 a 5000 A:
disyuntores Merlin Gerin: Multi 9, Compact, Compact CM, Masterpact de 1 a
6300 A,
CEP Telemecanique: CEP de alumbrado, CEP de distribucin de baja, mediana y
alta potencia.
v Independientemente de cul sea la intensidad de cortocircuito de la instalacin,
2 tipos de tablas muestran directamente las CEP y los disyuntores adecuados:
uno para garantizar la combinacin (proteccin) de la CEP,
otro para garantizar la filiacin, la selectividad reforzada y la coordinacin
reforzada de la CEP.

c Disyuntores de prestacin estndar para cualquier

Icc 70 kA
Los cofres de derivacin de las CEP incluyen unos disyuntores estndar
Compact NS. Se pueden instalar en cualquier punto de la CEP.

c Optimizacin de la oferta cofre de derivacin

Los amplios rangos de reglaje de los disyuntores con rels electrnicos
v en proteccin trmica, Ir regulable de 0,4 a In,
v en proteccin contra cortocircuito, Im regulable de 2 a 10 Ir,
permiten optimizar el almacenamiento de cofres de derivacin necesarios para el
mantenimiento y las ampliaciones.
Esta caracterstica conribuye a reforzar las caractersticas naturales de flexibilidad y
de evolutividad de las CEP.

SCHNEIDER ELECTRIC

4/27

2.6 Exclusividades y ventajas

del Sistema Schneider
c Cuadro resumen

Criterios
evolutividad

sencillez

Nivel A
transporte y distribucin
de baja densidad
de derivacin

Funciones correspondientes
una toma de derivacin cada metro
amplio margen de regulacin
fcil instalacin
disyuntores de prestaciones estndar
para cualquier Icc 70 kA

seguridad
de bienes
y
personas

Nivel C
cuadro final

Disy.

Disy.

CEP, Disy.

CEP, Disy.

CEP, Disy.

Disy.

Disy.

CEP
CEP
CEP
CEP, Disy.

CEP
CEP
CEP
CEP, Disy.

CEP
Disy.

CEP
Disy.

Disy.

CEP, Disy.

CEP, Disy.

Disy.

Disy.
Disy.
CEP

Disy.
Disy.
CEP

Disy.
Disy.

Disy.
CEP

tabla gua de eleccin exhaustiva de

combinaciones
optimizacin de la oferta cofre de derivacin

continuidad
de
servicio

Nivel B
distribucin
de baja densidad
de derivacin
CEP
Disy.
CEP

instalacin de las CEP fcil y rpida

fcil modificacin de la instalacin
amplia gama de cofres de proteccin
selectividad total de las protecciones de las CEP
selectividad total de las protecciones cualquiera
que sea la gama de disyuntores Merlin Gerin y
Telemecanique (1) utilizada
modificacin sin detener la produccin
proteccin fcilmente rearmable
sistema combinado de 40 A a 5000 A
filiacin y combinacin total de las protecciones
seccionamiento y corte en carga combinada
con las protecciones aguas arriba
sealizacin del defecto
cofres de derivacin con bloqueo de conexin

Disy.

: ventaja exclusiva del Sistema Schneider

CEP
: prestacin porporcionada por las CEP Telemecanique
Disy.
: prestacin porporcionada por disyuntores Merlin Gerin y Telemecanique
CEP, Disy. : prestacin porporcionada por la combinacin de CEP Telemecanique y
disyuntores Merlin Gerin

(1) Especialmente gracias a:

un sistema combinado de 40 a 5000 A,
la filiacin y combinacin total de las protecciones.

4/28

SCHNEIDER ELECTRIC

Tablas de combinacin
de disyuntores Merlin Gerin
y Canalis Telemecanique
Masterpact, Compact, multi 9 /
Canalis KLE, KBA, KBB, KN, KSA en 380 / 415 V .................... p. 31
Masterpact, Compact /
Canalis KVA, KVC, KTA, KTC, KHF en 380 / 415 V .................... p. 32
Masterpact, Compact /
Canalis KSA, KVA, KVC, KTA, KTC, KHF en 660 / 690 V ........... p. 34

Tablas

tablas de combinacin reforzada

Compact C aguas arriba - 1200 a 1350 A, 1000 A, 800 A Compact NS / Canalis KSA, KVA, KVC ...................................... p. 39
Compact NS aguas arriba - 630 a 160 A Compact NS, Multi 9 / Canalis KSA, KLE, KBA, KBB ................ p. 43

lis

cana

lis

cana

29

Coordinacin interruptores automticos Merlin Gerin /

canalizacin elctrica prefabricada Canalis Telemecanique

La eleccin de un disyuntor destinado a

proteger una canalizacin prefabricada debe
realizarse teniendo en cuenta:
c las normas habituales que afectan a la
corriente de reglaje del disyuntor, a saber:
Ib i Ir i Inc, siendo:
Ib = corriente de empleo,
Ir = corriente de reglaje del disyuntor,
Inc = corriente nominal de la canalizacin.

c la resistencia electrodinmica de la
canalizacin: la corriente de cresta I limitada
por el disyuntor debe ser menor que la
resistencia electrodinmica (o corriente
asignada de cresta) de la canalizacin.
Definicin:
Las tablas de combinacin de los
disyuntores Multi 9, Compact, Compact CM
y Masterpact Merlin Gerin con las

canalizaciones elctricas prefabricadas

Canalis de Telemecanique ofrecen
directamente, en funcin del tipo de
canalizacin y del tipo de disyuntor de
proteccin utilizados, la corriente de
cortocircuito mxima para la cual la
canalizacin est protegida.

Eleccin tradicional de un
disyuntor

Ejemplo de instalacin

Aplicacin de la gama
Compact NS

El disyuntor de proteccin de un circuito de

distribucin se elige teniendo en cuenta los
dos siguientes criterios bsicos:
c Ib corriente que circula por la lnea de
alimentacin,
c Icc corriente de cortocircuito presumible
en un punto dado de la instalacin.
El dimensionamiento del disyuntor ser:
v In disyuntor u Ib,
v PdC disyuntor u Icc.

D1 = NS400H
(P de C = 70 kA)

D1
Ib = 360 A

Icc = 65 kA

Ib = 140 A

Ejemplo
2 transformadores de 630 kVA/400 V
(Ucc 4 %) cada uno, alimentan un cuadro
general de baja tensin en el que la
intensidad de cortocircuito presumible sobre
el juego de barras es de 44 kA.
Una salida alimenta, a travs de
30 metros de CEP Canalis de transporte
KVA63 (630 A), una CEP Canalis para la
distribucin de derivacin de alta densidad
KSA63 (630 A).
En dicha CEP KSA63 se deriva una CEP
Canalis KSA16 (160 A).
Los niveles de cortocircuito son
respectivamente:
c 44 kA aguas abajo del disyuntor D1 y en
la conexin aguas arriba de la CEP KVA63.
c 33 kA en la unin de la CEP de transporte
KVA63 y de la CEP para la derivacin de
alta densidad KSA63.

D2 = NS160H
(P de C = 70 kA)

D2
Icc = 65 kA

Qu interruptores automticos se deben elegir en los

puntos D1y D2 para garantizar la proteccin
de la instalacin frente a cortocircuitos?

Iccpresumible
Disyuntores
Nivel de proteccin Icc
KVA63
Nivel de proteccin Icc
KSA63
Nivel de proteccin Icc
KSA16

NivelD1
44 kA
NS630N (poder de
corte 45 kA)
45 kA

NivelD2
33 kA
NS160N (poder de
corte 35 kA)

45 kA
35 kA

630 kVA
400 V

630 kVA
400 V

Icc presumible
44 kA
CGBT

Disyuntor D1 ?
Icc presumible
44 kA

Icc presumible
33 kA

Disyuntor D2 ?

4/30

SCHNEIDER ELECTRIC

Coordinacin interruptores automticos Merlin Gerin /

canalizaciones elctricas prefabricadas Canalis Telemecanique

Las distintas canalizaciones elctricas prefabricadas Telemecanique

Tipo de canalizacin
Canalizacin de transporte o
distribucin

Pequea potencia

Canalizacin de transporte o
distribucin
Canalizacin de alumbrado

KN 40 a 100 A
(tensin 380/415 V)
KLE, KBA, KBB
(tensin 380/415 V)

Media potencia
KVA 200 a 800 A
KVC 200 a 800 A
(tensin 380/415 V - 660/690 V)
KSA 100 a 800 A
(tensin 380/415 V - 660/690 V)

Fuerte potencia
KTA 1000 a 4000 A
KTC 1000 a 5000 A
(tensin 380/415 V - 660/690 V)
KHF 1000 a 4500 A
(tensin 380/415 V - 660/690 V)

Tablas de coordinacin interruptores automticos Merlin Gerin /

canalizaciones elctricas prefabricadas Canalis Telemecanique

Tensin 380 V / 415 V

Tipo de canalizacin Canalis
KLE-16/20
Intensidad nominal de la canalizacin (en A a 35 C)
16/20
Tipo de int. aut.
Multi 9
C60N16/20
10
Icc mx. en kA ef.
C60H16/20
15
C60L16/20
25
C60N25
C60H25
C60L25
NC100LH25
C60N40
C60H40
C60L40
NC100LH40
C60N63
C60H63
C60L63
NC100LH63
NS100N (1)
NS100H (1)
NS100L (1)
(1) Rel TM-D calibre 40, 63 o 100 A y STR22SE calibre 40 o 100 A

SCHNEIDER ELECTRIC

KBA-25
25

KBB-25
25

10
15
25
50

10
15
25
50

KBA-40
40

KBB-40
40

KN-04
40

10
15
25
50

10
15
25
50

10
15
25
50

25
25
25

KN-06
63

KN-10
100

10
15
15
50
25
25
25

25
25
25

4/31

Coordinacin interruptores automticos Merlin Gerin /

canalizaciones elctricas prefabricadas Canalis Telemecanique

Tensin 380 V / 415 V

Tipo de canalizacin Canalis
Intensidad nominal de la canalizacin (en A a 35 C)
Tipo de int. aut.
Compact
NS100N
Icc mx. en kA ef.
NS100H
NS100L
NS160N
NS160H
NS160L
NS250N
NS250H
NS250L
NS400N
NS400H
NS400L
NS630N
NS630H
NS630L
NS630bN
NS630bH
NS630bL
NS800N
NS800H
NS800L
NS1000N
NS1000H
NS1000L
NS1250N
NS1250H
Masterpact
NT06H1
NT08H1
NT10H1
NT12H1
NT06L1
NT08L1
NT10L1
NW08N1
NW10N1
NW12N1
NW08H1
NW10H1
NW12H1
NW08H2
NW10H2
NW12H2
NW08L1
NW10L1
NW12L1

4/32

KSA-10

KSA-16

KSA-25

KSA-40

KSA-50

KSA-63

KSA-80

100
25
25
25
20
20
20
17
17
17

160
25
70
90
36
70
70
36
55
55
30
30
30

250

400

500

630

800

45
70
150
26
26
70

45
70
150
32
32
120
32
32
120

26
26
26
26
70
70
70
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26

32
32
32
32
120
120
120
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32

45
70
150
38
38
150
38
38
150
38
38
150
38
38
38
38
38
38
150
150
150
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38

36
70
150
36
70
150
45
45
45
30
30
30
14
14

14

45
70
150
45
70
150

24
24
24
24
55
55
55
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24

SCHNEIDER ELECTRIC

Coordinacin interruptores automticos Merlin Gerin /

canalizaciones elctricas prefabricadas Canalis Telemecanique

Tensin 380 V / 415 V

Tipo de canalizacin Canalis

KVA-20

KVA-31

KVA-40

KVA-50

KVA-63

KVA-80

Intensidad nominal de la canalizacin (en A a 35 C)

Tipo de int. aut.
Compact
NS250N
Icc mx. en kA ef.
NS250H
NS250L
NS400N
NS400H
NS400L
NS630N
NS630H
NS630L
NS630bN
NS630bH
NS630bL
NS800N
NS800H
NS800L
NS1000N
NS1000H
NS1000L
Masterpact
NT06H1
NT08H1
NT10H1
NT06L1
NT08L1
NT10L1
NW08N1
NW10N1
NW08H1
NW10H1
NW08H2
NW10H2
NW08L1
NW10L1

200
36
70
100
35
35
35

315
36
70
100
45
70
150
45
70
150

400

500

630

800

45
70
150
45
70
150

45
70
150
45
70
150
26
26
120

45
70
150
45
70
150
29
29
150
29
29
150

Tipo de canalizacin Canalis

Intensidad nominal de la canalizacin (en A a 35 C)
Tipo de int. aut.
Compact
NS250N
Icc mx. en kA ef.
NS250H
NS250L
NS400N
NS400H
NS400L
NS630N
NS630H
NS630L
NS630bN
NS630bH
NS630bL
NS800N
NS800H
NS800L
NS1000N
NS1000H
NS1000L
Masterpact
NT06H1
NT08H1
NT10H1
NT06L1
NT08L1
NT10L1
NW08N1
NW10N1
NW08H1
NW10H1
NW08H2
NW10H2
NW08L1
NW10L1

KVC-20
200
36
70
100
35
35
35

SCHNEIDER ELECTRIC

18

KVC-31
315
36
70
100
45
70
150

18

55

19
19

26
26

28
28

65
65

KVC-40
400

KVC-63
630

45
70
150
45
70
150
19
19
40

45
70
150
45
70
150
29
29
150
29
29
150

19

29
29
29
85
85
85
29
29
29
29
29
29
29
29

60

29
29
29
85
85
85
29
29
29
29
29
29
29
29

35
35
150
35
35
150
35
35
150
150
150
35
35
35
35
35
35
35
35

KVC-80
800

35
35
150
35
35
150
35
35
150
35
35
150
150
35
35
35
35
35
35
35
35

4/33

Coordinacin interruptores automticos Merlin Gerin /

canalizaciones elctricas prefabricadas Canalis Telemecanique

Tensin 380 V / 415 V

Tipo de canalizacin Canalis
Intensidad nominal de la canalizacin (en A a 35 C)
Tipo de int. aut.
Compact
NS1000N
Icc mx. en kA ef.
NS1000H
NS1000L
NS1250N
NS1250H
NS1600N
NS1600H
Masterpact
NT10H1
NT12H1
NT16H1
NT10L1
NW10N1
NW12N1
NW16N1
NW20N1
NW10H1
NW12H1
NW16H1
NW20H1
NW25H1
NW32H1
NW40H1
NW40bH1
NW50H1
NW10H2
NW12H2
NW16H2
NW20H2
NW25H2
NW32H2
NW40H2
NW40bH2
NW50H2
NW25H3
NW32H3
NW40H3
NW10L1
NW12L1
NW16L1
NW20L1

4/34

KTA-10

KTA-12

KTA-16

KTA-20

KTA-25

KTA-30

KTA-40

1000
40
40
150
40
40
40
40
40
40
40
150
40
40
40

1200

1600

2000

2500

3000

4000

50
50
50
50
42
42
42
150
42
42
42

42

50
50
50

42
42
42
150
42
42
42
42
65
65
65
65
65

42

40
40
40

60
60
60
60
42
42
42
150
42
42
42
42
60
60
60
60
60

65
65
65
65
65
80

65
65
65
65
65
86

80
80
80
80
80
80

86
86
86
86
86
86

80
80
80

86
86
86

150
150

150

40
40
40

50
50
50

60
60
60
60
60

60

40
40

55
55

80
80
80
80

72
72
72
72
72

72

140
140

65
65
90
90

90
90
90
90
90
90

SCHNEIDER ELECTRIC

Coordinacin interruptores automticos Merlin Gerin /

canalizaciones elctricas prefabricadas Canalis Telemecanique
Tensin 380 V / 415 V
Tipo de canalizacin Canalis
Intensidad nominal de la canalizacin (en A a 35 C)
Tipo de int. aut.
Compact
NS1000N
Icc mx. en kA ef.
NS1000H
NS1000L
NS1250N
NS1250H
NS1600N
NS1600H
Masterpact
NT10H1
NT12H1
NT16H1
NT10L1
NW10N1
NW12N1
NW16N1
NW20N1
NW10H1
NW12H1
NW16H1
NW20H1
NW25H1
NW32H1
NW40H1
NW40bH1
NW50H1
NW63H1
NW10H2
NW12H2
NW16H2
NW20H2
NW25H2
NW32H2
NW40H2
NW40bH2
NW50H2
NW63H2
NW25H3
NW32H3
NW40H3
NW10L1
NW12L1
NW16L1
NW20L1

SCHNEIDER ELECTRIC

KTC-10

KTC-13

KTC-16

KTC-20

KTC-25

KTC-30

KTC-40

KTC-50

1000
40
40
150
40
40
40
40
40
40
40
150
40
40
40

1350
50
50
150
50
50
50
50

1600

2000

2500

3000

4000

5000

150
42
42
42

42

42

40
40
40

50
50
50

65
65
65
65
82

65
65
65
65
82

65
65
90
90
90

95
95

90
90
90
90
90

95
95

40
40
40

50
50
50

60
60
60
60

150
42
42
42
42
60
60
60
60
60

60
60
60
60
60

60

40
40

55
55
55
55

80
80
80
80

150
42
42
42
42
65
65
65
65
65

73
73
73
73
73

73

140
140

82
82
82
82
82

82
82
82
82
82

82
82
82

82
82
82

150
150

150
150

90
90

4/35

Coordinacin interruptores automticos Merlin Gerin /

canalizaciones elctricas prefabricadas Canalis Telemecanique

Tensin 380 V / 415 V

Tipo de canalizacin Canalis
Intensidad nominal de la canalizacin (en A a 35 C)
Tipo de int. aut.
Compact
NS800N
Icc mx. en kA ef.
NS800H
NS800L
NS1000N
NS1000H
NS1000L
NS1250N
NS1250H
NS1600N
NS1600H
NS1600bN
NS1600bH
NS2000N
NS2000H
NS2500N
NS2500H
NS3200N
NS3200H
Masterpact
NT08H1
NT10H1
NT12H1
NT16H1
NT08L1
NT10L1
NW08N1
NW10N1
NW12N1
NW16N1
NW20N1
NW08H1
NW10H1
NW12H1
NW16H1
NW20H1
NW25H1
NW32H1
NW40H1
NW40bH1
NW50H1
NW63H1
NW08H2
NW10H2
NW12H2
NW16H2
NW20H2
NW25H2
NW32H2
NW40H2
NW40bH2
NW50H2
NW63H2
NW25H3
NW32H3
NW40H3
NW08L1
NW10L1
NW12L1
NW16L1
NW20L1

4/36

KHF

KHF

KHF

KHF

1000
28
28
70
28
28
70
28
28

1200

1450

2200/2500 3000/3400 4000/4500

38
38
150
38
38
38
38
38
38

48
48
150
48
48
48
48
48
48

38
38
38
38
150
150
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38

38
38
38
38
150
150
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38

28
28
28
28
80
80
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28

28
28
28
28
28
28

28

28
28
28
28
28

38
38
38
38
38
38

38

38
38
38
38
38

38
38
38
38
38
38

38

38
38
38
38
38

70
85
70
85
70
85
70
85

KHF

KHF

70
85
70
85
70
85
70
85

42

42
42

42

65
65
65
65
65
92
92
92

65
65
65
65
100
100
100

92
92
92
92
92
92
92
92
92
92
92

100
100
100
100
117
117
117
117
117
117

150
150

150

65
65
100
100
100

100
100
147
147
147
147
147

SCHNEIDER ELECTRIC

Coordinacin interruptores automticos Merlin Gerin /

canalizaciones elctricas prefabricadas Canalis Telemecanique

Tensin 660 V / 690 V

Tipo de canalizacin Canalis
Intensidad nominal de la canalizacin (en A a 35 C)
Tipo de int. aut.
Compact
NS100N
Icc mx. en kA ef.
NS100H
NS100L
NS160N
NS160H
NS160L
NS250N
NS250H
NS250L
NS400N
NS400H
NS400L
NS630N
NS630H
NS630L
NS630bN
NS630bH
NS630bL
NS800N
NS800H
NS800L
NS1000N
NS1000H
NS1000L
Masterpact
NT06H1
NT08H1
NT10H1
NT12H1
NT06L1
NT08L1
NT10L1
NW08N1
NW10N1
NW12N1
NW08H1
NW10H1
NW12H1
NW08H2
NW10H2
NW12H2
NW08L1
NW10L1
NW12L1

SCHNEIDER ELECTRIC

KSA-10

KSA-16

KSA-25

KSA-40

KSA-50

KSA-63

KSA-80

100
8
10
20
8
10
20
8
10
15

160
8
10
75
8
10
75
8
10
20
10
17
14

250

400

500

630

800

10
20
35
26
26
75
26
26
75

10
20
35
30
32
75
30
32
75

26
26
26
26
25
25
25
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26
26

32
32
32
32
25
25
25
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32
32

20
20
35
30
38
75
30
38
75
30
38
35
38
38
38
38
25
25
25
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38

8
10
75
8
10
20
10
20
28

14

14

10
20
35
10
20
35
24
24
75

24
24
24
24
25
25
25
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24

4/37

Coordinacin interruptores automticos Merlin Gerin /

canalizaciones elctricas prefabricadas Canalis Telemecanique

Tensin 660 V / 690 V

Tipo de canalizacin Canalis
Intensidad nominal de la canalizacin (en A a 35 C)
Tipo de int. aut.
Compact
NS250N
Icc mx. en kA ef.
NS250H
NS250L
NS400N
NS400H
NS400L
NS630N
NS630H
NS630L
NS630bN
NS630bH
NS630bL
NS800N
NS800H
NS800L
NS1000N
NS1000H
NS1000L
Masterpact
NT06H1
NT08H1
NT10H1
NT06L1
NT08L1
NT10L1
NW08N1
NW10N1
NW08H1
NW10H1
NW08H2
NW10H2
NW08L1
NW10L1

4/38

KVA-20

KVA-31

KVA-40

KVA-50

KVA-63

KVA-80

200
8
10
20
10
20
20

315

400

500

630

800

10
20
75
10
20
35

10
20
75
10
20
35
24
24

10
20
75
10
20
35
26
26

10
20
75
10
20
35
30
30
65
30
30
75
30
30
35
36
36
36
25
25
25
36
36
36
36
36
36
36
36

23
23
23

24
24
24

26
26
26

65
30
35
75
30
35
35
40
40
25
25
25
40
40
40
40
40
40
40
40

SCHNEIDER ELECTRIC

Coordinacin interruptores automticos Merlin Gerin /

canalizaciones elctricas prefabricadas Canalis Telemecanique
Tensin 660 V / 690 V
Tipo de canalizacin Canalis
Intensidad nominal de la canalizacin (en A a 35 C)
Tipo de int. aut.
Compact
NS250N
Icc mx. en kA ef.
NS250H
NS250L
NS400N
NS400H
NS400L
NS630N
NS630H
NS630L
NS630bN
NS630bH
NS630bL
NS800N
NS800H
NS800L
NS1000N
NS1000H
NS1000L
Masterpact
NT06H1
NT08H1
NT10H1
NT06L1
NT08L1
NT10L1
NW08N1
NW10N1
NW08H1
NW10H1
NW08H2
NW10H2
NW08L1
NW10L1

SCHNEIDER ELECTRIC

KVC-20

KVC-31

KVC-40

KVC-63

KVC-80

200
8
10
20
10
20
20

315

400

630

800

10
20
75
10
20
35

10
20
75
10
20
35
19
19
27

10
20
75
10
20
35
30
30
75
30
36
75

25

27

25

25

36
36
36
25
25
25
36
36
36
36
36
36
36
36

30
35
75
30
35
35
40
40
40
25
25
25
40
40
40
40
40
40
40
40

4/39

Coordinacin interruptores automticos Merlin Gerin /

canalizaciones elctricas prefabricadas Canalis Telemecanique

Tensin 660 V / 690 V

Tipo de canalizacin Canalis

KTA-10

KTA-12

KTA-16

KTA-20

KTA-25

KTA-30

KTA-40

Intensidad nominal de la canalizacin (en A a 35 C)

Tipo de int. aut.
Compact
NS1000N
Icc mx. en kA ef.
NS1000H
NS1000L
NS1250N
NS1250H
NS1600N
NS1600H
Masterpact
NT10H1
NT12H1
NT16H1
NT10L1
NW10N1
NW12N1
NW16N1
NW20N1
NW10H1
NW12H1
NW16H1
NW20H1
NW25H1
NW32H1
NW40H1
NW40bH1
NW50H1
NW10H2
NW12H2
NW16H2
NW20H2
NW25H2
NW32H2
NW40H2
NW40bH2
NW50H2
NW25H3
NW32H3
NW40H3
NW10L1
NW12L1
NW16L1
NW20L1

1000
30
40
35
30
40
30
40
40
40
40
25
40
40
40
40
40
40
40

1200
30
42
35
30
42
30
42
42
42
42
25
42
42
42
42
50
50
50

1600

2000

2500

3000

4000

42
42
42
25
42
42
42
42
60
60
60
60

42
42
42
25
42
42
42
42
65
65
65
65

4/40

40
40
40

50
50
50

60
60
60
60
60

60

40
40

50
50

65
65
65
65

72
72
72
72
72

72

100
100

42

65
65
65
65
65
80

65
65
65
65
65
86

80
80
80
80
80
80

86
86
86
86
86
86

80
80
80

86
86
86

65
65
90
90

85
85
90
90
90
90

100
100

SCHNEIDER ELECTRIC

Coordinacin interruptores automticos Merlin Gerin /

canalizaciones elctricas prefabricadas Canalis Telemecanique

Tensin 660 V / 690 V

Tipo de canalizacin Canalis
Intensidad nominal de la canalizacin (en A a 35 C)
Tipo de int. aut.
Compact
NS1000N
Icc mx. en kA ef.
NS1000H
NS1000L
NS1250N
NS1250H
NS1600N
NS1600H
Masterpact
NT10H1
NT12H1
NT16H1
NT10L1
NW10N1
NW12N1
NW16N1
NW20N1
NW10H1
NW12H1
NW16H1
NW20H1
NW25H1
NW32H1
NW40H1
NW40bH1
NW50H1
NW63H1
NW10H2
NW12H2
NW16H2
NW20H2
NW25H2
NW32H2
NW40H2
NW40bH2
NW50H2
NW63H2
NW25H3
NW32H3
NW40H3
NW10L1
NW12L1
NW16L1
NW20L1

SCHNEIDER ELECTRIC

KTC-10

KTC-13

KTC-16

KTC-20

KTC-25

KTC-30

KTC-40

KTC-50

1000
30
40
35
30
40
30
40
40
40
40
25
40
40
40

1350
30
42
35
30
42
40
42

1600

2000

2500

3000

4000

5000

25
42
42
42

42

50
50
50

25
42
42
42
42
65
65
65
65
65

42

40
40
40

25
42
42
42
42
60
60
60
60
60

65
65
65
65
82

65
65
65
65
82

65
65
90
90

95
95

90
90
90
90
90

95
95

40
40
40

50
50
50

60
60
60
60
60

60

40
40

50
50
50
50

65
65
65
65

73
73
73
73
73

73

100
100

82
82
82
82
82

82
82
82
82
82

82
82
82

82
82
82

100
100

100
100

90
90

4/41

Coordinacin interruptores automticos Merlin Gerin/

canalizaciones elctricas prefabricadas Canalis Telemecanique
Tensin 660 V / 690 V
Tipo de canalizacin Canalis
Intensidad nominal de la canalizacin (en A 35 C)
Tipo de int. aut.
Compact
NS800N
Icc mx. en kA ef.
NS800H
NS800L
NS1000N
NS1000H
NS1000L
NS1250N
NS1250H
NS1600N
NS1600H
NS1600bN
NS1600bH
NS2000N
NS2000H
NS2500N
NS2500H
NS3200N
NS3200H
Masterpact
NT08H1
NT10H1
NT12H1
NT16H1
NT08L1
NT10L1
NW08N1
NW10N1
NW12N1
NW16N1
NW20N1
NW08H1
NW10H1
NW12H1
NW16H1
NW20H1
NW25H1
NW32H1
NW40H1
NW40bH1
NW50H1
NW63H1
NW08H2
NW10H2
NW12H2
NW16H2
NW20H2
NW25H2
NW32H2
NW40H2
NW50bH2
NW50H2
NW63H2
NW25H3
NW32H3
NW40H3
NW08L1
NW10L1
NW12L1
NW16L1
NW20L1

4/42

KHF

KHF

KHF

KHF

1000
28
28
75
28
28
35
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
25
25
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28

1200

1450

2200/2500 3000/3400 4000/4500

30
38
35
30
38
30
38
30
38

30
48
35
30
48
30
48
48
48
48
48

28
28
28
28
28
28

28

28
28
28
28
28

38
38
38
38
25
25

38
38
38
38
25
25

38
38
38
38
38
38

38
38
38
38
38
38

38
38
38
38
38
38

38

38
38
38
38
38

38
38
38
38
38
38

38

38
38
38
38
38

30
42
60
40
60
40
60
40
60
40

KHF

KHF

60
40

38

65
65
65
65
65
92
92
92

65
65
65
65
100
100
100

85
85
85
85
85
92
92
92
92
92
92

85
85
85
85
100
100
100
100
100
100

100
100

100

65
65
100
100
100

85
85
100
100
100
100
100

SCHNEIDER ELECTRIC

Coordinacin interruptores automticos Merlin Gerin/

canalizaciones elctricas prefabricadas Canalis Telemecanique
Filiacin y selectividad reforzada
Introduccin

La utilizacin de disyuntor limitador permite

instalar las tcnicas de coordinacin
necesarias para mejorar y aumentar las
prestaciones de los disyuntores de
proteccin, en trminos de poder de corte y
de continuidad de servicio.

Dichas tcnicas se describen

y se reconocen en las normas:
c de productos CEI 947-1/947-2,
c de instalacin CEI 364 - NF C15-100

La filiacin
Refuerzo del poder de corte del disyuntor
aguas abajo con la ayuda (limitacin) del
disyuntor aguas arriba.

Principio

Aplicacin a la gama Compact NS

Filiacin

Filiacin

D1

D1 = NS400H

D2

P de C
reforzado
70 kA

D2 = NS160N
(P de C = 35 kA)

Poder de corte D2

La selectividad
Cuando se produce un defecto elctrico en
una salida se pone de manifiesto la aptitud
de una instalacin elctrica para mantener
la continuidad de la energa elctrica en las
salidas no afectadas por dicho defecto.
Por lo general, las tcnicas de filiacin y
selectividad se aplican independientemente.
Schneider Electric ha puesto a punto un
sistema exclusivo que permite conciliar la
filiacin y la selectividad.
Este sistema garantiza la selectividad hasta
el poder de corte reforzado de la
coordinacin de los 2 disyuntores D1 y D2.

Principio

Aplicacin a la gama Compact NS

Filiacin y selectividad reforzada

Filiacin y selectividad reforzada

D1

D1 = NS400H

D2

P de C +
selectividad reforzada
70 kA

D2 = NS160N
Icc = 65 kA

Poder de corte D2
Selectividad garantizada hasta poder de corte
reforzado D2

SCHNEIDER ELECTRIC

4/43

Coordinacin interruptores automticos Merlin Gerin/

canalizacin elctrica prefabricada Canalis Telemecanique
Filiacin y selectividad reforzada (continuacin)
Filiacin,selectividadreforzaday
proteccinreforzadadelas
canalizacioneselctricasprefabricadas
(CEP)
Esta prctica es la aplicacin directa de las
tcnicas de filiacin y selectividad a la
proteccin de las canalizaciones Canalis.
Las siguientes tablas ofrecen, directamente
en funcin del interruptor aguas arriba y de la
canalizacin aguas arriba:
c el nivel de proteccin en cortocircuito,
c el interruptor aguas abajo y la canalizacin
asociada,
c el poder de corte en filiacin del interruptor
aguas abajo,
c el nivel de selectividad reforzada de los
interruptores aguas arriba/aguas abajo,
c el nivel de proteccin reforzada de la
canalizacin aguas abajo.

Aplicacinalsistemadedistribucin
elctricaCanalis:
c refuerzo del poder de corte del NS160N
(D2) hasta 70 kA ,
Alimentacin

D1 = NS400H

KSA40 (400 A)

D2 = NS160N

KSA16 (160 A)
70 kA

c selectividad entre D1 y D2 garantizada

hasta 70 kA ,
c proteccin de la Canalis KSA16
garantizada hasta 70 kA.
Tabla ejemplo que representa el grfico
adjunto

corriente nominal de la canalizacin aguas arriba: 315 y 400 Amont : 315 et 400 A
NS400H
Disyuntoraguasarriba
NS400N
NS400H
NS400L
Relasociado
Canalizacinaguasarriba
Niveldeproteccindela
canalizacinaguasarriba(kA)
Disyuntoraguasabajo
Relasociado
Canalizacinaguasabajo
Lmitedeselectividadentre
disyuntoresdelante/detrs(kA)
Poderdecortereforzado
deldisyuntoraguasabajo(kA)
Lmitedeproteccinreforzada
decanalizacinaguasabajo(kA)

4/44

STR23SE/STR53UE
KSA / KVA / KVC
315 y 400 A
45

STR23SE/STR53UE
STR23SE/STR53UE
KSA / KVA / KVC
/ KVA
315KSA
et 400
A / KVC

STR23SE/STR53UE
KSA / KVA / KVC
315 y 400 A
70

NS100N
TMD/STR22SE
KSA
100 A

NS160N

45

150
NS160N

KSA
160 A

NS100N
TMD/STR22SE
KSA
100 A

45

70

315 y 400 A
NS160H

KSA
160 A

NS100H
70
TMD/STR22SE
KSA
100NS100N
A

70

150

150

KSA
150
100 A
25

KSA
150
160 A
70

70

70

45

45

70

70

45

45

70

70

KSA
160 A

NS160N

SCHNEIDER ELECTRIC

Coordinacin interruptores automticos Merlin Gerin/

canalizacin elctrica prefabricada Canalis Telemecanique

E39614

Tensin : 380/415 V
alimentacin
cabecera

interruptor
aguas arriba

nivel de
protecctnn de la
canalizacin ag. arriba
filiacin + selectividad
renforzadas entre
los 2 interruptores

canalizacin aguas arriba

interruptor
aguas abajo

proteccin
reforzada de la
canalizacin ag. abajo

canalizacin aguas abajo

Corriente nominal de la canalizacin aguas arriba : 1600 A

Int. aut. aguas arriba
Rel asociado
Canalizacin aguas arriba
Nivel de proteccin de la
canalizacin aguas arriba (kA)
Int. aut. aguas abajo
Rel asociado
Canalizacin aguas abajo
Lmite de selectividad entre
int. aut. ag. arriba y ag. abajo (kA)
Poder de corte reforzado
del int. aut. aguas abajo (kA)
Lmite de proteccin reforzado
de la canalizacin aguas abajo (kA)

Int. aut. aguas arriba

Rel asociado
Canalizacin aguas arriba
Nivel de proteccin de la
canalizacin aguas arriba (kA)
Int. aut. aguas abajo
Rel asociado
Canalizacin aguas abajo
Lmite de selectividad entre
int. aut. ag. arriba y ag. abajo (kA)
Poder de corte reforzado
del int. aut. aguas abajo (kA)
Lmite de proteccin reforzado
de la canalizacin aguas abajo (kA)

SCHNEIDER ELECTRIC

NS1600N
Micrologic 5.0
KTA-16 / KTC-16
1600 A
50
NS100N
NS160N
TMD / STR22SE
KSA
KSA
100 A
160 A
50

NS1600N
Micrologic 5.0
KTA-16 / KTC-16
1600 A
50
NS250N
KSA
250 A

NS400N
NS630N
STR23SE / STR53UE
KSA / KVA / KVC
315 - 400 A
500 - 630 A

NS100N
40 A
KN
40 A

TMD / STR22SE
63 A
100 A
KN
KN
63 A
100 A

50

50

45

40

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

NS1600H
Micrologic 5.0
KTA-16 / KTC-16
1600 A
70
NS100N
NS160N
TMD / STR22SE
KSA
KSA
100 A
160 A
70

NS1600H
Micrologic 5.0
KTA-16 / KTC-16
1600 A
70
NS250N
KSA
250 A

NS400N
NS630N
STR23SE / STR53UE
KSA / KVA / KVC
315 - 400 A
500 - 630 A

NS100N
40 A
KN
40 A

TMD / STR22SE
63 A
100 A
KN
KN
63 A
100 A

70

70

45

40

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

50

50

50

4/45

Coordinacin interruptores automticos Merlin Gerin/

canalizacin elctrica prefabricada Canalis Telemecanique
Filiacin y selectividad reforzada
Corriente nominal de la canalizacin aguas arriba : de 1200 a 1350 A
Int. aut. aguas arriba
Rel asociado
Canalizacin aguas arriba
Nivel de proteccin de la
canalizacin aguas arriba (kA)
Int. aut. aguas abajo
Rel asociado
Canalizacin aguas abajo
Lmite de selectividad entre
int. aut. ag. arriba y ag. abajo (kA)
Poder de corte reforzado
del int. aut. aguas abajo (kA)
Lmite de proteccin reforzado
de la canalizacin aguas abajo (kA)

Int. aut. aguas arriba

Rel asociado
Canalizacin aguas arriba
Nivel de proteccin de la
canalizacin aguas arriba (kA)
Int. aut. aguas abajo
Rel asociado
Canalizacin aguas abajo
Lmite de selectividad entre
int. aut. ag. arriba y ag. abajo (kA)
Poder de corte reforzado
del int. aut. aguas abajo (kA)
Lmite de proteccin refozado
de la canalizacin aguas abajo (kA)

NS1250N
Micrologic 5.0
KTA-12 / KTC-13
1200 y 1350 A
50
NS100N
NS160N
TMD / STR22SE
KSA
KSA
100 A
160 A
50

NS1250N
Micrologic 5.0
KTA-12 / KTC-13
1200 y 1350 A
50
NS250N
KSA
250 A

NS400N
NS630N
STR23SE / STR53UE
KSA / KVA / KVC
315 - 400 A 500 - 630 A

NS100N
40 A
KN
40 A

TMD / STR22SE
63 A
100 A
KN
KN
63 A
100 A

50

50

45

40

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

NS1250H
Micrologic 5.0
KTA-12 / KTC-13
1200 y 1350 A
70
NS100N
NS160N
TMD / STR22SE
KSA
KSA
100 A
160 A
70

NS1250H
Micrologic 5.0
KTA-12 / KTC-13
1200 y 1350 A
70
NS250N
KSA
250 A

NS400N
NS630N
STR23SE / STR53UE
KSA / KVA / KVC
315 - 400 A 500 - 630 A

NS100N
40 A
KN
40 A

TMD / STR22SE
63 A
100 A
KN
KN
63 A
100 A

70

70

45

40

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

50

50

50

Corriente nominal de la canalizacin aguas arriba : 1000 A

Int. aut. aguas arriba
Rel asociado
Canalizacin aguas arriba
Nivel de proteccin de la
canalizacin aguas arriba (kA)
Int. aut. aguas abajo
Rel asociado
Canalizacin aguas abajo
Lmite de selectividad entre
int. aut. ag. arriba y ag. abajo (kA)
Poder de corte reforzado
del int. aut. aguas abajo (kA)
Lmite de proteccin reforzado
de la canalizacin aguas abajo (kA)

Int. aut. aguas arriba

Rel asociado
Canalizacin aguas arriba
Nivel de proteccin de la
canalizacin aguas arriba (kA)
Int. aut. aguas abajo
Rel asociado
Canalizacin aguas abajo
Lmite de selectividad entre
int. aut. ag. arriba y ag. abajo (kA)
Poder de corte reforzado
del int. aut. aguas abajo (kA)
Lmite de proteccin reforzado
de la canalizacin aguas abajo (kA)

4/46

NS1000N

NS1000N

Micrologic 5.0
KTA-10 / KTC-10
1000 A
50

Micrologic 5.0
KTA-10 / KTC-10
1000 A
50

NS100N
NS160N
TMD / STR22SE
KSA
KSA
100 A
160 A
50

NS250N
KSA
250 A

NS400N
NS630N
STR23SE / STR53UE
KSA / KVA / KVC
315 - 400 A 500 - 630 A

NS100N
40 A
KN
40 A

TMD / STR22SE
63 A
100 A
KN
KN
63 A
100 A

50

50

45

40

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

NS1000H
Micrologic 5.0
KTA-10 / KTC-10
1000 A
55
NS100N
NS160N
TMD / STR22SE
KSA
KSA
100 A
160 A
70

NS1000H
Micrologic 5.0
KTA-10 / KTC-10
1000 A
55
NS250N
KSA
250 A

NS400N
NS630N
STR23SE / STR53UE
KSA / KVA / KVC
315 - 400 A 500 - 630 A

NS100N
40 A
KN
40 A

TMD / STR22SE
63 A
100 A
KN
KN
63 A
100 A

70

70

45

40

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

55

55

55

55

55

50

50

50

SCHNEIDER ELECTRIC

Coordinacin interruptores automticos Merlin Gerin/

canalizacin elctrica prefabricada Canalis Telemecanique
Filiacin y selectividad reforzada
Corriente nominal de la canalizacin aguas arriba : 1000 A
Int. aut. aguas arriba
Rel asociado
Canalizacin aguas arriba
Nivel de proteccin de la
canalizacin aguas arriba (kA)
Int. aut. aguas abajo
Rel asociado
Canalizacin aguas abajo
Lmite de selectividad entre
int. aut. ag. arriba y ag. abajo (kA)
Poder de corte reforzado
del int. aut. aguas abajo (kA)
Lmite de proteccin reforzado
de la canalizacin aguas abajo (kA)

NS1000L
Micrologic 5.0
KTA-10 / KTC-10
1000 A
150
NS100N/H
NS160N/H
TMD / STR22SE
KSA
KSA
100 A
160 A
150

NS100L
Micrologic 5.0
KTA-10 / KTC-10
1000 A
150
NS250N/H
KSA
250 A

NS400N/H
NS630N/H
STR23SE / STR53UE
KSA / KVA / KVC
315 - 400 A
500 - 630 A

NS100N/H
40 A
KN
40 A

TMD / STR22SE
63 A
100 A
KN
KN
63 A
100 A

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

50

70

150

150

150

50

50

50

Corriente nominal de la canalizacin aguas arriba : 800 A

Int. aut. aguas arriba
Rel asociado
Canalizacin aguas arriba
Nivel de proteccin de la
canalizacin aguas arriba (kA)
Int. aut. aguas abajo
Rel asociado
Canalizacin aguas abajo
Lmite de selectividad entre
int. aut. ag. arriba y ag. abajo (kA)
Poder de corte reforzado
del int. aut. aguas abajo (kA)
Lmite de proteccin reforzado
de la canalizacin aguas abajo (kA)

Int. aut. aguas arriba

Rel asociado
Canalizacin aguas arriba
Nivel de proteccin de la
canalizacin aguas arriba (kA)
Int. aut. aguas abajo
Rel asociado
Canalizacin aguas abajo
Lmite de selectividad entre
int. aut. ag. arriba y ag. abajo (kA)
Poder de corte reforzado
del int. aut. aguas abajo (kA)
Lmite de proteccin reforzado
de la canalizacin aguas abajo (kA)

Int. aut. aguas arriba

Rel asociado
Canalizacin aguas arriba
Nivel de proteccin de la
canalizacin aguas arriba (kA)
Int. aut. aguas abajo
Rel asociado
Canalizacin aguas abajo
Lmite de selectividad entre
int. aut. ag. arriba y ag. abajo (kA)
Poder de corte reforzado
del int. aut. aguas abajo (kA)
Lmite de proteccin reforzado
de la canalizacin aguas abajo (kA)

SCHNEIDER ELECTRIC

NS800N

NS800N

Micrologic 5.0
KVA-80 / KVC-80
800 A
50

Micrologic 5.0
KVA-80 / KVC-80
800 A
50

NS100N
NS160N
TMD / STR22SE
KSA
KSA
100 A
160 A

NS250N
KSA
250 A

NS400N
STR23SE / STR53UE
KSA / KVA / KVC
315 - 400 A

NS100N
40 A
KN
40 A

TMD / STR22SE
63 A
100 A
KN
KN
63 A
100 A

50

50

50

35

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

50

NS800H
Micrologic 5.0
KVA-80 / KVC-80
800 A
60

NS800H
Micrologic 5.0
KVA-80 / KVC-80
800 A
60

NS100N
NS160N
TMD / STR22SE
KSA
KSA
100 A
160 A

NS250N
KSA
250 A

NS400N
STR23SE / STR53UE
KSA / KVA / KVC
315 - 400 A

NS100N
40 A
KN
40 A

TMD / STR22SE
63 A
100 A
KN
KN
63 A
100 A

70

70

70

35

70

70

70

70

70

70

70

70

70

70

60

60

60

60

50

50

50

NS800L
Micrologic 5.0
KVA-80 / KVC-80
800 A
150
NS100N/H
NS160N/H
TMD / STR22SE
KSA
KSA
100 A
160 A
150

NS800L
Micrologic 5.0
KVA-80 / KVC-80
800 A
150
NS250N/H
KSA
250 A

NS400N/H
STR23SE / STR53UE
KSA / KVA / KVC
315 - 400 A

NS100N/H
40 A
KN
40 A

TMD / STR22SE
63 A
100 A
KN
KN
63 A
100 A

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

150

50

70

150

150

50

50

50

4/47

Coordinacin interruptores automticos Merlin Gerin/

canalizacin elctrica prefabricada Canalis Telemecanique
Filiacin y selectividad reforzada
Corriente nominal de la canalizacin aguas arriba : 500 y 630 A
Int. aut. aguas arriba
Rel asociado
Canalizacin aguas arriba
Nivel de proteccin de la
canalizacin aguas arriba (kA)
Int. aut. aguas abajo
Rel asociado
Canalizacin aguas abajo
Lmite de selectividad entre
int. aut. ag. arriba y ag. abajo (kA)
Poder de corte reforzado
del int. aut. aguas abajo (kA)
Lmite de proteccin reforzado
de la canalizacin aguas abajo (kA)

Int. aut. aguas arriba

Rel asociado
Canalizacin aguas arriba
Nivel de proteccin de la
canalizacin aguas arriba (kA)
Int. aut. aguas abajo
Rel asociado
Canalizacin aguas abajo
Lmite de selectividad entre
int. aut. ag. arriba y ag. abajo (kA)
Poder de corte reforzado
del int. aut. aguas abajo (kA)
Lmite de proteccin reforzado
de la canalizacin aguas abajo (kA)

Int. aut. aguas arriba

Rel asociado
Canalizacin aguas arriba
Nivel de proteccin de la
canalizacin aguas arriba (kA)
Int. aut. aguas abajo
Rel asociado
Canalizacin aguas abajo
Lmite de selectividad entre
int. aut. ag. arriba y ag. abajo (kA)
Poder de corte reforzado
del int. aut. aguas abajo (kA)
Lmite de proteccin reforzado
de la canalizacin aguas abajo (kA)

Int. aut. aguas arriba

Rel asociado
Canalizacin aguas arriba
Nivel de proteccin de la
canalizacin aguas arriba (kA)
Int. aut. aguas abajo
Rel asociado
Canalizacin aguas abajo
Lmite de selectividad entre
int. aut. ag. arriba y ag. abajo (kA)
Poder de corte reforzado
del int. aut. aguas abajo (kA)
Lmite de proteccin reforzado
de la canalizacin aguas abajo (kA)

4/48

NS630bN
Micrologic 5.0
KSA / KVA / KVC
630 A
20
NS100N
NS160N
TMD / STR22SE
KSA
KSA
100 A
160 A
50

NS630bH
Micrologic 5.0
KSA / KVA / KVC
630 A
29
NS250N
KSA
250 A

NS100N
NS160N
TMD / STR22SE
KSA
KSA
100 A
160 A

50

50

70

50

50

50

50

50

50

NS630bL
Micrologic 5.0
KSA / KVA / KVC
630 A
150
NS250N
KSA
250 A

NS100N/H NS160N/H
TMD / STR22SE
KSA
KSA
100 A
160 A

NS250N/H
KSA
250 A

70

70

150

150

150

70

70

70

150

150

150

60

70

70

50

70

150

NS630bN
Micrologic 5.0
KSA / KVA / KVC
630 A
29

NS630bH
Micrologic 5.0
KSA / KVA / KVC
630 A
29

NS630bL
Micrologic 5.0
KSA / KVA / KVC
630 A
150

NS100N TMD / STR22SE

40 A
63 A
100 A
KN
KN
KN
40 A
63 A
100 A

NS100N TMD / STR22SE

40 A
63 A
100 A
KN
KN
KN
40 A
63 A
100 A

NS100N/H TMD / STR22SE

40 A
63 A
100 A
KN
KN
KN
40 A
63 A
100 A

50

50

50

70

70

70

150

150

150

50

50

50

70

70

70

150

150

150

50

50

50

50

50

50

50

50

50

NS630N
STR23SE/STR53UE
KSA / KVA / KVC
500 y 630 A
45

NS630H
STR23SE/STR53UE
KSA / KVA / KVC
500 y 630 A
70

NS100N
NS160N
TMD / STR22SE
KSA
KSA
100 A
160 A

NS250N

45

NS630L
STR23SE/STR53UE
KSA / KVA / KVC
500 y 630 A
150
NS250N

KSA
250 A

NS100N
NS160N
TMD / STR22SE
KSA
KSA
100 A
160 A

NS250H

KSA
250 A

NS100H
NS160H
TMD / STR22SE
KSA
KSA
100 A
160 A

45

45

70

70

70

150

150

150

45

45

45

70

70

70

150

150

150

45

45

45

70

70

70

70

70

70

KSA
250 A

NS630N
STR23SE/STR53UE
KSA / KVA / KVC
500 y 630 A
45

NS630H
STR23SE/STR53UE
KSA / KVA / KVC
500 y 630 A
70

NS630L
STR23SE/STR53UE
KSA / KVA / KVC
500 y 630 A
150

NS100N TMD / STR22SE

40 A
63 A
100 A
KN
KN
KN
40 A
63 A
100 A

NS100N TMD / STR22SE

40 A
63 A
100 A
KN
KN
KN
40 A
63 A
100 A

NS100N TMD / STR22SE

40 A
63 A
100 A
KN
KN
KN
40 A
63 A
100 A

45

45

45

70

70

70

150

150

150

45

45

45

70

70

70

150

150

150

45

45

45

50

50

50

50

50

50

SCHNEIDER ELECTRIC

Coordinacin interruptores automticos Merlin Gerin/

canalizacin elctrica prefabricada Canalis Telemecanique
Filiacin y selectividad reforzada
Corriente nominal de la canalizacin aguas arriba : 315 y 400 A
Int. aut. aguas arriba
Rel asociado
Canalizacin aguas arriba
Nivel de proteccin de la
canalizacin aguas arriba (kA)
Int. aut. aguas abajo
Rel asociado
Canalizacin aguas abajo
Lmite de selectividad entre
int. aut. ag. arriba y ag. abajo (kA)
Poder de corte reforzado
del int. aut. aguas abajo (kA)
Lmite de proteccin reforzado
de la canalizacin aguas abajo (kA)

Int. aut. aguas arriba

Rel asociado
Canalizacin aguas arriba
Nivel de proteccin de la
canalizacin aguas arriba (kA)
Int. aut. aguas abajo
Rel asociado
Canalizacin aguas abajo
Lmite de selectividad entre
int. aut. ag. arriba y ag. abajo (kA)
Poder de corte reforzado
del int. aut. aguas abajo (kA)
Lmite de proteccin reforzado
de la canalizacin aguas abajo (kA)

NS400N
STR23SE/STR53UE
KSA / KVA / KVC
315 y 400 A
45

NS400H
STR23SE/STR53UE
KSA / KVA / KVC
315 y 400 A
70

NS400L
STR23SE/STR53UE
KSA / KVA / KVC
315 y 400 A
150

NS100N
NS160N
TMD / STR22SE
KSA
KSA
100 A
160 A

NS100N
NS160N
TMD / STR22SE
KSA
KSA
100 A
160 A

NS100H
NS160H
TMD / STR22SE
KSA
KSA
100 A
160 A

45

45

70

70

150

150

45

45

70

70

150

150

45

45

70

70

70

70

NS400N
STR23SE/STR53UE
KSA / KVA / KVC
315 y 400 A
45

NS400H
STR23SE/STR53UE
KSA / KVA / KVC
315 y 400 A
70

NS400L
STR23SE/STR53UE
KSA / KVA / KVC
315 y 400 A
150

NS100N TMD / STR22SE

40 A
63 A
100 A
KN
KN
KN
40 A
63 A
100 A

NS100N TMD / STR22SE

40 A
63 A
100 A
KN
KN
KN
40 A
63 A
100 A

NS100N TMD / STR22SE

40 A
63 A
100 A
KN
KN
KN
40 A
63 A
100 A

45

45

45

70

70

70

150

150

150

45

45

45

70

70

70

150

150

150

45

45

45

50

50

50

50

50

50

Corriente nominal de la canalizacin aguas arriba : 200 y 250 A

Int. aut. aguas arriba
Rel asociado
Canalizacin aguas arriba
Nivel de proteccin de la
canalizacin aguas arriba (kA)
Int. aut. aguas abajo
Rel asociado
Canalizacin aguas abajo
Lmite de selectividad entre
int. aut. ag. arriba y ag. abajo (kA)
Poder de corte reforzado
del int. aut. aguas abajo (kA)
Lmite de proteccin reforzado
de la canalizacin aguas abajo (kA)

Int. aut. aguas arriba

Rel asociado
Canalizacin aguas arriba
Nivel de proteccin de la
canalizacin aguas arriba (kA)
Int. aut. aguas abajo
Rel asociado
Canalizacin aguas abajo
Lmite de selectividad entre
int. aut. ag. arriba y ag. abajo (kA)
Poder de corte reforzado
del int. aut. aguas abajo (kA)
Lmite de proteccin reforzado
de la canalizacin aguas abajo (kA)

SCHNEIDER ELECTRIC

NS250N
TMD / STR22SE
KSA / KVA / KVC
200 y 250 A
36

NS250H
TMD / STR22SE
KSA / KVA / KVC
200 y 250 A
70

NS250L
TMD / STR22SE
KSA / KVA / KVC
200 y 250 A
150

NS100N
TMD / STR22SE
KSA-10
100 A

NS100N
TMD / STR22SE
KSA-10
100 A

NS100H
TMD / STR22SE
KSA-10
100 A

36

36

36

36

70

150

36

70

70

NS250N
TMD / STR22SE
KSA / KVA / KVC
200 y 250 A
36

NS250H
TMD / STR22SE
KSA / KVA / KVC
200 y 250 A
70

NS250L
TMD / STR22SE
KSA / KVA / KVC
200 y 250 A
150

NS100N TMD / STR22SE

40 A
63 A
100 A
KN
KN
KN
40 A
63 A
100 A

NS100N TMD / STR22SE

40 A
63 A
100 A
KN
KN
KN
40 A
63 A
100 A

NS100N TMD / STR22SE

40 A
63 A
100 A
KN
KN
KN
40 A
63 A
100 A

36

36

36

36

36

36

36

36

36

36

36

36

70

70

70

150

150

150

36

36

36

50

50

50

50

50

50

4/49

Coordinacin interruptores automticos Merlin Gerin/

canalizacin elctrica prefabricada Canalis Telemecanique
Filiacin y selectividad reforzada
Corriente nominal de la canalizacin aguas arriba : 200 y 250 A
Int. aut. aguas arriba
Rel asociado
Canalizacin aguas arriba
Nivel de proteccin de la
canalizacin aguas arriba (kA)
Int. aut. aguas abajo
Rel asociado (calibre A)
Canalizacin aguas abajo
Lmite de selectividad entre
int. ag. arriba y ag. abajo (kA)
Poder de corte reforzado
del int. aut. aguas abajo (kA)
Lmite de proteccin reforzado
de la canaliz. aguas abajo (kA)

Int. aut. aguas arriba

Rel asociado
Canalizacin aguas arriba
Nivel de proteccin de la
canalizacin aguas arriba (kA)
Int. aut. aguas abajo
Rel asociado
Canalizacin aguas abajo

NS250N
TMD / STR22SE
KSA / KVA / KVC
200 y 250 A
36

NS250H
TMD / STR22SE
KSA / KVA / KVC
200 y 250 A
70

C60N
16/20
KLE
16 - 20 A

C60N
25/40
KBA / KBB
25 - 40 A

NC100L
25/40
KBA / KBB
25 - 40 A

C60H
16/20
KLE
16 -20 A

C60H
25/40
KBA / KBB
25 - 40 A

NC100L
25/40
KBA / KBB
25 - 40 A

NC100LH
25/40
KBA / KBB
25 - 40 A

25

25

36

40

40

50

70

25

25

36

40

40

50

70

25

25

36

40

40

50

50

NS250N
TMD / STR22SE
KSA / KVA / KVC
200 y 250 A
36
C60N
40 A
KN
40 A

Lmite de selectividad entre

int. aut. ag. arriba y ag. abajo (kA) 25
Poder de corte reforzado
del int. aut. aguas abajo (kA)
25
Lmite de proteccin reforzado
de la canaliz. aguas abajo (kA)
25

NS250H
TMD / STR22SE
KSA / KVA / KVC
200 y 250 A
70

C60N
63 A
KN
63 A

NC100L
40 A
KN
40 A

NC100L
63 A
KN
63 A

C60H
40 A
KN
40 A

C60H
63 A
KN
63 A

NC100L
40 A
KN
40 A

NC100L
63 A
KN
63 A

NC100LH
40 A
KN
40 A

NC100LH
63 A
KN
63 A

25

36

36

40

30

50

50

70

70

25

36

36

40

30

50

50

70

70

25

36

36

40

30

50

50

50

50

Corriente nominal de la canalizacin aguas arriba : 160 A

Int. aut. aguas arriba
Rel asociado
Canalizacin aguas arriba
Nivel de proteccin de la
canalizacin aguas arriba (kA)
Int. aut. aguas abajo
Rel asociado (calibre A)
Canalizacin aguas abajo

NS160N

NS160H

TMD / STR22SE
KSA
160 A
36

TMD / STR22SE
KSA
160 A
70

C60N
16/20
KLE
16 - 20 A

Lmite de selectividad entre

int. aut. ag. arriba y ag. abajo (kA) 25
Poder de corte reforzado
del int. aut. aguas abajo (kA)
25
Lmite de proteccin reforzado
de la canaliz. aguas abajo (kA)
25

Int. aut. aguas arriba

Rel asociado
Canalizacin aguas arriba
Nivel de proteccin de la
canalizacin aguas arriba (kA)
Int. aut. aguas abajo
Rel asociado
Canalizacin aguas abajo

NC100L
25/40
KBA / KBB
25 - 40A

C60H
16/20
KLE
16 - 20 A

C60H
25/40
KBA / KBB
25 - 40 A

NC100L
25/40
KBA / KBB
25 - 40 A

NC100LH
25/40
KBA / KBB
25 - 40 A

25

36

40

40

50

70

25

36

40

40

50

70

25

36

40

40

50

50

NS160N
TMD / STR22SE
KSA
160 A
36
C60N
40 A
KN
40 A

Lmite de selectividad entre

int. aut. ag. arriba y ag. abajo (kA) 25
Poder de corte reforzado
del int. aut. aguas abajo (kA)
25
Lmite de proteccin reforzado
de la canaliz. aguas abajo (kA)
25

4/50

C60N
25/40
KBA / KBB
25 - 40 A

NS160H
TMD / STR22SE
KSA
160 A
70

C60N
63 A
KN
63 A

NC100L
40 A
KN
40 A

NC100L
63 A
KN
63 A

C60H
40 A
KN
40 A

C60H
63 A
KN
63 A

NC100L
40 A
KN
40 A

NC100L
63 A
KN
63 A

NC100LH
40 A
KN
40 A

NC100LH
63 A
KN
63 A

25

36

36

40

40

50

50

70

70

25

36

36

40

40

50

50

70

70

25

36

36

40

40

50

50

50

50

SCHNEIDER ELECTRIC