22 1
22 1
22 1
NMERO 4
MANTENIMIENTO
EN C ANARIAS
DICIEMBRE, 2011
NMERO 4
MANTENIMIENTO
EN C ANARIAS
MANTENIMIENTO
EN C ANARIAS
Director Revista:
D. Luis Garca Martn
Director Gerente TBN.
Comit Tcnico:
Dr. Jos Antonio Carta Gonzlez
Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.
Edita y promueve:
TBN- Ingeniera de Mantenimiento
Industrial y Servicios Integrales de
Lubricacin, S.L.
Prolongacin C/. Sao Paulo, s/n
Parque Empresarial Vista Mar 2 Planta
35008 El Sebadal
Las Palmas de Gran Canaria
Islas Canarias - Espaa
Tfno.: +34 928 297356
Fax: +34 928 297891
Email: [email protected]
Web: www.tbn.es
EDICIN DIGITAL
w w w. t b n . e s
Periodicidad: Semestral
ndice
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
Prlogo
+
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
!
!
*
de las administraciones.
Por ltimo, iniciativas como la publicacin
<=%
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
Cordial Saludo
LA SED DE CONOCIMIENTO
Y LA VISIN DEL MANTENIMIENTO
Estimados lectores;
En esta ocasin, intentar exponer la
importancia que tiene el conocimiento en
mantenimiento y la actitud del personal que
se dedica a esta profesin.
El mantenimiento, en los mbitos educativos
formales, no es un rea de conocimiento con
entidad propia reconocida. Pero en la prctica,
es un campo de conocimiento multidisciplinar
&
*
!
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
&
\
#
&
sentirlo.
%
V]%<%HVH%<@^
Miembro de la AEM (Asociacin Espaola de Mantenimiento)
Miembro de la AEND (Asociacin Espaola de Ensayos No Destructivos)
!
"
!
#$%&
'*
$
+
.
Miembro de STLE (Society of Tribologists and Lubrication Engineers)
/010
"
2
/#
.
13
"
124
3
.
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
El Gran
Telescopio
Canarias
8
9/!':/
1
+:'<13!'
l Gran Telescopio Canarias (GTC) es
el resultado de una iniciativa promovida por el Instituto de Astrofsica de
Canarias para dotar al observatorio
del Roque de Los Muchachos en La
Palma, con un gran telescopio de caractersticas
similares a los mayores y ms avanzados telescopios del mundo que, con espejos primarios de
entre 8 y 10 m de dimetro, estaban siendo desarrollados para los observatorios de Chile y Hawi.
|}~
"}
!
2
3
#
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
+
te en su fase de operacin en marzo de 2009.
Durante los ms de diez aos que dur el proceso de diseo, construccin y montaje del telescopio han intervenido ms de cien empresas. El
coste total del proyecto ha sido de 105 millones
de euros, con una aportacin importante procedente de los Fondos Europeos de Desarrollo Regional (FEDER).
Ms del 70% de esta obra de ingeniera ha
sido llevada a cabo por empresas espaolas, las
cuales, gracias a su participacin en este proyecto, han aumentado su competitividad y visibilidad
internacional para optar a proyectos similares a
nivel internacional. Actualmente algunas de las
empresas que participaron en este proyecto estn ya involucradas en proyectos internacionales
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
*
13:/+3/=0
El Gran Telescopio Canarias es un telescopio
*
+
*8
=2
La principal caracterstica
del telescopio es su espejo
primario segmentado, constituido por 36 segmentos hexagonales que se mantienen
alineados de forma activa
mediante accionamientos y
sensores de gran precisin,
ptica nica.
Esta tecnologa se ha desarrollado para permitir expandir el tamao de los telescopios, que de otra manera
estaban limitados al tamao
del espejo primario que poda fabricarse y pulirse de una
sola pieza, que es de aproximadamente 8 m de dimetro.
La construccin de espejos
segmentados ofrece adems
importantes ventajas para el
transporte y la manipulacin
de los espejos que, en el caso
de grandes espejos monolticos, resultaba extremadamente complicada.
Los telescopios americaFigura N 2: Esquema ptico del Gran Telescopio Canarias (dimensiones en mm).
|
*
10
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
"
#
ciente de expansin trmica extremadamente
*
#
cesaria.
decenas de nanmetros respecto a su forma nominal. Mediante este sistema de soporte activo
del espejo primario, se consigue un error mximo
de alineado de los segmentos de 25 nm y una
Figura N 4:
Sistema de actuadores y sensores del espejo primario.
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
11
!
*
Si bien el telescopio con su sistema de ptica activa es capaz de corregir las perturbaciones
producidas sobre el telescopio que afectan a su
calidad de imagen, la radiacin que recibe el te
$
!
!
*
del telescopio.
Para minimizar en lo posible los efectos de la
turbulencia atmosfrica, el telescopio est situado en uno de los lugares con mejores condiciones
de observacin del mundo, como es el Observatorio del Roque de Los Muchachos. Sin embargo,
aun en sitios privilegiados como ese, la radiacin
que llega al telescopio est afectada por la turbulencia atmosfrica, aunque su efecto sea menor
que en otros emplazamientos.
En los prximos aos, como parte del programa de desarrollo continuo, se dotar una de las
estaciones focales del telescopio con un sistema de ptica adaptativa. Dicho sistema permitir
un paso ms en la correccin de la calidad de
*
&
Figura N 6:
Comparacin de imgenes obtenidas con el telescopio
Canad-Francia-Hawi de 3,6m aplicando la correccin de
ptica Adaptativa (izquierda) y sin correccin
de ptica Adaptativa (derecha).
Figura N 5:
Esquema de funcionamiento del sistema de ptica activa.
12
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
estacin focal del telescopio. El principio de funcionamiento del sistema de ptica adaptativa es
similar y complementario al sistema de ptica activa, siendo su principal diferencia la velocidad de
correccin (que en el caso de la ptica adaptativa
llega hasta los 200 Hz) y el rango de las correcciones aplicadas (que para el espejo deformable
son nanomtricas).
tiene la ventaja de que, una vez apuntado el objeto, solo es necesario girar el eje horario para seguir el objeto compensando el movimiento de la
tierra. El giro sobre el eje horario se realiza adems a la velocidad constante de giro de la tierra,
$
Figura N 7:
Esquema de funcionamiento del sistema de ptica adaptativa.
**
1
>
La estructura mecnica del Gran Telescopio
]
"
*
Figura N 8:
Vista general de la estructura mecnica del telescopio.
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
13
Figura N 9: Vista del tubo del telescopio con una de las plataformas Nasmyth de instrumentacin a la izquierda.
14
natural que atraviesa el telescopio resulta fundamental para evitar la induccin de turbulencias
de aire en el entorno del telescopio que, al igual
que sucede con las turbulencias atmosfricas,
degradan la calidad de imagen. Igualmente es
importante que la inercia trmica de la estructura
sea reducida para mantenerla a temperatura ambiente durante la observacin, evitando gradientes trmicos que, por una parte, producen deformaciones en la estructura y, por otra, contribuyen
tambin a la generacin de turbulencias.
La introduccin de la ptica activa en los telescopios ha permitido relajar los requisitos sobre la
estructura mecnica y ha favorecido incrementar
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
su tamao, ya que este sistema permite compensar las deformaciones gravitatorias, trmicas y
otras perturbaciones producidas sobre la estructura. Sin embargo, a pesar de la introduccin de
estos sistemas, es necesario mantener la rigidez
de la estructura y reducir los efectos trmicos
para mantener limitados los rangos de correccin
necesarios del sistema de ptica activa. Resulta
igualmente importante mantener las frecuencias
propias de la estructura en valores altos para no
limitar el ancho de banda del control de los accionamientos de acimut y elevacin del telescopio,
asegurando unas buenas prestaciones de rechazo frente a perturbaciones por rfagas de viento.
A pesar del premontaje y pruebas de la estruc
#
!$
"#
llo soporta el peso del telescopio, mientras que
&
+
&
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
15
imprecisiones de movimiento inherentes a los sistemas de transmisin. Los motores directos estn
basados en una distribucin de imanes permanentes alrededor de los ejes (15 m en el eje de
acimut y 9 m en el eje de elevacin) y varios
bobinados dispuestos en la estructura que actan
sobre estos. En el eje de acimut, el motor dispone de 8 bobinados dispuestos en los cuatro nudos principales de la estructura proporcionando
un par mximo de 180.000 Nm. En el eje de elevacin, el motor dispone de 4 bobinados a cada
lado del tubo proporcionando un par mximo de
64.000 Nm.
del eje de elevacin y dos de los sensores pticos.
16
cin de los ejes del telescopio descrito permiten
un movimiento del telescopio con una precisin
del orden de 0,05 segundos de arco, la extrema
estabilidad de imagen requerida durante el seguimiento de los objetos en determinadas observa
"
*
\
forma continua mediante un sensor ptico situado en la estacin focal del telescopio, derivndose de esta lectura las correcciones necesarias en
los movimientos de los ejes del telescopio.
Los ejes del telescopio disponen adems de
diferentes sistemas auxiliares y de seguridad
!
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
de instrumentos, al igual que el de los ejes de acimut y elevacin, est basado en motores lineales
*?
3@2
$
El telescopio se encuentra alojado dentro de
una cpula esfrica de acero de 34 m de dimetro
exterior, con una altura mxima de 45 m sobre el
nivel del terreno, que lo protege de las condiciones climatolgicas cuando ste no se encuentra
en operacin. Igualmente, cuando el telescopio
est observando, la cpula proporciona proteccin al telescopio frente a las rfagas de viento.
El diseo de la cpula busca satisfacer dos intereses contrapuestos. Por una parte, debe proporcionar proteccin al telescopio frente al viento durante la observacin, con lo cual el diseo
tratara de ser lo ms cerrado posible. Por otra
parte, debe producir la mnima alteracin del r
!
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
17
pudiendo girar de forma continua en ambas direcciones. Para ello, los suministros elctricos hacia
la cpula se realizan mediante contactos elctricos deslizantes.
La cpula est sustentada sobre el terreno
mediante un pilar cilndrico de hormign de 31 m
de dimetro, siendo la cimentacin de este pilar
independiente de la cimentacin de la estructura del telescopio, para evitar la transmisin de
perturbaciones desde la cpula al telescopio. El
peso total de la cpula es de aproximadamente
400 Tm.
Un aspecto muy importante a tener en cuenta
en el diseo de la cpula es su control trmico.
!"#$
18
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
compuesto por el software y el hardware necesarios para desempear las siguientes funciones:
\
&
H!
!!~
I $lisis de datos).
El sistema de control es adems responsable
de garantizar la seguridad de la instalacin, disponindose de un sistema de seguridad y enclavamiento que funciona en paralelo al sistema de
control principal y gestiona los permisos para la
$
$
#
truccin y documentacin de sistemas.
El sistema de control ha sido desarrollado ntegramente por la empresa GRANTECAN. Los
objetivos que movieron al desarrollo interno del
sistema fueron garantizar el control sobre el producto y permitir la evolucin del sistema a lo largo
de la vida del telescopio, evitando la dependencia
de terceros.
*H
/
3
tionar de manera ptima la ejecucin de las
&
k
*cin, reduccin y archivo.
&
estaciones focales del telescopio permiten analizar la radiacin captada por el telescopio. Actualmente se encuentran instalados en el telescopio
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
19
el anlisis de las emisiones de los objetos en rangos muy estrechos de longitudes de onda. Estos
#
20
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
Tambin hay otro tipo de proyectos de observacin en curso centrados en reas ms cercanas a nuestro entorno galctico. Entre ellos
destaca el estudio del Universo Local donde el
Gran Telescopio Canarias va a tener una gran
capacidad para separar objetos brillantes en galaxias relativamente prximas. El Universo Local
proporciona un enlace fundamental entre la Va
Lctea y el Universo temprano, facilitando una
panormica de nuestra propia galaxia. Tambin
"
$
&
giones de gas y plasma en nebulosas planetarias
de galaxias cercanas que permitirn estudiar la
qumica del Cosmos, as como la deteccin de
exoplanetas a travs de la observacin de trnsitos. El carbono consumido por los cometas, las
estrellas binarias supergigantes de rayos X o el
clculo de la edad de las estrellas enanas solitarias son otros de los proyectos que abordar el
telescopio.
Durante los primeros aos de operacin cien&
&
Esta relacin entre el tiempo de observacin demandado y concedido se espera que todava se
incremente en los prximos aos con la entrada
en servicio de la nueva generacin de instrumentos.
{
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
21
F
3'03J/'01
Quince aos despus del inicio del proyecto, el Gran Telescopio Canarias se encuentra
en operacin rutinaria, constituyendo una herra
&
prximos aos la obtencin de resultados espectaculares, que sin duda se producirn, que trasciendan ms all de las publicaciones especializadas para darse a conocer a toda la sociedad.
22
2PPQQQ#
2PP5
Ministerio de Ciencia e Innovacin. Visita virtual a las instalaciones del Gran Telescopio
Canarias
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
UH
4
/
9
3
:
K
>R
Ron Aldea
8
'
1
J0
9/!':/
El aguardiente de caa de azcar, ms conocido como ron, se obtiene a partir de productos de
la caa de azcar por un procedimiento primero
de fermentacin y luego de destilacin; aunque
la materia prima para la fermentacin-destilacin
tanto pueden ser mieles de primera calidad como
melazas residuales; o los casos de rones especiales mediante la destilacin directa del guarapo
de caa fermentado. Tanto unos como otros productos pueden envejecerse siempre en barricas
de roble y dan los clebres rones aejos.
El procedimiento de la fermentacin de mostos de frutas por un lado, y de vegetales y granos
por otro, es muy antiguo. Vinos, cervezas y otras
bebidas alcohlicas encontramos en todos los
pueblos de la Antigedad y en los precolombinos
de Amrica, asociada su ingestin a usos medici-
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
23
UH
4
/
9
3
:
K
>R
quistado, en 1492, por los castellanos, estos descubrieron y aprendieron la fabricacin de aquella
extraordinaria bebida de alta graduacin alcohlica. Un par de siglos despus de haber llevado el
cultivo de la caa dulce a las Indias Occidentales,
junto con la fabricacin de azcar se empez a
generalizar la destilacin del ron, sobre todo, por
franceses e ingleses. Es el comienzo de la historia moderna del ron, tan cargada de mil ancdotas y hechos. Pero la llegada, en niveles de
produccin industrial, del ron a las islas atlnticas
de la Macaronesia ser en la segunda mitad del
XIX. Primero a Madeira y luego a Canarias, en
el contexto de un nuevo ciclo del azcar, en cuyas fbricas comenzaron a producirse productos
derivados como mieles, alcoholes y rones. Toda
una nueva historia para la industria agroalimentaria de estos archipilagos ubicados en el cruce de
las rutas atlnticas de los tres continentes.
*
+:'31//10!'
<
:!/J/'
1
/0J!:/
1
:'0
Para la fabricacin de aguardientes se han
empleado, desde tiempos remotos, unos sencillos aparatos metlicos donde, a fuego directo, se
efecta la destilacin. El ms antiguo es la alqui
*
!
!
caciones cada vez ms complicadas, y es lo que
denominamos alambique. Hay varios tipos de
alambiques: unos ms antiguos y sencillos, mvi-
24
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
UH
4
/
9
3
:
K
>R
%&'*+/+!+;<
Figura N 2: Alambiques industriales franceses de destilacin continua generalizados en las fbricas de Amrica,
=>?@?$$??
!JKLPKQ'L
Los ltimos alambiques canarios que destilaron ron, en una vieja tradicin, fueron los de la
isla de San Miguel de La Palma, por destilacin
directa del guarapo de caa fermentado y sometido antes a un complejo procedimiento de calor.
Un ejemplo es el de la Destilera de El Valle (San
Andrs y Sauces). Aqu, la fermentacin de guarapo depurado con calor reporta posibilidades de
seleccionar sabores y aromas singulares; pero
siglo XIX.
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
25
UH
4
/
9
3
:
K
>R
?
3'01W/=0
/0J!:/
1
30:/
3'0
1/:
10
1
:'0
<
1
XZ3:
Esta historia es muy antigua, pues arranca
desde el principio de los tiempos en que Canarias se suma a la industria para la exportacin,
la del azcar, a poco de ser conquistadas por los
{
les del siglo XVII y el XVIII, en las reas vitcolas
de Canarias y Madeira, junto a la produccin de
vinos, se desarroll la produccin de aguardientes tomando como materia prima orujos y uvas de
mala calidad. Esta actividad industrial gener un
movimiento comercial de exportacin hacia las
Indias Occidentales y Brasil, respectivamente.
Slo sabemos, por ahora, que los primeros alambiques o alquitaras fueron instalados en Canarias
!
el vapor se licuaba.
26
de caa, en 367 hectreas, y 35 fbricas repartidas por toda su costa se dedicaban a la produccin de azcar y sobre todo de aguardiente, ms
algunos alcoholes para la industria vitcola local.
Canarias experiment, primero, con la cochinilla para las fbricas de tintes europeas, a mediados del siglo XIX y, tras el fracaso de este
producto, lo hace con el cultivo de la caa dulce
veinte aos despus que Madeira, cuando en el
marco del puerto franco ensay, hacia 1880, el
llamado modelo cubano de desarrollo econmico, que volvi a cubrir de caa dulce las tradicionales zonas bajas de regado de las islas ms
hmedas para un nuevo modelo de produccin
en fbricas azucareras modernas, junto a otras
ms modestas con bienes de equipo antiguos
(los denominados trapiches).
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
UH
4
/
9
3
:
K
>R
vino de la melaza residual del azcar como el fermento del guarapo de la caa, produciendo un
nuevo aguardiente o ron, al estilo antillano, pero
ahora ya con aromas y sabores canarios y maderienses segn la experiencia de cada maestro
azucarero. O sea, un ron, el ms comn e industrial, proceda de la destilacin de los fermentos
producidos en las melazas; y el otro, ms artesanal, denominado en Amrica ron agrcola, se
destilaba del fermento del guarapo de la caa
dulce. Por lo general, este ron de caa se haca
en los campos de los hacendados antillanos para
el consumo de estos, aunque luego se tendi a
su fabricacin para un mercado muy limitado.
En Canarias la situacin fue algo diferente a la
de Madeira en este nuevo ciclo econmico de la
caa dulce. La produccin azucarera y de aguardiente fue menor que la maderiense, y efmera,
aunque el consumo de ron se populariz en determinadas zonas, sobre todo, en Gran Canaria.
Constituy un sector econmico, como el de Madeira, muy atomizado, en el que coexistan por
un lado grandes fbricas y, por otro, pequeas
instalaciones con trapiches movidos por agua o
por bestias.
la de Telde.
La siguiente isla azucarera era San Miguel de
La Palma con unos 8 trapiches, cuya produccin
a nivel regional era del 30%; y el Norte de Tenerife, con un par de fbricas y una produccin que
slo representaba el 10% del total canario.
Pero hacia 1920 la industria del azcar, com
!
nitivamente en Canarias. Los problemas arancelarios (sobre todo despus de 1912 con la creacin
de los Cabildos y sus arbitrios sobre el azcar y
alcoholes), el desarme proteccionista frente a la
competencia extranjera, el mayor xito comercial
de los cultivos de plataneras y otros factores ms,
determinaron aquella quiebra del sector iniciada
a principios de la centuria, despus de intensos
debates a lo largo de veinte aos. Las fbricas
cerraron y algunas fueron desmanteladas y llevadas a Madeira, donde la liberalizacin del sector
abra nuevas perspectivas a los empresarios insulares. No obstante, la industria del aguardiente
y alcohol mantuvo una produccin artesanal y limitada, para el caso del ron de caa, en La Palma y en algunos lugares de tradicin vincola con
aguardiente de uvas.
Y aqu empieza la historia del Ron de La Aldea
de San Nicols, ms tarde Ron Aldea de La Palma, con un singular maestro azucarero e industrial: Manuel Quevedo Alemn (1872-1968).
F
0J1
[J1\1'
1]0
"8^U*%8_`^.
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
27
UH
4
/
9
3
:
K
>R
Ms tarde fue maestro mayor de la fbrica azucarera de Becerril propiedad de Lathbury & Ca,
$
&
|
&
riment Quevedo mil ensayos sobre rones y licores, segn su experiencia cubana, canaria y la
obtenida de los viejos azucareros maderienses.
El fracaso de la experiencia empresarial de Figueira da Silva es motivo para su regreso, hacia
J0
K]j:/3
1
:'0
"8_?F%8_?`.
V
&
|
!$brica de Gua al industrial y banquero maderiense
Henrique Figueira da Silva, quien se lleva todos
sus artilugios y motores a Funchal y, con ellos, a
Quevedo.
Quevedo y su familia van a estar en Madeira
unos 15 aos, de 1919 a 1934, y ser director
de la fbrica azucarera y de aguardientes de Sao
Felipe (Funchal), propiedad del referido industrial
Henrique Figueira da Silva. All entr en contacto
con los mayores adelantos tecnolgicos de la industria azucarera, mieles y aguardientes y con la
experiencia de los maestros insulares que competan por elaborar los mejores rones. All expe-
1.- Manuel Alemn se dedic a otras facetas industriales: en 1936 instal en Gua la fbrica de jabones La Atlntida (con materia prima de barrilla y trtago), la que en 1939 traslad a Las Palmas de Gran Canaria, en la Plaza de la Feria, produciendo las
marcas El Ancla y Dos Llaves. Falleci en 1968, en Las Palmas de Gran Canaria, a la edad de 96 aos.
28
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
UH
4
/
9
3
:
K
>R
"8_?`%8_H`.
urge la necesidad de adquirir caa fuera de La AlLa primera fbrica de Ron Aldea comenz a
dea e incluso en otras isproducir con xito en sus primeros aos. Primero,
las (Tenerife y La Palma).
por la crisis econmica del Estado espaol tras
Finalmente, la fbrica tuvo
las guerras de Espaa y Mundial; y favoreci a la
que cerrarse hacia 1959agricultura local como alternativa a la otra crisis
1960, a pesar del dinero
de la agricultura de exportacin (tomates), ocainvertido en su capitalizasionada por los cierres de los mercados europeos
cin.
k
V
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
29
UH
4
/
9
3
:
K
>R
^
+:'31//10!'
1
Kj:/33/=0
1
J0
:'0
1
3k
La fabricacin de ron por destilacin directa
del guarapo fermentado, llev dos procedimientos distintos en Canarias. En resumen, los maestros palmeros solan hervir el guarapo antes de la
fermentacin en un tren de diferentes calderas;
#
cluso parte de los caldos resultantes se destinaban para generar melazas para repostera; tras la
fermentacin se destila su alcohol en alambiques
sencillos, discontinuos (ms detalles en Sents,
2006: 446-454). En cambio, el proceso introducido por Manuel Quevedo en Canarias, en 1936,
para el Ron de La Aldea, continuado luego por
sus hijos y nietos en La Palma, llevaba una fermentacin y destilado distintos a los anteriores,
segn el siguiente proceso:
8w%
$
Se muele la caa en un molino mecnico accionado por un motor trmico. El guarapo resultante se somete a un ligero tamizado
y entra en las cubas de trasiego y fermentacin. En estas cubas madres se corrigen la
temperatura y la densidad 11 a 12 Baum.
Solan aadir agua hirviente para alcanzar
una temperatura de unos 40C para terminar
en media de 28.
*w%
x
En el proceso de fermentacin del guarapo en las cubas se mantiene
una temperatura de unos 28C, y una densidad menor (7-8B), regulando la temperatura
con caldos ms fros. La levadura de fermentacin, cultivada previamente en una cuba
avena, del gnero Sacharomyces, y se aade una sola vez. El procedimiento contina
con otros elementos activos.
?w%
6
1#
Se
trata de una destilacin continua en un aparato de 500 litros de 6 platos o bateas, sometido
en su base (la caldera) a un fuego directo en
una hornilla cuyo combustible es lea.
En resumen, y teniendo a la vista la ilustracin
del alambique Egrott, el lector puede analizar que:
30
Desde el recipiente externo superior (1) el fermento desciende por gravedad hasta el bidn o
cuba que resguarda el serpentn refrigerante "*.,
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
UH
4
/
9
3
:
K
>R
"
&
dor o calienta vinos "?..
A continuacin pasa a travs de un tubo "F. al
conjunto de platos o bateas hasta llegar a la parte
inferior, la caldera "`., ya con agua hirviendo por
caldeo directo desde el fogn. Sus vapores, al
contacto con el vino que baja, lo van despojando
del alcohol, evaporizndolo.
_
P
Ron Aldea en el municipio grancanario.
FUENTES:
La base de los contenidos aqu expuestos se recoge en los libros del autor, en los que adems se da una amplia
Ingenieras histricas de La Aldea (Captulo VIII. El Alambique, pp. 245-265). Cabildo de Gran Canaria. Las Palmas de Gran Canaria, 1994. Agotado pero accesible gratuitamente en pdf Memoria Digital de
Canarias:
!"#$%&%%'*+/0#$%7'&*;<==0#$%>%?*@0&B*H
La Arqueologa Industrial en Canarias. Coleccin Guagua. Cabildo de Gran Canaria. Las Palmas de Gran
Canaria, 1998.
`/PW`> (El ron y los alambiques, p. 111; La Destilera de
& KNO @QQR@Q;S TB U K
NO <WQR<W;S TX + KYZO 'NO
W<QRW<;[O
\ O <]]=
Apuntes sobre la historia del ron de caa en Canarias y Madeira. El Alambique de La Aldea. (Libro digital
!!!
O ^
[
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
31
2
0
/'
H~~~8*~88
1#
3
+4
$
7
>R
Aplicacin de la Norma
ISO 50001:2011
Sistema de Gestin
de la Energa
La nueva norma internacional facilitar que el nme
cia energtica, se incremente sensiblemente en todo el
mundo. ISO 50001 es compatible y trasladable desde
la europea UNE-EN 16001.
8
/0!:'J33/=0
<
1\'J3/=0
0':!/\
xiste el compromiso por parte de los
Estados Miembro de la Unin Europea de reducir para el ao 2020 el
consumo de energa primaria y las
emisiones de gases efecto invernadero en un 20% respecto a las proyecciones
previstas en relacin al ao 1990. La Comisin
Europea en su Comunicado de 13 de noviembre
;
;
!
Por otra parte, la Decisin 406/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo de 23 de abril de
2009, sobre el esfuerzo de los Estados miembros
para reducir sus emisiones de gases de efecto
quiridos por la Comunidad hasta 2020, establece
que, si procede, la Comisin propondr medidas
nuevas o ms estrictas para acelerar las mejoras
;
$
el 31 de diciembre de 2012.
legalmente responsable del desarrollo de las normas tcnicas en Espaa, se elabor ya desde
muy pronto una propuesta, la Norma espaola
UNE 216301:2007 Sistema de Gestin Energtica, cuyos requisitos sirvieron de referencia y
fueron adoptados en la posterior norma europea
UNE-EN 16001:2010, de mismo ttulo, cuyos requisitos y principios son prcticamente los mismos de la norma UNE anteriormente mencionada
y a la cual sustituye.
32
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
2
0
/'
H~~~8*~88
1#
3
+4
$
7
>R
de Gestin Energtica, el inters que las empresas mostraron por este esquema fue enorme. AE%@
"
"
0':
/'
H~~~8*~88
Un Sistema de Gestin de la Energa de
acuerdo con la Norma ISO 50001:2011 se basa
en el ciclo de mejora continua +
%9%
\%
"+9\. para facilitar su compatibilidad con otros sistemas de gestin existentes
en las organizaciones. La Figura N 1 representa
el ciclo de mejora continua de cualquier sistema
de gestin.
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
33
2
0
/'
H~~~8*~88
1#
3
+4
$
7
>R
0':
/'
H~~~8*~88
La gestin de la energa presenta unas singularidades que la distinguen de las dems modalidades de gestin. El propsito es permitir a una
organizacin contar con un enfoque sistemtico
para alcanzar una mejora continua en su desem{
;
;tica, el uso y el consumo de la energa.
34
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
2
0
/'
H~~~8*~88
1#
3
+4
$
7
>R
;
"
;
En el mbito de productos relacionados con
la energa, existe la Directiva 2010/30/UE que
establece un marco para la armonizacin de las
medidas nacionales relativas a la informacin al
*tado y la informacin normalizada sobre el consumo de energa y, cuando corresponda, otros
$
:5
#&
ciencia y de optimizacin energtica dentro del
alcance considerado.
Para la elaboracin de este diagnstico se deber considerar, entre otros:
nes, productos y servicios, equipos y/o siste
&
&
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
35
2
0
/'
H~~~8*~88
1#
3
+4
$
7
>R
'}5
#&
$
2
cin
#&
Se constituye como una referencia cuantitativa que proporciona la base de comparacin del
{
;
&
do de tiempo. Debera ser normalizada utilizando
variables que afecten el uso y/o el consumo de
la energa, del mismo modo que correspondera
utilizarla para calcular los ahorros energticos,
como una referencia antes y despus de implementar las acciones de mejora del desempeo
energtico.
Indicadores de desempeo energtico (IDEs)
Pueden expresarse como valores cuantitati
{
;
do por la organizacin y son considerados como
apropiados para el seguimiento y anlisis de dicho desempeo energtico. Su alcance abarca
desde un nico parmetro, un nico cociente o
un modelo complejo.
P'
/"PX
36
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
2
0
/'
H~~~8*~88
1#
3
+4
$
7
>R
Compras
Al adquirir servicios de energa, productos y
equipos que tengan, o puedan tener, un impacto
&
formar a los proveedores que las compras sern
en parte evaluadas sobre la base del desempeo
energtico. Del mismo modo, se tiene que eva
&
mismos.
#
$
>
+
dida
El espritu de este estndar es la captura y el
anlisis de los datos procedentes del uso y consu
&
"
!
$
$
$
uso y consumo energtico. Estos resultados deben ser incorporados, cuando sea apropiado, en
{
3
V
;
cativos y variables asociadas.
3
V
equipos implicados.
3 Evaluacin de consumo energtico real frente
al esperado.
3 Seguimiento de Indicadores del rendimiento y
del desempeo energtico.
F
3'03J/'01
%
H@
#
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
37
2
0
/'
H~~~8*~88
1#
3
+4
$
7
>R
BIBLIOGRAFA
@ _ #$% =]]]@<]@@ $
^
` #$% <]@@
< B
U
h Bk
<]]R<]@< 7 K^ <]]vR<]@< #
/^ U K B
` +
#O ' U
W X
`
Bk /
^ U
B_B& <]]Q
_ #$% @]]] #^
de gestin medioambiental. Aenor.
38
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
3
9
3
09
9
2
325
/#
cacin de la
Huella de Carbono
en NH Hoteles
8
/0!:'J33/=0
a cadena NH Hoteles se convierte en
una de las primeras en conseguir la
en emisiones a la atmsfera.
NH Hoteles es una empresa totalmente concienciada con el Medio Ambiente y con el respeto
al mismo. Ofrece servicios de elevada calidad,
a la vez que trabaja por la reduccin del impacto ambiental que estos servicios producen en el
medio ambiente. Por este motivo, ya ha obtenido
*
Departamento Corporativo
/#
09
9
concepto de 9
"+
#!
I6).
En NH Hoteles, prima un planteamiento ecolgico y medioambiental en todo el ciclo de ne?
{
*%
[Jh
1
9J1
1
3:j'0'
Una de las maneras de poder medir la huella ecolgica es medir los gases emitidos por una
determinada actividad, motivo por el cual naci el
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
39
3
9
3
09
9
2
325
/#
F
1!'''
J!//X
F8
#
2
Para el clculo de la Huella de Carbono existen diversas normas y guas internacionales, unas
con un enfoque de producto y otras con un enfoque corporativo. Todas estas herramientas tienen
como objetivo dar credibilidad y aseguramiento a
los informes de emisin de GEI.
Dentro de las metodologas, para el clculo de
la Huella de Carbono de la organizacin, las ms
relevantes son:
H@
k"k
\
V
?
3031
Con esta iniciativa, desde NH Hoteles pre
mvil.
electricidad.
+"
$
jores objetivos, polticas de reduccin de emisiones ms efectivas e iniciativas de ahorros de
costo mejor dirigidas, todo ello consecuencia
de un mejor conocimiento de los puntos crticos
para la reduccin de emisiones, que pueden o
no pueden ser de responsabilidad directa de la
organizacin.
Una vez que los datos de actividad han llegado al Departamento de Medio Ambiente, se
seguir una metodologa basada en las Directrices del IPCC para los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero y en el
Estndar Coorporativo de Contabilidad y
Reporte del Protocolo de Gases de Efecto Invernadero (GHG Protocol), del World Business
Council for Sustainable Development y el World
Resources Institute, referencia a nivel mundial
para la realizacin de inventarios de GEI.
40
El
+
es una iniciativa puesta en
marcha por el World Resources Institue (WRI) y
el World Business Council for Sustainable Development (WBCSD), apoyada adems por numerosas empresas, organizaciones no gubernamentales y administraciones pblicas. El GhG
Protocol provee una gua minuciosa para empre-
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
3
9
3
09
9
2
325
/#
```/
!
emisiones de GEI.
Para elaborar la Huella de Carbono habitualmente se establecen tres posibles alcances:
3031
8
Emisiones de GEI de fuentes
GEI se producen por las fuentes que son propiedad de la empresa o estn controladas por
la empresa.
3031
*
Emisiones indirectas de GEI
asociadas a la adquisicin de electricidad. Esta
emisiones se generan fsicamente en la planta
que produce la electricidad pero la energa es
consumida en las instalaciones y procesos de
la empresa que calcula su huella de carbono.
3031
?
Las emisiones del alcance 3 son
consecuencia de la actividad de la empresa,
pero ocurren en fuentes que no son de su propiedad ni estn controladas por ella. Son emisiones indirectas de la cadena de suministro o
servicio.
un auditor externo independiente. El GhG Protocol ofrece, a travs de su pgina web, herramientas de apoyo para la realizacin de los citados
clculos.
La metodologa 3?
ha venido desarrollndose durante los ltimos aos. Se basa en la huella
!*
#
*
?
!*
~
~}
productos de salida, permitiendo el clculo simultneo de la huella de organizaciones y de productos. La totalidad de los datos se obtienen a partir
de las cuentas contables de la organizacin, lo
que permite una relacin total entre el aspecto
econmico y el aspecto ambiental.
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
41
3
9
3
09
9
2
325
/#
F*
3>
9
3
09
9
nuestros hoteles, actualmente el reparto de consumo energtico est balanceado casi al 50% entre la electricidad y otros combustibles.
En funcin de la fuente utilizada, las unidades
de los factores de emisin sern diferentes. Para
!
$
42
Siendo:
Para el clculo de las emisiones de GEI derivadas del consumo de electricidad adquirida:
"
5.
el consumo de electrici
|"
K1
"K
1.
correspondiente al con
;
|
@2 equivalen
|"
Para el clculo de las emisiones generadas
por la combustin:
"
5. el consumo de combustible en unidades de energa en TJ. Dicho valor
se obtiene a partir del producto de la cantidad de
combustible consumido en el ao de referencia
(en unidades de masa o volumen) por su poder
&
!
I\H
&
DA (TJ) = Consumo (m3 o t) x PCI (TJ/t TJ/m3)
&
\
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
3
9
3
09
9
2
325
/#
de Espaa, este dato es publicado por el Ministerio de Industria, Turismo y Comercio. Para el
resto de los pases en los que NH Hoteles tenga
actividad, el factor de emisin se obtendr segn
la PriceWater House, EDF y ADEME.
En el caso de las emisiones generadas por
combustin, el factor de emisin se puede obtener de las Directrices del IPPC de 2006 para los
inventarios nacionales de gases de efecto invernadero (Volumen 2 Energa), seleccionando en
funcin del tipo de combustin: mvil (Captulo 3)
I &
3. Determinar las emisiones totales en CO2 equivalente para el periodo en cuestin.
En este paso, simplemente habr que multiplicar el valor del consumo por el valor del factor
de emisin, segn la frmula anteriormente indicada.
4. Relativizar las emisiones totales respecto a los
clientes alojados en cada hotel.
Para complementar a los valores absolutos
por hotel estimados, se calculan tambin las emi-
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
43
3
9
3
09
9
2
325
/#
siones de CO2 por cliente y noche. Para ello, utilizamos la siguiente formula:
Donde:
Et (Emisiones totales) es el valor absoluto de emisiones emitidas por el hotel.
44
$
taje de aumento o disminucin de las emisiones respecto al periodo anterior.
$
ser consecuencia de un incremento en su ocupacin. Para reducir este sesgo, que puede
llevar a conclusiones equivocadas, aportamos
tambin la informacin en forma de indicador
para particularizar, en la medida de lo posible,
la medicin a nuestra actividad.
Por tanto, las emisiones son relativizadas a
emisiones de CO2 por cliente y noche, comparadas con el mismo periodo comparativo anterior.
Comparativa de ratios de emisin (emisiones
de CO2 por cliente y noche) respecto al objetivo de reduccin del ratio.
Al igual que con los valores absolutos, tambin hay establecidos objetivos en los ratios
por hotel. La comparativa del ratio conseguido
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
3
9
3
09
9
2
325
/#
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
45
3
9
3
09
9
2
325
/#
`
0J1!:'
:1J!'
Se ha obtenido muy buenos resultados con
estas iniciativas, consiguiendo reducir sus emisiones notablemente. Se han evitado alrededor
de 33.444 toneladas de CO2. Esto equivale a la
plantacin de unos 67.000 rboles.
U
31:!/K/33/=0
#
*
$
adecuadamente las emisiones de NH Hoteles, incluyendo todas las fuentes de emisin de manera
consistente. El reconocimiento emitido para todos
los hoteles a nivel mundial, concedido por TV
Rheinland Ibrica Inspection, ha permitido comprobar que la informacin presentada y publicada
es coherente, objetiva, transparente y precisa.
NOTA
NH Hoteles ocupa el tercer lugar del
|
"
cios. Tiene 399 hoteles con casi 60.000
habitaciones en 25 pases de Europa,
Amrica y frica. Cuenta en la actualidad con 21 proyectos de nuevos hoteles
en construccin, que supondrn 3.000
nuevas habitaciones.
Como empresa responsable de referencia en el sector turismo, ofrecemos
servicios de hostelera que se anticipan
a las necesidades de todos sus grupos
de inters: Empleados, Clientes, Proveedores, Accionistas, Sociedad y Medio Ambiente, con mximo cuidado en
sostenibles.
46
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
:
3
$
3
7
+
R
La Reduccin de
Costes y La Calidad
del Mantenimiento
*
I
$
tratada) supone el 70% de los costes de mantenimiento. Y se da la circunstancia de que este valor
medio se repite, con pequeas oscilaciones, independientemente de los sectores o del tamao
de las instalaciones. Es una cifra que tambin ve
" |
*
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
47
:
3
$
3
7
+
R
}
+
$
2#
Ese conjunto de personas se encuentra diariamente sometido a una carga de trabajo variable
con distintos niveles de exigencia y urgencia. Nadie duda de que se hace lo que hay que hacer, y
que, tcnicamente, se hace bien. Pero se hace
de forma adecuada? Cuando se realizan mues
I}|
*
'
"
&cas de mantenimiento. No valen los sistemas de
programacin que se utilizan en proyectos de larga duracin. Lo normal es que una actuacin de
mantenimiento se resuelva en menos de un da,
&
*
;
&
Consecucin de resultados
Utilizar de forma adecuada estas tcnicas de
mantenimiento, nos permite considerar que si un
servicio de mantenimiento acta con una productividad del 40%, no parece ilusorio proponerse un
objetivo de alcanzar un 60%. Y cuando se consigue ese salto, se supone que se ha incrementado
*
consigue una mayor calidad de las intervenciones y en consecuencia, una disminucin del nmero de averas, un menor riesgo de accidentes
y una mayor disponibilidad de las instalaciones,
lo que permite una mayor produccin con una
&
ma. Y como ltima consecuencia, una actuacin
correcta de mantenimiento puede tener una clara
la compaa.
48
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
2R
$
+
K5
3
:
Limpieza y Durabilidad
de Paneles Fotovoltaicos
en Canarias
>
'
1#
:5
J5
#
"J.
los mdulos fotovoltaicos (superando actualmente el 21% en mdulos comercializados) y la construccin de plantas de produccin de energa
cada vez mayores a partir de esta tecnologa (en
donde ya estamos entrando en los cinco ceros en
trminos de MW de potencia pico por planta de
produccin).
Sin embargo, adems del tema esencial de
la integracin de una cada vez mayor potencia
fotovoltaica dentro de las redes elctricas, en
la actualidad, van ganando protagonismo otras
cuestiones de especial relevancia. stas son las
derivadas de la durabilidad de las instalaciones,
el mantenimiento de las mismas, incluso las crecientes actividades de reciclaje una vez las instalaciones fotovoltaicas dejan de rendir por encima
del mnimo de rentabilidad.
Con respecto a la cuestin de la durabilidad
de los mdulos fotovoltaicos, responsables del
National Renewable Energy Laboratory (NREL)
ubicado en Colorado (EE.UU.), que es uno de
los tres centros ms prestigiosos a nivel mundial
en la validacin de tecnologa fotovoltaica, fueron
*
&
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
49
2R
$
+
K5
3
:
fotovoltaicos debido a diferentes cuestiones (incapacidad para mantener las lneas de produccin competitivas, expectativas de retorno de inversin no cumplidas, entrada en el mercado con
una tecnologa no madura, etc.), pueden hacer
que los propietarios de las plantas fotovoltaicas
tengan que elegir entre adquirir seguros para garantizar el rendimiento de los mdulos y que, a la
vez, encarecen los costes de produccin de electricidad, o afrontar el futuro con la incertidumbre
de una curva de rendimiento no garantizada, as
como una esperanza de vida de estas empresas
muy por debajo de lo caracterstico en un sector
con una tecnologa consolidada. Quiz una opcin intermedia, a la vez que sensata, sea analizar la produccin de cada planta en un perodo
pesar mejor las medidas que garanticen el retorno
de la inversin en valores, al menos, razonables.
<
*
+
50
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
2R
$
+
K5
3
:
Estudios recientes demuestran que, por ejemplo, en el desierto de Arizona se registran velocidades medias de deposicin de 17 gramos de
polvo por metro cuadrado al mes, detectndose
situaciones an peores en otras partes del planeta (Mazumder et al., 2011). En el caso de Canarias, la muy favorable ubicacin de nuestras
islas para el aprovechamiento de la energa solar
(Ver Figura N 3) se ve contrarrestada por nuestra
posicin dentro del potente sistema de transporte de polvo del desierto del Shara, con un claro
efecto negativo en la produccin.
Adquirir experiencia y desarrollar tecnologa
en este campo puede ser de vital importancia,
no slo para nuestras propias instalaciones, sino
tambin para las enormes plantas solares que se
proyectan muy cerca de Canarias dentro del continente africano, en donde los niveles de irradiacin son an mayores, y con lo que se pretende
abastecer de electricidad a Europa (y a Canarias?) a travs de superredes de transporte (Ver
Figura N 4).
Figura N 4: Mapa de instalaciones del proyecto DESERTEC EU-MENA (fuente: Desertec Foundation).
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
51
2R
$
+
K5
3
:
]$
#
$
tes introducen conceptos tecnolgicos novedosos
que mejoran sus prestaciones, como sistemas de
bombas para la recuperacin del agua, sistema
de intercambio agua pura agua con detergente
en funcin de las caractersticas de la suciedad,
materiales ultraligeros para operar de forma sencilla a distancia sin necesidad de ser asistido mecnicamente, etc. (Ver Figura N 5).
Figura N 5:
Ejemplo de operacin con sistema de limpieza mejorado.
|
!taica instalada) por hora sin la utilizacin de plataformas elevadas, camiones cisterna con caones
de agua o escaleras. Un exceso de limpieza tampoco es del todo recomendable porque incrementa riesgos. De esta forma, el establecimiento de
unos protocolos de limpieza optimizados puede
incrementar de forma considerable los ingresos
por produccin.
Existen tambin varias tecnologas de autolimpieza que se plantean para introducirlas en
un plazo medio en el sector fotovoltaico. Una de
estas tecnologas est basada en la que ya se
utiliza para vehculos en misiones espaciales a
otros planetas, consistente en colocar una lmi
$
de cristal del panel. Una serie de sensores monitorizan los niveles de polvo sobre la lmina,
aplicando una carga elctrica cuando los niveles
de polvo sobrepasan un determinado umbral. La
52
de los mdulos, estimndose en unos dos minutos el tiempo necesario para retirar el 90% de las
partculas, con exigencias de potencia y consumo
elctrico reducidos. Sin embargo, estos sistemas
de autolimpieza se plantean para climas secos
(inicialmente aplicado en Marte), lo que introdu
+
pero compuestas por molculas polimricas especialmente diseadas para repeler las partculas de polvo.
Como conclusin de todo lo anterior, se puede sealar que a partir de que la tecnologa fotovoltaica madura y se expande dentro del sector
elctrico, nuevas necesidades surgen asociadas
a una correcta gestin de los equipos y al adecuado retorno de la inversin para garantizar
una durabilidad que an no se encuentra debidamente validada. El potencial de Canarias para
el desarrollo de energa fotovoltaica es inmenso.
Sin embargo, las caractersticas climticas y la
escasez de agua hacen que las exigencias de
mantenimiento, para reducir el efecto del polvo
y la suciedad en los paneles fotovoltaicos, sea
un aspecto esencial para maximizar la rentabilidad de los sistemas fotovoltaicos. En este sentido, la tecnologa con agua pura y recuperada es
la mejor opcin, aunque se estn desarrollando
nuevos sistemas que introducen propiedades de
autolimpieza que pueden resultar atractivos en
el medio plazo. Introducirnos en esta tecnologa
no slo puede resultar til para las plantas fotovoltaicas ubicadas y a ubicar en Canarias, sino
tambin para los megaproyectos que pretenden
aprovechar la energa solar en el desierto del
Shara. Pensemos que los desiertos del planeta
recogen del sol en 6 horas la energa que consume el planeta en un ao (Knies et al., 2008), y el
suelo prcticamente no ha tenido valor econmico hasta la fecha.
BIBLIOGRAFA
+ +YO <] _ +
K $UO < K
<]@@O _ |$K[
\ O \
B $U
\B$<]]vO K
<]]vO \U[
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
1
$
1
1#&
Carolina Altmann
El Mantenimiento
Energtica
Carolina Altmann
7x
+$
/
5
:x
J#$
V
ciencia Energtica de las empresas.
*
x
Mantenibilidad de Equipos.
x
x
\
8
/0!:'J33/=0
x La funcin del Mantenimiento es asegurar que
todo Activo Fsico contine desempeando las
funciones deseadas.
x El objetivo de Mantenimiento es asegurar la
competitividad de la Empresa, garantizando
?
3'031+!'
1
K
+
medioambiental.
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
53
1
$
1
1#&
Carolina Altmann
\
;
Desgaste y deterioro.
energtica.
Errores humanos en la ejecucin de las tareas
de Mantenimiento, y/o en la operacin del
equipo.
Problemas de diseo.
*
;
$
*
@
?
F8
1
1#&
$
4
Para el caso de Compra de Equipos o
;
&
!
\
El diseo del equipo.
Cmo se opera el equipo.
Cmo se mantiene el equipo.
La mala operacin, y la sobrecarga de los
equipos, tendrn nefastas consecuencias tanto
*
Fotografa N 1).
;
*
$
*
&
F
1K/3/103/
101:h!/3
Energtica es la
relacin entre las
energas consumidas y el volumen o cantidad
producida o movilizada.
54
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
1
$
1
1#&
Carolina Altmann
energtica.
En el caso de plantas de proceso, existe una
}
/X>\2 en lnea de llenado.
Fotografa N 3: Fuga de Vapor.
F*
1
1#&
$
'2
La falta de procedimientos operativos y las
malas prcticas operativas atentan tanto a la
@
Energtica.
Ms en el caso de operacin manual, el rol del
F?
1
$
1
1#&
Como ya se indic anteriormente, un equipo
est en estado de Falla cuando no est cumpliendo
con alguna de las funciones requeridas.
Si dentro de las funciones deseadas, se
incluye el consumo energtico y el desempeo
*
;
$
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
55
1
$
1
1#&
Carolina Altmann
;
?
x En la Calidad.
x La Seguridad de las personas e instalaciones.
x En el Medioambiente.
;
!
$
*
*
Energtica.
Muchas tareas bsicas, de complejidad
menor y bajo costo de implementacin, pueden
;
56
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
1
$
1
1#&
Carolina Altmann
Inspeccin con Ultrasonidos.
Inspeccin mediante Termografa Infrarroja.
\
\
\
Mantenimiento, se permitir:
Medicin del desempeo de equipos:
Presin.
Caudal.
Potencia entregada.
Consumo elctrico.
Consumo de combustible.
en Circuitos de Vapor
Algunos ejemplos:
x Vapor generado / Consumo de combustible.
x Volumen de agua neta
consumida / Vapor generado.
x Vapor generado / Volumen de produccin.
x Energa para producir
vapor / Volumen de produccin.
Energtica.
H
/0/3':1
1
1K/3/103/
101:h!/3
La nica forma de control del rendimiento
energtico es a travs de Indicadores. Pero, si
no se estandariza qu se quiere medir, cmo se
va a medir, y con qu frecuencia, no ayudar a
x
bustin en el generador
de vapor.
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
57
1
$
1
1#&
Carolina Altmann
x
H?
/
:
1#&
:x#
$
Acondicionamiento Trmico
x
HU%
/
3
2
K
:
Algunos ejemplos:
Algunos ejemplos:
x Volumen de agua consumida en Sistema de
Refrigeracin / Energa Entregada al Sistema.
x Energa elctrica consumida en Sistema de
Refrigeracin / Volumen de produccin.
x Energa elctrica consumida en sistema
de refrigeracin / Horas de marcha de
compresores.
x Energa Entregada al Sistema / Energa
elctrica
consumida
en
sistema
de
refrigeracin.
x
HF
/
:
1#&
en Circuitos de Agua
Algunos ejemplos:
x Volumen de agua consumida / Volumen de
produccin.
x Energa elctrica consumida para bombeo de
agua / Volumen de Produccin.
x Energa elctrica consumida para bombeo de
agua / Volumen de agua consumida.
x Volumen de prdidas = Volumen de agua
consumida - Volumen de agua en producto
HH
/
:
1
&
x Consumo combustible
Produccin.
x Consumo de combustible
funcionamiento.
Volumen
de
de
Horas
combustible
Tonelada
`
3'03J/'01
El Mantenimiento es uno de los pilares de la
;
Es importante jerarquizar las fallas relacionadas
;
#
Algunos ejemplos:
x Energa elctrica consumida en Produccin /
Volumen de Produccin.
Z
V
^
x Factor de potencia.
V
V+
];
]{?
H`
/
1
Z[;
@ ^
=
$
Algunos ejemplos:
58
V
V
V
]{?
Industrial Press.
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
1
:
32
+x
6
2
12
1
R>
R
#
El Reconocimiento
de las Competencias
Profesionales
/
3
3
+x
/33+
aprendizajes previos.
En diciembre del 2006, el Instituto Canario
\!
;
En abril de 2007, se pone en marcha la primera experiencia piloto de reconocimiento, evaluacin y acreditacin en Canarias dirigido a la
obtencin del Ttulo de Tcnico en Cocina, que
pretenda poner a prueba los procedimientos
establecidos en el diseo aprobado. A partir de
esta prctica, se han desarrollado convocatorias
dirigidas a ms de 1.900 profesionales de distintas especialidades entre las que se encuentran:
Cocina, Servicios de Restaurante y Bar, Equipos
e Instalaciones Electrotcnicas, Transporte Sanitario, Atencin Sanitaria a mltiples vctimas y
catstrofe, Educacin Infantil, Atencin Sociosanitaria a personas en domicilio y a personas dependientes en Instituciones Sociales.
El proponer el reconocimiento de la competencia profesional adquirida a travs de la experiencia laboral, o de vas no formales que tienen los
trabajadores, es fundamental, tanto para lograr
una sealizacin correcta de los conocimientos
y capacidades que poseen los individuos, como
para estimular la extensin hacia procesos de formacin permanente, en particular para los colec
!
$
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
59
1
:
32
+x
6
2
12
1
R>
R
#
y esto puede repercutir tanto en la trayectoria profesional de los mismos trabajadores, como en la
competitividad de las empresas.
*
+:'31//10!'
1
1\J3/=0
<
3:1/!3/=0
*
$
\fesionalidad y en los ttulos de Formacin Profesional.
] cin.
*
*
\!
vo.
H
fesionalidad y organizar toda la informacin
que haya aportado en un Dossier de Competencias.
2. Fase de Evaluacin: El objetivo de esta fase
es que la persona demuestre su competencia
profesional, relacionada con aquellas Unidades de Competencia, para la que ha solicitado
$
Los requisitos que tienen que tener las personas que quieran participar son los siguientes:
'
*
"
*
%
{
o autorizacin de residencia.
'
*
"
*
{
! cin y obtener la acreditacin completa de T
\!
de Profesionalidad.
'
+
{
&nimo de 2.000 horas trabajadas en los ltimos
#
{
HH
?
"
#
{
\
H
60
3. Fase de acreditacin y registro: Una vez superado el proceso de evaluacin, el Instituto Ca
+$
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
1
:
32
+x
6
2
12
1
R>
R
#
CONVOCATORIA PBLICA
1 Fase ASESORAMIENTO
INFORME
Candidato
decide
PLAN DE FORMACIN
POSITIVO
Objetivo:
Preparacin y puesta a punto
del proceso de evaluacin.
2 Fase EVALUACIN
Objetivo:
Comprobar si se demuestra la competencia profesional requerida en las
realizaciones profesionales, en los niveles establecidos en los criterios de
realizacin y en una situacin de trabajo, real o simulada fijada a partir del
contexto profesional.
SI
UNIDADES
DE COMPETENCIA
DEMOSTRADAS
3 Fase ACREDITACIN
NO
PLAN DE FORMACIN
Objetivo:
Que surta efectos de
Tener experiencia laboral y/o formacin relacionada con las competencias profesionales
que se quieren acreditar:
En el caso de experiencia laboral. Justificar, al menos 3 aos, con un mnimo
de 2.000 horas trabajadas en total, en los ltimos 10 aos transcurridos antes
de realizarse la convocatoria.
CONVALIDACIN
EXENCIN
Mdulos profesionales
correspondientes a un
Mdulos formativos
correspondientes a un
TTULO DE FORMACIN
PROFESIONAL
CERTIFICADO
DE PROFESIONALIDAD.
':/'
1
!h:/0'
32
+x
Proceso por el cual se otorga un reconocimiento de competencias a
2
]
&
+dida por las administraciones educativas y/o laborales, que obtienen las personas candidatas que superan el proceso
de reconocimiento y acreditacin.
J
2
Agregado mnimo de competencias profesionales, susceptible de reconocimiento y acredi
*
!
!
3
2x
!
#
en unidades de competencia, que pueden ser adquiridas mediante formacin, as como, a travs de la experiencia
*
!
$
!
32
2x
Conjunto de conocimientos y capacidades que permiten el ejercicio de la actividad profesional conforme a las exigencias de la produccin y empleo.
3
2x
]
*
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
61
1
>
2
4
1j:
"1
j
#
:
.
:R
j
El Anlisis de la Gestin
Aplicado al Diseo de
una EBAR
2
12
3}
/
#
3
62
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
1
>
2
4
1j:
"1
j
#
:
.
:R
j
instalacin:
Para un mejor entendimiento de la instalacin, se debe exponer la informacin segn las
siguientes etapas:
afecta a la EBAR.
c) Tipos de actividades: agrcolas, industriales
y/o urbanas que afecten a la red de saneamiento.
\
?
"
nes.
e) Pluviometra: caractersticas de la climatologa
mensual y fenmenos adversos que afectan al
emplazamiento.
f) Dotaciones: cercana a servicios como agua
de abasto, suministro elctrico, redes de comunicaciones y talleres/almacenes de suministros industriales.
g) Jerarquizacin de red: distancias en tiempo a
la estacin depuradora de aguas residuales
(en adelante EDAR), porcentaje de caudal de
aporte sobre el total del agua de entrada en la
EDAR y relevancia sobre otras EBAR.
A continuacin, vamos a profundizar en el desarrollo de estas tres etapas que nos permitirn
*
8
0]//
1
/1k'
+:1\/'
1
J0
1j:
*
3'0!:'
<
1!/=0
1
/0K':CIN OBTENIDA
Con la informacin obtenida en la primera etapa, se debera poder contestar:
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
63
1
>
2
4
1j:
"1
j
#
:
.
:R
j
d) Poblacin y estacionalidad:
?
Z
I
!ra) que afecta a la EBAR?
\
?
Z
#
?
a. Muestreo analtico previo en varios puntos
de la red (cuando sea posible): Cuntos
anlisis son representativos y cul es la
poca ms adecuada para su muestreo?,
qu parmetro experimenta mayor variacin de los diferentes tomados y en qu
ubicaciones del muestreo?
b. Caudal medio y caudal punta: Se podran
estimar al menos 3 lecturas maana, tarde
"^
Z
^
Z
les antes de llegar a la EBAR?
c. Conocimiento aproximado (trazado, longitud, red separativa, etc.) de la red de
saneamiento que afecta a la EBAR: Se
^
Z
&
*;
to hay red separativa y en cul no?, cul
fue el ltimo plano actualizado de la red de
saneamiento?
c) Tipo de actividades:
Agrcolas, industriales y/o urbanas que afecten
?
Z
&
64
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
1
>
2
4
1j:
"1
j
#
:
.
:R
j
necesaria en la instalacin?
e. Documentacin de equipos e instrucciones/protocolos de actuacin: Dnde
se encuentran guardados los manuales, planos y esquemas elctricos de la
EBAR?, existen protocolos de trabajo en
la EBAR?, existen protocolos de trabajo
frente a inundaciones y/o accidentes acaecidos dentro de la instalacin?, existe algn panel informativo instalado con los telfonos para emergencias y/o incidencias?
Tras la recepcin de datos, y con las respuestas a las preguntas planteadas, se puede comenzar a dibujar el croquis de la instalacin que que
Asimismo, y como sugerencia, se debe considerar que los datos y planteamientos que son
vlidas en un clima o regin, pueden no serlo
$
\
-
/Q&&'$&&
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
65
1
>
2
4
1j:
"1
j
#
:
.
:R
j
comienda siempre buscar que las EBAR funcionen de forma segura all donde se encuentren, intentando conocer el mximo de detalles que nos
{
Por ltimo, y una vez desgranados los conocimientos previos que se han obtenido tanto de la
gestin directa como de la experiencia en campo
de las diversas EBAR situadas en la isla de Gran
Canaria, se procede a exponer las recomendaciones de explotacin que nos pueden orientar a
solventar problemas, tanto en el presente como
en el futuro, de las instalaciones de agua residual.
?
+:]3!/3
:13'10j1
1
1W+'!3/=0
*
I
$
$
En este ltimo apartado expondremos una serie de sugerencias basadas en experiencias propias que sirvan para que el lector pueda reorientar, aplicar o descartar, a su modelo de gestin,
el mantenimiento ms adecuado en instalaciones
similares.
?8
62
>
$
$
&
$las de retencin con mecanismo de bola, para
evitar los atascos y desgastes que sufren las
vlvulas de clapetas debido a la obstruccin
por trapos, hebras y similares.
ciadas, se recomienda el uso de bombas verticales en cmara hmeda y con elementos
de corte en los impulsores que eviten atasca
*
66
Fotografa N 3:
Ubicacin de grupo electrgeno y cuadros de fuerza y control.
?*
%62
&
$
control
V
IV
*
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
1
>
2
4
1j:
"1
j
#
:
.
:R
j
y con caractersticas iguales o superiores a IP65, debido a que muchas EBAR suelen estar
situadas en ubicaciones inundables.
genos de apoyo, con el objetivo de hacer las
comprobaciones pertinentes frente a situaciones reales de corte o ausencia temporal de
suministro elctrico, se debe realizar la puesta
en servicio y comprobacin del mismo (simulando situaciones de avera), al menos 1 vez al
mes.
&
das debera ser protegido para evitar problemas de ruidos/interferencias con el cableado
elctrico de fuerza.
\
trol de los bombeos puede ser una ventaja en
grandes instalaciones de bombeo. Sin embar
$
+
$
seguridad los canales abiertos donde se ubican los equipos de desbaste. De esta forma,
se degradan menos y el peso de los mismos
es menor, mejorando, de este modo, la operatividad de los operarios de mantenimiento.
?F
5
*
??
62
2$
P
5
gra y guas de elevacin para facilitar el acceso a las bombas y a su reparacin o mantenimiento. Con ello se pretende reducir los
tiempos de duracin de las intervenciones de
las averas y mejorar las operaciones del personal de mantenimiento.
#
=]
*
#
I
periores para poder ejecutar las limpiezas del
vaso en condiciones de seguridad. De este
modo, por una entrada se realizar la ventilacin forzada y por la otra se podr ejecutar la
limpieza por la cuba o el personal entrenado.
;
*
ren seales sobre elementos visuales como sirenas luminosas, que permitan detectar fallos
de bombas o inundaciones en la cmara de
bombeo, y alertar al personal, propio o ajeno,
de problemas en la EBAR a su paso en las
cercanas de la instalacin.
sugiere hacer un estudio adecuado para la eliminacin de los mismos. Los sistemas de des#
*
temple la ejecucin de aliviaderos en casos de
rebose o inundacin. Esta medida permitir
mejorar la vida de los equipos electromecnicos. Si esto no fuera posible, debera habilitarse otro depsito anexo para acumulacin de
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
67
1
>
2
4
1j:
"1
j
#
:
.
:R
j
I
nas, puertas y pinturas) que soporten trabajos
en atmsferas agresivas.
turales o forzados, para mejorar los trabajos
de mantenimiento y la seguridad intrnseca de
los operarios.
"
+
?H
1
2
Por ltimo, y como cierre de este apartado, la
gestin de una EBAR no sera nunca posible sin
un equipo de operarios adecuado. En base a mi
experiencia como tcnico en este tipo de instalaciones, debo expresar mi reconocimiento a este
colectivo.
Este grupo de profesionales especializados se
enfrentan todos los das a lo que los dems (de
forma consciente o inconsciente) desechamos
por el saneamiento. Se exponen adems, en su
da a da, a cualquier tipo de sustancia de origen
qumico o biolgico, de aspecto desagradable y a
malos olores.
Por todo lo expuesto anteriormente, si queremos lograr una buena gestin de una EBAR, debemos realizar diseos adecuados para facilitar
el trabajo, sin menospreciar la inversin econmica. Pocos trabajos son tan necesarios como la
depuracin aunque, en la actualidad, estn poco
recompensados y mal reconocidos.
$
!$
F
3'03J/'01
K/01
Aunque la mayor parte de las ideas bsicas
del presente anlisis han sido ya presentadas, se
sealan, a modo de conclusin, algunos de los
*
$
?
=]
!
{
+taciones, son una herramienta que evoluciona, y como tal, no debemos considerar como
{
cualquier instalacin.
&
mento clave de una EBAR, que nos permite
lograr las metas propuestas para una buena
gestin, es el personal de mantenimiento.
[
Por ltimo, es evidente que el presente anlisis puede ser ampliado para la deteccin de otros
*
]&
*
&
68
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
3
9
1
9
+$
1#&
7
[
&R
Central Hidroelica
de El Hierro
3}
#
\
1
9
3}
/
#
1
9
Proyecto de
Autoabastecimiento Energtico
8
/0!:'J33/=0
El proyecto surgi hace ms de tres dcadas
con la creacin, en Unelco, de un despacho de
Energas Renovables destinado a analizar las
condiciones que las Islas Canarias tenan para
el autoabastecimiento. Ah surgi la primera idea,
en colaboracin con el Cabildo de El Hierro.
Posteriormente se incorpor el Instituto
<
#
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
69
3
9
1
9
+$
1#&
7
[
&R
*
\10!7
<
+':!3/'01
+:'<13!'
1
70
&
!
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
3
9
1
9
+$
1#&
7
[
&R
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
71
3
9
1
9
+$
1#&
7
[
&R
\ *
contaminacin.
Continuando con el tema de las medidas de
proteccin medioambiental, que han implicado la
combinacin en obra de numerosos profesionales
de diferente ndole, destaca, por ejemplo, el
hallazgo de un yacimiento arqueolgico en la
ubicacin del Parque Elico, dando lugar a la
paralizacin de la obra durante el tiempo que
dur la investigacin arqueolgica, as como la
posterior desviacin del emplazamiento de uno
de los aerogeneradores en corta medida.
En la obra, tanto de forma previa, analizando
!
!
*
2
/x con
3
KR
3
j
3
!
+6
1
1
&
Sealar que otra ventaja ms de este proyecto est en el tema de la promocin turstica. No promocin como
isla de sol y playa o grandes hoteles
que El Hierro no tiene. Nos referimos a
la promocin como destino de inters
&
#
&
!&
de desarrollo sostenible.
El inters, por ejemplo, meditico
que ha tenido el proyecto nos ha dado
la oportunidad de darnos a conocer en
otros lugares en los que no se saba
ni dnde estaba Canarias ni dnde
estaba El Hierro. Adems de recibir
72
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
3
9
1
9
+$
1#&
7
[
&R
=
V
?
F
1
1+=/!'
J+1:/':
'
;
k& ?
$
hundimiento.
?
I
desalada).
?
H
1
1+=/!'
/0K1:/':
?
del mar.
!?
mar.
?
!
H # ?
$
+
densidad de 2 mm de espesor.
k& ?
?
I
desalada).
?
?
!?
?
!
H # ?
k+
&
Superior.
!?
<&
] ?
Fotografa N 1:
Construccin Depsito Superior y Detalle Impermeabilizacin.
?
<&
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
73
3
9
1
9
+$
1#&
7
[
&R
V
?
<
< ?
$
?
?
$
?
V ?
V
!&
V
?
#
$
Fotografa N 6:
Detalle de la Instalacin de Conducciones Forzadas.
U
310!:
1
j'j1'
Ubicado en Llanos Blancos, se caracteriza
por:
Fotografa N 4: Agua Balsa Inferior.
`
3'0J33/'01
K':X
&
&
?
&
&
?
! ?
<
$
Cardonal: 530 m.
#
Fotografa N 5:
Detalle del Tramo Subterrneo de Conducciones Forzadas.
74
k& ?
basltica y escorias.
] ?
?
?
$+?
"#
I<
"
I
en Argentina).
"#
I<
"
I
en Espaa).
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
3
9
1
9
+$
1#&
7
[
&R
\
?
+
|
V
I
}
@"
~
motor y sus pernos de anclaje.
]
guardas de proteccin.
H
\
V
I
+
; ?
+
|
+
|
|
!
IV
]==
!
|
!
*
$
*
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
75
3
9
1
9
+$
1#&
7
[
&R
*
;
*
rosca.
evitar el gripado.
El dimetro del eje o camisa en la zona del
cierre, es el adecuado para la adopcin de cierres
con medidas mecnicas.
Acoplamiento
El acoplamiento entre la bomba y el motor
es de tal forma que permite el desmontaje de
los cojinetes, etc., sin necesidad de tener que
desmontar ni la bomba ni el motor, debiendo
disponer de espaciador.
Equipos elctricos
1}
El eje se disea para funcionar con total
seguridad y sin vibraciones dainas, incluso a la
velocidad mxima instantnea. El dimetro est
V?
&
|
|
76
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
3
9
1
9
+$
1#&
7
[
&R
&
|
|
\<~
cojinetes.
"
!#
*
asociados.
^
1!3/=0
9/:'1h3!:/3%
310!:
1
!J:j/03/=0
Situado tambin en los Llanos Blancos, se
caracteriza por:
k& ?
] ?
?
Descripcin de los componentes
\
I
]#
I
|
I
+
V
Fotografa N 8: Inyector
~
*
$
H$?
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
77
3
9
1
9
+$
1#&
7
[
&R
!
turbogeneradores.
$
?
!;
con
apertura
mediante
accionamiento
"$
#
]
primer llenado.
]
!#
"
#
&
!$
]
*
\
&
H
\
78
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
3
9
1
9
+$
1#&
7
[
&R
3#
Los cuatro grupos turbogeneradores forman
parte del aprovechamiento hidroelico que
cuenta con una subestacin de doble barra y
|
|
$
Velocidad de embalamiento
La turbina y el alternador (especialmente los
cojinetes) soportan la velocidad de embalamiento
hasta que acten los dispositivos de seguridad sin
afectar adversamente la vida til de los equipos o
a la operacin de la mquina. El tiempo de diseo
mnimo es de 10 minutos.
Sobrepresin
Se acepta una sobrepresin mxima del 20%
en caso de cierre completo del inyector.
Condiciones de funcionamiento
En el diseo de la Central Hidroelctrica se
hace necesario tener en cuenta una serie de
condicionantes que dan a esta instalacin de
produccin de energa elctrica un carcter
singular:
! ?
\ *
#
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
79
3
9
1
9
+$
1#&
7
[
&R
#
$
|
@
k
+
*
]
"$
$
+
=~
'
#
!
80
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
3
9
1
9
+$
1#&
7
[
&R
V
&
!#
V
&
!#
\
El aceite de regulacin de cada vlvula de
guarda y de la vlvula de su by-pass, proviene
del correspondiente grupo oleohidrulico que
alimenta el sistema de regulacin de cada una de
las turbinas (inyectores). (Ver Fotografa N 11)
:
Se asegura al eje de la turbina o del alternador
segn sea el diseo propuesto y se permitir
efectuar reparaciones por medio de soldadura
(Ver fotografa N 12).
<
$
{
*
#
/$
$
El mecanismo de regulacin est previsto
para regulacin doble, es decir, regulacin
combinada de las agujas de los inyectores y de
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
81
3
9
1
9
+$
1#&
7
[
&R
1}
!
El eje de acero al carbono forjado, mecanizado
a presin en toda su extensin y libre de
fallas dainas y defectos. El eje tiene forma
conservadora para asegurar su operacin sin
peligro hasta la velocidad de embalamiento sin
vibraciones dainas. (Ver Fotografa N 14).
Est incluido un acoplamiento con rueda o
aro dentado para la captacin de velocidad, los
tornillos y bulones de unin del eje con el rodete
que estar asociado al medidor de velocidad de
la turbina.
3}
El diseo de los cojinetes permite un
desplazamiento axial adecuado del eje, para
inspeccin, montaje y desmontaje del cojinete
de empuje mvil y los componentes del sello, y
una desconexin de la unin espigada entre las
bridas de la turbina y del alternador.
Sistema de regulacin de velocidad
Las turbinas disponen de un sistema completo
de regulacin, formado por un equipo regulador de
tipo electrnico, preferentemente de accin PID;
un equipo de medida de la velocidad, formado
preferentemente por un captador inductivo con
su correspondiente corona dentada solidaria al
82
Controles manuales:
Control de lmite de apertura.
Control Carga/velocidad.
Control de arranque y parada de la bomba de
aceite.
- Control de parada de emergencia.
b)
Dispositivos de monitoreo:
(abierto-cerrado).
- Indicador de presin de aceite.
As mismo, ser posible ajustar el regulador
de velocidad desde el SCD, atendiendo al
nmero de grupos turbogeneradores acoplados
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
3
9
1
9
+$
1#&
7
[
&R
intercambiables.
Sistema de refrigeracin
Se incluye un sistema de refrigeracin para
cada uno de los grupos turbogeneradores que
incluya todos los equipos, tuberas, vlvulas y
accesorios necesarios para garantizar su correcto
funcionamiento.
Las bombas operarn normalmente de forma
automtica con control de caudal del agua de
refrigeracin, pero tambin se deber permitir la
operacin manual-local para realizar labores de
mantenimiento.
Los distintos consumidores de agua de
refrigeracin del grupo se alimentarn desde
un colector comn. Igualmente, se prever una
salida para los consumos de agua de servicio
desde este colector.
El sistema dispondr de los elementos de
control para el funcionamiento automtico, tal
como vlvulas automticas, indicadores de
circulacin, detectores, etc., as como las vlvulas
manuales para mantenimiento en los puntos
necesarios.
Intercambiabilidad
Las piezas homologadas de cada grupo son
?
]!
;
municipal de Valverde.
k& ?
y escorias.
]
?
?
\
*?
+
V
V
] ?
%@%
~
V
]
?
de pitch.
k
&
+
!
%@%
V
?
\
?
|
$
?
?
IH=?
HHH
IH?
H
%%
H]
H
NVN IIA.
?
<?
activo.
?
"
?
?
V
" ?
I
?
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
83
3
9
1
9
+$
1#&
7
[
&R
?
%@%
?
&
?
"
k ?
%@%
H
?
%@%
!?
84
V
{ ?
]
?
~
I
V
?
%@%
]]
8~
/K/3J!1
1
+:'<13!'
"
"
~
/"%P PZ>\
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
3
9
1
9
+$
1#&
7
[
&R
&
310!:'
1
/0\1!/3/=0
El Instituto Tecnolgico de Canarias, como
socio del proyecto, participa en l desde su fase
de prediseo. Coincidimos en que Canarias est
haciendo una gran apuesta por la investigacin
con la puesta en marcha de distintos centros
tecnolgicos.
<
&
&
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
85
9>
K
Miguel Carrasco de Miguel
Sistemas Hidrulicos
Mantenimiento
del Fluido
!&
1$
9>
+x
/1
+6
+
8
/0!:'J33/=0
n sistema hidrulico transmite potencia entre dos puntos situados a
cierta distancia, generalmente poca,
#
"
aceite mineral con aditivos que mejoran sus propiedades y le faculta para cumplir adems otras
funciones en el sistema:
<
"$
$
~
vitable proceso de envejecimiento que acabar
alterando sus propiedades fsicas y qumicas,
hasta el punto de dejarlo inservible. Esta situacin
requiere la sustitucin inmediata de la totalidad
%
"$
&
mentar as su vida til.
Por contaminacin entendemos la incorpora
tas pueden ser slidas, lquidas o gaseosas, y su
procedencia puede ser externa o tambin tener
su origen en el propio sistema.
?
3='
1
3'0!/03/=0
KJ/'
*
1!'
1
KJ/'
"$
"
facer los requerimientos del ms exigente de los
componentes de nuestra instalacin, que en la
mayora de los casos es la bomba. Estamos obli-
86
*
manezcan inalteradas a lo largo de su vida til.
$
!
est fuera de nuestro alcance, salvo que acudamos a un laboratorio especializado. Pero existen
algunos factores que podemos valorar mediante observacin directa, y que pueden revelar la
existencia de algn problema. Estos pueden ser
el color, la transparencia, el olor, la presencia de
espuma, slidos en suspensin, la temperatura
de funcionamiento, etc.
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
9>
K
Miguel Carrasco de Miguel
lindro. Esto mismo puede ocurrir cuando una
*
"drulico y ste se ve sometido a una elevacin
brusca de la presin. El vapor de aceite mezclado con el aire caliente de la burbuja se quema. La temperatura en estas burbujas puede
superar los 2.000C por lo que, adems de
"
#
+
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
87
9>
K
Miguel Carrasco de Miguel
+
#
"$
88
Agua
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
9>
K
Miguel Carrasco de Miguel
Figura 3.
{
]$
$
#
!cionamiento, es una de las claves para maximizar la vida til de nuestro sistema.
La prevencin es tambin un factor importante. En la Figura N4, se propone un sistema para
evitar la contaminacin durante las reposiciones
#
&
El efecto Diesel produce residuos por la combustin del aceite y de las juntas, y acelera el envejecimiento del aceite.
H
1/'
+:
3'j!/:
3'0!/0CIN
Contaminacin por Slidos
La nica forma de eliminar las partculas sli
"
tar con un indicador de colmatado que nos avise
+
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
89
9>
K
Miguel Carrasco de Miguel
Figura 4.
90
ISO VG46 de marca reconocida tiene una viscosidad de 46 cSt, a 40C, mientras que a 100C su
viscosidad ser de solo 7,6 cSt. A temperaturas
inferiores a 40C, la viscosidad aumenta hasta valores admisibles nicamente durante unos pocos
minutos de funcionamiento, en caso de arranque
en fro, por el peligro de cavitacin en la bomba.
Viscosidades inferiores a 12 cSt, suponen lubri
;
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
J
\
!
>
!+
7
/#
j
>R
+x
$
3
!/%!/1
productos, incluso en una misma lnea de produccin. Para poder satisfacer al cliente tendra dos
opciones:
x Una sera tener grandes inventarios de cada
uno de los modelos, pero esto conlleva una
serie de problemas:
o Gran inmovilizado en producto que no puedo
cobrar y que ya he pagado.
o En el caso de tener un problema de calidad
afectar a mucho producto en proceso.
o Espacio para poder guardar ese inventario.
o Personal para gestionarlo.
o Peligro de obsolescencia.
Figura N 1
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
91
J
\
!
>
!+
7
/#
j
>R
x \
*
+#
#
$+
^
\
*
+
*
;
controlado.
92
Tao de la industria.
El escenario para la aplicacin conjunta de
estas metodologas no puede ser cualquiera. En
diferentes plantas de la industria de la automocin
se intent la aplicacin y no fue fructfera,
principalmente porque el TPM no haba arraigado
como debiera.
El terreno de cultivo para el TPM debe tener
unas caractersticas especiales: debe primar el
compromiso de grupo al protagonismo particular,
es una metodologa que implica a la totalidad, no
contempla individualidades ni triunfos personales,
exige gran autodisciplina a todos los niveles para
no retroceder en los logros. La relajacin, el
individualismo y pensar que ya hemos conseguido
nuestra meta conllevan la muerte de este proceso.
Como es de todos conocidos, para que el TPM
pueda triunfar se necesita la implicacin de toda
la organizacin, desde la alta gerencia hasta el
ltimo operario y de todos los departamentos.
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
J
\
!
>
!+
7
/#
j
>R
#2
}
Los primeros grupos de trabajo de la compaa
estaban formados por ocho o diez personas de
media. Al frente de ellos estaba un Facilitador,
!
\
=
=
H
&
$
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
93
J
\
!
>
!+
7
/#
j
>R
su sueldo.
Esto ocurri con el paso de los aos, porque
al principio todo era ilusin y compromiso con
la compaa. Pero el tiempo no pasa en balde y
empez a notarse la dejadez y las pocas ganas de
hacer cosas en muchas personas de los grupos.
Para evitar esto, diseamos unos tableros
de mantenimiento donde, de un solo vistazo,
podemos ver el estado en que se encuentran las
rdenes de trabajo. En el tablero hay un plano con
el rea dividida en zonas de responsabilidad de
94
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
J
\
!
>
!+
7
/#
j
>R
3>
22
K1
62
<
!
1[J/+'
H
!
H
!
!
!
H
{
*
H
*
mejora.
3>
K1
62
V
#
\
$
V#
I
conjunto.
3>
R
K1
62
!
*
$*
[&
K1
62
FMEA, Machinery Failure Mode and Effects
Analysis (Anlisis de modo y efecto de fallos),
es una tcnica estndar para la evaluacin de
equipos y herramientas durante la fase de diseo,
$*
y robustez.
!
+
&
$*
*
]
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
95
J
\
!
>
!+
7
/#
j
>R
/+&JK*$$'JL
96
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
J
\
!
>
!+
7
/#
j
>R
Modalidad
Causas
Funcin y requerimientos
de funcionamiento del
mismo
de fallo
Potencial
Potenciales
de fallos
9. Feeder
Sistema que proporciona el estao al pote
Efectos
Potenciales
de fallos
G
r Controles Actuales
a
v
D
e
t
e
Sector/Individ
R
P
N
Acciones Recomendadas
Tiempo de parada
Scrap
Seguridad
Calidad
Repuesto
3
1
4
1
3
La mquina para,
no identifica el fallo
Tiempo de parada
Scrap
Seguridad
Calidad
3
2
5
3
La mquina no para
causa daos al equipo
y/o personas
10
Tiempo de parada
Scrap
Seguridad
Calidad
Repuesto
3
2
5
3
3
La mquina no para
causa daos al equipo
y/o personas
10
Tiempo de parada
Scrap
Seguridad
Calidad
3
2
4
3
La mquina no para
y causa scrap
Tiempo de parada
Scrap
Seguridad
Calidad
Repuesto
3
2
4
3
3
La mquina no para
y causa scrap
Tiempo de parada
Scrap
Seguridad
Calidad
Repuesto
3
2
4
3
3
La mquina para,
no identifica el fallo
Tiempo de parada
Scrap
Seguridad
Calidad
Repuesto
3
2
4
3
3
La mquina para,
no identifica el fallo
Tiempo de parada
Scrap
Seguridad
Calidad
Repuesto
3
2
4
3
3
La mquina para,
no identifica el fallo
Tiempo de parada
Scrap
Seguridad
Calidad
Repuesto
3
2
4
3
3
La mquina para,
no identifica el fallo
Tiempo de parada
Scrap
Seguridad
Calidad
3
2
4
3
La mquina para,
no identifica el fallo
Tiempo de parada
Scrap
Seguridad
Calidad
Repuesto
3
2
5
3
3
La mquina no para
causa daos al equipo
y/o personas
10
Tiempo de parada
Scrap
Seguridad
Calidad
3
2
4
3
La mquina no para
y causa scrap
Tiempo de parada
Scrap
Seguridad
Calidad
3
2
4
3
La mquina no para,
no identifica el fallo
Tiempo de parada
Scrap
Seguridad
Calidad
Repuesto
3
2
4
3
3
La mquina no para
causa daos al equipo
y/o personas
10
9.2. La alimentacin de
Sn no es continua
O
c V
u
r
responsabl
y fecha de
Figura N 4: Detalle hoja de FMEA del subsistema que proporciona el estao al pote (Feeder).
*
"|
*
+
&*
*
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
97
J
\
!
>
!+
7
/#
j
>R
Fotografa N 2.
}
/
98
Fotografa N 3.
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
J
\
!
>
!+
7
/#
j
>R
!
+
\
!
$
con garanta.
una
posicin
[
+
3 Pasar a otra posicin donde se pueda coger
para ser llevada sobre la ola de estao, y
con un movimiento de balanceo dejar que
se deposite el metal fundido en los pines del
conector.
4 Una vez soldada, depositar la placa en una
zona donde el operario pueda cogerla.
Relacionado con estas etapas del proceso,
dividiremos la mquina en:
%
35$
llegue
Fotografa N 4.
%
X
Fotografa N 5.
%
35$
$
+
+
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
99
J
\
!
>
!+
7
/#
j
>R
%
:
*
?
- Cuadro de control de tarjetas electrnicas
(tarjetas de motores, bombas, fuentes de
alimentacin.).
Fotografa N 7.
j
$
2
- Sistema
neumtico
(electrovlvulas,
manmetros, reguladores).
- Sistema de atmsfera inerte de Nitrgeno
(para que la soldadura sea idnea).
- Sistema de seguridad.
Gracias a este estudio, no solo hemos visto
los repuestos necesarios, los mantenimientos
idneos y las partes dbiles de la mquina, sino
tambin las partes dbiles del proceso, por lo que
*
Fotografa N 8.
tenemos que:
35$
" #
Fotografa N 9.
100
<
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
/#
K
Jorge Asiain Sastre
Ingeniera de
Fiabilidad
+
&
J5
12
8
/0!:'J33/=0
zar sus rendimientos, minimizar sus fallos y reducir los costes de operacin.
ng&
Desarrollado inicialmente para la industria aeronutica, nuclear y militar, pronto pas a la industria automovilstica y de all al sector energtico,
naval y alimentario.
\
#
lizacin de una serie de mtodos, que podemos
*
]$
!
!
IV]
FMECA).
V
IV
]$
&#
I]
!
!
$
nes correctivas (FRACAS).
I
<&
I<
\
]$
ciones.
]$
I
Growth).
]$
I]<
]$
$
!
I<]
{
+
I
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
101
/#
K
Jorge Asiain Sastre
I
bilidad de que ocurra un fallo en un intervalo de
tiempo cuando dicho intervalo tiende a cero.
>"XQ
$Q"&
La eleccin de unos mtodos u otros depender de la naturaleza del equipo o proceso que
se va a evaluar, del tiempo disponible, del presupuesto asignado y del grado de exactitud que se
requiera.
%
"
*
*
bilidad tienen un gran peso la experiencia, por lo que la realizacin
de estudios previos en equipos o
procesos similares resulta de gran
ayuda.
*
3'031+!'
1
K/j//
El resultado de la realizacin
tener una funcin de fallo, esto es,
la probabilidad de que un equipo o
proceso no cumpla con su funcin.
Conviene indicar que el concepto
de fallo puede ser todo lo amplio
que se quiera: no solamente que
un equipo no funcione, sino que
se puede considerar fallo a que
un proceso de fabricacin no produzca el nmero de unidades previstas o que no
cumpla con los estndares de calidad; que se
produzca un accidente o un escape de producto
txico; incluso se puede considerar fallo una rotu
|
Debemos recordar que el resultado que obte-
102
Una vez conocida la curva, es muy sencillo estimar la probabilidad de fallo sustituyendo, en la
funcin, el valor del tiempo t que queremos considerar.
Las funciones de estas curvas son distribuciones estadsticas, que escogeremos en funcin
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
/#
K
Jorge Asiain Sastre
+
*
*
*
\
{
|
*
inmediatamente las
causas del incumplimiento para su correccin.
F
3'03J/=0
Figura N 3:
Fases de un proceso de mejora.
de forma muy breve la base matemtica que requiere y se ha propuesto un modelo para la reali#
j/j/':K
D
I
!
*
x
$
x Reliasoft, 2007 (e|
:
$
5
##
Bernd Bertsche. VDI Buch, Springer-Verlag, Berlin Heidelberg, 2008.
:
$
$
Practical method
for engineers. Dr. David J. Smith. Butterworth Heinemann, Oxford, 6 Ed. 2001.
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
103
!
3
+>
>
\
5
R
sobre Anlisis de
Gustavo A. Gmez Doncel
Vibraciones
:2
0
+5
2
\
$
#
+
/j1::'
8
/0!:'J33/=0
principios de 1900, la evolucin de
las turbinas y resto de turbo mquinas fue muy rpida, siendo cada
vez ms grandes y potentes. Pero
a pesar de su robustez, se produjeron numerosos fallos y roturas inesperadas, lo
104
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
!
3
+>
>
\
5
R
sensores de proximidad para desplazamiento relativo, posicin axial, expansin diferencial, etc.,
sensores de velocidad y acelermetros para vibracin de carcasa, etc. La combinacin de estas
medidas nos ofrece informacin crucial para el
correcto diagnstico de vibraciones, el cual nos
rregirlo.
Otro de los problemas importantes de principios de siglo, era que la instrumentacin y equi
&
3'
+:]3!/3'
0w
8
:1'003/
10
j'j
\1:!/3
3
V
|
#
"
H@
~
sin
cimentacin
especial,
sobre
bancada rgida o
mquinas
hasta
|
tacin especial.
Desde la puesta en
marcha del equipo, se
han apreciado altas
vibraciones en la direccin perpendicular
a la tubera de descarga, que segn nuestro
criterio se denomina V
para la toma de datos
(Ver Figura N 3 para
de medida).
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
Figura N 3:
P'$"
de ejes de medida.
105
!
3
+>
>
\
5
R
$
%
Figura N 4.
Fotografa N 6: Campana aspiracin.
Fotografa N 3:
Detalle placas niveladoras con la bomba montada.
106
Figura N 5:
Modelo
en elementos
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
Figura N 6:
Flexin del
modelo por efecto de
la resonancia.
!
3
+>
>
\
5
R
3'
+:]3!/3'
0w
*
3j/'
1
\/j:3/=0
+1:/=/3'
3
50Hz, 380MW.
Figura N 7.
Para un buen anlisis de vibraciones es necesario tener en cuenta los cambios de comportamiento, y no slo guiarnos por unos niveles de
alarma, ya que como podremos ver en el siguiente caso real, los niveles de amplitud estn dentro
de los lmites aceptables.
Figura N 8.
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
107
!
3
+>
>
\
5
R
"
!
\/j:3/'01
3
V
<
\
?
V
Figura N 10.
108
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
!
3
+>
>
\
5
R
$
Figura N 12.
8=64=84A034;<0=C4=8<84=C>4=20=0A80B=#!
109
lubmat()
ClYi
`fe
`ZXk
#D
k\
X`e
eX
X
eZ\
e[
Y
Ki`
fk\
fcf
Z_e
^p
9`cYXf
-$/
Ale\
)'()
JG8@E
Organizers
w w w . l u b m a t . o r g
lubmat()
www.lubmat.org
Key dates
Deadline for abstracts submission:
20th January 2012.
Deadline for complete papers submission:
15th March 2012.
Reduced fee until Abril 16th
Main Topics
Lubrication management.
Tribology.
Lubricants and additives.
Special fluids.
Efficient maintenance and operation.
Reliability and sustainability.
9`cYXf
JG8@E
Contact:
* If you are interested in presenting a contribution to Lubmat 12, please submit your abstract to www.lubmat.org
Sponsors
Collaborators
REVISTA DE INGENIERA
DEL
MEDIO A M BIENTE
FORM A CIN
CO N OCIMIENTO
T ECNOLOGA
E NERGA
I N DUSTRIA
I NNOVACIN
TURIS M O
F I ABILIDAD
EFICI E NCIA
GE S T I N
PROYEC T OS
O BRAS
EN CANARIAS