Fichas Identificación Pinnípedos IAU-Dinara
Fichas Identificación Pinnípedos IAU-Dinara
Fichas Identificación Pinnípedos IAU-Dinara
Fichas de identificacin
de Pinnpedos
MSc. Oscar Pin y Lic. Alberto Ponce de Len
Cooperacin IAU - DINARA
La Isla Rey Jorge es la mayor del conjunto de islas Shetland del
Sur. Tiene una longitud de aproximadamente 95 km de largo por
25 km de ancho, estando en ms de 70% de su superficie
recubierta de hielo la mayor parte del ao. La isla presenta tres
grandes bahas hacia la regin sur (baha Fildes o Maxwell, baha
del Almirantazgo y baha Rey Jorge), y en la regin norte, hacia el
Estrecho de Drake, presenta innumerables bahas ms pequeas
y playas, que son normalmente zonas de refugio y socializacin
de diversas especies de mamferos marinos pinnpedos.
En esta isla habitualmente se encuentran cuatro especies de
pinnpedos: foca de Weddell, elefante marino, leopardo marino y
lobo marino antrtico. En forma menos frecuente tambin
aparecen en la isla la foca cangrejera y la foca de Ross.
Cooperacin IAU-DINARA
Desde el ao 2008 el Instituto Antrtico Uruguayo IAU del
Ministerio de Defensa Nacional y la Direccin Nacional de
Recursos Acuticos DINARA del Ministerio de Ganadera,
Agricultura y Pesca, suscribieron un convenio de
colaboracin tcnica con el propsito de lograr la
optimizacin y conservacin de los recursos vivos marinos
y del ambiente antrtico en general. Este trabajo de
cooperacin entre ambos organismos implica un estudio
cientfico sistemtico en varias zonas de muestreo
escogidas por sus caractersticas ecolgicas especiales, y
cuyo resultado se informa peridicamente a la Comisin
para la Conservacin de los Recursos Vivos Marinos
Antrticos (CCRVMA). De esta manera coordinada, nuestro
pas cumple con los compromisos asumidos para
contribuir al mejor conocimiento del ecosistema antrtico,
en su carcter de Estado Miembro del Tratado Antrtico
Internacional. Las "Fichas de identificacin de Pinnpedos
de Isla Rey Jorge", y "La Gua de Mamferos Antrticos"
(Ponce de Len, A. & Pin O. en preparacin) forman parte de
este esfuerzo de identificacin y conocimiento de la biota
de la Isla Rey Jorge en la Antrtida insular.
Los autores
Oscar Pin tiene una Licenciatura en Oceanografa Biolgica
y una Maestra en Ciencias Biolgicas. Es docente y
encargado del rea de Recursos Antrticos de DINARA.
Alberto Ponce de Len tiene una Licenciatura en
Oceanografa Biolgica y es Director del Departamento de
Mamferos Marinos de DINARA.
Portada: Medianoche en Baha de Maxwell, Base Cientfica Antrtica Artigas, diciembre 2014.
4I
Agrupacin de elefantes marinos juveniles en playa de Estrecho de Drake, Isla Rey Jorge.
Foca de Weddell
Leptonychotes weddellii (Lesson, 1826)
Nombre comn en ingls: Weddell seal
Characteristics
- Little gregarious behavior with wandering journeys in search
of prey. Individuals prefer coasts with ice or directly
consolidated bodies floating ice in high latitudes to rest.
- Fur color dark gray on the back and lighter on the belly with
characteristic spots on the sides.
- Adult males reach 3 m long and females 3.3 m. Adults weigh
between 400 and about 500 kg, females reaching larger sizes
than males.
Descripcin
Cuerpo robusto donde la cabeza parece ser ms pequea en
proporcin al resto del cuerpo. La hembra suele ser algo ms
grande que el macho, siendo muy difcil determinar el sexo. Posee
el hocico corto y romo, con pelos sensoriales (vibrisas) poco
llamativos y la lnea de boca se eleva en las comisuras. Las aletas
anteriores son ms puntiagudas y ms cortas que en otros
fcidos. Piel de coloracin de color gris oscuro en el dorso y ms
claro en el vientre con manchas caractersticas en los laterales.
Esta especie tiene una distribucin circumpolar antrtica,
estimndose su poblacin en aproximadamente un milln de
ejemplares, aunque su abundancia real es de difcil estimacin.
Alimentacin
Esta especie logra sobrevivir en altas latitudes inclusive durante
poca invernal, manteniendo orificios para respirar en el hielo con
sus dientes incisivos. La captura del alimento se hace siempre en
el agua. Realiza largas inmersiones buscando a las presas (ms
de 700 m de profundidad), que principalmente son peces
(incluyendo a la "merluza negra"), calamares y otros moluscos.
6I
Reproduccin
No constituye agregaciones reproductivas. La cpula se produce
en el agua. La paricin se produce sobre hielo flotante y
solamente la hembra cuida al cachorro durante la corta
lactancia.
Caractersticas identificatorias
- Comportamiento poco gregario caracterstico con
desplazamientos errantes en busca de la presa. Prefiere costas
con hielo consolidado o directamente los cuerpos de hielo
flotantes en altas latitudes para descansar.
- Los machos adultos alcanzan los 3 m de longitud y las hembras
3.3 m. Los adultos pesan entre 400 y 500 kg aproximadamente.
7I
Reproduccin
Especie gregaria que realiza la copula en tierra, formando
grandes agrupaciones reproductivas denominadas
"elefanteras". Durante la etapa reproductiva los machos
presentan una marcada poligamia, combatiendo entre ellos por
el control de todas las hembras que pueden mantener bajo su
control. En estas disputas se agreden y causan heridas
principalmente en la zona del cuello. La poblacin es de difcil
estimacin por su amplia distribucin circumpolar, pero se
calcula en aproximadamente de 500.000 a 750.000 ejemplares.
Existen elefanteras en las islas subantrticas de las islas
Malvinas, Orcadas, Shetland y Sandwich del Sur, Heard,
Macquire, Kerguelen, Marion, Gough y Crozet. En el continente
sudamericano existe una colonia reproductora en Pennsula
Valds, Argentina.
Caractersticas identificatorias
- Los machos reproductores realizan vocalizaciones
caractersticas parecidas al rugido del len africano: de ah el
origen de la etimologa de la especie leonina = "similar al len".
- Los machos adultos y reproductivos principalmente presentan
la probscide ("trompa") caracterstica que les brinda el nombre
comn de "elefante marino".
- Esta especie es el fcido ms voluminoso y pesado, destacando
por su tamao y aspecto robusto entre otras focas. Presentan
adems un marcado comportamiento gregario, tanto en el
descanso en tierra como durante el nado en sus
desplazamientos en bsqueda de alimento.
11I
Foca Leopardo
Hydrurga leptonyx (Blainville, 1820)
Nombre comn en ingls: Leopard seal
Characteristics
- Characteristic predatory behavior, mainly solitary wandering
journeys for searching preys. This species prefers coasts with
ice or directly consolidated blocks of floating ice in high
latitudes.
- Fur color darker gray on the back and clear in the belly, with
characteristic spots irregularly distributed along the body.
- Females are slightly larger than males: exceed 3 meters in
length and weight is usually between 270 and 450 kg for adult
specimens.
Descripcin
Cuerpo largo y esbelto, cabeza caracterstica con aspecto
"reptiliano" por la forma del crneo alargado y mandbulas
prominentes. Dientes con policspides. Su coloracin tambin es
distintiva: griscea en casi todo el cuerpo, ms oscura en el dorso
y clara en el vientre. La piel presenta manchas variables de
ubicacin y forma, siendo ms claras en el dorso y oscuras en el
vientre. Esta especie tiene un comportamiento y apariencia
caractersticos que la diferencia de cualquier otro fcido. No
constituye agregaciones reproductivas de varios individuos.
Alimentacin
Esta especie es altamente depredatoria de todas las otras
especies de lobos marinos antrticos y fcidos antrticos que
comparten el mismo ecosistema, como los son la foca de
Weddell, foca cangrejera y foca de Ross, incluyendo hasta
ejemplares juveniles de elefante marino. Asimismo, depreda
sobre otros taxa, como lo son los pinginos de todas las especies,
calamares, peces de la familia Nototenidae e inclusive el "krill"
antrtico mediante el "filtrado" de agua con sus dientes
policuspidados. La captura del alimento se hace siempre en el
agua.
12I
Leopardo marino
Lehttp://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/22/Leopard_Seal.j
Reproduccin
Esta especie tiene una distribucin circumpolar antrtica
(Jefferson et al., 1993), aunque su abundancia real es an de
difcil estimacin. No constituye agregaciones reproductivas de
varios individuos, prefiriendo la reproduccin solitaria. La
paricin se produce sobre un campo de hielo flotante
preferentemente y solamente la hembra cuida al cachorro
durante la corta lactancia.
Caractersticas identificatorias
- Comportamiento depredatorio caracterstico, principalmente
solitario y con desplazamientos errantes en busca de la presa.
Prefiere costas con hielo consolidado o directamente los
cuerpos de hielo flotantes (banquizas) en altas latitudes.
- Las hembras son ligeramente mayores que los machos,
superan los 3 metros de longitud y su peso se encuentra
normalmente entre 270 y 450 kg para ejemplares adultos.
13I
Descripcin
Hocico corto y puntiagudo. Los pabellones auriculares son
relativamente largos, prominentes y sin pelo. Los adultos
reproductores poseen largas vibrisas de color ms claro que el
pelaje. Los machos adultos desarrollan una melena que cubre la
parte superior de la cabeza, cuello y pecho. Las aletas anteriores
son muy largas y alcanzan hasta un tercio de la longitud total. El
pelo tiene un color marrn grisceo en ambos sexos, aunque los
machos poseen una melena ms oscura y las hembras tienen un
color ms claro en el rea abdominal.
Alimentacin
La principal fuente de alimento de esta especie es el crustceo
planctnico antrtico "krill" (Euphausia superba), pero tambin
consumen diversas especies de peces antrticos nototnidos y
calamares. Se ha observado algunos ejemplares de esta especie
atacando pinginos probablemente para alimentarse.
8I
Reproduccin
Esta especie es marcadamente gregaria y copula en tierra,
formando grandes agrupaciones reproductivas o "loberas" que
se encuentran preferentemente en playas descubiertas de hielo.
Los machos mantienen grupos de 3 a 4 hembras bajo su control
durante la temporada reproductiva. Las poblaciones de esta
especie se reproducen en las islas Georgias del Sur, pero tambin
lo hacen en otras islas que se encuentran al sur de la
convergencia antrtica.
Caractersticas identificatorias
- Hocico corto y puntiagudo. Pabellones auriculares
prominentes y sin pelo. Los adultos reproductores poseen largas
vibrisas de color claro (bigotes caractersticos).
- Las aletas anteriores son relativamente largas y alcanzan un
tercio de la longitud total del cuerpo.
- Los machos llegan a medir hasta 2 metros y pesar hasta 230 kg
y las hembras miden hasta 1,4 metros y pesan hasta 51 kg.
9I
Foca de Weddell
Leptonychotes weddellii (Lesson, 1826)
Nombre comn en ingls: Weddell seal
Clasificacin
Clase: Mammalia
Orden: Carnvora
Familia: Phocidae
Descripcin
Cuerpo robusto, donde la cabeza parece ser ms pequea en
proporcin al resto del cuerpo. La hembra suele ser algo ms grande
que el macho, siendo muy difcil determinar el sexo. Posee el hocico
corto y romo, con pocos pelos sensitivos y la lnea de boca se eleva
en las comisuras. Las aletas anteriores son ms puntiagudas y ms
cortas que en otros fcidos. Piel de color gris oscuro en el dorso y
ms claro en el vientre con manchas caractersticas en los laterales.
Es una especie que habitualmente se encuentra en pequeos
grupos durante el nado o el descanso preferentemente sobre el
hielo. La cpula se produce en el agua.
Esta especie tiene una distribucin circumpolar antrtica,
estimndose su poblacin en aproximadamente un milln de
ejemplares, aunque su abundancia real es an de difcil estimacin.
Logra mantenerse en altas latitudes inclusive durante poca
invernal, perforando orificios para respirar en el hielo con sus
dientes incisivos, lo cual ocasiona desgaste prematuro de sus
piezas dentales y menor tiempo de vida (Jefferson et al., 1993)
Alimentacin
La captura del alimento se hace siempre en el agua. Realiza largas
inmersiones buscando a las presas (ms de 700 m de profundidad),
que principalmente son peces de la Familia Nototenidae
(incluyendo a la "merluza negra" Dissostichus mawsoni),
Reproduccin
No constituye agregaciones reproductivas, prefiriendo la
reproduccin solitaria. La paricin se produce sobre un campo de
hielo flotante y solamente la hembra cuida al cachorro durante la
corta lactancia.
Caractersticas
- Comportamiento solitario caracterstico con desplazamientos
errantes en busca de la presa. Prefiere costas con hielo consolidado
o directamente los cuerpos de hielo flotantes en altas latitudes
(banquiza) para descansar.
- Los machos adultos alcanzan los 3 m de longitud y las hembras
llegan a tallas mayores de 3.3 m. Los adultos pesan entre 400 y 500
kg.
Estatus de conservacin
Esta especie se encuentra protegida por el Tratado Antrtico y la
Convencin para la Conservacin de las focas antrticas.
UICN LC, Preocupacin menor.
Bibliografa
- Crespo E. A., Garca N. A., Dans S. L. y Pedraza S. N., 2002. Atlas de Sensibilidad
Ambiental de la Costa y el Mar Argentino Mamferos marinos. 12 pp.
- Jefferson T. A., Leatherwood S., Weber M. A., 1993. FAO species identification guide.
Marine mammals of the world. Rome, FAO, 320 pp.
- Ponce de Len A., Pin O. Gua de Mamferos Marinos de Uruguay (documento en
preparacin).
Foto 2. Hembra y su cachorro de Foca de Weddell. Foto cedida por Carlos Zelayeta
http://km186.blogspot.com/2012/02/focas-de-weddell.htmll
Fichas de identificacin de Pinnpedos de Isla Rey Jorge, Antrtida. Cooperacin IAU - DINARA
Autores: Oscar Pin [1] y Alberto Ponce de Len [2]
[1] Biologa - [2] Mamferos Marinos - DINARA
Clasificacin
Clase: Mammalia
Orden: Carnvora
Familia: Phocidae
Descripcin
Cuerpo grande y robusto en ambos sexos. Cabeza y hocico anchos.
Bigotes cortos y negros que no se destacan. Ojos grandes y negros
que son conspicuos en los ejemplares subadultos y las hembras.
Presentan marcado dimorfismo sexual, siendo los machos mucho
ms grandes que las hembras y presentando una probscide rinal
("trompa") que se dilata y sirve para emitir sonidos caractersticos.
El macho adulto llega a 6 o 7 m de longitud y pesa aproximadamente
4 toneladas; mientras que la hembra llega a 3 a 4 m y pesa entre 400
y 800 kg. El cachorro al nacer mide 1.3 m y pesa aproximadamente
40 kg. Los machos adultos son de color gris oscuro a marrn
grisceo; y las hembras son de color marrn grisceo hasta color
marrn canela. Los cachorros presentan una coloracin
caracterstica con pelaje negro al nacer.
Alimentacin
Esta especie es muy buena buceadora efectuando inmersiones de
hasta 120 minutos de duracin (apneas prolongadas) llegando
hasta 1.300 m de profundidad. La principal fuente de alimento la
constituyen diferentes especies de moluscos cefalpodos y en
menor grado peces seos generalmente de la familia Nototenidae.
Son cazadores activos de presas medianas y grandes, no pudiendo
capturar pequeos crustceos en forma efectiva porque sus
dientes no se adaptan bien a la filtracin de agua.
Reproduccin
La especie es marcadamente gregaria y copula en tierra, formando
grandes agrupaciones reproductivas denominadas "elefanteras".
Durante la etapa reproductiva los machos son poligmicos,
combatiendo entre ellos por las hembras que pueden mantener bajo
su control ("harn"). En estas disputas que se acompaan con un
repertorio vocal variado, se agreden y causan heridas con los
dientes principalmente en la zona del cuello. La poblacin es de
difcil estimacin por su enorme distribucin circumpolar, pero se
calcula en aproximadamente de 500.000 a 750.000 ejemplares.
Existen elefanteras en las islas subantrticas de las islas Malvinas,
Orcadas, Shetland, Sandwich del Sur, Heard, Macquire, Kerguelen,
Marion, Gough y Crozet. En el continente sudamericano existe una
colonia reproductora ubicada en Pennsula Valds (Argentina).
Ejemplares de elefante marino macho en Estrecho de Drake, Isla Rey Jorge. Foto Oscar Pin.
Caractersticas
- Los machos reproductores realizan vocalizaciones caractersticas
parecidas al rugido del len africano: de ah el origen de la etimologa
de la especie leonina = "similar al len".
- Los machos adultos y reproductivos principalmente presentan la
probscide ("trompa") caracterstica que les brinda el nombre
comn de "elefante marino".
- Esta especie es el fcido ms voluminoso y pesado, destacando
por su tamao y aspecto robusto entre otras focas, llegando los
machos adultos hasta 4 toneladas de peso. Presentan adems un
marcado comportamiento gregario, tanto en el descanso en tierra
como durante el nado en sus desplazamientos en bsqueda de
alimento.
Estatus de conservacin
Esta especie se encuentra protegida por el Tratado Antrtico y la
Convencin para la Conservacin de las focas antrticas.
UICN LC, Preocupacin menor.
Bibliografa
- Ponce de Len A., Pin O. Gua de Mamferos Marinos de Uruguay (en preparacin).
Fichas de identificacin de Pinnpedos de Isla Rey Jorge, Antrtida. Cooperacin IAU -DINARA
Autores: Oscar Pin [1] y Alberto Ponce de Len [2]
[1] Biologa - [2] Mamferos Marinos - DINARA
Clasificacin
Clase: Mammalia
Orden: Carnvora
Familia: Otariidae
Descripcin
El hocico es corto y moderadamente puntiagudo. Los pabellones
auriculares son relativamente largos, prominentes y sin pelo. Los
adultos reproductores poseen largas vibrisas de color ms claro
que el pelaje. Los machos adultos desarrollan una especie de
melena que cubre la parte superior de la cabeza, cuello y pecho. Las
aletas anteriores son muy largas y alcanzan hasta un tercio de la
longitud total. El pelo tiene un color marrn grisceo en ambos
sexos, aunque los machos poseen una melena ms oscura y las
hembras tienen un color ms claro (crema) en el rea abdominal.
Alimentacin
La principal fuente de alimento de esta especie es el crustceo
planctnico antrtico "krill" (Euphausia superba), pero tambin
consumen diversas especies de peces antrticos principalmente de
la familia Nototenidae y calamares. Se ha observado algunos
ejemplares de esta especie atacando pinginos probablemente
para alimentarse.
Foto1.http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Antarctic_Fur_Seal_at_Point_Wild,_Elephant_Islan
d.jpg#mediaviewer/File:Antarctic_Fur_Seal_at_Point_Wild,_Elephant_Island.jpg
Caractersticas identificatorias
Reproduccin
Esta especie es marcadamente gregaria y copula en tierra,
formando grandes agrupaciones reproductivas denominadas
"loberas" que se encuentran preferentemente en playas
descubiertas de hielo. Los machos mantienen grupos de 3 a 4
hembras ("harn") bajo su control durante la temporada
reproductiva. La gran mayora de las poblaciones de esta especie se
reproducen en las islas Georgias del Sur, pero tambin lo hacen en
otras islas que se encuentran al sur de la convergencia antrtica,
como son las islas Orcadas, Shetland y Sndwich del Sur, Bouvet,
Heard, McDonald y Kerguelen.
Foto 2. Ejemplar macho de Lobo fino antrtico, Isla Rey Jorge. Foto: Oscar Pin.
Estatus de conservacin
Esta especie se encuentra protegida por el Tratado Antrtico y la
Convencin para la Conservacin de las focas antrticas.
UICN LC, Preocupacin menor.
Bibliografa
- Crespo E. A., Garca N. A., Dans S. L. y Pedraza S. N., 2002. Atlas de Sensibilidad
Ambiental de la Costa y el Mar Argentino Mamferos marinos. 12 pp.
- Jefferson T. A., Leatherwood S., Weber M. A., 1993. FAO species identification guide.
Marine mammals of the world. Rome, FAO, 320 pp.
- Ponce de Len A., Pin O. Gua de Mamferos Marinos de Uruguay (en preparacin).
Fichas de identificacin de Pinnpedos de Isla Rey Jorge, Antrtida. Cooperacin IAU - DINARA
Autores: Oscar Pin [1] y Alberto Ponce de Len [2]
[1] Biologa - [2] Mamferos Marinos - DINARA
Foca Leopardo
Hydrurga leptonyx (Blainville, 1820)
Nombre comn en ingls: Leopard seal
Clasificacin
Clase: Mammalia
Orden: Carnivora
Familia: Phocidae
Descripcin
Cuerpo largo y esbelto, cabeza caracterstica con aspecto
"reptiliano" por la forma del crneo alargado y mandbulas
prominentes. Dientes con policspides. Su coloracin tambin es
distintiva: griscea en casi todo el cuerpo, ms oscura en el dorso y
clara en el vientre. La piel presenta manchas variables de ubicacin
y forma, siendo ms claras en el dorso y oscuras en el vientre. Esta
especie tiene un comportamiento y apariencia caractersticos que
la diferencia de cualquier otro fcido.
Alimentacin
Esta especie es altamente depredatoria de todas las otras especies
de lobos marinos antrticos y fcidos antrticos que comparten el
mismo ecosistema, como los son la foca de Weddell, foca
cangrejera y foca de Ross, incluyendo hasta ejemplares juveniles
de elefante marino. Asimismo, depreda sobre otros taxa, como lo
son los pinginos de todas las especies, calamares, peces de la
familia Nototenidae e inclusive el "krill" antrtico mediante el
"filtrado" de agua con sus dientes policuspidados. La captura del
alimento se hace siempre en el agua.
Reproduccin
Esta especie tiene una distribucin circumpolar antrtica (Jefferson
et al., 1993), aunque su abundancia real es de difcil estimacin.
Constituye agregaciones reproductivas de pocos individuos.
La paricin se produce sobre un campo de hielo flotante
preferentemente y solamente la hembra cuida al cachorro durante
la corta lactancia.
Caractersticas
- Comportamiento depredatorio caracterstico, principalmente
solitario y con desplazamientos errantes en busca de la presa.
Prefiere costas con hielo consolidado o directamente los cuerpos de
hielo flotantes en altas latitudes (banquiza).
- Pelaje grisceo ms oscuro en el dorso y claro en el vientre, con
manchas caractersticas.
- Las hembras son ligeramente mayores que los machos, superan
los 3 metros de longitud y su peso se encuentra normalmente entre
270 y 450 kg para ejemplares adultos
Estatus de conservacin
Esta especie se encuentra protegida por el Tratado Antrtico y la
Convencin para la Conservacin de las focas antrticas.
UICN LC, Preocupacin menor.
Bibliografa
- Crespo E. A., Garca N. A., Dans S. L. y Pedraza S. N., 2002. Atlas de Sensibilidad
Ambiental de la Costa y el Mar Argentino Mamferos marinos. 12 pp. .
- Jefferson T. A., Leatherwood S., Weber M. A., 1993. FAO species identification guide.
Marine mammals of the world. Rome, FAO, 320 pp.
- Ponce de Len A., Pin O. Gua de Mamferos Marinos de Uruguay (en preparacin).
5/1012015
Asunto
Remitente
Destinatario
Ce
Fecha
Se adjunta HT 645 referente a las fichas de Identificacin de Pinnpedos de Isla Rey Jorge J
Antrtida. Cooperacin IAU-DlNARA.
Atentos saludos
-------- Mensaje original -------Asunto: "Fichas de Identificacin de Pinnpedos de Isla Rey Jorge J Antrtida." O. Pin & A. Ponce de
Len. Cooperacin IAU-DlNARA.
Fecha: 2015-10-02 14:45
Remitente: "Oscar Pin" <[email protected]>
Destinatario: <[email protected]>J <[email protected]>J "Albert LLuberas" <[email protected]>
Estimado Juan Abda1a J
Coordinacin Cientfica IAU
CC: Albert L1uberas.
Por la presente le envo la versin digital del Brochure "FICHAS DE
IDENTIFICACIN DE PINNPEDOS DE ISLA REY JORGE J ANTARTIDA." Autores:
Oscar Pin & Albert Ponce de Len.
Por el hecho de que consiste en el primer material de identificacin de
Pinnpedos de Isla Rey Jorge realizado por autores uruguayosJ es de
inters de todos que se publique y se difunda por todos los medios de
comunicacin a institutos y organizaciones que se dediquen a la
investigacin de la macrofauna antrtica.
Este material cientfico es para utilizacin y publicacin 1ibre J y
fue producido dentro del Convenio de Cooperacin IAU-DlNARA.
Tambin existen las fichas unitarias para cada especie (versin
poster) que pueden ser utilizadas en caso de inters para su
publicacin.
Sa1udos J Oscar
MSc. Oscar D. Pin
Qe1egado Tcnico Comisin Interministeria1 CCRVMA-Uruguay
Area Recursos Antrticos - Dep. Biologa Poblaciones
DlNARA - MGAP Constituyente 1497. cp 11200 Montevideo - Uruguay
Tel.: (5982) 400 4689. Int. 180
Fax: (5982) 401 3216
emai1: [email protected]
; https://server171.dlnamichosting.com:2096/cpsess3135691253/3rdparty/roundcubel?Jask=maii&_action=print&_uid=14937&_mbox=IN BOX&_exlwin=1
1/2
1-------------....-----E N' R l. DA
FECHA
5/"- /lis
NUMERO
FIRMA
-~----_
.......
I--------~----------
INSTITUTO
IREF.,
ANTRTICO
URUGUAYO
HT 64!;115 DCC
Trmite
nterno
FECHA:
CLASIFICACIN:
D Secretarra Gral.
Destino:
DLOgrstlca
D Adm. Personal
D Financiero Ctble.
DRR.n.
Doto. RR.PP.
463
05/10/15
~Ianes y Operaciones
0"'coord. Clentrtlca
~seJo
to de Secretara
Capitn (Rva.)
Vista, El Director
CN (CG)
............... SE ADELANTA A
Para:
Directivo
dEGenera!
P\ ert LLUBERAS .
Conocimiento.
D Cumplido vuelva.
D Informe.
D Cumplimiento
D Autorizado como se solicita.
D Notificacin.