Doce Tablas
Doce Tablas
Doce Tablas
Traduccin de la fuente
Tabula IX
1. Privilegia ne inroganto.
2. De capite civis nisi. per maximum
comitatum ne ferunt.
Tabula X
1. Hominem mortuum in urbe ne sepelito neve
urito.
Tabula XI
(Cicern, De re publica, II.36-37:) Qui [Xviri]
cum X tabulas summa legum aequitate
prudentiaque conscripsissent, in annum
posterum Xviros alios subrogaverunt qui
duabus tabulis iniquarum legum additis
Tabla IX
Que no se establezcan privilegios.
Que no se dicten penas capitales contra
ciudadanos sino por los comicios mximos.
Tabla X
Que no se entierre ni queme cadver en la
ciudad.
Tabla XI
Tras haber [los decenviros] redactado diez
Tablas de leyes con suma equidad y
prudencia, los sustituyeron al ao siguiente
otros diez que, aadiendo dos tablas de
leyes inicuas, prohibieron con una ley