IBERIA, 2 (1999), 33-45

POCIMAS DE AMOR: LAS MAGAS EN LA ANTIGEDAD1.

Carlos Espejo Muriel

Universidad de Granada
RESUMEN: El autor trata de mostrar a travs de las pcimas de amor en el mundo
antiguo la importancia que tuvieron las mujeres en este campo; para ello se sirve de
magas famosas como Medea o Circe, de algunas dinastas o de ejemplos tomados del
Satiricn o del Asno de Oro. De este modo, observa la estrecha ligazn entre el elemento femenino y los genes de la ciencia, la alquimia o la magia. De tal manera que
descubre cmo a travs de la magia, las mujeres en la Antigedad conseguan poder
controlar el omnipresente universo masculino.
ABSTRACT: Author shows the main role of women in Magic, through differents love
potions in ancient Greece and Rome. In this way, Medea, Circe, other mythical dinasties and literature examples took from Petronius and Apuleius give us such kind of information about Science, Chemistry and Magic, that underlines the fact women were
involved. This situation offered women the possibility to react (although in an ephemeral way) against the omnipresent male world.

Hace un par de aos, durante mi ltima visita al Istituto Archeologico Germanico

en Roma, tuve la suerte de toparme con un libro muy curioso. Se trataba de la impresin de una conferencia ofrecida al pblico parisino a principios de siglo y que caus gran revuelo entre sus asistentes; tanto, que casi no dejaron acabar a su autor. Este
era Monsieur Lanval, y su disertacin versaba sobre las mutilaciones sexuales en las
religiones antiguas y modernas2. Pues bien, el contenido de tan polmica conferencia
es una placer leerlo en ese librito que me encontr en Roma y que su autor consigui
publicar con posterioridad en Bruselas, y del que me voy a permitir extraer unas lneas que creo son muy acertadas y que me vienen como anillo al dedo para esta trabajo. Vern, Lanval deca que mientras los muchachos se iban a cazar, las jovencitas
empezaban a aprender las labores de su sexo, entre las que se encontraban el saber
sanar las inevitables heridas que los hombres se hacan en la caza y el combate; por
esto mismo, l crea que el origen femenino de la ciencia mdica era indiscutible (y
1. Este ttulo responde a la conferencia que dentro del ciclo Banquetes, orgas y alucingenos en
el Mundo Antiguo impart el 17 de mayo de 1999 en la Universidad de la Rioja, gracias a la amable
invitacin de los profesores Urbano Espinosa y Pepa Castillo.
2. LANVAL, M., Les Mutilations sexuelles dans les religions anciennes et modernes, Bruselas 1936.

33

CARLOS ESPEJO MURIEL

as lo creo yo tambin, si no piensen en la actualidad, quin se encarga del hijo enfermo?, quin deja de ir al trabajo para cuidarlo?, quin sabe qu medicamento es el
ms apropiado segn qu situacin? O incluso, qu mtodo es el mas recurrente
entre las mujeres que quieren deshacerse de sus maridos que el envenenamiento?).
Pero volvamos a las teorias de Lanval: tambin mantena que las largas noches que
pasaban estas mujeres esperando a que regresaran los hombres, les permitan contemplar y observar las estrellas, los astros y las fases lunares, dndose cuenta de la
analoga existente entre stas y la vida sexual, por lo que y sta es la sntesis de su
pensamiento, a la vez que su lado ms controvertido y hermoso conclua, que los
rudimentos de todas las ciencias humanas tuvieron un origen femenino.
Pero, cabe preguntarse es que acaso los hombres, an cazando, no tuvieron tiempo para pensar o reflexionar? El cree que no. Dice que al notar que su sexo no era el
primero o el ms importante, lo que hicieron fue desarrollar el orgullo y la fuerza, dos
factores incompatibles con la ciencia.
As pues, dos son los puntos de partida con los que contamos para comprender la
magia en la antigedad: la ciencia y la mujer.
Sanday, una antroploga norteamericana, afirma que el hecho de que los hombres
se encarguen de las tareas ms costosas, no se debe a la fuerza sino al peligro que
entraan; por lo tanto, las sociedades antiguas evitaban que la mujer se expusiera a
situaciones peligrosas cuando de ellas dependa la crianza y el mantenimiento de la
infancia (futuros guerreros-cazadores)3.
Y es curioso, porque al igual que nos contaba Lanval, esta antroploga nos trae a
colacin dos pueblos (los Abipon de Sudamrica y los King del desierto de Kalahari)
en los que se reproduce el esquema con el que abramos esta conferencia: las mujeres de estos dos pueblos se organizan de manera paralela cuando los hombres salen
a cazar, son las que conocen las hierbas (y de hecho, aunque la carne les parezca el
mejor manjar, su dieta, en un 60% est compuesta de verduras que ellas reconocen y
recogen), pero an hay ms: son chamanes (aunque tambin existen chamanes masculinos) y uno de sus ritos principales consiste en observar el cielo para invocar al
gran antepasado comn cuando aparece la constelacin de las Plyades (lo que corroborara las tesis de Lanval)4.
Ahora bien, todo este planteamiento se refiere a momentos ancestrales del comportamiento humano en sociedad, pero qu ocurre cuando las relaciones sociales se
hacen ms complejas y el conocimiento cientfico tiene su manifestacin en la tecnologa? Pues vern, cuando sta hace su aparicin, lo primero que logra es inhibir el
poder poltico, econmico y simblico femenino. Las mujeres pierden el control de la
produccin porque son relegadas a sus hogares individuales donde se transforman en
dispensadoras privadas de servicios y productoras de nios, ya que la tecnologa crea
nuevos intermediarios hasta entonces inexistentes pues el motor de la misma es la produccin, no para el consumo interno sino para el intercambio, lo que le hace perder
a la mujer todo el control sobre su anterior labor.
3. SANDAY, P.R., Female Power and Male Dominance. On the origins of sexual inequality, Cambridge 1985, 77-78.
4. SANDAY, P.R., Ibidem, 115-128.

34

PCIMAS DE AMOR: LAS MAGAS EN LA ANTIGEDAD

De esta manera, la dominacin masculina est asociada al aumento de la complejidad tecnolgica, y ello es muy importante para comprender el papel de la mujer
en la sociedad griega o romana como luego veremos ms tarde. Ahora, el eslabn que
nos queda por conocer es la ligazn de esa ciencia con el pasado mtico.
Farrington5, que fue un gran estudioso de la ciencia en la antigedad, dice que la
mitologa, para los periodos arcaicos, era la concepcin oficial de la naturaleza y que
lo que hoy llamamos ciencia no pudo comenzar a surgir hasta que se rompieron las
barreras que separaban las distintas esferas del saber; hasta que las sugerencias emanadas de los procesos tcnicos pudieron ser aplicadas con audacia a todos los fenmenos de la naturaleza; hasta que pudo destruirse el hechizo que envolva al modo
de explicacin mitolgica, y hasta que los conocimientos matemticos dejaron de ser
parte del equipo administrativo de los burcratas y pasaron a formar parte de la cultura de los ciudadanos libres.
Ahora bien, teniendo en cuenta que las sociedades griega y romana se caracterizaron por asegurarse que el trabajo manual fuera realizado por un slo grupo, y que
la direccin y el pensamiento, por otro; los primeros mdicos, los chamanes, seran
demiurgos, o sea, obreros manuales al servicio de la comunidad; y ante esto Farrington se hizo una pregunta tremendamente sugerente: conociendo como se sabe el desprecio existente en el mundo clsico por el trabajo manual, afect ste al arte de
curar? Efectivamente s, pues al igual que los herreros y alfareros como iniciadores de
la qumica primitiva estaban relegados a un segundo plano, los conocedores del arte
de curar primero mujeres, luego hombres- no pudieron desarrollarlo como ciencia
mdica ya que el conocimiento de la naturaleza que ellos posean no poda pasar a
formar parte de las especulaciones que sobre la naturaleza de las cosas se desarrollaban entre las lites privilegiadas.
Esta es una de las razones por las que el conocimiento mgico (que en sus inicios,
aparte de la ntima conexin que tuviera con agentes puramente extraos a la causalidad del efecto, fue bsicamente curativa) siempre se desarroll y se cultiv en la
esfera privada, sin grandes tratados ni discusiones sobre sus acciones, conjuros o pcimas. Y precisamente esta marginacin es la que har que reciba todas unas connotaciones mistricas que el propio silencio al que se vea recluida la prctica mgica (el
mbito domstico en el que se ejecutaba y como a continuacin veremos- la preponderancia femenina en esta tarea) fomentaba.
Pero dejemos la ciencia y veamos qu sucede con la mujer: sta era considerada,
fundamentalmente, como un ser que era presa de instintos, emociones incontrolables
y pasiones mltiples. He aqu una breve exposicin de los rasgos centrales del estereotipo, segn Adrados6: la mujer rie y llora, no razona. En el momento del peligro,
todo lo que hace es gritar y lamentarse, estorbando la accin de los varones (vanse,
si no, los Siete de Esquilo). Charla indefinidamente, curiosea por la ventana, se escapa con pretextos, trama engaos diversos. No es de confianza; es infiel, incumple su
5. FARRINGTON, B., Mano y cerebro en la Grecia Antigua, Madrid 1974.
6. RODRIGUEZ ADRADOS, F., Sociedad, amor y poesa en la Grecia antigua, Madrid 1995, 78-83.

35

CARLOS ESPEJO MURIEL

palabra. Es arrastrada por apetencias como la de la comida, la del vino sobre todo. Y
la del sexo.
Est ms prxima a la naturaleza primordial que el hombre. Una y otra vez se la
compara con animales como la yegua, la cerda o la perra (el Yambo de Semnides da
buenos ejemplos, pero no es ni muchos menos el nico testimonio) y por eso es peligrosa. En mitos diversos se deja seducir por joyas (como Erifila), engaa y miente
(como Afrodita o Fedra), puede llegar a matar por venganza (como Clitemnestra,
Hcuba, Medea y tantas ms). Por eso hay que controlarlas: encerrarlas en el gineceo,
evitar sus salidas, quitarles las llaves hasta que se muestren dignas de confianza.
El marido es, naturalmente, el que se encarga de instruirlas y vigilarlas. Pero las
ciudades las ponan, adems, bajo la vigilancia de magistrados especiales (como los
gunaikonmoi de Soln). Eran imprescindibles para la ciudad, pero peligrosas y necesitadas de cuidados y vigilancia especiales.
Pero lo peor de la mujer era, para la opinin ms comn, su sumisin al eros.
La mayor parte de los crmenes femeninos procede de aqu; y la literatura griega est
llena de alusiones a su adiccin al sexo. Incluso los filsofos: para Aristteles la incontinencia femenina era consecuencia de la debilidad femenina7. Platn la haba explicado por la teora del tero mvil, que se desplazaba por el cuerpo hasta saciar su
deseo genesaco8. Esto tiene que ver, a su vez, con la otra teora, en Hipcrates y las
Eumnides de Esquilo, de que el verdadero padre es el varn con su semen, mientras
que la mujer es slo un receptculo. Otras veces ese hambre de sexo se pone en relacin con la naturaleza hmeda de la mujer.
La verdad es que los griegos no podan dejar de ver en la promiscuidad y la violencia femenina algo brbaro, que la cultura griega dominaba, pero que siempre
corra el riesgo de resurgir. En el mito de las amazonas, esas mujeres guerreras y salvajes, invasoras de Grecia y all rechazadas, vean algo de esto. La muerte de Hiplita por Hercles, la de Antopa por Teseo, la de Pentesilea por Aquiles (tres episodios
erticos siempre) simbolizan esa victoria de la civilizacin griega, masculina y racional, sobre la primigenia barbarie femenina.
La literatura feminista ha visto en estos relatos ya mticos, ya etnolgicos, prueba
del miedo de los hombres griegos a una gineocracia unida a la libertad sexual de las
mujeres; y aunque se han dicho y escrito muchas barrabasadas, estoy de acuerdo.
Hasta que el hombre no tom conciencia de su participacin en el acto de la reproduccin, y magnific su labor de destruccin (la exaltacin de la figura del depredador-soldado); la mujer era el objeto sagrado en cuanto potencia ms prxima a la
divinidad. Una vez truncado este equilibrio (que no fue total como se puede percibir
an en algunas manifestaciones de las sociedades griega y romana, como el tema que
analizamos), a la mujer slo se le concedi una perspectiva: dar vida y mantenerla.
En cuanto a la magia, la entendemos como un sistema espurio de leyes naturales
as como una gua errnea de conducta. Es una ciencia falsa y un arte abortado. Considerada como un sistema de leyes naturales, es decir, como expresin de reglas que
7. Arist. EN 1150b6
8. Pl. Ti 91c

36

PCIMAS DE AMOR: LAS MAGAS EN LA ANTIGEDAD

determinan la consecucin de acontecimientos en todo el mundo, podemos denominarla magia terica; considerada como una serie de reglas que los humanos cumplirn con objeto de conseguir sus fines, puede llamarse magia prctica.9
Las manifestaciones mgicas que he recogido para la realizacin de esta conferencia se centran fundamentalmente en la figura de Jasn y su mujer Medea, en la Circe homrica, en algunos sugestivos pasajes de las dos grandes novelas de la
antigedad: el Satiricn de Petronio y el Asno de oro de Apuleyo, as como otros
mitos10.
Lo primero que llama la atencin del ciclo argonutico es el entrelazado de mitos
que teniendo como elemento comn la magia, se desencadenan. As pues, Jasn fue
educado por el centauro Quirn, que a su vez educ a otros dos personajes legendarios ligados a las prcticas mgicas: Asclepio y Medeo. El primero era hijo de Apolo.
Del centauro aprendi la medicina y a resucitar a los difuntos, por lo que Zeus acab
con l. Tardamente se le vincula con la expedicin de los Argonautas. De origen tesalio luego pas al peloponeso donde se desarroll una verdadera escuela de medicina
cuyas prcticas eran sobre todo mgicas (de hecho Hipcrates desciende de l). Su
padre, Apolo, conoca el arte adivinatorio que ense a Hermes a cambio de la flauta o siringa que ste haba inventado. Como sabemos, era el mensajero de los dioses,
y est ligado a dos episodios mgicos: uno, con la Circe homrica al ayudar a Odiseo
a liberarse de ella a travs de la planta mgica moly, y dos, con el episodio del vellocino de oro a travs de las figuras de Nfele y Deucalin (de hecho se dice que l mismo lo entreg para salvar a los hijos de Atamante y Nfele: Frixo y Hele), siendo Eetes,
rey de Ea en la Colquida, el hermano de Circe y el padre de Medea, quien lo recibi
y clav en un roble en un bosque consagrado a Ares. Medea, tanto en la literatura alejandrina como en la romana es el prototipo de hechicera, papel que ya representa en
la tragedia tica y en la leyenda de los argonautas. Sacerdotisa de Artemis-Hcate,
provoc la muerte de Pelias (el que haba enviado a Jasn por el vellocino). Acab
con Creusa, futura esposa de Jasn, con el velo-diadema que la hicieron arder, al igual
que su padre (Creonte). De Corinto pas a Atenas y de all a Asia, con el hijo que
haba tenido con Egeo. Hcate es la inventora por antonomasia de la hechichera. Sus
prerrogativas se extienden a todos los dominios pero poco a poco fue sufriendo una
especializacin para centrarse en la magia y los hechizos. Ahora bien, si tanto Circe,
como Medea como Hcate son hijas o nietas del sol, Artemis (hermana de Apolo y
pareja de culto con Hcate) era la personificacin de la luna. Y por ltimo, Trace, hermanastra del centauro Quirn fue tambin una hechicera notable como todas las
mujeres de su pas (Tracia).
En segundo lugar y fuera del ciclo citado tenemos otros rasgos sobre actitudes
mgicas que nos reserva la mitologa, tales como: Proteo, dios del mar, capaz de metamorfosearse en cualquier cosa cuando quiere sustraerse a los que le preguntan, pues
9. FRAZER, J.G., La rama dorada, Madrid 1981, 34.
10. Las traducciones de los textos que a continuacin aparecern corresponden a las siguientes
ediciones: CALVO, J.L., Homero. Odisea, Madrid 1976; GARCIA GUAL, C., Apolonio de Rodas. El
Viaje de los Argonautas, Madrid 1975; LOPEZ FEREZ, J.A., Eurpides. Tragedias: Medea, Madrid 1998;
PICASSO, J., Petronio. Satiricn, Madrid 1997 y ROYO, J.M., Apuleyo. El asno de oro, Madrid 1997.

37

CARLOS ESPEJO MURIEL

como Apolo y Hermes, tiene el don proftico. Vive en la isla de Faros, no lejos de la
desembocadura del Nilo, y por lo tanto, para el horizonte griego: brbaro. Y los Telquines, que eran genios de Rodas, hijos, segn ciertas tradiciones del Mar (Ponto) y la
Tierra. Eran magos, dotados de la facultad de hacer llover, granizar y nevar. Podan
asimismo adoptar la forma que queran. Se les representaba en forma de unos seres
anfibios, mitad marinos mitad terrestres. Su mirada era terrible y llena de maleficios.
Pero centrmonos en las dos grandes magas ya citadas:
MEDEA. Medea es descrita por Apolonio como la que sabe muchos filtros,
hechicera, doncella prctica en filtros segn las tcnicas de Hcate Perseida. Se
dice de ella que no era desconocedora de los caminos por haber vagado ya antes, a
menudo, alrededor de los cadveres y en busca de races misteriosas de la tierra.
En el texto se recoge uno de los brebajes que usa a favor de Jasn para que los toros
no acaben con l, ste es:
Ella entre tanto sac de la cncava caja un filtro que se llama, dicen, prometeico. Si uno, despus de propiciar a Hcate Dara, la unignita, se unge con
l su cuerpo, ya no es ni frgil a los golpes del bronce ni ante el fuego en llamas
tiene que retroceder. Y adems resulta invencible en ese da a la vez en valor y
vigor. Por primera vez surgi en las cumbres del Caucso cuando el aguila sanguinaria hizo gotear sobre la tierra el cor sangriento del desdichado Prometeo.
De esa sangre brot una flor, de la altura de un codo, semejante en color al azafrn de Crico, elevada sobre un doble tallo. La raz en tierra se desarroll parecida a la carne recin cortada. Su zumo, cual el oscuro zumo del roble de las
montaas, lo exprimi Medea para convertirlo en frmaco, en una concha del
mar Caspio, despus de haberse lavado siete veces en aguas perennes, de haber
invocado siete veces a Brimo criadora de jvenes, a Brimo la noctmbula, la subterrnea seora de los infiernos, en la noche tenebrosa con sus mantos negros.
Con un mugido, por debajo, se agit la sombra tierra, al cortarse la raz titnica.
Y gimi l, el hijo de Jpeto a la vez que enloqueca de dolor en su corazn.11

Despus le explica como utilizarlo:

...despus de baarte en las corrientes del ro incansable, solo, lejos de los
dems, cavas un hoyo circular. Sobre ste degella una oveja y sacrifcala sin
repartir, construyendo bien una hoguera sobre el mismo agujero. Y ojal te propicies a la unignita Hcate Perseida derramando desde una copa miel de las
abejas colmeneras. Despues de que, acordndote de todo, all propicies a la diosa, retrocede lejos de la hoguera. Que ni el retumbar de pies te impulse a volver
hacia atrs, ni el ladrido de los perros; no vaya a ser que, estropandolo todo, no
pudieras regresar, contra lo previsto, junto a tus compaeros. A la maana
siguiente haz licuar este filtro y unta tu cuerpo, desnudndote, como con un
ungento. En l encontrars un valor infinito y una gran fuerza, y podrs afirmar
que te igualas no a los hombres, sino a los dioses inmortales. Adems unta tambin con l tu lanza, el agitado escudo y la espada.12

11. Apol., 3. 847 ss.

12. Apol., 3.1025 ss.

38

PCIMAS DE AMOR: LAS MAGAS EN LA ANTIGEDAD

Despus que Jasn ha superado la prueba, Medea es consciente del peligro que
corre por haberlo ayudado, asi que, una vez que llega a las naves para pedir su proteccin, y Jasn le promete el matrimonio, ambos se aproximan al bosque sagrado
para conseguir el vellocino, pero una vez ms Medea tendr que actuar para dormir
a la serpiente que lo custodia. Apolonio nos lo describe as:
Mientras la sierpe se desenroscaba, la joven Medea invoc en su proteccin
al Sueo, el ms alto de los dioses, con un dulce encantamiento, para hechizar
al monstruo, e imploraba a la Soberana noctvaga, la diosa subterrnea, que le
concediera un ataque certero. El Esnida la segua, aterrado. Entre tanto el monstruo, encantado ya por el hechizo, relajaba su largo espinazo de roscas serpentinas, y extenda sus mil anillos, como una ola negra, sorda y clamorosa, que
rueda sobre las indolentes aguas del mar. Pero an as, levantando en lo alto su
horrorosa cabeza, estaba dispuesto a aprisionar a ambos en sus mortferas mandbulas. Entonces Medea, que haba mojado con una pcima un ramo recin
cortado de enebro, rociaba todo el lquido sobre sus ojos, entre cantos mgicos,
y a su alrededor y por encima el desmesurado olor del filtro derram el sueo.13

No deja de ser curioso que para limpiarse de la infamia cometida por Jasn y
Medea, tras el asesinato del hermano de sta (Apsirto), los dioses decidan que la expedicin sufra calamidades en su regreso y que sea la propia Circe quien los ayude. Esta,
con toda una serie de ofrendas y sacrificios intenta calmar la ira de Zeus, la de las Erinias y la suya propia (pues son familia); aunque, claro est, Circe los expulsa de su
palacio.
En Creta, Medea tambin realiz otro de sus hechizos:
All comenzaba a invocar y hechizaba con sus cantos a las Parcas mortferas, las rpidas perras de Hades, que voltean por los aires para llevarse a los mortales. De rodillas por tres veces las invoc en sus conjuros y por tres veces con
plegarias. Tras asumir su perversa intencin, con furiosos ojos fascin las miradas del broncneo Talos. Hinc en l su ira asesina, y le enviaba imgenes de
muerte, en su irritado xtasis.14

Eurpides, nos muestra una Medea sabia no una alcahueta cargada de brebajes, as
hace decir a Medea: Tambin yo misma participo de esta suerte, pues, siendo sabia,
a unos les resulto odiosa; a otros, indolente; a otros, de temperamento contrario; para
otros, en fin, molesta. Pero no soy sabia en demasa.15
Cuando se encuentra con Egeo, le propone remediar su esterilidad de la siguiente
manera: Terminar con tu esterilidad y lograr que tengas descendencia de hijos.
Tales remedios conozco!.16
13
14
15
16

Apol., 4. 147 ss.

Apol., 4. 1665 ss.
Eur., 300 ss.
Eur., 719.

39

CARLOS ESPEJO MURIEL

Y en cuanto a la descripcin de la muerte de la joven princesa y su padre Creonte el texto dice as:
Mas a continuacin ocurri un espectculo espantoso de ver, pues, tras
cambiar de color, retrocede de lado, con sus miembros temblorosos y a duras
penas tiene tiempo de echarse en el trono para no caer en tierra. Una vieja sirviente, pensando que le haba sobrevenido un ataque de furor obra de Pan o de
algn dios, emiti un alarido suplicante, antes de observar que le corra blanca
espuma por la boca; que le giraban las pupilas fuera de las rbitas, y que no
haba sangre en su cuerpo. Entonces, en rplica a su alarido, lanz un gran
lamento. (...) Ella, recuperndose de su mudez y abriendo sus cerrados ojos, tras
proferir espantoso gemido, volva en s, la desgraciada, pues doble sufrimiento la
asediaba. La urea diadema colocada en torno a su cabeza lanzaba asombrosa
fuente de fuego devorador, y el fino velo, regalo de tus hijos, desgarraba la delicada carne de la infeliz. Intenta huir levantndose abrasada desde el trono, agitando sus cabellos y cabeza en uno y otro sentido, pues deseaba arrojar la
corona, pero la ligazn del oro estaba bien engarzada, y el fuego, en cuanto ella
agitaba la cabellera, dos veces ms refulga. Cae en el suelo, derrotada por su
desgracia, totalmente imposible de reconocer salvo por su padre. Pues no se distingua ni la situacin de sus ojos ni su hermoso rostro, sino que la sangre goteaba desde lo alto de la cabeza mezclada con fuego, y las carnes, a modo de
lgrimas de pino, fluan de sus huesos con los invisibles mordiscos del veneno:
espantosa visin. (...) Mas su desdichado padre, en la ignorancia de su desgracia,
tras entrar repentinamente en palacio, se posterna ante el cadver. Comenz a
sollozar de inmediato y rodendola con sus brazos la besa (...). En cuanto hubo
cesado en sus gemidos y sollozos, aun queriendo levantar su anciano cuerpo, se
vea ligado al velo, cual hiedra a ramas de laurel, y espantosa lucha aconteca,
pues deseaba l levantar su rodilla, pero su hija lo retena. Y si recurra a la fuerza, desgarraba de los huesos sus ancianas carnes. Al fin se agot, y el desdichado entreg su vida, pues ya no poda vencer su desgracia. Yacen cadveres la
hija y su anciano padre, cerca uno de otro, desventura propicia a las lgrimas.17

Jasn al descubrir lo ocurrido y que ademas Medea ha asesinado a sus hijos la

increpa diciendole: ...leona, que no mujer, pues tienes una naturaleza ms salvaje
que la tirrnica Escila.18
Conviene destacar el hecho que Medea al ser una brbara para el mundo griego,
es la personificacin del estadio salvaje de la evolucin humana, por eso conoce los
frmacos y los brebajes, por eso es capaz de los actos mas violentos contra las leyes
humanas que rigen la Hlade, porque est mas cerca del mundo animal que del civilizado de la polis. A partir de esto nace todo el mito que aun aprovechndose de la
terrible misoginia de los griegos en general, hace de ella un ser abominable, aunque
en el fondo en parte la razn le asiste, pues Jasn false su juramento ante todos los
dioses y violent la hospitalidad a un husped; aunque ella tambin porta consigo el
exacrable mal de haberse alejado de su tierra patria para vivir entre extranjeros (aunque excusada por haber intervenido Eros; osea, no era duea de s, como Helena).
17. Eur., 1170-1220.
18. Eur., 1335.

40

PCIMAS DE AMOR: LAS MAGAS EN LA ANTIGEDAD

Como dice Adrados, Eurpides representa a Medea como una mujer brbara que
pasa a ser el prototipo de la mujer humillada por la sociedad, y esta comprensin nunca la acept el ateniense medio. De hecho, con Eurpides, Medea, una hechicera,
sabia en magia, se convierte en la mujer intelectual, sabia, sometida a la envidia de
su entorno social19.
En cuanto a CIRCE, sabemos por Homero que tena su morada en la isla de Ea, edificada con piedras talladas, en lugar abierto, rodeada de lobos salvajes y leones a los
que haba hechizado dndoles brebajes mgicos. Una vez que invit a los compaeros de Ulises a entrar en su palacio, hizo uso de brebajes malficos para que se olvidaran por completo de su tierra patria. Despus que se lo hubo ofrecido y lo bebieron,
golpelos con su varita y los encerr en las pocilgas. Quedaron stos con cabeza, voz,
pelambre y figura de cerdos, pero su mente permaneci invariable.20
Sobre la varita mgica F. Wulff teoriza que sera ms bien un palo para llevar animales, ya que el trmino rabdos aparece tambin en otros contextos sin ningn tipo
de funciones mgicas, y como tal lo tenemos en la Od. 12.251 referido a una caa de
pescar; aunque la diferencia principal con las varitas mgicas es que stas, por lo
menos las que aparecen en la Odisea y la Ilada, suelen estar en manos de dioses y
son de oro21.
Siguiendo con el relato, Hermes le otorga a Odiseo un brebaje benfico para contrarrestar los poderes de Circe y le recuerda que obligue a la diosa a realizar el gran
juramento de los dioses para que no medite ninguna maldad contra l, ni lo acobarde ni lo haga poco hombre cuando se haya desnudado (pues debe aceptar acostarse
con la diosa). Para ello le otorga una planta mgica que haba arrancado de la tierra.
Su raz era negra, pero su flor se asemejaba a la leche. Los dioses la llamaban moly,
y es dficil para los hombres mortales extraerla del suelo.
Una vez que ocurre todo lo que le ha dicho Hermes, Odiseo no puede comer sin
ver a sus amigos libres del maleficio, entonces Circe untar a cada uno de ellos con
otro brebaje para convertirse de nuevo en hombres.
Asi pues, si algo llama poderosamente la atencin es que las protagonistas vinculadas a la magia para el imaginario griego son todas mujeres; a ello habra que aadir la
localizacin geogrfica, pues de todos es conocido que los grandes santuarios mgicos se encuentran en el Prximo Oriente (Egipto y Babilonia), lo que hizo que los griegos continuaran asimilando la realidad mgica a los confines de su espacio. Por esto
Medea vive en Asia, Proteo en Egipto, y tal y como la Od.4.220 ss. nos hace saber,
Helena era tambin sabia en el uso de frmacos aprendidos de Polidamna de Egipto.
Otro rasgo distintivo es la ligazn a las fuerzas naturales. Me explico, si observamos las dinastas mticas que he mostrado aqu y que estrechan el parentesco de todos
sus protagonistas, son los elementos bsicos los que le dan cuerpo en el mito. De tal
manera, que el mar, la tierra y los astros presiden sus actuaciones: la luna, presente en
Hcate, Poseidn, Persfone, Hermes o Artemis, se relaciona con la magia, pues
19. RODRIGUEZ ADRADOS, F., Op.Cit., 264 ss.
20. Hom. Od., X, 235-240.
21. WULFF, F., La fortaleza asediada. Diosas, hroes y mujeres poderosas en el mito griego, Salamanca 1997.

41

CARLOS ESPEJO MURIEL

teniendo en cuenta el eterno retorno a sus formas iniciales atravs de sus fases, la luna
es el astro por excelencia de los ritmos de la vida. Por ello mismo no es de extraar
que controle todos los planos csmicos sujetos a la ley del devenir cclico: aguas, lluvia, vegetacin, fertilidad.
Pero a la vez son hijas y nietas del sol, el otro gran astro que rige la vida, el crecimiento, la fecundidad, la vida poltica, la diferenciacin de sexos, la vegetacin, el
ciclo vital de las plantas, el conocimiento. Y precisamente por estar sujetas a ritmos
vuelven a entroncarse con la luna, pues al ser germinativas, las aguas, lluvias y mareas quedan regidas por ella. Todas las divinidades lunares conservan de manera ms o
menos clara atributos o funciones acuticas. De tal forma que lo que nos corrobora el
mito es que la magia como saber ancestral es el origen de la ciencia de la sabidura,
de la materia que se transforma, de las fuerzas vitales que el hombre desconoce pero
de las que aprende su uso y abuso. El mito nos da la respuesta a esa explicacin irracional del origen de la magia como fuerza motriz.
Hay otro elemento muy interesante y es la asociacin de animales ligados a la
magia, y ms concretamente a la luna. Nos estamos refiriendo a la rana y a la serpiente. La primera la conocemos como la gran protagonista de encantamientos en la
literatura medieval, pero que no es ajena a este mundo como se comprueba en
muchas leyendas que hablan de que se ve una rana en la luna, o que figura siempre
en los innumerables ritos usados para desencadenar lluvias; por ejemplo, en el mito
diluviano de una tribu australiana (los kurnai) que dice as: un da, una rana monstruosa, Dak, se trag todas las aguas. Los dems animales sedientos, intentaron hacerla reir, pero fue en vano. Slo cuando la anguila se puso a enrollarse y a retorcerse,
Dak solt una carcajada y las aguas, saltando a torrentes, provocaron el diluvio.22
En cuanto a la serpiente, su simbolismo tiene un nmero desconcertante de valencias, pero todos sus smbolos convergen en una misma idea central: es inmortal porque se regenera, por tanto, es una fuerza de la luna, y en cuanto tal, dispensa
fecundidad, ciencia (profecia) recordemos a Tiresias- e incluso inmortalidad. Entre
las divinidades mediterrneas conocidas que se representan con una serpiente en la
mano tenemos a Artemis arcadia, Hcate, Persfone. Por no hablar de las gorgonas
y las erinis.
Para los chinos la serpiente est en el origen de todo poder mgico, y los trminos
hebreo y rabe con que se designa la magia derivan de otros que significan serpiente.
Por ser lunar, es decir, eterna, y por vivir bajo tierra, encarnando los espritus de
los muertos, la serpiente conoce todos los secretos, es fuente de sabidura y entrev el
futuro. De aqu que muchas divinidades lunares sean a la vez ctnicas y funerarias
como Persfone o Hermes.
Veamos a continuacin qu sucede en un plano distinto como es el de la sociedad
romana lejana al mito. En el Satiricn, dos son las mujeres que aparecen ligadas al
mundo mgico: la vieja Proselenos (alcahueta de Circe que media para intentar resolver la impotencia temporal de Encolpio) y Enotea, la sacerdotisa de Prapo.
22 ELIADE, M., Tratado de historia de las religiones. Morfologa y dinmica de lo sagrado, Madrid
1981.

42

PCIMAS DE AMOR: LAS MAGAS EN LA ANTIGEDAD

El episodio transcurre en Crotona (sur de Italia)23 y es curioso que la protagonista

se llame Circe como la hija del Sol, aunque tambin Encolpio recibe el sobrenombre
de Polieno (el muy alabado) apodo conocido para Odiseo.
Una vez que Encolpio descubre su mal intenta poner remedio tomando una serie
de cuidados, stos son: evitar los baos, aplicacin de ligeros masajes, una comida
con alimentos reconfortantes como bulbos de muscari y carne de caracol sin salsa
(Marcial 3,75 aconseja tambin el jaramago u oruga y la ajedrea), un poquito de vino
puro y al acostarse solo, un paseo previo.
El remedio de la vieja Proselenos consiste en: amarrarle al cuello un cordn trenzado con hilos multicolores, posteriormente embarrarle la frente con tierra mezclada
con la saliva de la vieja y por ltimo, el recitado del conjuro: Mientras vivas se debe
esperar. Hazte presente, guardan campestre: trgido Prapo, los penes protege!. Una
vez hecho esto, Encolpio escupe tres veces y la vieja le mete por el escote tres piedrecitas previamente encantadas por ella y envueltas en un tejido prpura; para a continuacin manosear su miembro para comprobar el efecto.
En el siguiente episodio24, la vieja Proselenos, despus de recibir los desmanes de
Circe ante el escaso xito de sus conjuros, coge a Encolpio, lo introduce en la habitacin de la sacerdotisa de Prapo, lo arroja sobre la cama, lo golpea y comienza a
masturbarlo sin ningn xito. De repente llega Enotea y puesta al da de lo que ocurra se ofrece para sanar a Encolpio, as que se lava las manos con cuidado, se acuesta en la cama con Encolpio y lo besa, a continuacin coloca una vieja mesa de
sacrificio en medio del altar y la llena de carbones encendidos, se cubre con un palio
cuadrado y pone al fuego una enorme paila. Despus echa una porcin de habas
sobre la mesa para que Encolpio les quite la piel arrojndola al suelo, y cuando se dispona a recolocar la carne que haba cogido para el sacrificio es cuando se cae con
gran estruendo y torpeza, y se ve obligada a buscar algo con lo que reanimar el fuego (mientras tanto Encolpio es atacado por los gansos del templo y acaba con el ms
bravo). Cuando regresa con las teas, Encolpio le cuenta lo sucedido y Enotea se echa
a llorar conociendo el sacrilegio que ha realizado. En esto llega Proselenos con los
preparativos del sacrificio: le hacen colocar las manos con los dedos extendidos sobre
la vasija llena de vino, para purificarlos con puerro y perejil, al mismo tiempo que
echaba, rezando, nueces de avellana en el vino, haciendo sus pronsticos segn que
stas flotaran o se hundieran; despus destrip al animal y extrajo el hgado para leerle el futuro y se dispusieron a comrselo o a dedicrselo a Prapo.
Luego, Enotea unt de aceite, pimienta en polvo y granos molidos de ortiga, un falo
de cuero que le introdujo por el culo a Encolpio. Composicin que se us tambin para
las refriegas de los muslos. Despus le embadurn su miembro con una mezcla de
mastuerzo y abrtano, y con un manojo de ortigas verdes sacudi sus partes.
Y por lo que respecta al Asno de Oro, Apuleyo nos ha dejado ricas descripciones
sobre mujeres que se dedicaban al noble arte de la brujeria con eptetos tan sabrosos
como: hechicera, mujer con poderes sobrenaturales, capaz de hundir el cielo, de
23 Pet. Sat., 131.
24 Pet. Sat., 134-138.

43

CARLOS ESPEJO MURIEL

levantar la tierra, de endurecer las aguas, de mover las montaas, de invocar a los
difuntos, de contradecir a los dioses, de apagar las estrellas y hasta de clarificar el propio Trtaro. 25
Y muchas otras referencias a la fama de Tesalia como tierra de magia: no sabes
que ests en Tesalia, donde las hechiceras mordisquean por todas partes la faz de los
muertos y los utilizan luego en sus artes mgicas (II.21), y a sus magas a veces
haciendo gala de sus buenas artes y otras veces, de todo lo contrario; ejemplo de lo
primero lo tenemos en IX, 29: se dedic a buscar con sumo cuidado una bruja digna de toda confianza: la adul, la carg de regalos y acab por pedirle que consiguiera una de dos: que apaciguara al marido para reconciliarse con l, o, si no fuera
posible, que le mandara el espectro o una cruel divinidad que lo destruyera violentamente. La bruja aquella, muy influyente entre los dioses, comenz por desplegar estratgicamente los primeros artificios de sus criminales facultades para doblegar el nimo
ofendido del marido e inducirle otra vez a enamorarse. Y como ejemplo de lo segundo, en III,16 tenemos un comentario simptico sobre el devenir de estas magas y de
los procedimientos que usaban, tales como hacerse con el mechn de algn cabello
de la persona interesada, y las reacciones que despertaba entre el temor de la gente:
Y es que se haba fijado en ese muchacho ayer tarde al volver de las termas; estaba
sentado en una barbera, y me mand que cogiera a escondidas unos mechones de
los que ya haban cado al suelo por el corte de la navaja; cuando los estaba recogiendo a toda prisa, me descubri el barbero, y como ya tenemos la mala reputacin
de hechiceras, me agarr y me increp de malas maneras: <Mala puta! Pendn! Por
qu no dejas ya de robar los cabellos de estos apuestos jvenes? Si no dejas esa mala
costumbre, te voy a denunciar a los magistrados>.
Pero Apuleyo es mucho ms interesante y va ms all al mostrarnos la mas rica descripcin con la que contamos, referida a un taller de magia domstico, como el que
narra en el libro III, 17-18: subi hasta el tomasol en la parte posterior del edificio, que
est abierto a los cuatro vientos, y dispone de amplias vistas, donde suele poner en
prctica sin molestias sus artes de magia. Lo primero que hizo una vez all fue preparar su aciago laboratorio con el instrumental acostumbrado: aromas de toda clase,
lminas grabadas con signos indescifrables, restos de naufragios, innumerables miembros de cadveres hasta hace poco clavados en la pared, sangre de asesinados, mutiladas calaveras arrancadas de las fauces de las fieras. [18] Se puso luego a salmodiar
sobre entraas an palpitantes, y comenz el sacrificio derramando lquidos varios.
Y por ltimo, hay una reflexin interesante que nos aproxima a la realidad de la
medicina en el mbito familiar, tal y como habamos comentado al principio, pues
una de las hermanas de Psique se queja de la siguiente manera: Pues yo tengo que
aguantar a un marido lleno de achaques, jorobado, y que cultiva slo mis encantos
de tarde en tarde: me paso el da dndole friegas en los dedos sarmentosos, duros
como una piedra, y echndome a perder estas manos con blsamos malolientes, con
sucias compresas y ftidas cataplasmas. Total, que hago ms el papel de curandera
que el de una complaciente esposa.26

25. Apu. I, 8-9.

26 Apu. IV. 10.

44

PCIMAS DE AMOR: LAS MAGAS EN LA ANTIGEDAD

Ya para finalizar, creo que podemos resumir las ideas principales de esta disertacin en los siguientes puntos:
el mito explica la magia como un conjunto de elementos bsicos que rigen el
comportamiento de la naturaleza.
La magia para griegos y romanos procede de Asia, de la cuna de las grandes civilizaciones, y por lo tanto es brbara y extraa al mundo clsico.
La magia al producirse los cambios sociales y tecnolgicos que fortalecen la preponderancia masculina, se reduce a una prctica privada en manos de mujeres.
Mujeres que nunca se han apartado de tal conocimiento, pero que s han visto
ocupado parte de su poder por la prctica mdica que sera la magia positiva, y
por lo tanto, capaz de llevarla a cabo los hombres.
La magia femenina y privada slo puede actuar en los terrenos en los que la
mujer se mueve, o sea, en el mbito cotidiano, y como tal aquel ligado a filtros
y pcimas amorosas, pues esta esfera nunca fue en la antigedad, masculina.
La mujer, heredera del predominio csmico y religioso de su fuerza antepasada,
sigue infundiendo miedo y temor por sus propias caractersticas que la acercan
a lo sagrado y por su naturaleza volatil, sensible, creativa y peligrosa; por lo que
el hombre no consigue arrebatarle ese poder y sta lo refuerza con la prctica de
la magia negra o negativa, nico ser que la conoce y la puede desarrollar. Justamente a colacin hay que mencionar las referencias a las causas de impotencia
en el hombre, que es el mayor perjuicio que puede sufrir el varn (si no recordemos la frase de Galeno los testculos son ms preciados que el corazn mismo; el corazn slo es til para vivir, mientras que los testculos lo son para vivir
bien). Causas que siempre estn motivadas por pcimas elaboradas por mujeres o a consecuencia de animales sagrados vinculados con la magia como ya
vimos con las serpientes. De esta manera el sexo se considera una continua amenaza, como si el varn clsico supiera que su poder se sustenta sobre una base
tan frgil como la propia sexualidad, y continuamente desconfiara de la mujer
que es la nica que puede, a pesar de los siglos de dominacin, poder trastocar
por completo el establecido mundo masculino. Luego la magia es el nico contrapoder en manos femeninas que puede desequilibrar la perfecta armonia establecida segn el patrn masculino. Dicho de otro modo: es el arma de la que
dispone la mujer para controlar la sexualidad masculina y el ciclo reproductor.
El eje mujer-sabidura-magia-medicina, dentro de un espacio ntimo, perdura a
lo largo de los siglos; configurando una fuerza tal que no se puede eliminar a
pesar de las trabas masculinas y del afn por apartarlas del saber.

45