FORMACIN

GUA PRCTICA DE PRIMEROS AUXILIOS

EN LA EMPRESA

AUTORES

De la Fuente Albarrn, I.
(AUTOR-COORDINADOR)

Comn Anadn, E.
Gracia Galve, A.
Hernndez Alonso, J.L.
Ibarz Muoz, J.A.
Pardillos Lapesa, J.M.

 N D I C E

EDITA: MAZ (M.A.T.E.P.S. n. 11)

DEPSITO LEGAL: Z-3.060-04

Impreso en Espaa / Printed in Spain

Objetivos generales
de los primeros auxilios

Botiqun de primeros auxilios

11

Anatoma y fisiologa

12

Soporte vital bsico

19

Heridas

43

Quemaduras

53

Fracturas

61

Traumatismos

69

Lesiones por el calor y el fro

78

10

Ahogamiento

85

11

Cuerpos extraos

92

12

Intoxicaciones

98

13

Manipulacin y transporte de heridos

106

I N T R O D U C C I N
La Ley de Prevencin de Riesgos Laborales contempla que el empresario
tiene que tener organizado un plan de emergencia en su empresa, y asimismo tambin tiene que tener formados a sus trabajadores para aplicar
los primeros auxilios cuando stos sean necesarios en la atencin de accidentados.
Sirva este manual para la ayuda en la formacin de trabajadores y por
extensin de cualquier persona que siendo testigo de accidentes, o cualquier otro acontecimiento que ponga en peligro la vida de las personas, se
vea en la necesidad moral y humana de poner en prctica sus conocimientos de primeros auxilios para la ayuda de esas vctimas.
Es necesario que cualquier ciudadano tenga unos mnimos conceptos de
primeros auxilios, ya que la mayora de accidentes ocurren fuera de un centro hospitalario, y en dependencia de lo que se haga en los primeros minutos hasta la llegada de la ayuda profesional, puede ser definitivo en la evolucin posterior del accidentado, en especial cuando se trata de lesiones
que afectan a las funciones vitales, como problemas respiratorios y cardiocirculatorios.

1.

OBJETIVOS GENERALES
DE LOS PRIMEROS AUXILIOS

Salvar la vida de la vctima.

Activar el sistema de emergencias.
Aplicar las tcnicas bsicas hasta la llegada de los sistemas de emergencia.
No hacer ms dao e impedir que empeoren las lesiones.
Para conseguir estos fines, debemos tener siempre en cuenta a la hora de
actuar una serie de principios bsicos. Asimismo, es aconsejable disponer
de un buen botiqun de emergencia y saber cmo debemos actuar en
cada caso.

PRINCIPIOS GENERALES DE LOS PRIMEROS AUXILIOS

EVALUAR LA SITUACIN ANTES DE ACTUAR
Se trata de la fase inicial de la asistencia. Debemos realizar una inspeccin
del lugar del accidente reconociendo todas las situaciones que comporten
un aumento del riesgo para los accidentados, para nosotros y para todas
las personas que se puedan acercar en su auxilio.
Es en este perodo cuando se deben
tomar las medidas de:
SEALIZAR EL ACCIDENTE
RECONOCER Y EVITAR EN LA
MEDIDA DE LO POSIBLE PELIGROS
QUE TODAVA ESTN PRESENTES:
Mquinas peligrosas.
Corriente elctrica.
Escape de gases.
Precipicios.
Derrumbamientos.
Etc.
G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

OBJETIVOS GENERALES DE LOS PRIMEROS AUXILIOS

En suma, todos aquellos actos necesarios para cumplir nuestro principal objetivo: PREVENIR PARA QUE EL ACCIDENTE NO SEA MS GRAVE.
Es muy importante aceptar las limitaciones y no exponer en exceso
la vida del que socorre.

ESTAR TRANQUILOS Y ACTUAR RPIDAMENTE

OBJETIVOS GENERALES DE LOS PRIMEROS AUXILIOS

EXAMINAR BIEN AL HERIDO

Para lo cual, es imprescindible aplicar una metdica de exploracin dividida en dos partes: primera inspeccin y segunda inspeccin.
Una primera inspeccin: rpida, no ms de 30 segundos, para detectar aquellas alteraciones que pongan en peligro las funciones vitales de
la vctima como son:

Sin prisas, pero sin pausa, es importante, con actitud serena y positiva,
tranquilizar al herido.

- Consciencia.

El socorrista debe saber dirigir, organizar y coordinar a todos aquellas personas que se encuentran a su alrededor.

- Pulso.

MANEJAR AL HERIDO CON GRAN PRECAUCIN

En trminos generales, a un accidentado no se le moviliza, salvo que
exista un serio peligro para su vida o integridad fsica en caso de permanecer en el lugar del suceso. En ese caso, procederemos a manejarlo
con extrema precaucin y segn los criterios y las formas bsicas del traslado de heridos.

- Respiracin.

Estos tres conceptos guan nuestra asistencia y nos advierten que lo primero que debemos hacer es:
A) Comprobar el estado de consciencia estimulando al accidentado con leves
movimientos o estmulos sonoros.
B) Comprobar que existe una va de aire
permeable sin obstrucciones, es decir,
que el accidentado respira y que ningn obstculo (por ejemplo, un cuerpo
extrao o la lengua, obstruye el paso
del aire a sus pulmones). VER, OR Y
SENTIR la respiracin.
C) Comprobar si su corazn late y a qu
frecuencia.
En una segunda inspeccin ms detenida, empleando el tiempo suficiente para, desde la cabeza hasta los pies, detectar la presencia de
hemorragias, heridas, deformidad de extremidades, coloracin de la
piel, temperatura, etc.

HACER SLO LO INDISPENSABLE

Despus de esta exploracin hay que aplicar las tcnicas de primeros auxilios en dependencia de la alteracin detectada.
8

G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

OBJETIVOS GENERALES DE LOS PRIMEROS AUXILIOS

2.

TRANQUILIZAR
El apoyo psicolgico puede
ser crucial en los primeros
momentos despus de un
accidente o catstrofe.

BOTIQUN DE PRIMEROS AUXILIOS

Para la asistencia en primeros auxilios es conveniente que preparemos y

tengamos a mano un botiqun bsico en el que se incluyan los tiles necesarios para hacer frente con garantas a todas las situaciones que se nos
puedan plantear, entre ellos destacamos:

EVACUAR AL HERIDO
CONVENIENTEMENTE

Gasas estriles 10 x 10 cm.

En caso de necesidad se realizar de manera adecuada,

o se preparara lo necesario para cuando llegue la ayuda especializada.

Tiritas surtidas.

El resumen de estas acciones se basa en:

Frasco alcohol 90.

Vendas de gasa, 10 cm de ancho.

Rollos de esparadrapo 2,5 y 5 cm de ancho.

PREVENIR.

Frasquito de mercurocromo.

AVISAR.

Frasco de agua oxigenada.

SOCORRER.

Analgsicos.

PODEMOS RESUMIR TODO LO COMENTADO HASTA AHORA CON EL

SIGUIENTE ESQUEMA DE ACTUACIN:

PROTEGER

Apsitos impregnados de vaselina.

Una tijera.
Una pinza.

AVISAR

Haciendo
seguro el lugar
y controlando
el accidente

SOCORRER

Una goma ancha para torniquete.

Un termmetro.

Activando
el sistema
de emergencia

Realizando
una primera
exploracin:

A.B.C
Realizando
una segunda
exploracin

Una mascarilla con vlvula anticontagios.

Guantes de ltex.
Se podran aadir ms medicamentos a esta lista, pero stos son los que
consideramos como imprescindibles y su utilidad, manejo y aplicaciones las
expondremos en el desarrollo de los distintos captulos.

Llegando a un
diagnstico

10

G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

11

3.

ANATOMA Y FISIOLOGA

Los responsables de los primeros auxilios deben poseer de antemano unos

conocimientos elementales de las estructuras anatmicas y de funcionamiento de los principales rganos de nuestro organismo.
El cuerpo humano es una complicada maquinaria, cuya unidad fundamental es la clula. Las agrupaciones de clulas forman los tejidos y los rganos especializados.

El esqueleto humano consta de 200 huesos unidos entre s por articulaciones: sus funciones fundamentales consisten en dar apoyo a otras estructuras, como los msculos y facilitar los movimientos. Tambin protege a las
partes blandas y rganos vitales como el corazn o los pulmones a travs
de la parrilla costal.
Los huesos en virtud a su forma se dividen en:

HOMBRO, formado por clavcula, omplato o escpula.

ANTEBRAZO, con dos huesos largos, el cbito y el radio, que en su

articulacin superior con el hmero forman el codo, y en la inferior
con el carpo, la mueca.
MANO, en donde distinguimos tres porciones, el carpo, el metacarpo
y los dedos.

CADERA, consta de tres huesos, isquion, leon y pubis.

Cortos.

MUSLO, un solo hueso largo, el fmur, que se articula por arriba con
la cadera, y por abajo, con la tibia en la articulacin de la rodilla.

Planos.
Sus agrupaciones fundamentales constituyen las
distintas regiones anatmicas de:

HUESO
CORTO

Crneo. Contiene en su
interior estructuras fundamentales del sistema nervioso central.

HUESO
PLANO

PIERNA, formada por dos huesos, la tibia y el peron.

PIE, como en la mano dividido en otras tres porciones, tarso, metatarso y dedos.
Estos huesos y sus articulaciones son las que confieren a nuestro organismo la capacidad del movimiento; su ejecucin corresponde al sistema muscular contrctil, que recibe las rdenes a travs del sistema nervioso central, que dirige y coordina todos los movimientos.

HUESO
LARGO

Dentro de los msculos vamos a distinguir dos grupos, los sometidos a la

influencia de la voluntad o msculos voluntarios y aquellos que, como el
corazn o el intestino, se contraen o relajan involuntariamente y de forma
automtica.

Cara. Importante por su

valor esttico y de comienzo del aparato respiratorio y digestivo.
P R C T I C A

Extremidades superiores, constituidas por:

Extremidades inferiores, se distinguen cuatro partes:

Largos.

G U A

Columna vertebral. Constituida por huesos cortos, llamados vrtebras.

En su interior se encuentra alojada la mdula espinal, que recorre el canal vertebral en casi toda su longitud. Es una parte muy importante del
sistema nervioso central. Por tratarse de un tejido sin posibilidad de
reparacin, su rotura accidental comporta graves incapacidades y limitaciones funcionales.

BRAZO, el hueso que lo constituye se llama hmero y se articula con

la escpula.

3.1. SISTEMA ESQUELTICO

12

ANATOMA Y FISIOLOGA

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

13

ANATOMA Y FISIOLOGA

3.2. EL CORAZN Y LA CIRCULACIN DE LA SANGRE

ANATOMA Y FISIOLOGA

Existen tres tipos de clulas sanguneas:

Hemates, eritrocitos o glbulos rojos.

Avanzar en la ciencia y el conocimiento no siempre ha sido fcil. Hablar del

corazn y la circulacin de la sangre significa para nosotros recordar, entre
otros, a nuestro compatriota, Miguel Servet, quien en el siglo XVI public
sus teoras sobre la circulacin menor de la sangre, y en ese mismo siglo,
acab quemado en la hoguera.
La sangre, a travs del corazn y el sistema circulatorio, es la encargada de
transportar a todas y cada una de las clulas de nuestro organismo el oxgeno y todos los nutrientes que necesitan. Tambin recoge de ellas todos
los desechos y productos nocivos y los elimina filtrndolos por los riones.

VENA CAVA SUPERIOR

ARTERIA AORTA

ARTERIA PULMONAR
VENAS PULMONARES

VENAS PULMONARES

Leucocitos o glbulos blancos.

Plaquetas o megacariocitos.
El SUERO es el lquido en el que sobrenadan estas clulas y que adems
contiene protenas, vitaminas y otra serie de sustancias que ejercen efectos
defensivos y nutritivos.
Los GLBULOS ROJOS son los encargados de transportar el oxgeno, a
travs de una sustancia denominada hemoglobina, desde los alvolos pulmonares al resto de nuestro organismo.
Los GLBULOS BLANCOS nos proporcionan la defensa contra los grmenes capaces de producir cualquier infeccin. Existen distintos tipos de glbulos blancos, como son los linfocitos, monocitos, etc.
Las PLAQUETAS nos defienden contra las hemorragias, mediante la coagulacin sangunea.
Todas estas clulas y lquidos circulan por los vasos sanguneos, distinguindose tres tipos:
Arterias.
Venas.
Capilares.

CORONARIAS

VENA CAVA INFERIOR

El corazn es un rgano alojado en el interior del trax y protegido por la

jaula costal: tiene cuatro cavidades y se encarga a travs de sus contracciones (sstoles) de bombear la sangre a los vasos y hacerla as circular. Se activa por estmulos nerviosos autnomos originados en el propio msculo,
entre 60 y 80 veces por minuto.

14

Las ARTERIAS son vasos sanguneos formados por una capa muscular
fuerte que hace avanzar la columna de sangre que sale del corazn y que
ya ha recogido el oxgeno de los pulmones; este tipo de sangre es de color
rojo brillante.
Las VENAS son vasos sanguneos que nicamente tienen una fina capa
muscular y por las que circula la sangre empobrecida de oxgeno y por esta razn es de color granate oscuro. Esta sangre vuelve al corazn, procedente de los distintos tejidos de nuestro organismo.

La sangre es un fluido formado por clulas que sobrenadan en un lquido

llamado suero, totalizando un volumen total de cinco a cinco litros y medio que es lo que llamamos volemia.

Estos dos tipos de vasos sanguneos, al igual que las ramas de un rbol,
se van bifurcando hacindose cada vez ms pequeas hasta formar los
CAPILARES.

G U A

G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

15

ANATOMA Y FISIOLOGA

3.3. LA RESPIRACIN

3.4. LA PIEL

Es un acto que realizamos involuntariamente alrededor de diecisis veces

por minuto. El aparato respiratorio est formado por las vas areas y los
pulmones que son dos vsceras alojadas dentro del trax. Las unidades funcionales del pulmn se denominan alvolos, tienen forma de racimos de
uvas y se encuentran repletos de aire.
A travs de la nariz y la boca, el aire penetra hasta nuestros pulmones, donde se encuentran los alvolos. Aqu se produce un intercambio doble de
gases, atravesando la pared de estos alvolos. Por un lado, el oxgeno pasa desde el alvolo hacia los capilares pulmonares que lo rodean; por otro
lado, la sangre de los capilares se desprende del dixido de carbono (C02)
y otros productos de desecho procedentes del metabolismo celular que pasan hacia el alvolo.
Con el fin de renovar el
aire del interior de los alvolos, la caja torcica tiene que realizar los movimientos de inspiracin y
espiracin, a travs de los
cuales entra aire puro y se
expulsa el anhdrido carbnico, producto del desecho celular.

G U A

P R C T I C A

D E

Es la barrera que tapiza todo nuestro cuerpo y nos separa y protege del exterior. Posee dos capas: una externa ms delgada denominada epidermis,
y otra ms profunda y gruesa llamada dermis, en la que se alojan los
rganos receptores del tacto, presin, calor, fro y dolor. Tambin en esta
capa encontramos folculos pilosos y glndulas sebceas. Las sudorparas,
que protegen y lubrifican la piel y el pelo.
La piel cumple misiones fundamentales, como son la proteccin frente a los
microorganismos que producen infecciones y la colaboracin en el mantenimiento de la temperatura corporal o la ayuda en la eliminacin de toxinas, agua o sales.

LBULO
SUPERIOR
TRQUEA

EPIDERMIS

LBULO
MEDIO
LBULO
INFERIOR

DERMIS

HIPODERMIS

El aparato respiratorio y el
digestivo comparten al
comienzo las mismas estructuras (boca y faringe),
pero estn separados por
una vlvula llamada epiglotis, que cierra el esfago cuando se respira, y la
trquea cuando se deglute el bolo alimenticio.
16

ANATOMA Y FISIOLOGA

ESCOTADURA
CARDIACA

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

17

ANATOMA Y FISIOLOGA

4.

SOPORTE VITAL BSICO

3.5. LA DIGESTIN
La digestin es el proceso natural, mediante el cual nuestro organismo
transforma los alimentos que ingerimos en los compuestos que necesitan
nuestras clulas para su supervivencia y que normalmente utilizan para producir energa y materiales estructurales.
Los alimentos ingeridos se van transformando a lo largo de todo el tubo digestivo en sustancias que, poco a poco, van pasando a la sangre y a travs
de ella llegan a todas las clulas. Los restos de estos alimentos no absorbidos son expulsados en forma de heces.
Todo el trayecto del tubo digestivo est salteado por numerosas glndulas de
secrecin que vierten su contenido en el mismo, para facilitar la digestin.

INTRODUCCIN
Se entiende por SOPORTE VITAL BSICO (SVB) a un conjunto de actuaciones que incluyen el conocimiento tanto del sistema de ayuda
sanitaria ante una emergencia mdica y la forma de acceder a ella,
como de las tcnicas que se deben realizar ante situaciones que ponen en peligro inminente la vida de una persona, como son la asfixia, la hemorragia exanguinante, la inconsciencia, el traumatismo
grave, el paro respiratorio aislado y el paro cardiorrespiratorio.
En el soporte vital bsico se incluyen los dos primeros eslabones de
la cadena de salvamento (deteccin de la situacin con peticin
de ayuda e inicio del tratamiento
bsico).
El SVB se realiza sin equipamiento
alguno, aceptndose como nico
material accesorios denominados
de tipo barrera para evitar el
contagio directo boca a boca entre
el reanimador y la vctima.
En el SVB se incluyen las tcnicas de:
RESUCITACIN CARDIOPULMONAR BSICA (RCP BSICA): para paradas cardiorrespiratorias.
LA MANIOBRA DE HEIMLICH: para atragantamientos.
TCNICAS DE CONTROL DE HEMORRAGIAS: para frenar las hemorragias.
El concepto de Resucitacin cardiopulmonar bsica (RCP bsica) significa intentar mantener las funciones circulatorias y respiratorias de una
persona, que han cesado de forma repentina, de manera artificial mediante el uso de masaje cardiaco externo y la respiracin artificial boca a boca.

18

G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

19

SOPORTE VITAL BSICO

SOPORTE VITAL BSICO

4.1. PARO CARDIORRESPIRATORIO

Sin duda la alteracin ms grave que le puede ocurrir a un ser humano es
la parada cardiorrespiratoria, supone la muerte.
Ante esta situacin la actuacin de la persona que auxilia va contrarreloj,
el saber qu hacer y adems hacerlo bien puede salvar una vida.
El cerebro puede permanecer sin oxigenacin tan slo unos 4 5 minutos
sin que sufra lesiones irreversibles, por otra parte es difcil que las asistencias especializadas, UVIs mviles, lleguen al lugar de los hechos en menos
tiempo, por eso en estos casos el testigo que presencia esta situacin se
convierte en el eslabn ms importante dentro de la cadena de salvamento y ha de realizar las maniobras de SVB para mantener con vida, aunque
de forma artificial, el corazn y, lo ms importante, el cerebro de la vctima
hasta la llegada de la ayuda especializada.

LA CADENA DE SUPERVIVENCIA
La mayora de las muertes sbitas (lo que vulgarmente se conoce como
muri de repente) tienen un origen cardiaco cuando no hay una causa
evidente.
Para conseguir recuperar a una persona que ha muerto de forma sbita, es
necesario que si hay alguien que presencie la muerte de la vctima, active
de manera inmediata el Sistema de Emergencias Mdicas para que se
pueda realizar una atencin especializada en pocos minutos.
Una cadena de salvamento, de supervivencia o de la vida es:
Una sucesin de circunstancias favorables que, de producirse,
hacen ms probable que una persona sobreviva a una situacin de
emergencia mdica
Incluye:
Aplicacin de las tcnicas de SVB bsica por parte del testigo.
Aplicacin de SVB avanzada por parte de los profesionales.
Rpido traslado a un centro hospitalario.
G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

El inicio inmediato de las maniobras de RCP Bsica. Debe ser antes de

transcurridos 4 minutos del inicio de la parada cardiorrespiratoria para
que el cerebro de la vctima se mantenga oxigenado. Se sabe que a partir de 5 minutos de ausencia respiratoria las clulas cerebrales comienzan a lesionarse.
La RCP Avanzada. Incluye la desfibrilacin precoz antes de los 8-10
minutos, realizado por el personal mdico especializado.

Llamada urgente al servicio de Emergencia Mdica.

20

La activacin precoz del Servicio de Emergencias Mdicas. Es el primer

eslabn de la cadena y est simbolizado por un telfono: en la Comunidad Europea es el 112.

E N

L A

E M P R E S A

El transporte rpido a un servicio de medicina intensiva hospitalario,

ltimo eslabn para actuar sobre las causas que han desencadenado la
situacin de emergencia vital.
G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

21

SOPORTE VITAL BSICO

RESUCITACIN CARDIOPULMONAR EN ADULTOS (RCP)

Maniobras destinadas a la resucitacin de una persona que ha sufrido un cese brusco de la respiracin y/o de las contracciones cardiacas efectivas durante un perodo superior a 60 segundos, y cuyo estado de salud no haca suponer que falleciese sbitamente.
La muerte sbita puede acontecer por diversas causas. Las ms frecuentes
son:

SOPORTE VITAL BSICO

Mover de los hombros a la vctima y

hablndole en voz alta, se encuentra bien?
Si no hay respuesta por parte de la
vctima, actuar de la siguiente manera:
1. Gritar pidiendo ayuda.
2. Abrir la va respiratoria mediante
la tcnica de frente-mentn.

Paro cardiaco propiamente dicho.

Obstruccin respiratoria.

Es frecuente que cuando existe

una prdida del nivel de conciencia, se produzca la obstruccin
de la va area por la lengua, que
al perder su tono muscular cuando el individuo est consciente,
caiga hacia atrs e impida el paso
del aire.

Traumatismos en trax o cabeza.

Shock.
Electrocucin.
Reaccin alrgica.
Hemorragias extremas.
Al cesar la funcin cardiaca, el individuo cae inconsciente. A los 30 segundos el electrocardiograma se vuelve plano y a los 60 segundos la respiracin cesa espontneamente. Si esta situacin sigue ms de 4 minutos aparecen lesiones cerebrales irreversibles.

Con esta maniobra se permite la

entrada del aire sin obstculos al
interior de los pulmones:

Por el contrario si lo que primero que sucede es una parada respiratoria, el

corazn seguir latiendo unos 5 6 minutos ms, y las lesiones cerebrales
tardarn ms en aparecer aunque el individuo siga inconsciente desde el
principio.

- Sobre una superficie firme y dura colocamos a la vctima boca

arriba, si no lo estaba, y se realiza una hiperextensin del cuello del accidentado colocando
una mano en la frente, y la otra
en el mentn, para abrir ligeramente la boca.

ANTE UNA SITUACIN DE

PRDIDA DE CONOCIMIENTO
Y CADA AL SUELO
LA ACTUACIN SE BASA EN:
COMPROBAR EL ESTADO
DE CONSCIENCIA

- Retirar cualquier objeto visible

dentro de la boca.

El socorrista ha de colocarse arrodillado

al lado de los hombros de la vctima.
22

G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

23

SOPORTE VITAL BSICO

COMPROBAR SI RESPIRA
Colocando nuestra cabeza encima la de boca de la vctima para:
VER el trax y el abdomen (para ver sus movimientos).
OR la respiracin.
SENTIR la salida de aire por la boca.
A) Si respira espontneamente:
mantener la va respiratoria abierta segn explicaciones anteriores
y colocacin en postura lateral de
seguridad, EXCEPTO CUANDO SE
SOSPECHE LESIN DE COLUMNA VERTEBRAL.

SOPORTE VITAL BSICO

Procederemos, entonces, a realizar una inspiracin profunda de unos

3 segundos de duracin y a continuacin sellaremos la boca del accidentado con la suya propia para insuflar el aire dentro durante
1 segundo, evitando ventilaciones demasiado rpidas o demasiado
fuertes, observando cmo se expande el trax de la vctima, (hoy da
existen distintos modelos de vlvulas unidireccionales que sirven para
evitar el contacto directo de la boca del socorrista con la del accidentado permitiendo la insuflacin de aire). Despus levantaremos lacabeza dejando salir el aire insuflado, colocando el odo sobre la boca
para or y sentir la salida, y volver a repetir el procedimiento.(se realizarn de momento slo 2 insuflaciones).

B) Si no respira o respira anmalamente, iniciar maniobras de RCP:

RESPIRACIN ARTIFICIAL BOCA A BOCA
Si una vez abierta la va de aire la vctima todava no respira por s misma, deberemos aplicarle la respiracin artificial. A lo largo de la historia, se han utilizado mltiples tcnicas de respiracin artificial. De entre todas, la que ha demostrado tener ms utilidad y ha desplazado a
todas las dems, ha sido el mtodo de boca a boca.
La tcnica consiste en introducir el aire expirado por el socorrista en
las vas respiratorias de la vctima. Aunque la concentracin de oxgeno del mismo es baja (no supera el 17-18%), es suficiente y permite,
en la mayora de los casos, la supervivencia de la vctima hasta la llegada a un centro de asistencia avanzado.
Para la aplicacin del mtodo boca a boca, deberemos en primer lugar abrir y limpiar la va de aire, tal y como explicbamos anteriormente. A continuacin, mantenemos la hiperextensin del cuello y con la
mano apoyada en la frente cerramos los orificios nasales haciendo
pinza con los dedos pulgar e ndice, para evitar que el aire que insuflemos se salga por la nariz.
24

G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

COMPROBAR SIGNOS DE CIRCULACIN

Despus de las dos insuflaciones comentadas anteriormente observar si hay signos de
respiracin, tos, movimientos reflejos...Hay
que recordar que si la vctima no respira
normalmente, debemos empezar a realizar
compresiones torcicas (Masaje Cardiaco).
Slo si se tiene prctica comprobaremos el
latido carotdeo, para lo cual:
Se colocan dos dedos encima de la nuez
del cuello y se deslizan hasta el ngulo
mandibular y el comienzo de la musculatura del cuello.
G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

25

SOPORTE VITAL BSICO

MASAJE CARDIACO EXTERNO

El corazn se sita dentro de la caja torcica detrs del esternn, y encima de la columna vertebral. El masaje cardaco pretende que al
comprimir el corazn, entre el esternn y la columna vertebral, la sangre que se encuentra en su interior sea expulsada hacia los grandes
vasos, con lo que se completen as de forma artificial los mecanismos
fisiolgicos de la contractilidad miocrdica.
Nos mantendremos el la posicin anteriormente comentada, es decir,
de rodillas al lado de los hombros del accidentado. Esta postura permite la mayor relajacin del socorrista, que va necesitar una posicin
cmoda, porque esta maniobra puede llegar a ser agotadora.
- Colocar a la persona sobre una superficie dura y en decbito supino
(posicin de RCP).
- Colocar el taln de una mano en el centro del pecho de la vctima.
- A continuacin colocar el taln de la otra mano. De esta manera se
evita la compresin sobre el apndice xifoides eliminando al mximo
la posibilidad de fracturas de dicho huesecillo.
- Entrelazar ambas manos con los dedos extendidos.
- Brazos rectos, perpendiculares al trax de la vctima.

SOPORTE VITAL BSICO

Comprimir el trax de 3 a 5 cm, el corazn quedar comprimido entre las vrtebras y el esternn y se producir la expulsin de la sangre
que se ha oxigenado con la respiracin artificial permitiendo un flujo
y oxigenacin cerebral de un 20% aproximadamente, mnimo pero
suficiente para mantener con un hilo de vida al cerebro hasta que llegue la ayuda especializada.
La combinacin de respiracin artificial y masaje cardiaco recibe el
nombre de:
RESUCITACIN CARDIOPULMONAR
Estas maniobras se recomiendan que slo las ejecute una sola
persona, pudiendo el resto de testigos, si los hay, encargarse del
resto de la organizacin y relevar al primer socorrista cuando
est agotado.
El ritmo de compresiones y ventilacin tiene una relacin de 30 compresiones por 2 insuflaciones.
Las maniobras de RCP no deben interrumpirse ms de 10 segundos
para comprobar si la circulacin ha vuelto espontneamente, por otra
parte muy raro que esto suceda, se ha de continuar hasta que las asistencias mdicas se hagan cargo de la situacin.
Contine la Resucitacin hasta que:
Llegue la ayuda cualificada.
Usted se agote.
La vctima comience a respirar normalmente.

26

G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

27

SOPORTE VITAL BSICO

Ante todo paciente que sale de una parada cardio respiratoria,

debemos continuar al menos 2 minutos con RCP.

SOPORTE VITAL BSICO

RESUCITACIN CARDIOPULMONAR BSICA

Si nicamente se realizan compresiones torcicas, debe hacerlo a una

frecuencia de 100 compresiones por minuto.
HACER SEGURO EL LUGAR DEL ACCIDENTE
Y EXAMINAR A LA VCTIMA
SEGN EL SIGUIENTE ESQUEMA:

LA RCP NO EST INDICADA COMENZARLA CUANDO:

- No se ha presenciado la parada cardiaca.
- No se sabe el tiempo que la vctima lleva en parada cardiaca.
- Cuando es secundaria a una enfermedad de larga evolucin o a
muerte natural.

EST CONSCIENTE?

A pesar de todo esto el testigo es el que decide, y si se duda,

siempre hay que iniciarla, tiempo habr para detenerla.
S

Observar otras lesiones:

hemorragias, fracturas, etc.

ADULTO
EDAD

NO

Pedir ayuda y abrir va area

> 8 aos
RESPIRA?

COMPRESIN

Palmas de las manos

PROFUNDIDAD COMPRESIN

3,5 a 5 cm

FRECUENCIA
COMPRESIN/VENTILACIN

30 : 2

NO O ANORMALMENTE
La frecuencia de:
30 masajes cardacos
2 respiraciones artificiales

Colocar en postura lateral

de seguridad

RECUERDA,

28

G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

G U A

LA

P R C T I C A

PREVENCIN

D E

P R I M E R O S

ES

TU

MEJOR

A U X I L I O S

PROTECCIN

E N

L A

E M P R E S A

29

SOPORTE VITAL BSICO

SOPORTE VITAL BSICO

- Sitese de pie detrs de la vctima y

ponga ambos brazos alrededor de la
parte superior de su abdomen.
- Incline hacia delante a la vctima.
- Cierre su puo y colquelo entre el
ombligo y la punta del esternn del
paciente.
- Coja esta mano cerrada con la otra
mano y empuje enrgicamente en
direccin hacia adentro y hacia arriba.
- Puede repetir esta accin hasta 5 veces.

4.2. OBSTRUCCIN DE LA VA AREA

Y ATRAGANTAMIENTO
Cualquier objeto o cuerpo extrao (dentadura postiza, bolo alimenticio...) puede producir un
cuadro gravsimo con asfixia y parada cardiorrespiratoria.
La actuacin ser rpida y enrgica, ya que la vida del paciente
depende de ello.

Si la obstruccin persiste podemos alternar 5 palmadas en la espalda con

5 compresiones abdominales (Heimlich). Tras extraer el cuerpo extrao
comprobar si la vctima respira por s misma.

Distinguiremos dos cuadros:

A) Obstruccin leve: animar a
la vctima a continuar tosiendo y
observar de manera continua
hasta que mejore, ya que existe
peligro de empeoramiento (ausencia de tos efectiva, inconsciencia...).

2) Vctima inconsciente: Estaremos ante el caso de una vctima que

est inconsciente y que no respira debido a la obstruccin:

B) Obstruccin grave: distinguiremos 2 situaciones:

1) Vctima consciente: aplicar cinco palmadas en la espalda de la manera siguiente:
Colquese al lado y ligeramente detrs de la vctima.
Sujtele el pecho con una mano y recline a la vctima hacia
delante, de modo que cuando el cuerpo extrao se mueva salga
fuera de la boca en vez de seguir bajando o incrustndose an
ms en la va area.
Aplique una palmada fuerte entre los omoplatos con el taln de
la mano. Puede repetir esta accin hasta 5 veces.
Si contina la obstruccin realizaremos la maniobra que en 1974
describi Heimlich:

30

G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

Llame al servicio de emergencia 112.

Realizar maniobra de Heimlich abdominal.
Comience la RCP.
Esta maniobra se encuentra contraindicada en los nios menores de siete
aos por lo que no debe realizarse.
En estos casos de nios pequeos, se intentar desobstruir la va area aplicando fuertes golpes con el taln de una mano en la espalda, entre las dos
paletillas, combinndolo con la RCP.

G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

31

SOPORTE VITAL BSICO

MANIOBRA DE HEIMLICH PARA PERSONAS OBESAS Y EMBARAZADAS

En estos dos casos y debido al gran abdomen la maniobra de Heimlich
se realiza de la siguiente manera:
Abrazar a la vctima y colocar un puo en la mitad del esternn.
Poner la otra mano sobre el puo.
Realizar compresiones.

SOPORTE VITAL BSICO

4.3. SHOCK
El shock es una situacin grave que se origina como resultado de una disminucin prolongada del volumen de sangre y como consecuencia, de una
falta de oxigenacin de los rganos vitales.
Los principales sntomas que aparecen, por los que nos podemos regir para
actuar, son:

Si cae inconsciente realizar compresiones torcicas.

Disminucin de la tensin arterial.

MANIOBRA DE HEIMLICH PARA BEBS

Debilidad del pulso.

La maniobra de Heimlich descrita para adultos esta CONTRAINDICADA

EN MENORES DE 1 AO, ya que sus vsceras son demasiado frgiles
para aguantar el aumento de presin y pueden sufrir mas lesiones.
En este caso lo que hay que realizar es:
Coger al nio colocarle boca abajo con la cabeza ms baja que
los pies, y comenzar a golpear de forma enrgica con el taln de una
mano entre sus dos escpulas o paletillas 8 10 veces seguidas.
Si la maniobra no ha resultado exitosa, dndole la vuelta comprimiremos con dos dedos el esternn para aumentar la presin intratorcica.

Palidez y frialdad de la piel.

Sudoracin.
Aumento del nmero de respiraciones.
Nerviosismo.
Sed.
Vmitos.
Manchas en la piel.
Prdida de conocimiento.
Estos sntomas pueden aparecer en su conjunto o nicamente algunos de
ellos y suelen ser vlidos para todos los tipos de shock y nos deben indicar
que nos encontramos ante una situacin muy grave que puede hacerse irreversible, por lo que no debemos demorar una actuacin con traslado urgente para una inmediata asistencia especializada.

TIPOS DE SHOCK
Segn la causa y el rgano afectado, se distinguen varios tipos de shock;
as, si el fallo proviene del corazn (infarto, taponamiento cardiaco...), nos
encontramos ante un SHOCK CARDIOGNICO, el corazn bombea la sangre con menos efectividad y se oxigenan peor los rganos y tejidos.
SHOCK NEUROGNICO. Es cuando falla el sistema nervioso encargado de
regular los vasos sanguneos, para contraerse o relajarse en los distintos
territorios corporales.
32

G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

33

SOPORTE VITAL BSICO

SHOCK HIPOVOLMICO. Se produce cuando hay una disminucin del volumen circulante, tanto de sangre como de plasma.
La causa ms importante de este tipo son las grandes hemorragias, tanto
internas como externas, llamndose entonces shock hemorrgico, pero
tambin son causa las grandes quemaduras, deshidrataciones, vmitos y
diarreas profusas.
SHOCK MIXTO. Cuando se combinan distintos tipos se ocasiona un cuadro de extrema gravedad; encontramos sntomas como:
Obnubilacin.

SOPORTE VITAL BSICO

4.4. HEMORRAGIAS
Denominamos hemorragias a la salida de la sangre de los vasos que
normalmente la contienen, existiendo tres tipos:
EXTERNA, si sale fuera de nuestro organismo.
INTERNA, cuando la sangre queda dentro de nuestro cuerpo.
EXTERIORIZADA, cuando sale fuera del organismo a travs de sus orificios naturales.
En dependencia del vaso sanguneo lesionado, podemos clasificar las hemorragias de la siguiente forma:

Taqupnea (aumento
de la frecuencia respiratoria).

Hemorragia arterial: cuando se secciona una arteria, y vemos salir la

sangre a borbotones coincidiendo con cada latido del corazn, siendo
de un color rojo brillante.

Coma...

Hemorragia venosa: cuando se secciona una vena, la sangre sale de

forma continua y sin fuerza; la sangre es de color granate.
Hemorragia capilar: son hemorragias por lo general de poca cuanta.
dado el fino calibre de estos vasos.

PRIMEROS AUXILIOS
Colocar al paciente en decbito supino y abrigarlo, no para darle calor,
sino para impedir que pierda temperatura.
Elevar las piernas 20-40 cm (si no existen lesiones que lo contraindiquen
y es por prdida de lquidos).
Si disponemos de material de primeros auxilios:
Oxgeno en mascarilla.
Pantaln antishock.
RCP, si fuera preciso.
Controlar otras lesiones que puedan existir (hemorragias, fracturas...).
NO DAR NADA POR LA BOCA.
Traslado urgente.
G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

Hemorragia aguda: se pierde gran

cantidad de sangre en pocos minutos y
es muy grave.
Hemorragia crnica: suelen ser menos graves, incluso perdiendo la misma
cantidad de sangre que una aguda,
pues nuestro cuerpo se adapta a travs
de mecanismos fisiolgicos a una prdida crnica de sangre.

Controlar las funciones vitales (respiracin-circulacin).

34

GRAVEDAD DE LA HEMORRAGIA: depende de la cantidad y el tiempo

de duracin de la hemorragia.

L A

E M P R E S A

Una hemorragia de cuanta superior a

500 cc en pocos minutos puede poner en
peligro la vida si no se acta inmediatamente.
G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

35

SOPORTE VITAL BSICO

SOPORTE VITAL BSICO

HEMORRAGIAS EXTERNAS
ACTUACIN DEL SOCORRISTA
Cuando se produce una hemorragia se deben realizar los siguientes pasos
en este orden:

CARTIDA
SUBCLAVIA

1. Compresin local.
2. Compresin de puntos arteriales.
HUMERAL O BRAQUIAL

3. Torniquete o garrote.
1. COMPRESIN LOCAL
Comprimir directa y fuertemente sobre la herida actuando con
la mxima limpieza. Si no disponemos de gasas o paos limpios
lo haremos con nuestras manos,
durante al menos cinco minutos
y sin levantar, aunque el apsito
se llene de sangre, en este caso
aadiremos otros encima.

RADIAL
FEMORAL

Despus realizaremos un vendaje compresivo, manteniendo el

miembro elevado y acostando al
herido.
La presin debe efectuarse con el taln de la mano o con cuatro dedos,
controlando los pulsos perifricos para no comprimir demasiado y evitar
el agravamiento de las lesiones. ste es el mtodo ms sencillo y eficaz.
2. COMPRESIN DE PUNTOS ARTERIALES
Si la hemorragia persiste y no puede controlarse con la presin, se realizar la presin sobre puntos arteriales fcilmente accesibles. Existen
muchos puntos de pulso en nuestro organismo, como son: femoral y
poplteo en las piernas, braquial o humeral en el brazo, cartida, facial,
36

G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

temporal y subclavio en el cuello. Pero a efectos prcticos, slo vamos a

considerar dos puntos bsicos en este tratamiento; el punto braquial o
humeral para las hemorragias del miembro superior y el punto femoral
para las hemorragias del miembro inferior.
G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

37

SOPORTE VITAL BSICO

Hemorragias en el brazo.

3. TORNIQUETE O GARROTE

La arteria braquial se puede localizar

a lo largo de la parte interna del
brazo, justo debajo del msculo bceps.

Ante hemorragias en las que

vemos que estos dos mecanismos fallan y la prdida de sangre es tan grande que puede
poner en peligro la vida de las
personas, se puede utilizar el
torniquete con las precauciones
y riesgos que ello comporta.

La forma de comprimirla es la siguiente: colocando la mano por debajo del brazo con los dedos, buscar
el pulso de la arteria y comprimir
fuertemente contra el hueso hmero, elevando el brazo por encima del
nivel del corazn; de esa manera cesa gran parte de la irrigacin de sangre al brazo y junto con la compresin local sobre la herida se puede
llegar a controlar la hemorragia.

El uso del torniquete slo lo

haremos como ltima medida,
ya que vamos a dejar sin sangre a toda la extremidad y esto puede traer consecuencias
muy graves incluso la amputacin de la extremidad por poder producir gangrena.

Hemorragias en la pierna.
Al igual que en el brazo, la arteria ms importante de la extremidad
inferior es la arteria femoral, y podemos localizar su pulso a nivel de
la ingle.
Ante cualquier herida que no
podamos cohibir mediante la
compresin local, iremos a
comprimir la arteria femoral, y
lo haremos colocando el canto de la mano a lo largo de la
ingle comprimiendo fuertemente y elevando la extremidad por encima del corazn.

G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

Un torniquete es una tira ancha de unos cinco centmetros, lisa y lo suficientemente larga como para dar una o dos vueltas en la extremidad.
Se coloca en la raz de la extremidad y la compresin ha de ser uniforme en toda la circunferencia. Se ata un nudo y sobre ste se coloca cualquier palo que, atado con otro nudo, nos permite dar vueltas hasta conseguir que la sangre deje de salir por la herida. Es conveniente acolchar
la zona donde se coloca el torniquete.
Un torniquete no puede estar colocado ms de veinte o treinta minutos,
y cada cierto tiempo hay que desaflojarlo un poco para permitir el paso
de sangre al resto del brazo o de la pierna.
SE PUEDE COLOCAR FUERA DE UN HOSPITAL, PERO NUNCA SE
PUEDE QUITAR FUERA DEL MISMO, aunque veamos que ha cesado
la hemorragia.

Con estas dos medidas tan

sencillas, podemos cohibir
prcticamente todas las hemorragias.
38

SOPORTE VITAL BSICO

Cuando se ponga un torniquete, siempre hay que avisar a los sanitarios

con una nota que resalte sin necesidad de buscarla, poniendo la hora de
colocacin y la extremidad.
A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

39

SOPORTE VITAL BSICO

HEMORRAGIAS INTERNAS

HEMORRAGIAS EXTERIORIZADAS

Se producen cuando cualquier vaso sanguneo se rompe y la sangre

queda dentro de nuestro cuerpo, principalmente en el abdomen.
Una hemorragia interna puede aparecer por:

ENFERMEDADES DEL ESTMAGO O INTESTINO.

ALTERACIONES EN LA COAGULACIN DE LA SANGRE, ETC.
Podemos sospechar de una hemorragia interna cuando despus de un
traumatismo grande veamos que la persona, al cabo de unos minutos, empieza a sentirse mal, se pone plido, sudoroso e incluso pierde el conocimiento.

ACTUACIN DEL SOCORRISTA

Realmente poco podemos hacer por intentar cesar la hemorragia; lo que
realizaremos ser:

Cuando se produce la salida de sangre por el odo, puede tener su origen

en el conducto auditivo externo, o ser
ms grave y si ha habido traumatismo
en la cabeza tratarse de una fractura
de los huesos de la base del crneo;
son las nicas hemorragias que no
hay que intentar detenerlas, ya que si
no dejamos que salga sangre, sta se
acumula en el interior del crneo y
puede ocasionar graves lesiones.

Realizar un traslado urgente.

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

2. Comprimir con dos dedos las fosas

nasales durante un par de minutos y
levantar la compresin para ver si
ha cesado, impidiendo que la persona respire fuertemente por la nariz
o que se hurge dentro de la misma.
Si no ha cesado, volver a comprimir
durante otros cinco minutos.

Hemorragias por el odo: OTORRAGIAS.

Elevarle las piernas.

P R C T I C A

1. Colocar a la persona sentada y con

la cabeza inclinada hacia delante.
tranquilizndola a la vez.

Cuando la hemorragia es importante y no cesa con la compresin, se

puede hacer un taponamiento empleando una gasa enrollada y mojada
en vaselina o agua oxigenada, se introduce en la nariz y se traslada al
enfermo a un hospital.

Acostar al accidentado, colocndolo

en la postura de seguridad y ladeando
la cabeza por si se producen vmitos,
para que stos sean expulsados
al exterior y no le produzcan
una posible asfixia
por aspiracin o taponamiento
con los mismos.

G U A

Se producen cuando existe una hemorragia interna y la sangre sale

por orificios naturales de nuestro cuerpo: nariz, boca, odos, ano,
uretra y vagina.
Hemorragias nasales: EPISTAXIS.

TRAUMATISMOS FUERTES EN ABDOMEN.

40

SOPORTE VITAL BSICO

E N

L A

E M P R E S A

G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

41

SOPORTE VITAL BSICO

CONDUCTA QUE HAY QUE SEGUIR: situar a la persona tumbada y del

lado que se produce la hemorragia, colocando una gasa para que empape y trasladarlo lo mas rpido a un hospital.
En otras hemorragias producidas por lesiones internas en las que la sangre sale por los otros orificios naturales restantes, realmente poco se
puede hacer; lo nico es aconsejar a la persona que sea visitada lo antes posible por un mdico.

5.

HERIDAS

Denominamos heridas a las soluciones de continuidad que se producen en la piel o en cualquiera de nuestros rganos internos.
Los sntomas que presenta una herida son:
DOLOR por la afectacin de las terminaciones nerviosas. Puede ser ms
o menos fuerte.
El dolor depende del territorio agredido, sobre todo cuando la herida
afecta a las capas ms superficiales de la piel, que es donde se localizan
las terminaciones nerviosas.
HEMORRAGIA. Cuyas caractersticas ya hemos descrito en el captulo
correspondiente.
SEPARACIN DE BORDES. Los bordes de la piel se retraen y se separan
siendo mucho ms llamativos en la periferia que en la profundidad.
Segn el mecanismo de produccin y el agente causal, podemos clasificar
las heridas en:
PUNZANTES. Producidas por agujas, clavos,
estiletes, etc., que se caracterizan por:
Ser poco dolorosas.
Separacin mnima de los bordes.
Poca destruccin de tejidos.
Hemorragia mnima.
INCISAS. Producidas por objetos
afilados. Tienen las siguientes caractersticas:
Dolor agudo.
Separacin de bordes.
Poca destruccin de tejidos.
Hemorragia importante.

42

G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

43

HERIDAS

CONTUSAS. Originadas por objetos

romos con bordes irregulares. Se
producen cuando la fuerza del impacto supera la elasticidad de la piel.
Se caracterizan por:

HERIDAS

Asegurarse que las caractersticas de la herida requieren una atencin en el

servicio de urgencias para su sutura, antes de que pasen un nmero determinado de horas, pasadas las cuales las complicaciones por infeccin pueden ser frecuentes y hacen que la herida evolucione peor.
En casos de infeccin, aparecen los signos de calor, rubor (enrojecimiento),
tumor (inflamacin) y dolor.

Fuerte dolor al comienzo.

Hemorragia poco importante.
Gran destruccin de tejidos.

5.2. GRAVEDAD DE LAS HERIDAS

DESGARRO. Se produce por atrapamiento y traccin contra objetos que

desgarran los tejidos, la ms frecuente es en cuero cabelludo que se denomina scalp. Se caracteriza por:

La gravedad de la herida viene dada por:

Poco dolor.

Parte del cuerpo que afecta, especialmente si se trata de zonas

cercanas a alguna arteria importante, si afecta a la cara, manos
o el rea genital.

Poca destruccin de tejidos.

Extensin y la profundidad.

Sangrar abundantemente.

Adems de stas que podramos considerar puras, existen otras que seran
el resultado de la combinacin de las anteriores.
Algunas heridas parecen ser ms graves aparentemente, sobre todo las localizadas en cara y cuero cabelludo, que parecen muy aparatosas y si limpiamos la sangre, nos encontramos con una herida mnima. No obstante
una herida en la cara se considera grave, por las posibles secuelas estticas
que pueden dejar, especialmente en la zona oral y en los prpados.
Por el contrario, hay heridas, especialmente las punzantes, que parecen mnimas, que apenas sangran pero tienen gran riesgo de infeccin y pueden
afectar a rganos importantes.

5.1. CMO SE VALORA LA GRAVEDAD DE UNA HERIDA?

En primer lugar, debemos indagar el mecanismo de produccin para valorar las posibles lesiones asociadas (traumatismos, esguinces, etc.).
44

G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

Hemorragia.
Contiene cuerpos extraos enclavados.
Afectacin de trax, abdomen y
rganos internos.
Afectacin a orificios naturales
de nuestro cuerpo.
Infeccin.

5.3. CMO ACTUAR EN UNA HERIDA?

En general la actuacin es la siguiente:
a) Quitar todos los objetos que compriman o contaminen la herida, como
las ropas, pulseras, anillos, etc.
b) Cohibir la hemorragia.
G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

45

HERIDAS

c) Limpiar la herida con agua, jabn o antispticos.

d) Colocar apsito, intentando cerrar los bordes y colocar un vendaje ligeramente compresivo.

HERIDAS

Levantar el apsito cada 24 o 48 horas para ver la evolucin, ya que

si aparece dolor, puntos de pus, estras rojas, bordes rojos e hinchados,
stos requieren atencin mdica.

PUNCIONES
Heridas provocadas por objetos punzantes. Se consideran leves, pero pueden agravarse debido a la longitud de la penetracin o si la punta del objeto estuviera contaminada por grmenes.
Lavar con abundante agua y jabn.
Si la herida es en el pie, no caminar.
Si la herida es pequea, es preferible dejar que sangre un poco para
expulsar cuanto sea posible los grmenes contaminantes.
Colocar un vendaje comprimiendo
ligeramente.

5.4. TRATAMIENTO DE HERIDAS LEVES

EROSIONES Y ABRASIONES
Se producen cuando hay un rozamiento de la piel contra objetos rugosos
y abrasivos (asfalto, estucados de paredes, etc.). Suelen ser dolorosas, con
poca hemorragia. Hay que considerar, que puede haber otras lesiones como fracturas, contusiones o esguinces.
Lavar la herida con abundante agua y jabn en direccin contraria a como se produjo el rozamiento. De esta forma, podrn expulsarse posibles
cuerpos extraos como gravilla pero nunca hacer fuerza para extraerlos
ni emplear pinzas.
Aplicar antisptico.
Si la herida es pequea, conviene dejarla al descubierto.
Si es grande, colocar un apsito de vaselina cubierto de un vendaje, sin
que comprima demasiado y acte como un torniquete, impidiendo el
paso de circulacin a las zonas distales para que no produzca hinchazn,
edema y hormigueo de los dedos.
46

G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

Traslado del herido a un centro de urgencias para el posterior tratamiento,

especialmente para la prevencin antitetnica.

5.5. TRATAMIENTO DE HERIDAS GRAVES O PENETRANTES

Valorar la longitud y la profundidad.
Valorar la cuanta de la hemorragia.
No explorar la herida ni limpiarla rigurosamente, ya que puede provocar
ms hemorragia.
Colocar un vendaje ligeramente compresivo, que acte como un torniquete, impidiendo el paso de circulacin a las zonas distales y produzca
hinchazn, edema y hormigueo de los dedos.
Si el apsito se mancha de sangre, colocar otro encima y elevando el
miembro, trasladar a la persona a un centro hospitalario.
G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

47

HERIDAS

HERIDAS

HERIDAS TORCICAS

La actuacin rpida se basa en:

Son heridas muy graves, que con el transcurso de los aos han aumentado, dado el incremento progresivo de accidentes de circulacin, se considera que en un 75% de los accidentes mortales hay implicacin de lesiones torcicas.

Taponar la herida con un plstico.

Le siguen en frecuencia las heridas torcicas causadas por arma de fuego,

con un 15-20%. Y por arma blanca con un 3%.
La gravedad es importante, dado que dentro de la caja torcica existen rganos que son vitales para la vida y que con su lesin pueden provocar la
muerte en pocos minutos, y por eso en este tipo de heridas la posibilidad
de salvacin de la vctima depende del rpido auxilio que pueda ofrecer el
socorrista, y de su buen tratamiento.
Los rganos que pueden verse afectados en cualquier accidente torcico
son:

Colocar un apsito encima del

plstico, cerrndolo con esparadrapo por al menos tres lados y
dejando uno de ellos abierto,
para que sirva de vlvula de escape y de esa forma, evitar que
se acumule aire dentro del pulmn.
Mientras llegan las asistencias o
durante el traslado, tranquilizar al
herido y conseguir que hable pero sin que se mueva demasiado.
Mantenerlo en posicin semitumbado, es la forma en la que
la respiracin se dificulta menos.

Costillas, esternn y msculos.

Pleura.
Pulmones.

2. ABIERTAS CON OBJETOS CLAVADOS

Corazn.
Grandes vasos.

Son aquellas que se producen por un objeto que ha quedado enclavado.

Diafragma.

Como norma general NO retirarlo.

En estos casos la actuacin se basa en:
Comprobar si hay insuficiencia respiratoria, observando
cmo respira la persona.

La heridas torcicas pueden ser:

Inmovilizar el objeto.
1. ABIERTAS
Este tipo de heridas producen una comunicacin entre el interior del trax y el exterior, los pulmones se colapsan sin posibilidad de reexpandirse provocando lo que se conoce como NEUMOTRAX.
Podemos sospechar que se trata de una lesin abierta si vemos salir por
la herida burbujas de aire o incluso omos respirar la herida.
48

G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

Colocar un apsito alrededor

del objeto.
Realizar una compresin alrededor del objeto, teniendo
cuidado para que no se introduzca ms.
G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

49

HERIDAS

Traslado urgente en postura semisentada o recostada sobre la zona

afectada.
Proteger a la vctima y a uno mismo, en caso de intento de suicidio u
homicidio.
3. TRAUMATISMOS TORCICOS CERRADOS

Se clasifican en:
Lesiones abiertas.
Lesiones abiertas con objetos clavados.
Lesiones cerradas.
Valoracin y tratamiento. En general la actuacin se fundamenta en:

Son provocados por fuertes contusiones

que afectan a las costillas pudiendo ocasionar fracturas.

Controlar las funciones vitales.

Aplicar las normas bsicas
del tratamiento de las heridas.

Cuando se lesionan tres costillas o ms, se

produce lo que se denomina Volet costal,
situacin muy grave con intensa insuficiencia respiratoria que puede poner seriamente en peligro la vida.

Si la lesin es abierta con salida de vsceras, NO reintroducirlas porque se

corre peligro de provocar infecciones.
No retirar objetos enclavados.
Realizar compresin para cohibir la hemorragia que, por lo general, suele
ser pequea.

Como sntomas de esta lesin, aparecer

un hundimiento de la pared torcica, con
respiracin paradjica (en el momento de
la inspiracin hay hundimiento de la zona
lesionada y con la espiracin aparece
abombamiento de dicha zona).

Actuar con mxima limpieza para evitar infecciones.

En la espera o traslado, mantener al herido en la posicin de decbito
supino con las piernas flexionadas.

AMPUTACIONES

Cmo actuar?
Intentar estabilizar la caja torcica y prevenir la obstruccin de las
vas areas.
Presionar sobre la zona afectada con las manos, impidiendo que se
mueva.
Colocar al herido en decbito lateral sobre el lado afectado.
Extraer cuerpos extraos de la boca.

Qu debe hacerse en caso

de amputacin de un miembro
o parte de l?
Contestamos nuevamente a este
interrogante. Es sencillo y fcil de
recordar en caso de accidente.
Acte con serenidad y proceda a:
Envolver la parte amputada (desprendida) en gasas estriles o paos limpios.

HERIDAS ABDOMINALES

50

HERIDAS

Tambin con el aumento de accidentes de trfico y las precipitaciones al vaco en muchos accidentes de la construccin las lesiones abdominales han
aumentado en los ltimos tiempos.

Introdzcala en un recipiente hermticamente cerrado (a falta de ste, podra utilizarse una bolsa de plstico limpia).

G U A

G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

Coloque el recipiente en otro con agua y unos cubitos de hielo.

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

51

HERIDAS

6.

Traslade al paciente y la parte amputada al

hospital de destino lo ms rpidamente posible, y avise telefnicamente de este traslado.

QUEMADURAS

Son las lesiones locales y generales producidas por la accin del calor sobre el organismo. Los tejidos, cuando se calientan por encima de
45-50 C, comienzan a alterarse. Si esta situacin se prolonga durante un
tiempo suficiente, da por resultado la quemadura que depender de la intensidad y la fuente de calor, as como del tiempo de exposicin. Si las temperaturas son grandes, por encima de 70 C, la quemadura es inmediata.
ste es un problema muy frecuente en nuestro mbito, donde el 60%,
aproximadamente, de las quemaduras se producen en el hogar por lo que
tarde o temprano tenemos que enfrentarnos a uno de estos casos. El resto
de las quemaduras se producen en un 30% en la industria y el 10% restante en accidentes de trfico, manejo de explosivos, etc.
Las quemaduras suponen un 5% de las causas de muerte y es importantsimo su tratamiento inicial, pues su porvenir depende de lo que hagamos
en un primer momento.
Las quemaduras se clasifican, segn la
fuente que origina el calor en:
TERMALES. Producidas por:

En general:

Lquidos (agua hirviendo).

QU NO DEBEMOS HACER EN EL TRATAMIENTO

DE LAS HERIDAS?

No debemos extraer los objetos enclavados.

ELCTRICAS. Cuando la
corriente elctrica pasa por
nuestro cuerpo (arco voltaico).

No debemos hurgar en las heridas.

No reintroducir tejidos internos que
hayan salido por la herida.

RADIACIONES. Producidas
por la accin de ciertas ondas
electromagnticas (rayos UVA).

Etc.
G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

Fuego.
QUMICAS. Son aquellas
producidas por sustancias
corrosivas o custicas (cidos).

No debemos utilizar algodn, alcohol

ni aplicar pomadas.

52

Slidos (plancha domstica).

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

53

QUEMADURAS

CMO VALORAR LA GRAVEDAD

DE UNA QUEMADURA?
La gravedad de una quemadura viene determinada por la profundidad de la misma y por la superficie corporal quemada.
Fue Fabricio Hilden en 1607 quien estableci la primera clasificacin de las
quemaduras, segn su profundidad; clasificacin que hoy todava continua
vigente y que las cataloga en tres grados:

QUEMADURAS DE PRIMER GRADO

Son las ms superficiales, afectando nicamente a la capa ms externa de la
piel. Se caracterizan por un enrojecimiento de la misma que se torna dolorosa y ligeramente edematosa. Este tipo de quemaduras no dejan secuela. Un
ejemplo de quemadura de primer grado es el eritema solar, muy frecuente
en los baistas cuando han estado expuestos al sol ms tiempo del debido.

QUEMADURAS DE SEGUNDO GRADO

Son ms profundas que las precedentes, afectan a la dermis en profundidad, pero como las de primer grado todava son de grosor parcial, conservndose la lmina propia. Su caracterstica fundamental es la aparicin de
ampollas rellenas de un lquido claro que es suero. Son muy dolorosas y salvo las de segundo grado muy profundas, tienden a la epitelizacin y reparacin espontnea sin secuelas.
Dentro de las de segundo grado, se pueden distinguir dos tipos:
SUPERFICIALES, en las que se respetan las papilas epidrmicas, son muy
dolorosas y en ellas se forman ampollas.
PROFUNDAS, en las que slo se respetan elementos epidrmicos de
anejos (folculos pilosos, etc.), no forman ampollas y con ms frecuencia
dejan secuelas.

de tejidos y vasos coagulados. Pueden aparecer, segn la intensidad, escaras e incluso costras negruzcas de verdaderas carbonizaciones de los tejidos. Como han sido destruidos los receptores nerviosos y los nervios, tienen como caracterstica que no son dolorosas. Lo ms frecuente es que
estn rodeadas por reas de quemaduras de segundo o primer grado y generalmente dejan secuelas que en determinados casos pueden ser muy
mutilantes.
La extensin de las quemaduras es un importante factor que hay que considerar
en la valoracin de su severidad; para calcularla se utiliza una regla muy sencilla
que se conoce como regla
de los nueves, segn la cual,
se divide la superficie corporal en reas que suponen el
9% o mltiplos del mismo,
estimndose:

Cara anterior de trax

y abdomen: 18%
Espalda y nalgas: 18%
Pierna: 18%
Genitales: 1%

G U A

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

9%

18%

1%

G U A

D E

9%

Brazo: 9%

Destruyen todo el espesor de la piel, por lo que tambin se las conoce como quemaduras de grosor total. Su aspecto es plido, apareciendo zonas
P R C T I C A

9%

Cabeza y cuello: 9%

Tambin nos podemos ayudar en determinados supuestos teniendo en cuenta

que la palma de la mano supone, aproximadamente, un
1% de la superficie corporal
total.

QUEMADURAS DE TERCER GRADO

54

QUEMADURAS

P R C T I C A

D E

18%

P R I M E R O S

18%

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

55

QUEMADURAS

QUEMADURAS

PRONSTICO
El pronstico de una quemadura estar en funcin fundamentalmente de
la extensin y de la profundidad de las mismas, pero no podemos dejar
aparte otros factores no menos importantes, como la edad, la presencia de
patologa previa o lesiones asociadas y la localizacin de las mismas.
Teniendo en cuenta su extensin, consideramos graves todas las quemaduras superiores al 10% de la superficie corporal. Tambin son quemaduras
graves, en relacin con secuelas laborales o sociales, las que afectan a la
cara, manos, pies, genitales y pliegues de flexoextensin.
En trminos generales se consideran quemaduras leves y de tratamiento
ambulatorio las que afectan a:
NIOS. 1. y 2. grado en menos del 10% de superficie corporal total y
las de 3er grado, de menos del 2%.
ADULTOS. 1. y 2. grado en menos del 15% de superficie o las de 3er
grado, de menos del 2%.
Todas las que sobrepasen en ms estos lmites son consideradas graves y
requieren ingreso hospitalario e incluso en unidad de quemados.

6.1. QUEMADURAS TERMALES

La asistencia de primeros auxilios, en caso de quemaduras, la fundamentaremos en los siguientes puntos:
1. APARTAR AL INDIVIDUO DEL AGENTE CALRICO. Para ello es necesario que apaguemos las llamas, quitemos posibles materiales incandescentes, etc.
2. CONTRARRESTAR SUS EFECTOS. Debemos a continuacin enfriar las
zonas quemadas con cualquier lquido: cualquier mtodo de enfriamiento de la zona afectada puede ser bueno, con tal de que se disponga de
l rpidamente; pero lo ms aconsejable y que siempre podemos tener
a mano es el AGUA.
56

G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

3. VALORACIN CLNICA GENERAL. Hay que:

Valorar el nivel de conciencia.
Asegurar una buena funcin cardiorrespiratoria, examinando la mucosa
oral y nasal para buscar signos de inhalacin y asegurando la permeabilidad de la va area y la circulacin sangunea. Tener en cuenta las
indicaciones al tratar de la posibilidad de la reanimacin cardiopulmonar (RCP), si se plantea la situacin.
Valoracin y tratamiento de lesiones asociadas como fracturas, hemorragias, etc., siguiendo las pautas que estableceremos al hablar de las
mismas en otros captulos de este manual.
4. CUBRIR LA ZONA QUEMADA.
Toda quemadura establecida se comporta como una herida y est sometida a las mismas complicaciones que stas, en especial la infeccin; por ello es importantsimo el proteger las zonas quemadas cubrindolas con apsitos estriles si se tienen a mano o en su defecto
puede servir cualquier trapo limpio.
G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

57

QUEMADURAS

5. TRASLADAR URGENTEMENTE AL ACCIDENTADO.

Pues toda vctima de quemaduras debe ser vista por un mdico.
Cuando estas quemaduras son importantes corre serio peligro la vida
del accidentado y debemos trasladarlo urgentemente a un centro
asistencial.

Mientras se lava la zona, debemos quitar las ropas y todos los objetos que
puedan contribuir a que permanezca el
producto qumico en contacto con la
piel (relojes, calcetines, etc.).
Posteriormente, cubriremos la zona
quemada con gasas estriles paos limpios y solicitaremos un medio de transporte urgente que lleve inmediatamente a la vctima a un hospital para su
tratamiento especializado. All, si es posible, haremos una descripcin de cmo
ha ocurrido el accidente, el tratamiento
que hemos utilizado y el producto que
ha causado las quemaduras, cuando se
conozca.

6. PROFILAXIS ANTITETNICA.

QU NO DEBEMOS HACER EN CASO

DE QUEMADURAS?
Administrar lquidos orales.
Quitar las ropas adheridas a
las zonas quemadas (hay
que cortarlas alrededor).
Pinchar las ampollas.
Aplicar de entrada, pomadas,
ungentos u otras sustancias
que impidan que salga el calor de la quemadura.

6.3. QUEMADURAS ELCTRICAS

Si en las quemaduras termales comentbamos que deben ser tratadas con

agua abundante, en los casos de quemaduras qumicas, el lavado con agua
es fundamental en casi todos los casos. Debe de hacerse con agua a chorro de baja presin en cantidades abundantes, incluso utilizando una ducha o baera.

Las quemaduras por electricidad provocan grandes

destrozos dentro de nuestro cuerpo, ya que la corriente viaja desde la puerta
de entrada por las estructuras orgnicas que le oponen menos resistencia (nervios, vasos sanguneos),
ocasionando calor y destruccin de tejidos, y sale
por un punto distinto que
generalmente est en contacto con otra superficie
(suelo, objeto metlico...).

G U A

G U A

6.2. QUEMADURAS QUMICAS

Son las que se producen cuando la piel entra en contacto con una sustancia custica (ej. cido clorhdrico).
Su gravedad depende de la composicin del propio producto qumico, de
su concentracin y volumen, y del tiempo que permanezca en contacto
con la piel.

58

QUEMADURAS

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

59

QUEMADURAS

Este discurrir de la corriente elctrica por el interior de nuestro organismo

crea unas graves lesiones internas que se ven favorecidas cuando existen
zonas hmedas, producindose explosiones en las superficies de contacto.
Para el tratamiento de estas quemaduras es ms importante la asistencia a
las complicaciones, especialmente el paro cardiaco o la fibrilacin ventricular que a la propia quemadura en s.
QU DEBEMOS HACER?

7.

FRACTURAS

La definicin de una fractura viene dada como la solucin de continuidad, rotura o interrupcin de la continuidad de un hueso de forma
traumtica o espontneamente, con afectacin del hueso o cartlago.
En ocasiones no se ve afectado el hueso por s solo, sino que tambin se
alteran las estructuras vecinas o partes blandas de sus proximidades:
Msculos, vasos, nervios, piel... A este conjunto se le denomina foco de
fractura.

No tocar al accidentado sin haber cortado la corriente.

Retirar a la vctima de la electricidad o la electricidad de la vctima, procurando estar bien seguros de que a nosotros no nos afectar, utilizando materiales aislantes (madera, goma...).
Una vez alejados de la corriente, comprobaremos su estado cardiorrespiratorio, realizando RCP avanzada, cuando fuera preciso.
Cuando estn presentes respiracin y circulacin espontneas, trataremos las puertas de entrada y salida de la corriente elctrica como cualquier otra quemadura y trasladaremos urgentemente al herido a un centro hospitalario.

CLASIFICACIONES
Relatamos a continuacin algunos modelos de clasificaciones para una mejor compresin de las fracturas, su tratamiento inicial, evolucin...
DIRECTAS: El hueso se fractura en el lugar donde se ha producido el
traumatismo.
Por un golpe fuerte: patada, golpe sobre un hueso con un objeto contundente...
Por aplastamiento: cada a cierta altura o impacto del agente causante sobre la persona.
INDIRECTAS: El traumatismo y la fractura no coinciden en la localizacin.
Una cada sobre el suelo con la mano o la rodilla pueden originar la fractura en el extremo distal del hueso con referencia al punto de contacto.
ESPONTNEAS: El traumatismo es desproporcionado, incluso puede pasar inadvertido. En los ancianos, un golpe de intensidad mnima puede
originar una fractura por el dficit de calcio existente en sus huesos. Suelen tener origen en patologas previas condicionantes del estado seo.

SEGN SU ASPECTO EXTERNO

ABIERTAS O COMPLICADAS: El hueso aparece a travs de la piel. La
puerta de entrada en contacto con el exterior puede infectarse y, por
tanto, complicar la fractura.
60

G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

61

FRACTURAS

FRACTURAS

SEGN EL MECANISMO DE PRODUCCIN

POR ARRANCAMIENTO: Accidentes graves que suelen afectar a ms
partes del cuerpo, como tendones, msculos, nervios...
POR FLEXIN: Es mayor la fuerza causante del traumatismo que la elasticidad del hueso.
POR DESLIZAMIENTO: Ocasionadas por agentes o fuerzas que actan
en sentido contrario.
POR APLASTAMIENTO: De causa directa. Por traumatismos de gran
fuerza.
POR TORSIN: El hueso no sigue a las partes blandas por falta de elasticidad en el mecanismo de produccin de la fractura.
POR SOBRECARGA O FATIGA: Por estrs. Movimientos o gestos muy
repetidos (fractura del segundo metatarsiano en marchas militares).

SEGN LA LOCALIZACIN ANATMICA

DE CABEZA:
Bveda craneal.
De la base del crneo.
De los huesos de la cara.
DEL TRONCO:
Clavcula.
CERRADAS O SIMPLES: La piel est ntegra. No se expone a la infeccin.
SIN DESVIACIN O NO DESPLAZADAS: No hay deformidad exterior.
CON DESVIACIN O DESPLAZADAS: La deformidad es evidente.

SEGN EL FOCO DE FRACTURA

EN TALLO VERDE: Se dan en nios; son incompletas por la elasticidad
de los huesos.

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

Columna vertebral.
Omplatos.
Pelvis.

SEGN LA ALTERACIN ANATMICA DEL HUESO

INCOMPLETA: Es el caso de una fisura, fractura en tallo verde.
COMPLETA: El hueso queda interrumpido totalmente.

SIMPLES: Una lnea de interrupcin.

G U A

Esternn.

DE EXTREMIDADES: En los huesos largos del cuerpo.

CONMINUTA: El hueso se ha roto en ms de dos fragmentos.

62

Parrilla costal.

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

63

FRACTURAS

FRACTURAS

Fracturas de la bveda: Acmulo de hematomas con focos neurolgicos (por compresin hacia el interior), ocasionando una determinada
clnica neurolgica.

SNTOMAS GENERALES
TRAUMATISMO PREVIO, salvo las espontneas.

Fracturas de la base del crneo: Otorragias (salida de sangre por pabelln auditivo). Epistaxis (salida de sangre por nariz).

CHASQUIDO o ruido caracterstico.

HERIDAS, ASIMETRAS, DEFORMIDADES.

Fracturas de huesos de la cara: De huesos propios. Desviaciones de tabique. La fractura de mandbula origina dificultades para la masticacin.

MOVILIDAD ALTERADA, ANORMAL.

IMPOTENCIA FUNCIONAL, INFLAMACIN, EQUIMOSIS (acmulos
de sangre precoces por roturas de vasos).
DOLOR (aumenta con movimientos, al tocar la zona y no calma espontneamente). Posicionamiento del miembro o zona de la fractura intentando evitarlo.

EN EL TRONCO:
Impotencia funcional (omplato, clavcula).
Si son las costillas: Dificultad respiratoria y dolor con los movimientos,
con la tos, con esfuerzos... con posible lesin de la pleura pulmonar.
EN LAS EXTREMIDADES: Son muy especficas.

COMPLICACIONES
EN LAS EXTREMIDADES
LESIONES:
Vasculares.
Nerviosas.
Articulares.
DFICIT DE APORTE SANGUNEO AL HUESO.
OSIFICACIN DE TODO EL FOCO DE FRACTURA.
INFECCIN.
CLCULOS RENALES.

SNTOMAS GENERALES, dependiendo de la zona:

SHOCK POR PRDIDA SANGUNEA.

EN LA CABEZA:

EN LA CABEZA

Prdida de conciencia.
Conmocin cerebral (se ha recuperado, habiendo existido prdida de
conciencia).
64

G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

HEMATOMA
DESORIENTACIN, AMNESIA...
G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

65

FRACTURAS

FRACTURAS

EN EL TRONCO

Si es posible, colocar el miembro fracturado en elevacin.

DIFICULTAD RESPIRATORIA y compresin por hematomas sobre el corazn, en fracturas de costillas y esternn respectivamente.

Inmovilizacin bien con un entablillado rgido, frulas neumticas o vendas enyesadas.

HEMONEUMOTRAX.

Las frulas colocadas, debern quedar bien fijadas (y almohadilladas para evitar lesiones de la piel).

VOLET COSTAL.

Analgsicos generales o locales.

FRACTURAS VERTEBRALES.

Una vez realizada una buena inmovilizacin, se puede proceder al traslado.

TRATAMIENTO GENERAL DE LAS FRACTURAS

EN EL LUGAR DEL ACCIDENTE

PRIMEROS AUXILIOS

SI ES CERRADA:

Valorar el estado general del enfermo, no desplazando a la vctima de

un lugar a otro. Si hay riesgo vital, posponer la ayuda en la fractura. No
se debe actuar en primera instancia sobre la zona lesionada y olvidarse
de las constantes vitales del paciente. Ante todo accidentado, lo primero que hay que tener en cuenta es la existencia de respiracin espontnea y de pulsos perifricos.
Buscar las posibles lesiones asociadas (otras fracturas, traumatismos abdominales).

Enderezar las fracturas muy anguladas, NO REDUCIR.

Entablillamiento y vendaje compresivo (colocar almohadillado con apsitos y/o algodn para evitar lesiones de la piel, lceras, escaras...).
Tratamiento mdico del dolor: analgsicos.
Traslado. Si es fractura de extremidades inferiores es preferible llevarlos en camilla.

Se utiliza aquello de lo
que se disponga. En fracturas de dedos de la mano
basta con un lapicero,
tablilla de los polos...
tomando como muestra
el mismo dedo en la otra
mano. Dependiendo de
las circunstancias, se utilizar lo ms apropiado. Si
la fractura es de antebrazo, codo, mano o dedos
se colocar un cabestrillo.
66

G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

67

FRACTURAS

8.

SI ES ABIERTA:

TRAUMATISMOS

Controlar hemorragias con vendajes compresivos.

Se trata de lesiones de los tejidos, producidas por la accin de diferentes tipos de agentes:

Apsitos estriles.
No introducir restos seos.

MECNICOS (accidentes).

Inmovilizacin y analgsicos.

FSICOS (fro, calor).

Gammaglobulina antitetnica.

QUMICOS (compuestos de laboratorio).

EN AMBOS CASOS:
Control de pulsos perifricos antes y despus de vendajes compresivos. Observar que no se inflamen los dedos de las extremidades, ni se queden fros,
ni adquieran tono azulado con dolor y rigidez (vendaje muy apretado que impide la circulacin).
Hay que tener en cuenta que si ha sido sobre la columna vertebral,
evitar movimientos bruscos o en el mejor de los casos no tocar al accidentado hasta la llegada de personal cualificado.

Politraumatizado es aquel sujeto que sufre dos o ms lesiones a nivel del

cuerpo humano, ocasionando compromiso cardiorrespiratorio, que condiciona un pronstico grave.
El pronstico de las lesiones producidas se clasifica en:
LEVE.
MENOS GRAVE.
GRAVE.

EN HOSPITAL O CENTRO ACONDICIONADO

MUY GRAVE.

REDUCCIN DE LA FRACTURA.

El trmino de pronstico reservado se utiliza para la determinacin de

una lesin en la que es difcil determinar su evolucin. Y leve salvo complicaciones, se utiliza cuando no se espera que existan dichas complicaciones, dependiendo de la evolucin.

INMOVILIZACIN (el yeso recoge las dos articulaciones que limitan la

fractura). Tambin existen las tracciones, enclavamientos, osteosntesis,
fijaciones externas...
REHABILITACIN.
EN EXTREMIDADES SUPERIORES: Posicin anatmica en cabestrillo,
pegado al cuerpo. Y en extremidades inferiores, en extensin y con el
pie en ngulo recto.

CAUSAS
Pueden originarse en accidentes de trfico: tras las enfermedades cardiovasculares y el cncer son la tercera causa de muerte, hoy en da, de los pases civilizados. Constituyen un 10% de los ingresos hospitalarios.
Tambin hay que destacar los accidentes de trabajo. Se producen desde
simples magulladuras... hasta importantes amputaciones de miembros. Es
importante la prevencin de los mismos, tomando las medidas oportunas
para determinados puestos de trabajo de cierto riesgo, y con el conocimiento de unos primeros auxilios, para una ayuda inmediata y rpida.

68

G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

69

TRAUMATISMOS

Hoy da se tienen muy en cuenta tanto los accidentes de las amas de casa
como los de la poblacin infantil.
Y tambin hay que destacar las peleas y agresiones, con importantes consecuencias, tanto estticas como funcionales.
Hay que distinguir entre:

TRAUMATISMOS

COMPRESIN: Ocasionado por hematomas cerebrales y hemorragias

en el interior del crneo. Si esa prdida de conciencia es inmediata, est
producida por un hematoma llamado subdural (situado por debajo de la
duramadre). Si es tarda, la produce el hematoma epidural (por fuera de
la duramadre).
Ante todo traumatismo craneoenceflico hay que vigilar o tener en cuenta
que:

CONTUSIN: Traumatismo cerrado.

HERIDA: Traumatismo abierto.

El sujeto tenga las vas respiratorias libres.

Que respire con normalidad.

TRAUMATISMOS CRANEALES

Colocar a la persona en posicin de seguridad.

Si no respira, practicar la reanimacin cardiopulmonar.

Deben suponerse como una situacin seria, importante, por

las posibIes complicaciones,
tanto si hay prdida de conciencia como si no.

Traslado urgente.
Taparlo con mantas.
No dar de beber nunca a personas que estn o hayan estado inconscientes.

Suponen el 70% de los muertos por accidentes de carretera.

FRACTURAS CRANEALES

Pueden ser abiertos o cerrados.

Con o sin fractura craneal, pero conducen a lesin cerebral
similar.

Producen lesiones intracerebrales, otorragias, epistaxis o equimosis tras el

pabelln auditivo o alrededor de los ojos. En ocasiones dejan secuelas como epilepsias postraumticas.

Pueden tener, incluso, una indicacin quirrgica de urgencia.

En ocasiones generan importantes secuelas.

FRACTURAS EN COLUMNA VERTEBRAL CERVICAL

CONMOCIN: Queda inconsciente el accidentado, pero tiende a la recuperacin espontnea. Existe amnesia parcial (no recuerda lo sucedido).
No suele ser grave.
CONTUSIN: Por muy pequeo que sea el traumatismo puede conducirnos a una prdida de conciencia y signos neurolgicos. La recuperacin es ms lenta. Est originada por hemorragias y edema cerebral.
70

G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

El origen son golpes sobre columna vertebral directos.

Se pueden afectar:
1. LAS VRTEBRAS, ocasionando fracturas vertebrales.
2. LA MDULA ESPINAL y entonces puede producirse:
Parlisis de extremidades.
G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

71

TRAUMATISMOS

Parlisis de msculos
respiratorios, por alteracin de los nervios
que los controlan en
la mdula, ocasionando asfixia y la muerte.

TRAUMATISMOS

Si el accidentado est consciente y puede colaborar, se le indica que se

ponga rgido, intentando que su cuerpo se comporte como un bloque,
pero lo mejor es no realizarle movimiento alguno.
Esperar la llegada de la ambulancia y del personal mdico cualificado.
Controlar el grado de consciencia del sujeto.

Los signos externos son:

TRAUMATISMOS TORCICOS

Falta de movimientos
en extremidades con
prdida de sensibilidad.

La mayora de accidentes de trfico ocasionan fuertes golpes contra la caja torcica provocando lesiones de los rganos y estructuras que la componen:

A veces, prdida de
conocimiento.

HUESOS (COSTILLAS, ESTERNN).

Fuerte dolor en la zona afectada.

PLEURA Y PULMONES.
CORAZN Y GRANDES VASOS SANGUNEOS.

QU HACER?

DIAFRAGMA.

No tocarlo, ya que podra originarse una lesin medular que a lo mejor

no exista.

Existen dos tipos de traumatismos torcicos:

No se debe cambiar al accidentado de posicin, a no ser que se observe

dificultad de movimientos respiratorios.

CERRADOS: No hay comunicacin con el exterior.

ABIERTOS: Comunicacin entre interior y exterior de la cavidad torcica.

Si se sabe, se puede inmovilizar la columna

cervical con un collarn
cervical o bien, fijar la
cabeza a la camilla con
almohadilla y vendas,
tronco y miembros para
evitar cualquier movimiento.
En casos extremos en los que hay que realizar un traslado, ste se efecta considerando al accidentado como si fuera un bloque compacto, al
menos entre tres personas (una sujetando cuello y cabeza y las otras dos
el cuerpo y extremidades).
72

G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

73

1
8

1
8

KJHG
TRAUMATISMOS

Fractura de costillas:
- Provocan dolor muy intenso (que aumenta con la tos y movimientos). Uno mismo tiende a la inmovilizacin y a la retencin de secreciones.
- Sensacin de falta de aire. Incluso hay hemoptisis (expulsin de sangre por boca).
- Si hay fracturas dobles en varias costillas, se origina una grave dificultad respiratoria que puede llevar a la muerte.
Fracturas de esternn:
- Suelen acompaar a las fracturas costales, ocasionando los mismos
sntomas.
- Tambin pueden originar desgarros en la arteria aorta y roturas traqueales.
Lesiones pulmonares: de la pleura ocasionando lo que se denomina
Neumotrax (acmulo de aire en cavidad pleural por rotura de esta
capa). Es muy peligroso.

INTRODUCCIN
TRAUMATISMOS

Colocar al accidentado a ser

posible en decbito lateral
sobre el lado afectado.
Controlar la existencia de
pulsos perifricos.
NO extraer cuerpos extraos
que estn clavados en el trax.
En las heridas abiertas en las
que se observe salida de sangre y aire, taponar con apsitos y encima colocar un
plstico que impida que entre aire al interior de los pulmones, sellando este apsito
con esparadrapos, pero dejando una esquina del mismo sin taponar del todo.

O de los propios pulmones con grave dificultad respiratoria.

Lesiones traqueobronquiales: Tambin frecuentes y muy graves.
Lesiones cardiacas: Cuando hay roturas de corazn y grandes vasos
sanguneos son de mxima gravedad, por la gran cantidad de sangre
que se puede perder.
Lesiones esofgicas: Son graves debido a que se suelen descubrir
tardamente.

TRAUMATISMOS ABDOMINALES
Pueden estar producidos por traumatismos directos o por heridas penetrantes. Pueden ser en vsceras huecas (estmago, duodeno, intestino delgado y grueso...) o vsceras macizas (hgado, pncreas y bazo, que es el
ms frecuentemente afectado).

OBJETIVOS DE LOS PRIMEROS AUXILIOS

Casi todos los traumatismos torcicos ocasionan dolor al respirar y grave
dificultad respiratoria, con lo cual el socorrista ha de:
Presionar con las manos sobre la caja torcica en la zona lesionada cuando se sospeche fracturas de varias costillas.

En muchas ocasiones, su gravedad viene determinada por la tardanza en el

diagnstico al quedar en un segundo plano si existen lesiones exteriorizadas ms visibles. Por eso, es prudente que ante todo politraumatizado se le
mantenga en observacin unas horas para observar su evolucin (indudablemente, a nivel hospitalario y con personal cualificado).

G U A

G U A

Procurar que haya buena ventilacin.

74

En este tipo de heridas el herido se encuentra mejor en la

postura de semiincorporado.

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

75

1
8

1
8

KJHG
TRAUMATISMOS

Es importante subrayar esto ltimo, pues es el propio accidentado el que,

al no ver nada exteriormente y creer no necesitar asistencia mdica, comete un grave error inconscientemente.
Por ello, deberemos estar atentos a la aparicin de un shock, con pulso rpido, dbil, palidez, sudoracin, prdida de conciencia (despus de una hora aproximadamente de la produccin del traumatismo).

CAUSAS

INTRODUCCIN
TRAUMATISMOS

OBJETIVOS DE LOS PRIMEROS AUXILIOS

No retirar objetos punzantes.
Aplicar compresin.
Intentar cohibir la sangre de la herida.
Traslado urgente (entre otros motivos porque se puede hacer muy poco
por el accidentado fuera de un hospital).
Cubrir las masas abdominales del exterior con grandes trapos o sbanas
sin introducirlas al abdomen y sin manosear mucho, para evitar la infeccin posterior.

Son traumatismos causados por navajas, cuchillos,

armas blancas en general,
balas, cristales, alfileres,
punzones. Tambin tienen su origen en explosiones, cadas desde cierta
altura, compresiones directas, aplastamientos sobre columna vertebral o
sacro... Es fcil comprender que estas situaciones,
o la mayora, se dan en
pocas de guerra, aunque
hoy da la calle se ha convertido en un autntico
campo de batalla (robos, agresiones, terrorismo...), y en muchas
ocasiones, se producen
durante la prctica deportiva.

No dar nada por va oral (alimentos, agua, medicacin...).

El enfermo se encuentra mejor apoyado sobre la espalda y las extremidades inferiores semiflexionadas.
Si hay lesin a nivel de urter, riones o vejiga, una pista suele ser la emisin de sangre por orina.
Y sobre el aparato reproductor, en el caso de una mujer, existe la posibilidad de un aborto en caso de encontrarse en estado de gestacin.

Los signos ms importantes son:

HEMORRAGIA (puede ser muy abundante).
PERITONITIS (rotura de vscera hueca, con posterior infeccin).
SALIDA AL EXTERIOR DE MASAS INTESTINALES.
76

G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

77

9.

LESIONES POR EL CALOR Y EL FRO

CALAMBRE POR EL CALOR

Es el cuadro ms leve de todos. Se caracteriza por dolores musculares de
escasa intensidad despus del ejercicio.

9.1. EFECTOS DEL CALOR

El mecanismo ms importante de que dispone el cuerpo humano para defenderse de las altas temperaturas es la sudoracin, que permite al hombre resistirlas, siempre y cuando se vayan reponiendo las prdidas de agua
y sales.
En nuestro medio, esta patologa predomina en la estacin estival, con una
mayor incidencia en nios y ancianos.

El mecanismo ntimo de produccin es la prdida de electrlitos esenciales

(cloro, sodio).
Su tratamiento consiste en reponer esa sal junto con el agua perdida y aplicar presin en la zona afectada, dando un suave masaje en direccin longitudinal al msculo.

AGOTAMIENTO POR EL CALOR

Nuestro organismo se adapta al

calor, produciendo una vasodilatacin perifrica con disminucin del
volumen circulante, lo que conlleva un menor aflujo de sangre a los
riones que se traduce por un descenso de la produccin de orina
encaminado al ahorro de agua.

La importante sudoracin consecuente de la exposicin a elevadas temperaturas, provoca una hipovolemia (disminucin de sangre circulante) con
disminucin del gasto cardiaco, que ocasiona un desvanecimiento precedido de debilidad, nuseas y mareos, de aparicin repentina y corta duracin.

Con el ejercicio se produce un desequilibrio entre la produccin y la

prdida de calor, reajustndose
despus en el descanso con la entrada en accin de los mecanismos
de prdida de calor.

Su tratamiento consiste en apartar al accidentado de la accin del calor,

trasladndole a un sitio fresco en posicin de seguridad; elevando las piernas si est inconsciente y aflojando las prendas que puedan comprimirle.

Existen cuatro sndromes

importantes producidos
por el calor:

Se produce cuando se realiza ejercicio intenso a temperatura y humedad

elevadas.

La piel toma un aspecto plido, hmedo y fro. Se acompaa de disminucin de la presin arterial y aumento de la frecuencia del pulso. La temperatura corporal suele ser normal o ligeramente fra.

Al recuperar la consciencia, rehidrataremos con el agua y las sales perdidas.

LESIN POR EL CALOR

Se manifiesta por sudoracin abundante, aumento de la temperatura corporal, dolor de cabeza, escalofros (piel de gallina), aumento de frecuencia cardiorrespiratoria, descenso de la tensin arterial, nuseas y vmitos,
calambres e incluso prdida de consciencia.

CALAMBRES POR CALOR.

AGOTAMIENTO POR CALOR
A CAUSA DEL EJERCICIO.
LESIN POR CALOR.

Hay que poner al accidentado bajo paos hmedos y fros para disminuir
la temperatura corporal.

GOLPE DE CALOR.
78

LESIONES POR EL CALOR Y EL FRO

G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

79

LESIONES POR EL CALOR Y EL FRO

Para mejorar el flujo sanguneo, se pueden masajear las extremidades y debemos reponer las prdidas de agua y sales slo cuando el individuo se encuentre completamente consciente.
No demoraremos el traslado para su hospitalizacin en una unidad adecuada.
Este cuadro se puede prevenir, si tenemos en cuenta las siguientes normas:
1. No practicar ejercicios intensos en lugares muy calurosos.
2. Buena y frecuente hidratacin.
3. Evitar el consumo de bebidas alcohlicas.

GOLPE DE CALOR
Es el cuadro ms grave. Puede aparecer por progresin de los cuadros anteriores o no tener relacin y estar favorecido por factores como la edad
(ancianos y nios) medicamentos y falta de entrenamiento para ejercicios
en ambientes desfavorables.

Podemos distinguirla del

golpe de calor por la ausencia de fiebre y prdida de
conocimiento.
En este caso, el tratamiento
consiste en reposar en zona
fresca y bien ventilada y
aplicacin de bolsas de hielo en la cabeza y paos hmedos por todo el cuerpo.
Cuando preveamos que vamos a permanecer expuestos al sol durante un prolongado espacio de tiempo son
tiles las siguientes recomendaciones:

Como sntomas caractersticos nos podemos encontrar con una prdida de

consciencia o tambin aparecer nuseas, mareos confusin mental y ausencia de sudoracin.

Ropa ligera.

Encontramos a la persona con piel caliente y seca con aumento de la frecuencia de las respiraciones, pulso y tensin arterial. Puede haber fiebre de
hasta 40 C.

Proteger la cabeza o incluso mojarla.

Si nos encontramos ante esta situacin, debemos obrar de la siguiente manera:

Colocar al accidentado en un ambiente fresco, con circulacin corriente
de aire y sin ropa.

80

LESIONES POR EL CALOR Y EL FRO

Beber peridicamente poca cantidad y a menudo lquidos que contengan sal y azcares.
Dosificar el esfuerzo.
Descansar a intervalos.
Nunca ir solo, especialmente por parajes solitarios.

9.2. EFECTOS DEL FRO

Como en los casos anteriores es importante el enfriar al sujeto, para lo

cual procederemos a cubrirlo con toallas o paos hmedos y frescos y si
es posible disponer de un ventilador, podemos ayudarnos de l.

Las lesiones producidas por el fro estn aumentando su frecuencia en los

ltimos tiempos, dado el auge del montaismo y los deportes de invierno.

Un estado inicial del golpe de calor es la insolacin, en la que aparecen

dolores de cabeza, vrtigos y mareos tras una larga exposicin al sol en personas poco habituadas.

La exposicin de nuestro organismo a las bajas temperaturas conlleva la

produccin de lesiones locales (congelaciones) y generalizadas (hipotermia).

G U A

G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

81

LESIONES POR EL CALOR Y EL FRO

FACTORES DETERMINANTES DE LA GRAVEDAD

7. Indumentaria adecuada. Proteger las zonas distales de nuestro organismo: manos, pies, nariz y orejas.

AMBIENTALES

2. Tiempo de exposicin.

8. Ingesta de alcohol y drogas. Es falso que el alcohol proteja del fro, ya

que lo que provoca es una vasodilatacin perifrica que conlleva la prdida de calor.

3. Velocidad de enfriamiento.

CONGELACIONES

1. Temperatura. Ms gravedad a menos temperatura.

4. Humedad. Facilita la
prdida del calor corporal
por radiacin, as con
humedad, incluso a
temperaturas por encima
de 0 C pueden aparecer
lesiones (pie de trinchera).

Son aquellas lesiones producidas por enfriamiento progresivo que afectan

a partes localizadas del organismo (pies, manos, orejas...).
Segn el aspecto de la lesin, se clasifican en:
a) Primer grado. Cursan con enrojecimiento de la piel con inflamacin
(saban). Es una lesin reversible.
b) Segundo grado. Enrojecimiento de la piel con formacin de ampollas.
Es reversible.

5. Viento. Aumenta las

prdidas de calor por
conveccin; por ejemplo,
un viento de 74 km/h
a 4 C equivale a un viento
de 3 km/h a -40 C.

c) Tercer grado. Aspecto de escara negra con tejidos muertos y vesculas

alrededor. Estas lesiones pueden ser todava reversibles.
d) Cuarto grado. Gran destruccin de tejidos que pueden llegar incluso al
msculo y hueso. Evoluciona indefectiblemente hacia la gangrena y son
lesiones irreversibles.

6. Altura. La temperatura
disminuye 0,5 C por cada
100 metros de altura.

TRATAMIENTO

6. Inmovilizacin. Ms frecuentes en heridos, soldados en las trincheras, etc.

Bsicamente consiste
en recalentar las partes
afectadas con agua a
temperatura templada
(37 C), pero no caliente, hasta que la piel recobre su coloracin y
aparezca sensacin de
hormigueo. Es muy til
remover el agua en
que se introduce la zona afectada.

G U A

G U A

CARACTERSTICAS DEL SUJETO

1. Edad. Ms peligro en nios y ancianos por tener peor el sistema de
regulacin trmica.
2. Raza.
3. Biotipo. Las personas obesas por lo general se defienden mejor de las
bajas temperaturas.
4. Preparacin psquica.
5. Enfermedades. La desnutricin, enfermedades de los msculos y de las
arterias.

82

LESIONES POR EL CALOR Y EL FRO

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

83

LESIONES POR EL CALOR Y EL FRO

No se deben frotar las lesiones ni con nieve ni con cualquier otro objeto.
No reventar las ampollas ni utilizar estufas o radiadores directamente
sobre la piel que puedan sobreaadir quemaduras termales.

HIPOTERMIA
Enfriamiento generalizado del cuerpo en el que la temperatura interna desciende por debajo de los 34 C, apareciendo:
TEMBLORES.
ENROJECIMIENTO.
PRDIDA DE CONOCIMIENTO Y MUERTE.
TRATAMIENTO
Debemos trasladar al paciente a una habitacin caliente y secarlo si est
hmedo.
Bao caliente a 37 C y traslado urgente a un centro asistencial.

G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

AHOGAMIENTO

Expresiones como hace un momento lo tena a la vista, es imposible,

era un gran nadador, etc. son las manifestaciones que se escuchan cuando una persona adulta o un nio fallecen por asfixia en una piscina, la playa, un ro o cualquier medio acutico.
Se define el ahogamiento como la muerte por asfixia por penetracin o
presencia de agua en vas respiratorias que ocasiona una falta de oxgeno
a nivel del cerebro.
El sujeto semiahogado es aquel al que practicamos los primeros auxilios
con posibilidad de supervivencia.

SOMNOLENCIA Y DEBILIDAD MUSCULAR.

84

10.

E N

L A

E M P R E S A

Estos accidentes se producen sobre todo en verano, poca estival, y en medio acutico, pero existen otras situaciones como pueden ser pozos, canales, acequias, riachuelos, lavaderos y en la baera de las propias casas. El
mayor tanto por ciento de los ahogados lo constituyen los nios. Tambin
se pueden producir ahogamientos en otros medios que no sean el agua,
pero que indudablemente no entramos en contacto tan frecuentemente o
es ms difcil que se produzca el accidente. Son medios de consistencia ms
o menos fluida como barro, lodo, etc. Y menos tpico, pero potencialmente posible pueden generarse accidentes y asfixia en silos de grano de trigo
o cereales en general.

G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

85

10

10

AHOGAMIENTO

INTOXICACIN ALCOHLICA

10.1. CAUSAS

El exceso de alcohol condiciona una disminucin del azcar sanguneo que

puede ocasionar una importante hipoglucemia (suelen asociarse otros factores como no haber ingerido alimentos e incluso la prctica deportiva previa).

a) Hidrocucin.
b) Corte de digestin.
c) Intoxicacin alcohlica.

EPILEPSIA

d) Epilepsia.

Es la circunstancia de ocurrir durante la inmersin, lo que le da peligrosidad. El contacto con el agua fra puede originar el ataque epilptico (por
ello es importante que personas que conocen que tienen dicha posibilidad
lo comuniquen a sus acompaantes, socorristas... procurando no baarse
nunca en solitario).

e) Enfermedades preexistentes.
f) Traumatismos.
g) Accidentes durante la prctica del submarinismo.
h) Reacciones alrgicas.
i) Incompetencia.

ENFERMEDADES PREEXISTENTES

j) Agotamiento.

Son las causantes del inicio del ahogamiento.

HIDROCUCIN

TRAUMATISMOS

O tambin hidroshock, donde se produce una reaccin por la diferencia

de temperatura entre el agua y el cuerpo humano con lo que se inhiben la
respiracin y circulacin, ocasionando un shock neurgeno y conduce a
la asfixia por inmersin. Esta situacin tiene como antecedente la realizacin de ejercicio fsico importante (individuo sudoroso tras practicar deporte) antes de sumergirse en el agua, largo tiempo tomando el sol, zambullidas violentas...

CORTE DE DIGESTIN
Se produce tras haber comido (sobre todo si la comida ha sido abundante).
Si despus de una comida abundante se hace ejercicio intenso (natacin,
ftbol...) aumenta la llegada de sangre a zonas musculares activas o regiones necesitadas de aporte sanguneo, robndolo de las zonas que la necesitan como los rganos que realizan la digestin, inhibiendo o paralizando
dicha accin y produciendo un sncope o desfallecimiento con sensacin
de mareo, inestabilidad, nuseas, vmitos... Hay una prdida de conocimiento que lleva al accidentado a una muerte segura, si antes no es
sacado del agua.
86

G U A

P R C T I C A

AHOGAMIENTO

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

Las zambullidas en aguas de

poca profundidad, con suelo
duro (en piscinas) o rocosas,
pueden ocasionar un accidente, lesionando la columna
a nivel de vrtebras cervicales
con dificultad de movimientos por parlisis de extremidades o bien un traumatismo
craneoenceflico con prdida
de conciencia.

ACCIDENTES DURANTE LA PRCTICA DEL SUBMARINISMO

La prdida de conocimiento es por aumento de la presin pulmonar. La
presin del aire intrapulmonar es mayor que la presin exterior que acta
sobre el trax (ascensos muy rpidos por situaciones catastrficas o bloqueos de la respiracin durante el ascenso, o ascenso sin poder dominar un
chaleco hinchable).
G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

87

10

10

AHOGAMIENTO

O bien, se origina un cuadro neurolgico por no hacer una descompresin

paulatina, realizando descansos en el ascenso cuando se han alcanzado
grandes profundidades. La consecuencia es dificultad de movimientos,
agotamiento y, finalizacin del oxgeno con graves consecuencias. Previamente, al descender el sujeto y aumentar la presin los gases se hemodiluyen (O2 y N2); posteriormente, al ascender se liberan los gases al disminuir
la presin originando una embolia pulmonar y/o cerebral (por el N2).
La tcnica de submarinismo sin equipo utiliza la apnea (cese momentneo
de la respiracin) para sumergirse, si bien se realizan previamente varias
respiraciones rpidas (se consigue una superoxigenacin). Se repite esta accin varias veces ocasionando un dficit de oxgeno que causa un sncope
por no estimulacin del centro respiratorio. La aparicin de nuevos movimientos respiratorios produce el ahogamiento.

AHOGAMIENTO

10.2. TIPOS DE AHOGAMIENTO POR INMERSIN

COMPLETA: Todo el cuerpo penetra en el agua.
INCOMPLETA: No es el cuerpo entero el que entra en contacto. Basta
que lo hagan las vas respiratorias. Ha habido una prdida de conocimiento inicialmente con cada sobre la superficie lquida (sobre un charco de agua, cauce pequeo...).

REACCIONES ALRGICAS
El ataque de animales marinos o simplemente su contacto, desencadena
una reaccin alrgica, estando relacionada su peligrosidad con la cantidad
de alergeno, la rapidez de atencin y salida del agua.

INCOMPETENCIA
Sujetos que piensan que son expertos nadadores y su imprudencia les conduce al ahogamiento. En los nios es la causa ms frecuente. O bien, por excesos de confianza al creer conocer suficientemente el terreno (pesca en ros).

AGOTAMIENTO
Se da en sujetos que s saben nadar pero que, tambin por imprudencia,
se alejan mucho de la costa en el mar y se produce el ahogamiento, bien
por agotamiento (contracturas musculares) o por el inicio de alguna situacin anteriormente comentada. En nufragos, las bajas temperaturas, la
deshidratacin... son el inicio de una fatiga y cansancio que facilitan el
suceso.

Hay que distinguir dos tipos de inmersin:

1. INMERSIN ASFIXIA: Son los llamados ahogados azules por el color
de su cara (debido a la cianosis).
a) Asfixia simple. La gran cantidad de agua que se introduce en el estmago ocasiona un espasmo larngeo que evita la entrada masiva de
agua en vas respiratorias a pesar de deglutirse en grandes cantidades. Hay una prdida de conciencia por dficit de oxgeno cerebral
con inhibicin del centro respiratorio, y posteriormente una parada
cardiaca. Los pulmones permanecen secos. Es llamado tambin
ahogamiento seco con posibilidad de reanimacin.
b) Asfixia con paso de lquido a pulmones. Es el ahogamiento hmedo. Como consecuencia de la asfixia hay una apnea realizada por
propia voluntad, que origina secundariamente un aumento del C02

88

G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

89

10

10

AHOGAMIENTO

AHOGAMIENTO

que obliga a una respiracin espontnea, intensa, profunda e inundando de agua los bronquios y alvolos con posterior paso de lquido
al intersticio pulmonar por rotura de sus estructuras anatmicas.
2. INMERSIN INHIBICIN: Son los llamados ahogados blancos. La
muerte se produce en el agua, pero no han muerto ahogados.

10.3. FASES DEL AHOGAMIENTO

Inspiracin nica y profunda e intensa (generalmente) precediendo a la inmersin.
Seguido inmediatamente de un estado de apnea (cese de respiracin), con espasmo de glotis.
Deglucin refleja: ingestin de agua y aire.
Expulsin de aire seguida de aspiracin rpida de agua.
Prdida de conocimiento, convulsiones...
Paro respiratorio y muerte.
El corazn es el ltimo de los rganos en ceder y aunque haya perdido su
capacidad pulsante, no ha perdido la capacidad de ser excitado (individuos
que hayan estado poco tiempo sumergidos en agua) y puede ser de utilidad la respiracin artificial y el masaje cardiaco.
Se habla de casos de recuperacin de sujetos ahogados que han permanecido hasta 40 minutos bajo el agua (las necesidades requeridas por el organismo, posiblemente disminuyen a temperaturas ms bajas).

10.4. PRIMEROS AUXILIOS

Ante un ahogado, los pasos a seguir son los mismos que en la situacin de
paro cardiorrespiratorio por cualquier otra causa.
En el tratamiento se incluye:
Masaje cardiaco externo.

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

Con el masaje cardiaco externo conseguimos hacer llegar sangre a los

rganos vitales.
Concluye con tratamiento mdico especfico si fuera necesario, fuera y
dentro del hospital.
En muchas ocasiones se realiza previamente un drenaje postural inclinando al sujeto y dejando la cabeza en un plano inferior a las extremidades
inferiores, o bien, colocando a la vctima boca abajo y agarrndolo por la
cintura mientras se tira de ella hacia arriba. Lo primordial es no perder el
tiempo en la realizacin de estas maniobras.

Ante todo, no perder nunca los nervios. Realizar la RCP sin prisa, pero sin
pausa, teniendo en cuenta que: El primer gesto es lo que salva.

Medicacin.
G U A

La medida teraputica fundamental es la introduccin de aire en las vas

respiratorias lo ms rpidamente posible, antes de que las lesiones del SNC
sean irreversibles (el tanto por ciento de oxgeno aportado, mediante la
respiracin artificial, es suficiente a veces para mantener al sujeto en condiciones para una mejor reanimacin posterior, en espera del traslado al
hospital).

El pronstico y resultados dependen del tiempo que lleva ahogado el sujeto, de la causa inicial y de la eficacia de las maniobras de resucitacin.

Respiracin artificial.

90

Slo haremos un breve comentario al respecto del tratamiento, pues ste

va incluido en el captulo referente a reanimacin cardiorrespiratoria.

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

91

11

11.

CUERPOS EXTRAOS

Cuerpos extraos son aquellos objetos procedentes del exterior que

vienen a contactar, albergarse o introducirse en nuestro organismo.
Segn la naturaleza y localizacin, en el organismo de estos cuerpos extraos, se producirn una serie de alteraciones.
La principales localizaciones que estudiaremos son las siguientes:
a) Ojos.

Los cuerpos extraos que se encuentran enclavados en la superficie del

ojo nos abstendremos de extraerlos.

c) Nariz.
d) Boca.
e) Piel.
f) Cavidades y vsceras.
g) Aparato digestivo.
h) Aparato respiratorio.
i) Ano, recto y aparato genital femenino.

OJOS
Son muy frecuentes los cuerpos extraos producidos en el mbito laboral
debido a proyeccin de partculas de hierro, madera y polvo.
Los clasificamos como:
1. SUPERFICIALES O DE CONTACTO:
Si se localizan en la parte anterior del ojo, mediante una buena iluminacin y una vez localizados, se pueden extraer con el borde de una gasa
o pauelo humedecido.
Cuando se localizan en zonas ocultas, pero sospechamos su presencia
mediante la sintomatologa que puedan dar (enrojecimiento, picor, escozor, lagrimeo, etc.), ser necesario localizarlos en primer lugar en prpado inferior y si no, buscarlos en prpado superior. La inspeccin del prpado inferior no supone ningn problema, basta con deslizarlo hacia
abajo para observar el saco conjuntival inferior. No ocurre lo mismo con
G U A

P R C T I C A

el prpado superior que es de difcil observacin. Lo podemos explorar

mediante la eversin del mismo con la ayuda de un objeto alargado y
delgado (barrita de cristal, palillo, etc.), colocado paralelamente a dicho
prpado y presionando suavemente. Con la otra mano tiramos de las
pestaas hacia arriba, describiendo un movimiento semicircular con lo
cual conseguimos visualizar la conjuntiva superior y observar la presencia o no del cuerpo extrao. De encontrarlo, se proceder a retirarlo
como hemos descrito anteriormente.
2. ENCLAVADOS:

b) Odos.

92

CUERPOS EXTRAOS

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

La actuacin que seguiremos consiste en colocar una compresa gasa

estril o bien un pauelo sobre el
ojo afectado y el sano, con objeto
de evitar movimientos simpticos
de desplazamiento (los movimientos de un ojo, el sano, se transmiten al otro, realizando el lastimado
la misma accin), y trasladar al accidentado a un centro hospitalario.
El traslado, en especial en el caso
que se trate de productos metlicos
que puedan oxidarse, se realizar lo
ms rpidamente posible.
3. CIDOS, LCALIS, CUSTICOS:
Con urgencia deberemos lograr su neutralizacin. Lo ms rpido y eficaz es el agua. Aplicaremos sta a chorro y en gran cantidad con el
objeto de lograr la eliminacin del txico. El tiempo durante el cual se
mantendr la irrigacin del ojo deber ser superior a los 10 minutos con
los prpados retrados al mximo. Es imprescindible evitar la aplicacin
de cualquier tipo de colirio sobre el ojo, ni frotar los prpados. Despus
del lavado se proceder como en el caso anterior: tapando el ojo y remitiendo a la persona a un centro hospitalario.
G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

93

11

11

CUERPOS EXTRAOS

ODOS

BOCA

Los cuerpos extraos, normalmente, se localizan en conducto auditivo

externo, al estar ste separado del conducto auditivo interno por la membrana timpnica.

Lo ms frecuente es encontrar clavados espinas, huesecillos o cscaras de pipas. En estos casos se administrar algn alimento espeso
y envolvente, como puede ser la
miga de pan, con el objeto de envolver el cuerpo extrao y arrastrarlo con los movimientos de deglucin. Si no se logra nada con
esta maniobra, deberemos localizar el cuerpo extrao mediante la
apertura de la boca, deprimiendo
la lengua y mediante una buena
iluminacin intentar su extraccin
con unas pinzas pequeas en caso
de estar situado en una zona accesible.

Los cuerpos extraos que podemos encontrar en esta localizacin pueden

ser de diferente tipo:
OBJETOS MINERALES.
OBJETOS VEGETALES.
SERES VIVOS, COMO INSECTOS.
Actuaremos solamente en el caso de poder visualizarlos perfectamente. Se
pueden extraer mediante un ganchito, nunca con pinzas. En caso de no visualizarse o tener dudas, la conducta que seguiremos ser el traslado del
paciente a un centro hospitalario.
En caso de objetos vegetales, los cuales muchas veces se hinchan al llevar
varios das alojados, conseguimos su retraccin aplicando unas gotas de alcohol y posterior extraccin con un ganchito.
En el caso de insectos, podemos eliminarlos mediante un algodn empapado en ter o mediante unas gotas de aceite.

NARIZ
Son las zonas de comunicacin de la fosa nasal con la boca, donde se pueden alojar diversos cuerpos extraos. Dan lugar a epistaxis (hemorragia por
la nariz), infecciones, fetidez, secrecin mucopurulenta (en el caso de haber transcurrido algn tiempo).
Si el cuerpo extrao es de reciente introduccin, se puede expulsar taponando la fosa nasal sana y tratando de expeler fuertemente el aire por la
fosa donde se localiza el cuerpo extrao.

94

CUERPOS EXTRAOS

PIEL
Pueden encontrarse cuerpos extraos enclavados de forma superficial o
profundamente alojados.
Los superficiales se pueden extraer mediante unas pinzas, previa desinfeccin de la piel con un desinfectante no coloreado.
Los profundos pueden desplazarse a lo largo de las diferentes capas musculares, por ello no intentaremos su extraccin, simplemente se inmovilizar la zona afectada y se trasladar al paciente para su exploracin en un
centro hospitalario.

Si se visualiza el cuerpo extrao, podemos utilizar unas pinzas pequeas

para su extraccin. En caso de no visualizarlo, la conducta que seguiremos
es la de abstenerse de realizar cualquier maniobra y trasladar al paciente al
centro hospitalario ms prximo.

Como cuerpo extrao tambin podemos considerar a los anillos que no se

pueden retirar de los dedos en el caso de heridas o inflamaciones en las manos. En estos casos es urgente su retirada. Se intentar en primer lugar mediante la aplicacin abundante de jabn o gel lquido alrededor del anillo,
tirando posteriormente de l hacia abajo. En caso de no lograrlo, tomaremos una cuerda fina e introduciendo un extremo por debajo del anillo, el

G U A

G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

95

11

11

CUERPOS EXTRAOS

otro extremo se enroscar en torno al dedo en direccin hacia la punta reduciendo el volumen de la inflamacin, y posteriormente cogiendo el cabo
corto, tiramos de l hacia la punta del dedo. Si aun as no se consigue extraerlo, se proceder a trasladar al paciente a un centro hospitalario. En este punto conviene recordar la recomendacin de trabajar sin anillos ni otras
joyas. En caso de accidente son altamente perjudiciales.

En general, los objetos pequeos, que no son puntiagudos ni cortantes,

suelen recorrer todo el tramo digestivo con algunas detenciones. Si logran
pasar del duodeno, no suelen detenerse hasta ser expulsados.

CAVIDADES Y VSCERAS

En esta localizacin encontraremos una sintomatologa alarmante y llamativa que puede llegar a comprometer seriamente la vida deI paciente.

En este caso procuraremos inmovilizar el objeto mediante gasas y fijarlo

posteriormente con esparadrapo o vendas. Nunca se retira el cuerpo extrao, ya que muchas veces ste ejerce de tapn.

Como sintomatologa ms frecuente nos encontramos, segn la gravedad:

En el caso de heridas abdominales no se administrar ningn tipo de bebidas ni comida, procediendo a su traslado a una centro hospitalario.

APARATO DIGESTIVO
Pueden localizarse en todo el trayecto del aparato digestivo, desde boca
a ano. Principalmente distinguimos dos grupos: 1. de superficie redondeada o roma; 2. de superficie puntiaguda.
El cuerpo extrao puede detenerse en el primer tramo del tubo digestivo,
en cuyo caso actuaremos como hemos descrito para los cuerpos extraos
en la boca.
En otras ocasiones, el cuerpo extrao se localiza en esfago sin seguir los
movimientos peristlticos, dando lugar a una serie de sntomas, segn el
tamao y punto en que se detienen.
Fundamentalmente encontramos:

96

CUERPOS EXTRAOS

Como norma general no administraremos purgantes ni vomitivos.

APARATO RESPIRATORIO

TOS.
SOFOCACIN Y NERVIOSISMO.
GRAN DIFICULTAD
RESPIRATORIA.
CIANOSIS O COLORACIN
AZULADA EN PIEL Y MUCOSAS.
PRDIDA DE CONOCIMIENTO.
MUERTE POR ASFIXIA.
En esta situacin, la actuacin inmediata
ser la realizacin de la MANIOBRA DE HEIMLICH,
ya descrita.
En el caso de que el cuerpo extrao se haya expulsado, pero continen los
sntomas, se aplicar la respiracin artificial y el traslado urgente del paciente. Nunca se deslizar con los dedos el cuerpo extrao.

TOS.

ANO, RECTO Y APARATO GENITAL FEMENINO

SOFOCACIN Y UN GRAN NERVIOSISMO.

DIFICULTAD DE TRAGAR.

Los cuerpos extraos pueden introducirse en estas localizaciones por accidente o bien por autoerotismo.

SENSACIN DE DOLOR Y OPRESIN RETROESTERNAL.

Pueden dar lugar a heridas, rupturas del recto, etc.

En estos casos no podemos hacer nada ms que el traslado del paciente a

un centro donde se le realizar una esofagoscopia para extraer el cuerpo
extrao.

Son unas localizaciones peligrosas y con abundantes complicaciones, por lo

que procederemos al traslado del paciente a un centro quirrgico, evitando la administracin de purgantes o lavativas.

G U A

G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

97

12

12.

INTOXICACIONES

Intoxicacin es el efecto consecutivo a la introduccin en el organismo de una sustancia txica. Consideramos como txicos todos aquellos productos que, una vez absorbidos, son capaces de alterar en un
sentido nocivo, las funciones vitales del organismo.
El nmero de intoxicaciones va, en la actualidad, en aumento. Ello es debido al incremento del contacto diario con multitud de nuevos productos
qumicos que tiene lugar en pases desarrollados. Este contacto se puede
observar tanto en los productos de uso casero, uso farmacolgico, as
como en los utilizados a nivel industrial. Sin olvidar que muchos de ellos
pueden ser utilizados con fines suicidas.
Un punto importante a tener
en cuenta es el hecho de que
las dos terceras partes de las
intoxicaciones que se producen corresponden a nios menores de cinco aos.

Una vez ingresado el txico en el organismo a travs de cualquier va, es

posible el desarrollo de su accin nociva mediante diversos mecanismos de
transformacin y excrecin de sustancias extraas de que dispone.

SNTOMAS GENERALES
DE LA INTOXICACIN
TRASTORNOS DIGESTIVOS:
Dolores de estmago.
Nuseas.
Vmitos.
TRASTORNOS NERVIOSOS:
Vrtigos.
Sncopes.
Delirio.
Abatimiento.
Escalofros y sudores.

Para que una sustancia ejerza

su accin txica sobre el organismo, debe ser absorbida. Su
penetracin puede realizarse
por distintas vas. Fundamentalmente son:

12.1. MEDIDAS PARA PREVENIR LA INTOXICACIN

Guardar las medicinas y todas las sustancias txicas fuera del alcance de
los nios.

1. DIGESTIVA
(intoxicacin por ingestin).

No guardar ninguna de estas sustancias donde habitualmente se guarden alimentos.

2. PULMONAR
(intoxicacin por inhalacin).

Guardar las sustancias txicas en sus envases originales, sin cambiar los
envases y poniendo siempre las correspondientes etiquetas de peligro.

3. CUTNEOMUCOSA
(intoxicacin por inoculacin).

98

INTOXICACIONES

Destruir las medicinas o sustancias txicas que estn fuera de uso.

La va ms corriente de introduccin del txico, en el organismo, es la va

cutnea.

En caso de que estos productos sean qumicos, leer las instrucciones y

seguirlas meticulosamente.

G U A

G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

99

12

12

INTOXICACIONES

se mantengan en buen estado las funciones vitales. La mayora de las informaciones sobre las medidas de primeros auxilios y antdotos, que aparecen
en los folletos de los productos comerciales, es notoria por su inexactitud.

12.2. PRIMEROS AUXILIOS

Ante un intoxicado debemos seguir los siguientes puntos:
1. Identificar el txico.

EVITAR LA ABSORCIN DEL TXICO

2. Evitar la absorcin del txico.

Cada intoxicacin tiene un tratamiento diferente, siempre condicionado

por el txico que la ha producido. Pero en general debemos, en primer lugar, evitar su absorcin a travs de las vas que hemos visto anteriormente:

3. Neutralizar el txico o bien favorecer su eliminacin.

4. Combatir los sntomas que amenazan la vida.

A)POR VA DIGESTIVA: Intoxicaciones producidas generalmente por tomar alimentos en malas condiciones o bien ingesta accidental de un producto del cual no se sospecha su toxicidad. En general, la pauta que seguiremos es la siguiente:

IDENTIFICAR EL TXICO
En primer lugar debemos tratar
de averiguar a travs de informaciones de los compaeros, familiares o incluso del intoxicado, si
est consciente, con qu producto o sustancia ha estado en contacto y su cantidad. En muchos
casos, el hallazgo de frascos vacos
de medicamentos o bien datos
relativos al ambiente (escape de
gas, humos, etc.) nos pueden servir de orientacin.

Provocar el vmito. Es la medida

de eleccin a realizar sobre la persona intoxicada.
No se debe provocar el vmito:
Si el intoxicado est inconsciente.
Si tienen convulsiones (por el peligro de una aspiracin del vmito y broncoespasmo, que producirn asfixia).
Si se han ingerido productos
custicos o cidos, por peligro de
perforacin.

Existe un centro de informacin

toxicolgica, localizado en Madrid, que atiende todas las llamadas que se realizan solicitando informacin sobre:

Si se ha ingerido petrleo o derivados u otros productos muy voltiles.

Primeras medidas a tomar.

En lactantes menores de 6 meses

(no tienen los reflejos maduros).

Antdoto a cada veneno.

Informe sobre traslado
y precauciones a tomar.
Hay que resaltar que slo existen antdotos para una cantidad relativamente pequea de venenos. El antdoto slo se administrar en el caso de que
100

INTOXICACIONES

G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

En intoxicaciones por productos que tienden a producir coma (barbitricos de accin corta) rpidamente o convulsiones (propoxifeno, alcanfor, isoniacida, estricnina) en menos de 30 minutos.
Si se sospecha la existencia de cuerpos extraos en vas areas.
G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

101

12

12

INTOXICACIONES

Se considera que un vmito efectivo proporciona resultados superiores a los obtenidos, mediante la realizacin de un lavado gstrico. En
caso de urgencia se puede realizar una provocacin del vmito por
medios caseros, bien mecnicos (estimulando el paladar, en especial
la campanilla) o bien con agua jabonosa o mostaza. El agua salada
no se aconseja por haber causado cuadros de hipernatremia fatal.
Con estos mtodos, el vaciamiento gstrico realizado es parcial (alrededor del 30 al 50%). Solamente conseguiremos realizar un vmito
eficaz mediante la administracin de jarabe de ipecacuana o apomorfina. El jarabe de ipecacuana se usa por va oral, a dosis de 15 a
30 ml (tanto en nios como en adultos) disuelto en un vaso de agua.
Con esta dosis, el vmito se presenta por lo general a los 15 minutos. Si transcurrido este tiempo, no se ha producido, podemos administrar una segunda dosis de 8 a 10 ml. Si el paciente se resiste a tomar el jarabe o bien necesitamos provocar con urgencia el vmito,
puede recurrirse a la administracin de apomorfina por va subcutnea a dosis de 0,1 mg/kg de peso (0,06 en nios). Esto da lugar a la
provocacin del vmito en pocos minutos, aunque su eficacia no sea
muy superior al jarabe de ipecacuana. Todo ello sin olvidar tener a
mano naloxona por el peligro que existe de producir depresin del
sistema nervioso central.
Lavado de estmago. Hay que realizarlo antes de que transcurran
ms de tres horas desde la ingestin del txico. Este tratamiento se
realiza solamente por el mdico o una persona especializada. Para ello
se usa agua, purgantes salinos o aceites de ricino. Se utiliza un tubo
especial que se introduce a travs de la garganta hasta el estmago.
EL LAVADO DE ESTMAGO EST CONTRAINDICADO EN CASOS DE:

INTOXICACIONES

B) POR VA CUTNEA: La medida fundamental es el lavado meticuloso de

la piel o mucosa con abundante agua durante 30 minutos, por lo menos.
Si la exposicin es extensa, colocar a la persona bajo una ducha, lavar el
cabello con champ, limpiar las uas y el ombligo e irrigar bien los ojos.
C) POR VA PULMONAR: La primera accin es la de separar a la persona
intoxicada de la zona donde est respirando el txico.

NEUTRALIZAR EL TXICO O BIEN FAVORECER SU ELIMINACIN

En el caso de que el txico se encuentre en vas digestivas y no se deba provocar el vmito por estar contraindicado, como en el caso de productos fuertemente cidos, la medida que seguiremos ser la de neutralizar el txico. El
tratamiento dilucional est indicado en el manejo inmediato de los envenenamientos por custicos y corrosivos. Est contraindicado cuando hay una incapacidad manifiesta para la deglucin (peligro de aspiracin) y cuando hay
signos de obstruccin de la va area superior, perforacin esofgica o shock.
La administracin de una gran cantidad de lquido diluyente puede ocasionar
vmitos que volveran a lesionar, a su vez, los tejidos. Su eficacia es dudosa.

COMBATIR LOS SNTOMAS QUE AMENAZAN LA VIDA

Segn el tipo de txico, una vez absorbido, ste puede producir una serie
de sntomas que pueden llegar hasta la parada respiratoria y cardiaca. La
obstruccin de las vas superiores es la causa ms comn de muerte en pacientes intoxicados.
Como recursos mdicos a nivel hospitalario, para eliminar los txicos ya absorbidos, se puede utilizar la diuresis, dilisis, hemoperfusin, transfusin,
plasmafresis, induccin enzimtica e inhibicin enzimtica.

Ingestin de custicos o cidos (perforacin de estmago).

Convulsiones incontroladas (peligro de aspiracin).

12.3. INTOXICACIONES MS FRECUENTES

Intoxicacin por productos de destilacin del petrleo.

Coma.

INTOXICACIN POR CIDOS Y LCALIS

Disritmias importantes no controladas.

Las sustancias cidas comunes son los cidos clorhdrico, sulfrico, ntrico
y fluorhdrico. Muchos de ellos se usan como productos de limpieza. Pro-

Algunos casos de hematemesis.

102

G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

103

12

12

INTOXICACIONES

INTOXICACIONES

ducen necrosis por coagulacin de los tejidos, aunque no suelen penetrar

en profundidad. Lesionan fundamentalmente la mucosa gstrica.
Las sustancias lcalis ms comunes son el hidrxido de sodio o de potasio,
hipoclorito sdico (leja), carbonato de sodio (detergente), permanganato
de potasio, amoniaco, agentes para lavaplatos y cemento. Producen necrosis licuefactiva por saponificacin, penetrando profundamente. El dao
orofarngeo y esofgico por slidos es ms frecuente que por lquidos. Estos ltimos tienden a causar dao gstrico.
No se debe provocar el vmito, ya que al ser sustancias custicas al vomitar podramos provocar quemaduras en va digestiva y respiratoria.
COMO TRATAMIENTO TENEMOS:
Con ambas sustancias: diluir con leche o agua inmediatamente (30 ml
en nios o 250 ml en adultos). La neutralizacin con agentes cidos o
alcalinos est contraindicada. No olvidar que slo podemos diluir en el
caso de que el paciente pueda tragar.
Contraindicado el lavado gstrico.
En el caso de estar afectada la mucosa ocular o piel: lavar.

Este gas inodoro se produce por la mala combustin de estufas, gas, motores de explosin, etc. El gas se absorbe muy rpidamente a nivel pulmonar.

Si adems hay intoxicacin inhalatoria, retirar al paciente inmediatamente a otro ambiente y si lo precisa administrar respiracin artificial u oxigenoterapia.

Contrariamente a la creencia popular, es raro que la piel muestre un color

rojo cereza en pacientes vivos.

INTOXICACIN POR MEDICAMENTOS

Parar los motores o bien cortar el gas.

Se produce de manera accidental o bien con fines suicidas. Los sntomas

pueden ser muy variados a tenor del producto o productos ingeridos. No
hay que olvidar que puede darse el caso de combinar varias sustancias de
diferente accin txica, dando lugar a una sintomatologa ms compleja.

Evitar toda chispa (cigarrillos, timbre, telfono, etc.) con el objeto de evitar explosiones o incendios.

LA ACTUACIN QUE HAY QUE SEGUIR ES LA SIGUIENTE:

Identificar el frmaco.

LA ACTUACIN QUE SEGUIREMOS ES LA SIGUIENTE:

Airear y ventilar de la mejor manera posible.

El socorrista deber protegerse del gas, mediante un pauelo hmedo
en boca y nariz, procurando que otra persona se quede fuera del ambiente txico en previsin de complicaciones.

Trasladar al intoxicado al hospital procurando llevar el envase o envases

del producto sospechoso.

Sacar al intoxicado del lugar donde se encuentra en contacto con el CO,

aflojarle las ropas, y realizar la respiracin artificial y reanimacin cardiaca si fuera preciso. En el caso de disponer de oxgeno, ste se aplicar al
100%.

G U A

G U A

Provocar el vmito.

104

INTOXICACIN POR MONXIDO DE CARBONO

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

105

13.

MANIPULACIN Y TRANSPORTE
DE HERIDOS

13

MANIPULACIN Y TRANSPORTE DE HERIDOS

En la asistencia a un accidentado, es prioritario y fundamental para

evitar graves complicaciones, un correcto y adecuado manejo y
transporte del herido, observando detenidamente todas aquellas
maniobras que a continuacin pasamos a describir.
En primer lugar, slo se debe manipular a un accidentado en el caso de
tratarse de un socorrista experimentado y cuando el lesionado est estabilizado.
Como norma, nunca se retirar al accidentado del lugar del suceso hasta que no existan medios adecuados para hacerlo, y hayan llegado las
asistencias.
El traslado se har de forma urgente cuando exista peligro de fuego o
explosin y corran ms peligro, tanto el accidentado como la persona
que asiste, al permanecer en el lugar del accidente.
El rescate puede ser simple o complicado, cuando el accidentado se encuentra atrapado por una mquina, escombros, etc. necesitndose entonces un equipo especializado para poderlo efectuar.
El rescate simple lo podemos efectuar con nuestras propias manos, sin necesidad de objetos especiales. Siempre que procedamos a movilizar a un
accidentado, debemos tener muy presente la posibilidad de fracturas en la
columna vertebral que puedan daar la mdula espinal, con las consecuencias irreparables que ello producira. Por este motivo, consideraremos
a la persona como si fuera un eje rgido, manteniendo siempre inmovilizados y en su correspondiente alineacin, su cabeza, tronco y extremidades
evitando cualquier flexin o torsin de su columna vertebral.

MTODO DE CUCHARA
Consiste en elevar a la vctima por los rescatadores,
arrodillados a un lado y
atraerla hacia as, respetando su eje, como explican las
figuras adjuntas. Siguiendo
esta maniobra de la colocacin inmediata en un medio
de transporte convencional
(camilla).

Existen varias maneras de abordar un accidentado, en dependencia del

nmero de personas que realicen el rescate.
Cuando nos encontramos solos, la manera ms apropiada de movilizar
a una persona herida, ser arrastrarle de las axilas o de los pies, segn
las posibilidades y el tipo de lesin y siempre teniendo en cuenta de no
romper su eje central.

106

MTODO DEL PUENTE HOLANDS

Si podemos ayudarnos de un nmero suficiente de rescatadores (4-5

personas) se puede efectuar de diferentes maneras, siendo las ms sencillas (figs. A, B y C):

Consiste en la elevacin de la vctima, colocados los rescatadores en puente por encima de ella, a la vez que se introduce por debajo una camilla o
medio de transporte rgido (puerta) que respete su eje sin posibilidad de
movimiento, tal como se ilustra en la figura D.

G U A

G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

107

13

MANIPULACIN Y TRANSPORTE DE HERIDOS

V O C A B U L A R I O

ABRASIN: Exulceracin superficial de la piel por medios mecnicos.

ALERGENO: Sustancia de naturaleza txica que produce alergia.
AMNESIA: Falta o deficiencia de la memoria especialmente de palabras
propias.
APNEA: Suspensin transitoria del acto respiratorio.
APSITO: Material de cura que se aplica sobre una lesin.
CARTLAGO: Sustancia elstica, flexible y griscea adherida a las superficies
articulares seas y que forma ciertas partes del esqueleto.
CUSTICO: Quemante corrosivo. Destructor del tejido vivo.
D
Una vez conseguida la movilizacin, procederemos a su traslado, vigilando
cualquier complicacin que pudiera surgir en el mismo.
La posicin en que lo efectuaremos depender de las lesiones que sufra el
accidentado, existiendo las siguientes posibilidades:

DECBITO: Actitud del cuerpo en estado de reposo sobre un plano ms o

menos horizontal.
DURAMADRE: La ms externa de las meninges.

1. DECBITO SUPINO. Para lesiones vertebrales, fracturas y RCP.

EDEMA: Acmulo abundante de lquido seroalbuminoso en el tejido celular debido a mltiples causas.

2. DECBITO SUPINO CON PIERNAS ELEVADAS. En casos de shock y

parada cardiorrespiratoria.

EMBOLIA: Obstruccin brusca de un vaso, especialmente una arteria, por

un cuerpo arrastrado por la corriente sangunea.

3. DECBITO SUPINO CON CABEZA ELEVADA. En traumatismos craneoenceflicos y accidentes cerebrovasculares.

EPILEPSIA: Enfermedad nerviosa esencialmente crnica que se presenta por

accesos caracterizados por prdida sbita del conocimiento, convulsiones, coma, sensaciones vertiginosas y otros equivalentes.

4. DECBITO LATERAL IZQUIERDO. En personas inconscientes sin lesin

medular.
5. SEMISENTADO. En heridas torcicas abiertas y cerradas.
6. DECBITO SUPINO CON PIERNAS DOBLADAS. En heridas abdominales.
7. NUNCA EN TRENDELENBURG (cabeza ms baja que los pies). NO se
debe emplear esta posicin, ya que las vsceras abdominales comprimen
el diafragma y dificultan la respiracin.
108

CIANOSIS: Coloracin azul o lvida de la piel y mucosas, especialmente la

debida a anomalas cardiacas, a causa de oxigenacin insuficiente de la sangre.

G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

EQUIMOSIS: Extravasacin de los tejidos. Coloracin producida por infiltracin de sangre en el tejido celular subcutneo o por la rotura de vasos capilares.
ESCARA: Costra negra o parduzca resultado de la mortificacin o desorganizacin de un tejido por efecto de la gangrena, por la accin del
calor o de un custico.
ESOFAGOSCOPIA: Exploracin del esfago con luz artificial por medio del
esofagoscopio.
G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

109

VOCABULARIO

N O T A S
ESPASMO: Contraccin involuntaria persistente de un msculo o grupo
muscular.
ESPIRACIN: Segundo tiempo de la respiracin pulmonar. Acto de expeler el aire de los pulmones.
EXPIRACIN: Muerte.
GLOTIS: Abertura o espacio triangular entre las cuerdas vocales inferiores
o verdaderas.
HEMATEMESIS: Vmito de sangre.
HIPERNATREMIA: Cantidad muy abundante de sodio o de sus sales en la
sangre.
HIPOGLUCEMIA: Disminucin de la cantidad de azcar contenida en sangre.
MEDIASTINO: Espacio comprendido entre ambas pleuras en la lnea media de la cavidad torcica, dividido en dos porciones por la
casi unin de las pleuras en el hilio del pulmn.
MENINGES: Cada una de las tres membranas que envuelven encfalo y
mdula espinal.
NECROSIS: Mortificacin de un tejido en general.
NEUMOMEDIASTINO: Presencia de aire en el mediastino.
PATOLOGA: Rama de la medicina que estudia las enfermedades y los
Trastornos que producen en el organismo.
SAPONIFICACIN: Desdoblamiento e hidrlisis de un ster en otro compuesto parecido, por un lcali.
SHOCK: Choque.
SNCOPE: Desfallecimiento, desmayo, lipotimia, consecutivo generalmente
a isquemia cerebral aguda. Estado de muerte aparente o real
por parlisis cardiaca.
110

G U A

P R C T I C A

D E

P R I M E R O S

A U X I L I O S

E N

L A

E M P R E S A

TELFONOS DE INTERS

TOXICOLOGA:

...............................................................................................................................

HOSPITAL:

...............................................................................................................................

AMBULANCIAS:

...............................................................................................................................

...............................................................................................................................

POLICA:

...............................................................................................................................

GUARDIA CIVIL:

...............................................................................................................................

BOMBEROS:

...............................................................................................................................

PROTECCIN CIVIL:

...............................................................................................................................

EMERGENCIAS:

...............................................................................................................................