0314_Juli_Mini_Spanisch_ Canada_Seite 01-12 Version 5.qxd 27.06.

14 10:42 Seite 1

Seleccin de

Nuestra Familia
Revista de la Iglesia Nueva Apostlica

Ao 24 Nmero 3 Julio de 2014

0314_Juli_Mini_Spanisch_ Canada_Seite 01-12 Version 5.qxd 27.06.14 10:42 Seite 2

Foto: wikipedia_CC BY-SA 3.0

Leones pasando en la calle de las

procesiones en direccin a Babilonia, en
tiempos del rey Nabucodonosor II, 604-562
a.C.

No hay excusa!
sta historia es conocida. A varios jvenes se les presenta la oportunidad de su vida. Tres aos de estudio

Despus de diez das se presentan para compararse con sus com-

paeros y, efectivamente, su aspecto es an mejor y ms saluda-

gratuito en un exclusivo establecimiento de elite con

maestros particulares, hospedaje a cuerpo de rey y las

les fue permitido continuar con la dieta que concordaba con su

mejores comidas, y esto en la universalmente ms importante

religin. Dios los bendijo visiblemente por su accionar; termina-

metrpolis, la legendaria Babilonia, prevaleciente en ciencia y

tecnologa, famosa por sus construcciones y su cultura altamen-

fueron aceptados para servir al rey.

te desarrollada. All reside una cuna de la civilizacin, all se escribe la historia, all late la vida, all se pueden admirar los avan-

der que la ley divina se puede aplicar siempre y en todo lugar.

ble que el de los que haban comido el men del rey, por lo que

ron su estudio como los mejores de su curso e inmediatamente

Qu nos quiere decir esta historia? De ella podemos apren-

ces de la humanidad. En el verdadero sentido de la palabra, se

Daniel podra haber pensado que estando en otro pas en el cual

puede decir que all el mundo est abierto para los jvenes, all

regan otras leyes, se deba adaptar a ellas. No, Daniel saba que

se les presenta un brillante porvenir. Por cierto que en esto se

perteneca al pueblo elegido y que tambin en ese pas poda y

presenta un pequeo problema. Los jvenes llevan consigo la fe

tena que vivir conforme a la ley divina; que tambin all poda

y las convicciones adquiridas en su patria y las quieren conservar s o s; tambin los mandamientos dados por Dios les son sa-

ser obediente a Dios y servirle. El resultado fue que tanto l como

sus amigos fueron bendecidos.

grados. Pero en Babel no se conocen estos mandamientos, all

Lo que tiene validez para la ley, tambin tiene validez para el

rigen otras leyes. En Babel se est ms avanzado y ms prepara-

Evangelio: se debe utilizar siempre y en todo lugar. No importa

do. No obstante para Daniel y sus amigos esto no es motivo para

donde vivas, qu posicin social ocupas, si eres jefe de una em-

renunciar a sus convicciones: propone no comer nada que los

presa o eres un desocupado. Si eres pobre o rico, si eres una per-

haga impuros, aunque sean las exquisiteces del rey que son pre-

sona culta o no, si tu familia es creyente o no lo es, o si eres el

paradas por un cocinero exclusivo.

nico nuevoapostlico en la misma. El Evangelio siempre es

El referente personal elegido para atender a los jvenes, se

deja convencer por Daniel para hacer un trato que este le pro-

norma para todo lo que hagas; tambin all donde nadie lo

tenga en cuenta, para ti siempre debe ser tu gua.

pone: probemos algo por diez das. Durante diez das nos ali-

Si quieres ser bendecido por Dios, debes cumplir sus man-

mentaremos con verduras y agua, mientras que los dems lo

harn con la comida del rey y bebern vino. Si despus de los

damientos, debes poner por obra el Evangelio. Jams tiene

diez das nuestra apariencia es peor que la de los dems, enton-

una excusa para no tener en cuenta la voluntad de Dios, jams,

ces el contrato se invalida. De lo contrario, continuamos con

para nadie!

que existir un motivo para no obedecer a Dios! Jams habr

esta disposicin.

(De un Servicio Divino del Apstol Mayor)

0314_Juli_Mini_Spanisch_ Canada_Seite 01-12 Version 5.qxd 27.06.14 10:42 Seite 3

Foto grupal en la sacrista: el Apstol Mayor

(sentado, tercero desde la derecha) con los
Apstoles de Distrito Tshisekedi, Barnes y
Mkhwanazi (sentados, 2, 3 y 5 desde la
izquierda), y los Apstoles del distrito Cabo
La iglesia Retreat-East antes del Servicio Divino
con el Apstol Mayor Schneider

Fotos: INA Sudfrica/Cabo

La tricolor ondea en la entrada al predio

de la iglesia para recibimiento del husped
de Francia

El temor de Dios fue el tema central del Servicio Divino celebrado por el Apstol Mayor
Jean-Luc Schneider el 16 de marzo con la comunidad Retreat-East en el
cabo de Buena Esperanza. Llegaba a su fin un viaje de varios das de duracin
al sur de la Repblica Sudafricana, colmado de muchos encuentros.

El Apostl Mayor en Sudfrica

nos 113 000 creyentes siguieron este fortalecedor y

cierto en la iglesia Silvertown. El himno Agradeced todos a

lleno de consuelo Servicio Divino. Como base del ser-

Dios entonado en conjunto al principio, marcaba el camino

vir, el Apstol Mayor Schneider utiliz la cita bblica

musical que llevara la tarde-noche y que tuvo la impronta

de Salmos 145:19: Cumplir el deseo de los que le

de melodas nuevoapostlicas clsicas. Una vez ms, con

temen; oir asimismo el clamor de ellos, y los salvar. Dios res-

cnticos como Cierta vez le acerca de una ciudad de Salem, la

ponder la oracin de aquellos que le temen. El Apstol Mayor

msica transport al auditorio a un mundo de sonidos repleto

dio esta promesa a la comunidad reunida, respaldndola con

de sentimientos de los tiempos pasados.

ejemplos bblicos. Asimismo en este Servicio Divino orden a

Al finalizar el evento, el Apstol Mayor Schneider pidi al

dos Obispos para la Iglesia regional Sudfrica (Cabo): Anthony

auditorio que guardara un instante de silencio para expresar

Hartzenberg (56) y Jacques Eugen Cronj (45). Un da antes,

el reconocimiento al desempeo de los cantores e intrpretes.

por la tarde, el Apstol Mayor asisti con su comitiva a un con-

Fue un gesto poco comn y solemne!

red

0314_Juli_Mini_Spanisch_ Canada_Seite 01-12 Version 5.qxd 27.06.14 10:42 Seite 4

Cumplir el deseo de los

que le temen; oir asimismo el clamor
de ellos, y los salvar.

Fotos: INA Sudfrica/Cabo

Te x t o b b l i c o : S a l m o s 1 4 5 : 1 9

mados hermanos y hermanas

el coro, en las familias y en las comunida-

Por favor, aydale, perdnale, s miseri-

de aqu y de las comunidades

des, con el cual habis preparado las

cordioso con l. Ni siquiera conozco la

conectadas. Estoy aqu parado

almas para este Servicio Divino. Ayer, en

mitad de esta historia. No soy capaz de

con un corazn humilde y al

el marco de la preparacin, vivimos un

medir cuntas veces Jess nos envi su

mismo tiempo agradecido. Humilde por-

concierto. Uno de los himnos interpreta-

proteccin angelical. No somos capaces

que soy consciente de la importancia de

dos me dej una profunda impresin en el

de imaginar la cantidad de pecados que ya

mi ministerio y s que debo crecer en l.

alma. Fue maravilloso y conmovedor. Lo

nos perdon.

Agradecido, porque siento que vosotros

cant una de nuestras hermanas. Su letra

A veces recin tomamos conciencia

os habis preparado intensamente para

dice: No se ha dicho an la mitad . Al

como adultos de lo grande que fue el amor

este Servicio Divino. No lo puedo expli-

or esto pensamos en lo glorioso que es el

de nuestros padres, de todo lo que hicie-

car, pero s os puedo decir que percibo

reino de Dios que alguna vez nos mostra-

ron por nosotros. Cuando ramos nios

con mucha fuerza esta sensacin y tengo

r Jess. Entonces, seguramente diremos:

no tenamos conciencia de lo mucho que

la necesidad de agradeceros por vuestra

Ni la mitad ha sido dicha. Pero esto tam-

hacan por nosotros. Lo mismo suceder

preparacin para este Oficio. Os agradez-

bin vale para lo que hoy hace Jess por

cuando estemos con el Seor en su reino.

co, mis amados hermanos y hermanas,

nosotros y por todo lo que ya ha hecho.

Recin entonces reconoceremos todo lo

por vuestras oraciones, por vuestra santi-

Pensad por un instante en la forma en que

que ha hecho por nosotros y por causa de

ficacin. Os agradezco, mis amados her-

gui todo, para que t y yo podamos ser

nosotros. Estemos agradecidos con el

manos oficiantes y colaboradores, por el

hijos de Dios. No sabemos todo lo que

Seor por toda su ayuda y su gracia, por

trabajo de preparacin en las comunida-

Jess hizo por nosotros para que podamos

su proteccin y su paciencia, conscientes

des y familias. Que Dios os bendiga por

ser hijos de Dios. Yo no s cuntas veces

de que ni siquiera sabemos la mitad de

vuestro entusiasmo, por todo el trabajo en

Jess pidi por m en el trono del Padre:

ello.

0314_Juli_Mini_Spanisch_ Canada_Seite 01-12 Version 5.qxd 27.06.14 10:42 Seite 5

Pero ahora, tenemos ante nosotros una

de Dios en nosotros. Entonces, nuestras

devolvi a su madre. Cuando los hombres

cita bblica, cuya promesa me gustara ins-

oraciones y nuestras peticiones tambin

vieron esto, as dice, todos tuvieron

cribir en todos los corazones: el Seor

sern de un modo tal que Dios las oir. De

miedo, y glorificaban a Dios" (comparar

cumplir el deseo de los que le temen.

esta forma, todo est relacionado. El Esp-

con Lc 7:16). De pronto reconocieron

Este es el mensaje del da de hoy. El Seor

ritu Santo nos conduce al reconocimien-

quin era Jess. Reconocieron su poder de

oye las oraciones de los temerosos de

to de Dios y de su voluntad; de modo que

resucitar a los muertos, sus corazones se

Dios. Qu deberamos hacer para estar

nuestras peticiones y deseos, nuestras ora-

llenaron de temor y glorificaron a Dios.

seguros de que Dios oir y responder a

ciones, respondan a la voluntad de Dios y

nuestra oracin? Necesitamos un cora-

entonces Dios las oiga.

Gracia es que podamos hablar con Dios,

que le digamos todo y que lo podamos lla-

zn temeroso de Dios. El temor de Dios

Qu es el temor de Dios? El temor de

mar nuestro Padre. Es maravilloso estar

proviene del Espritu Santo. Cuando el

Dios significa, en primer lugar, tener res-

cerca de Dios, acercarle nuestro agradeci-

Espritu Santo puede obrar en el corazn,

peto y consideracin ante Dios. El Espri-

miento y que se nos permita llamarlo

el corazn est lleno de temor de Dios.

tu Santo nos muestra el poder de Dios,

amado Padre celestial. Justificadamente

Por qu es as? Porque es tarea del Esp-

nos muestra al Padre todopoderoso y, si

vemos a Jess como nuestro mejor amigo.

ritu Santo conducirnos al conocimiento

tenemos presente que poderoso es Dios,

Esto est bien y es correcto as, pero a

de Dios y de Cristo. Cuanto mejor conoz-

sentimos temor de l.

camos a Dios, tanto ms conoceremos a

Pensad tambin en la historia del joven

Jesucristo y tanto ms temeremos y respe-

de

taremos a Dios y a su Hijo. Cuanto ms se

al que Jess

pueda desplegar en nosotros el Espritu

resucit de

Santo, tanto mayor llegar a ser el temor

la muerte y

veces corremos el peligro de ser un poco

irrespetuosos en la oracin porque se trata,

Nan,

EL ESPRITU SANTO NOS CONDUCE

AL RECONOCIMIENTO DIVINO
5

0314_Juli_Mini_Spanisch_ Canada_Seite 01-12 Version 5.qxd 27.06.14 10:42 Seite 6

justamente, de nuestro Padre celestial. Entonces olvidamos con quin, en realidad,

estamos hablando. Dejamos de tener conciencia de que hablamos con el Dios todopoderoso, con Jess que ha muerto en la
cruz por nosotros. No perdis el temor
de Dios, aunque podamos llamar a Dios
nuestro Padre celestial, aunque podamos
llamar a Jesucristo nuestro amigo! Dios es
santo, Dios es todopoderoso y le presentamos nuestro respeto. Este respeto debe expresarse en nuestra oracin en la manera
con la que le hablamos. Este es el primer
punto: el temor de Dios se debe mostrar
cuando le hablamos a Dios. Lo respetamos, porque sabemos con quin hablamos, con respeto y humildemente. Algunas personas vienen a Dios y se quejan,
se lamentan, imploran y se sienten enojadas. Esta actitud es, claramente, una falta
de respeto. Estas personas olvidan con
quin estn hablando.
El Espritu Santo nos revela el valor de
los dones de Dios. Nos muestra quin es
l, pero tambin nos permite reconocer el
valor de los dones divinos. Cuanto ms
puede obrar el Espritu Santo, tanto ms
somos conscientes del poder que hay en

reconocemos lo preciosos que son los

Quiero recordaros al centurin de Caper-

dones de Dios. No se debe dar por sobre-

naum que vino a Jess y le pidi sanar a su

su palabra. Temor de Dios significa que to-

entendido que recibamos perdn por

siervo. Este centurin tena tanto temor

memos conciencia de cun preciosos que

nuestros pecados. Esto slo es posible

de Dios que le dijo a Jess: Seor, no soy

son los dones divinos. Sentir temor de

porque Jesucristo se ha sacrificado por

digno de que entres bajo mi techo; sola-

Dios, tenerle respeto a Dios, tambin sig-

nosotros. Siempre somos conscientes

mente di la palabra, y mi criado sanar

nifica que tengamos en claro que l todo

del valor del sacrificio de Cristo? Jess

(Mt 8:8). Este hombre conoca el valor de

lo sabe y que no podemos ocultar nada de

tuvo que dar su vida por mis pecados. A

la palabra de Dios. Y nosotros, como hijos

su mirada. Cuando oramos debemos ser

veces nos tomamos todo esto con dema-

de Dios, conocemos la fuerza que subya-

honestos y decir la verdad. Es esto as? A

siada liviandad. Lamento tener que decir-

ce en su palabra? Es hermoso ir a Dios y

veces nos sentimos furiosos y heridos.

lo. Y bueno, el domingo otra vez experi-

confiarle todas nuestras preocupaciones y

Algo sucedi en la comunidad y sentimos

mentamos el perdn de los pecados.

luego decirle: Todo lo que pido hoy, es

antipata contra cierto hermano o cierta

Comprendes cabalmente que Jess tuvo

que me des tu palabra. Esto es suficiente.

hermana. Luego hablamos con todos al

que morir para que se te pueda perdonar

Di una palabra y sanar. En primersimo

respecto, pero cuando le oramos a Dios ni

un pecado? Temor de Dios tambin signi-

lugar quiero pedir tu palabra y tu ayuda

siquiera mencionamos lo ocurrido. Es

fica tomar conciencia del valor y de la im-

por medio de ella.

portancia que tiene el sacrificio de Cristo

Hermanos y her-

y de lo valioso que es el don que recibimos

manas, este es el

de Dios.

temor de Dios, si

EN LA ORACIN DIGMOSLE
SIEMPRE LA VERDAD A DIOS

0314_Juli_Mini_Spanisch_ Canada_Seite 01-12 Version 5.qxd 27.06.14 10:42 Seite 7

llamativo, verdad? Toda la comunidad lo

sabe, el vecino lo sabe, pero en la oracin
no le dedicamos siquiera una palabra. No
le decimos a Dios que nos sentimos heridos, que sufrimos por lo que hizo nuestro
hermano y que queremos ayuda. Acaso
no es esta una falta de respeto, una falta
de temor de Dios?
A veces nos dirigimos a Dios y decimos:
Por favor aydame, necesito tu ayuda.
Sin ti no puedo salir de esta o aquella situacin. Pero al mismo tiempo buscamos
otra solucin y, a veces, incluso trabajamos en contra de Dios, mintiendo para
eliminar algn problema. Por un lado rogamos ayuda a Dios, por el otro avanzamos con recursos cuestionables para librarnos de nuestro problema. Acaso no
es esta una falta de temor de Dios?
O vamos a Dios y decimos: Amado
Padre celestial, si me ayudas te prometo
hacer esto o aquello por ti y darte esto o

con la obediencia. En la Biblia encontra-

va a decir. Si no dice nada, tambin est

aquello. Realmente tenemos la seria

mos una serie de ejemplos de hombres

bien. Y si Dios no est de acuerdo conmi-

intencin de hacerlo? A veces, apenas

que estaban en el temor de Dios. Pense-

go, me lo tiene que decir para que yo cam-

tenemos lo que queramos, olvidamos r-

mos en Abraham y en Jos. Ellos eran

bie. Mientras no diga nada, todo estar en

pidamente nuestra promesa. Esto tam-

hombres temerosos de Dios y eran obe-

orden y yo podr hacer lo que quiera.

bin suena a una falta de temor de Dios.

dientes. All donde el Espritu Santo

Esto no es temor de Dios. Temor de Dios

Acaso dudar no es tambin una falta

puede cumplir su encargo, es porque uno

es rogar y esforzarse como Moiss: ...te

de temor de Dios? Tenemos problemas

es obediente, porque sabemos: Tengo

ruego que me muestres ahora tu camino,

para creer en su palabra y no hablamos al

que ser obediente. Necesito la obediencia

para que te conozca, y halle gracia en tus

respecto. Amamos hermanos y hermanas,

en la fe para ser salvado.

ojos (Ex. 33:13). Yo quiero conocer el

para nosotros, los Apstoles, esta es una

gran preocupacin.
Es normal que a veces tengamos dudas.

Para poder ser salvados necesitamos

camino de Dios. Quiero saber cul es su

conocer la voluntad de Dios. No puedo

voluntad! Quiero saber lo que Dios quie-

ser obediente, si no s qu quiere Dios.

re de m!

No es una catstrofe, pero lo realmente te-

Este es un punto importante. Nuestra cita

Hermanos y hermanas, clamemos a

rrible es que despus no oremos por ello.

bblica dice lo siguiente: Cumplir el

Dios: mustranos tu voluntad! Mustra-

Por qu no vais con vuestro Padre celes-

deseo de los que le temen; oir asimismo

nos tu camino! Dinos lo que debemos

tial y le decs la verdad? Decidle esto con

el clamor de ellos, y los salvar. Por eso:

hacer!

mucho respeto. No lo puedo creer, por

para quien quiera ser temeroso de Dios es

Para poder ser obedientes, adems ne-

favor ayuda a mi incredulidad. Sera una

importante, en primer lugar, saber cul es

cesitamos la fuerza para hacer la voluntad

seal de respeto y del temor de Dios ser

su voluntad. Yo mismo me pregunto lo si-

divina. Entonces nos podemos volver a

honestos con l. Pero en lugar de ello

guiente: Le clamas a Dios para saber

preguntar qu tan en serio es para nos-

guardamos silencio. El temor de Dios es

cul es su voluntad? Cun grande es

otros ser obedientes a Dios. En muchos

decirle la verdad en nuestras oraciones y

nuestro anhelo de saber cul es la volun-

casos conocemos su voluntad. Dios quie-

ser honestos con l.

tad de Dios? Algunas personas dicen:

re que seamos vencedores. Dios quiere

El temor de Dios tambin est vinculado

Cuando Dios quiera algo de m, ya me lo

que nos santifiquemos, que combatamos

0314_Juli_Mini_Spanisch_ Canada_Seite 01-12 Version 5.qxd 27.06.14 10:42 Seite 8

Alocucin antes de la ordenacin

de los dos Obispos Hartzenberg
y Cronj (desde la der.)

cio. Cuando el Seor retorne, nos juzgar.

Lo har simplemente mirndonos: ests
preparado, eres digno? Esto tambin es
un juicio. No queremos or algo as. Yo al
menos no. Pero debemos ser conscientes
de ello. Forma parte del temor de Dios
saber que cada uno de nosotros ser juzgado por Dios por su fe y por sus actos.
El temor de Dios no significa sentir
miedo. El temor de Dios es decir simplemente: yo necesito a Cristo. Y oramos a
el pecado. Qu tan fuerte es nuestra vo-

dame la fuerza para que tambin ame a

partir del temor de Dios: Dios, ten mise-

luntad de vencer al pecado? Oramos por

esta persona. Dame la fuerza de perdonar

ricordia de m!. Es agradable orar:

ello y nos esforzamos ante Dios, diciendo:

nuestras diferencias. Dame la fuerza de

Seor, ven pronto!, pero en nada ayuda,

Aydame, quiero ser un vencedor?

amar!. No es esta una oracin hermosa?

salvo que agreguemos: Por favor, acpta-

Tengo la sensacin de que en muchos,

El temor de Dios tambin se fundamen-

me en gracia. Dios nos da la promesa:

esta oracin podra ser mucho ms fer-

ta en saber que todos nosotros, como dijo

viente.

el Apstol Pablo, tendremos que compa-

Veis que es un mensaje maravilloso que

esta oracin ser oda.

Otro ejemplo ms: Dios quiere que per-

recer ante el tribunal de Cristo. Pero

viene del Espritu Santo: esta certeza de

done a mi prjimo. Qu tan ferviente-

nosotros no, nosotros no iremos al juicio

que Dios oir las oraciones de los que le

mente oro para lograrlo? Que no es fcil

final!. Lo lamento, pero el retorno de

temen y de que no es difcil ser temeroso

perdonar, ya lo sabemos por experiencia.

Cristo tambin debe considerarse un jui-

de Dios.

Pero nos simplificamos demasiado las

cosas, si decimos a la ligera: No lo puedo
hacer. Luchamos por ello? Nos esforzamos ante Dios para que nos d la fuerza
necesaria para perdonar? Quiero perdonar, pero no puedo. Por favor, aydame!.
A veces abandonamos nuestro cometido
dos semanas despus, porque pensamos:
Si igual no lo voy a lograr, y con eso
basta. Cumplir el deseo de los que le
temen.
Pidmosle ayuda para poder hacer la
voluntad divina. Queremos vencer, queremos perdonar y Dios quiere que amemos
a nuestro prjimo. Qu tan fuerte es mi
deseo de amar al prjimo, ms precisamente, a aquella persona a la que hoy todava no quiero? Por favor, aydame,

Para que una transmisin sea exitosa, el personal tcnico tiene que seguir con atencin el
Servicio Divino en los monitores y elegir los mejores ngulos para las cmaras

0314_Juli_Mini_Spanisch_ Canada_Seite 01-12 Version 5.qxd 27.06.14 10:42 Seite 9

Impulsos divinos

n el pasado, la pennsula del Cabo recibi muchos nom-

bres. Fue Sir Francis Drake el que describi este extremo

del sudoeste de frica de la siguiente manera: Es el
cabo ms fabuloso de todo el mundo. El motivo por el

cual lo describiera con tanta efusin es muy sencillo: naveg

bordeando el Cabo en la mejor poca del ao.
Por cierto que estamos muy orgullosos y contentos por esta

descripcin tan fabulosa de Ciudad del Cabo, nuestra ciudad

portuaria; y no es difcil reconocer las influencias y los impulsos
que los antiguos navegantes de muchas naciones dejaron plasmados en el estilo de vida y la cultura de Ciudad del Cabo.
Mas tambin hubo impulsos de otra ndole que repercutieron
notoriamente en la vida de los cristianos nuevoapostlicos en
esta parte del mundo. Me refiero a las visitas de los Apstoles
Mayores aqu entre nosotros. La primera tuvo lugar en 1965; en
Foto: INA Sudfrica/Cabo

el ao 2015 podremos festejar un aniversario especial. Habrn

transcurrido 50 aos desde la primera visita de un Apstol
Mayor! Seguramente sern momentos maravillosos en la fabulosa regin del Cabo.
Los impulsos devenidos de los Servicios Divinos de los Apstoles Mayores siempre han dejado huellas duraderas en grandes
y pequeos. Para los preparativos de estos acontecimientos

El Apstol Stephens con una alumna del escuela dominical,

que festejaba su cumpleaos ese da

siempre se involucran todos, desde los nios de la escuela dominical hasta los adultos mayores. Todas las familias, tambin
aquellas cuya concurrencia ya no es tan activa en la Iglesia, reciben una visita edificante de asistencia espiritual. El Apstol de

preparativos para el Servicio Divino del Apstol Mayor le llama-

Distrito mantiene latente en los Apstoles y Obispos la esperan-

ron la atencin y estuvo presente pudiendo sentir el amor de

za de que estas visitas puedan ser el punto de partida para el for-

Jess. Concluido el Servicio Divino oficiado por el Apstol

talecimiento de la alegra en la fe en nuestras reas de actividad.

Mayor, este hermano le pidi al dirigente de la comunidad que

Esta esperanza es expresada de manera acertada con las pala-

rogara por l para poder seguir asistiendo y ya no apartarse. Un

bras que dirigi el Apstol Pablo a los romanos: Porque deseo

ruego suscitado por el texto bblico del Oficio ese da: Por tanto,

veros, para comunicaros algn don espiritual, a fin de que seis

es necesario que con ms diligencia atendamos a las cosas que

confirmados (Ro. 1:11).

hemos odo, no sea que nos deslicemos (He. 2:1). Estos son

Por un encuentro as en la casa del Seor, la alegra perdura

efectos llenos de bendicin de los impulsos divinos en la vida de

fe de los hijos de Dios de la fabulosa regin del Cabo.

por mucho tiempo en el alma. Esto se confirma en los encuentros posteriores con hermanos o portadores de ministerio; tam-

John G. Stephens

bin semanas ms tarde se conversa sobre la palabra bblica o los

pensamientos centrales de este Servicio Divino, y a menudo an
John George Stephens naci el 16 de junio de 1952 y fue ordenado como Apstol el 1 de enero de 2000. Trabaja en la Iglesia regional del Cabo en Sudfrica.

emociona el efecto que produjo en una u otra alma en particular. As tambin fue en el siguiente caso: haca aos que uno de
nuestros hermanos no asista a los Servicios Divinos, pero los

0314_Juli_Mini_Spanisch_ Canada_Seite 01-12 Version 5.qxd 27.06.14 10:42 Seite 10

La era del mensaje de paz

En la segunda parte de la serie de artculos sobre las ltimas cosas hablaremos primero
de la venida de Jesucristo con poder y gloria. Luego trataremos el tema
del milenario reino de paz, en el cual el mal ya no podr ejercer influencia alguna.

La doctrina de las ltimas cosas (parte 2)

espus de las bodas en el cielo, Jesucristo retornar

a la tierra con las primicias. Este acontecimiento es

llamado en Mateo 24: 29-30 una venida con poder
y gran gloria. A esta aparicin de Cristo, en la cual

queda en claro que l es el Rey de todos los reyes, hace referencia Apocalipsis 19: 11-16. Las imgenes all usadas, tan car-

gadas del simbolismo veterotestamentario, no se pueden

interpretar suficientemente. El texto, y esto es tpico del Apocalipsis de Juan, incluso se cierra a todo estudio doctrinario.

La venida del Seor

con poder y gloria
Una figura central de Apocalipsis 19:11 ss. es el jinete que monta
el caballo blanco. Este jinete alude a Jesucristo. Los elementos
de la imagen que lo describen, transmiten la impresin de alteza
divina. El nombre del jinete tiene carcter programtico, puesto
que se llama Fiel y Verdadero, tratndose de atributos divinos.
Jesucristo es fiel a sus promesas, y ahora se cumplirn tambin
aquellas que hacen mencin al futuro.
Adems se incluye aqu el motivo por el cual Jesucristo es la
verdad. Como l es la verdad, al ser fiel a su palabra tambin es
un Juez justo. A este hecho hace referencia el enunciado de que
sus ojos eran como llama de fuego; esto significa que ve todo,
nada le queda oculto. Se aclara de inmediato que el jinete tambin es Juez cuando dice: con justicia juzga y pelea.

Foto: PD-art

Las diademas sobre su cabeza simbolizan la plenitud de poder

y verdadero liderazgo. Cuando dice: estaba vestido de una ropa
teida en sangre, esto hace pensar en que Jess ofreci su sacrificio para liberar del distanciamiento de Dios y del pecado.
La actividad del jinete se describe en misteriosas imgenes:

Los cuatro jinetes del Apocalipsis, del Beato de Facundo, un libro

iluminado de alrededor de 1047

con la espada que sale de su boca hiere a las naciones. El Verbo,

10

0314_Juli_Mini_Spanisch_ Canada_Seite 01-12 Version 5.qxd 27.06.14 10:42 Seite 11

es decir la persona Jess y su palabra, tiene la funcin de juzgar.

jetos a la inclinacin al pecado y se diferenciarn en esto de los

Muestra cmo est constituida la posicin del hombre frente a

sacerdotes de Dios y de Cristo, los cuales al final poseern un

Dios. Una imagen similar se encuentra en Hebreos 4:12-13:

cuerpo de resurreccin.

Porque la palabra de Dios es viva y eficaz, y ms cortante que

En nuestra tradicin doctrinaria se hicieron intentos para

toda espada de dos filos; y penetra hasta partir el alma y el esp-

aclarar las condiciones que habr en el reino de paz valindose

ritu, las coyunturas y los tutanos, y discierne los pensamientos

de imgenes del Antiguo Testamento. Se vio por ejemplo como

y las intenciones del corazn.

una imagen del reino de paz, el texto de Isaas 2:2-5: Y juzgar

Ms adelante dice del jinete que rige con vara de hierro. Esto

entre las naciones, y reprender a muchos pueblos; y volvern

alude a que l ayuda a que rija la justicia a pesar de toda resis-

sus espadas en rejas de arado, y sus lanzas en hoces; no alzar es-

tencia que se le oponga. El juicio ligado a la aparicin del jinete

pada nacin contra nacin, ni se adiestrarn ms para la guerra.

se vuelve a expresar por medio de que pisa el lagar del vino del

Sin embargo, debe objetarse que el reino de paz no significa el

furor y de la ira de Dios. La ira de Dios se evidencia en que Dios

final y la consumacin del plan de salvacin, sino que solamen-

no tolera la injusticia ni la hostilidad.

te es una estacin en el camino de la nueva creacin. Por lo

tanto, las condiciones que habr en ese perodo tampoco sern

Junto al jinete del caballo blanco aparece un gran ejrcito.

Tambin se mencionan caractersticas del mismo: sigue al Seor
y est vestido de lino finsimo, blanco y limpio. La imagen del

perfectas en todos los sentidos.

No es posible describir ms de cerca la vida y el trato de los in-

ejrcito es segn nuestra interpretacin la comunidad termina-

mortales y los mortales en el reino de paz. Si se lo intentara, se

da que aparecer despus de las bodas del Cordero para estable-

llegara a especulaciones no bblicas. Lo esencial es nicamente

cer el reino de paz. Sin embargo, slo un jinete, Jesucristo, es el

la fe de que en esta poca ser ofrecida la salvacin en esta

que se ve que acta. l es el Seor, de l sale todo, los dems lo

tierra y en el ms all.

acompaan. El ejrcito pertenece a Jesucristo, est en comunin

El reino de paz finalizar cuando Satans sea soltado y tenga

oportunidad de engaar a los hombres por ltima vez. La deci-

con l y tiene parte en su gobierno real.

sin definitiva por Cristo ser tomada en trminos del embate de

los poderes antidivinos. Pero el mal slo ejercer sus efectos por

El milenario reino de paz

un tiempo limitado.
Apocalipsis 19:17 ss. habla de que los poderes antidivinos la
bestia, el falso profeta y todos los que se unen a ellos sern

El ltimo artculo de nuestra serie se ocupar del juicio final y la nueva

lanzados dentro del lago de fuego (versculo 20). Satans ser

creacin

atado (comparar con Ap. 20:2-3). De esta manera, finalizar por

el momento el dominio del maligno.
Del reino que dura mil aos tambin habla Apocalipsis 20:4Resumen

6. El tiempo que menciona debe entenderse simblicamente.

Como en Salmos 90:4 y 2 Pedro 3:8, se seala un lapso que tras-

Despus de las bodas en el cielo,

Jesucristo retornar a la tierra con
las primicias. El mal ser atado y
comenzar una era en la cual
el Evangelio podr ser predicado
a todos los vivos y los muertos
sin limitaciones.

ciende el tiempo de vida del hombre y va ms all de cmo este

experimenta el tiempo.
En el texto bblico no hay menciones concretas sobre el reino
de paz. No obstante queda claro que este reino ser establecido
sobre la tierra y que el maligno ya no tendr potestad en l. Jesucristo ahora reinar ilimitadamente.
Con el establecimiento del reino de paz, Jesucristo dar lugar
a la posibilidad de que el Evangelio pueda ser predicado ilimitadamente a todos, a los que viven y a los muertos. De qu manera esta salvacin de Cristo ser acercada a la humanidad, sobre

Este texto est basado en un artculo especializado sobre el tema, cuyo

esto nada dicen los textos que hacen referencia a este aconteci-

texto original puede encontrarse en Internet en la siguiente direccin:

miento. Sin embargo, Satans no podr seducir a cometer peca-

www.inasud.org/doctrina_y_reconocimiento.php

do, pero se puede suponer que los hombres seguirn estando su-

11

0314_Juli_Mini_Spanisch_ Canada_Seite 01-12 Version 5.qxd 27.06.14 10:42 Seite 12

NAC TV el canal de televisin de la Iglesia

Hace cuatro aos, la Iglesia Nueva Apostlica Cabo (Sudfrica)
gest el proyecto NAC TV, el cual se ha desarrollado hasta ser hoy un exitoso
canal de TV de propiedad de la Iglesia y una parte inseparable de la vida de los
hermanos y hermanas de Sudfrica.
a Iglesia tiene su propio canal de televisin? Es necesa-

na la ltima Asamblea Internacional de Apstoles dirigida por

rio? Necesita la Iglesia algo as? Todas estas son pre-

el entonces Apstol Mayor Wilhelm Leber. Del evento formaba

guntas que se puede plantear el lector al ver el ttulo de

parte, por supuesto, la transmisin mundial del Servicio Divino

este artculo. A preguntas como estas debemos contestar

de Pentecosts. Los hermanos oficiantes que en Ciudad del Cabo

con un claro y sonoro s, teniendo en cuenta la situacin impe-

eran responsables de la transmisin se encontraron ante un

rante hace cuatro aos en el Cabo de Buena Esperanza, perodo

enorme desafo, porque el Mundial de Ftbol de la FIFA se reali-

que coincide entretanto con los aos que cumpli NAC TV. Es

zaba casi al mismo tiempo en ese mismo lugar. Antes o durante

cierto, y lo debemos admitir, que la idea de crear un canal de TV

este megaevento era prcticamente imposible conseguir tiempo

propio fue fruto de una urgencia del momento relacionada con

de transmisin o de aire para fines particulares. Para garantizar

otro gran suceso meditico completamente diferente: el Mundi-

la transmisin del Servicio Divino de Pentecosts a pesar de

al de Ftbol de 2010 en Sudfrica.

todo, la Iglesia regional Sudfrica (Cabo) celebr un contrato a

El canal NAC TV fue fundado oficialmente en marzo de 2010.

ms largo plazo con el prestador del servicio satelital. Qu

En su momento, el rea del Apstol de Distrito Barnes (Sudfri-

hacer despus con el tiempo adicional de transmisin contrata-

ca, Cabo) organizaba en Ciudad del Cabo en calidad de anfitrio-

do? As se gest la idea: NAC TV!

12

Fotos: INA Sudfrica

0314_Juli_Mini_Spanisch_ Canada_Seite 01-12 Version 5.qxd 27.06.14 10:42 Seite 13

Al principio, el canal transmita su programacin los domin-

en el canal regional Cape TV y transmite grabaciones en simul-

gos entre las 6 y las 18 horas. Se transmitan grabaciones en si-

tneo de conciertos corales y orquestales. En estos momentos,

multneo de diversos conciertos, historias bblicas para nios,

NAC TV como lugar de transmisin es evaluado como uno de

documentacin sobre temas bblicos, presentaciones de motiva-

los cinco programas que lideran el rating de la programacin.

cin por parte de expositores que entienden cmo entusiasmar

NAC TV comenz siendo un equipo pequeo pero muy com-

a su pblico para determinado tema y que, por supuesto, se ocu-

prometido que inverta todo su entusiasmo para que el material

paban de brindar entretenimiento: pelculas para toda la fami-

estuviera montado puntualmente para el programa. En la mayo-

lia. El material provena de diversas agencias que para la retrans-

ra de los casos esto sigue siendo as, porque NAC TV slo tiene

misin de producciones especiales habitualmente slo piden

dos empleados a tiempo completo, que cargan sobre sus hombros

derechos muy reducidos. En caso de necesidad, el canal tambin

no slo todo el trabajo de redaccin, sino tambin la planificaci-

interviene cuando es necesario realizar transmisiones con el

n de la programacin. Lo realmente loable en este proyecto es

Apstol de Distrito o cuando se deben transmitir presentaciones

la cantidad de ayudantes ad honorem. Ellos entregan todo.

y capacitaciones para portadores de ministerio o dirigentes ju-

La direccin de cmaras en los Servicios Divinos con trans-

veniles.

misin o en las filmaciones de conciertos desde siempre fue ejecutada por los hermanos y hermanas sin cobrar nada a cambio.

NAC TV produce documentacin

Sin embargo, cuando el canal de televisin comenz a transmitir, rpidamente qued a la vista que este mismo equipo inicial

Entretanto, NAC TV ha evolucionado tanto, que la Iglesia re-

no dara abasto con los requerimientos futuros.

gional Sudfrica (Cabo) est en condiciones de producir sus pro-

Cincuenta ayudantes voluntarios

pios materiales. As, por ejemplo, se agreg un nuevo programa

llamado El pulso de la INA (en ingls: NAC Pulse). Este pro-

Entonces se pidi a las comunidades que convocaran a los

grama es una forma de documentar la vida activa en las comunidades. Los aportes provienen de videgrafos aficionados que

hermanos y hermanas que quisieran colaborar gratuitamente en

de buen grado aprovechan la posibilidad de presentar algn tra-

el canal de TV que pertenece a la Iglesia. La reaccin ante la con-

bajo propio en el programa. Hace poco tiempo se poda ver la

vocatoria fue asombrosa. A este primer paso sigui otro. Los her-

serie Coming Clean, una produccin propia sobre las adiccio-

manos y hermanas fueron entrenados y capacitados para sus ta-

nes. Se trataban diferentes formas de dependencia y la manera

reas. Hoy, para el canal trabajan aproximadamente 50 volun-

de salir de ellas. Antes de tratar estos temas en televisin se mo-

tarios en tareas de preparacin de guiones, conduccin de pro-

viliz a las comunidades para que brindaran apoyo y se capaci-

gramas, produccin, direccin de cmaras, sonido y montaje.

t adecuadamente a un grupo de asesores para que los necesita-

El reclutamiento y la capacitacin de los ayudantes voluntarios es una tarea continua que garantiza la operacin del canal

dos de ayuda fueran asistidos despus del programa.

de TV. Para algunos colaboradores voluntarios del canal, la ca-

Televidentes de tres pases

pacitacin interna ya ha demostrado ser una enorme ventaja. La

experiencia prctica que han adquirido a travs de su trabajo en

Los televidentes de NAC TV son, en su gran mayora, los crey-

NAC TV, para algunos hermanos y hermanas ha sido una ayuda

entes nueovoapostlicos residentes en Sudfrica, Zambia y Na-

que les permiti encontrar un empleo permanente en el merca-

mibia, hasta el Cabo de Caprivi, que poseen un decodificador sa-

do laboral. A otros les ha servido para una promocin en el pu-

telital. Si bien la Iglesia Regional Sudfrica (Cabo) es cuidadosa

esto de trabajo que ya tenan. Esta cooperacin ha sido til tanto

a la hora de estimar audiencia, cree que NAC TV cuenta en total

para el canal como para los ayudantes voluntarios. Se trata de

con unos 100.000 televidentes. Entre la teleaudiencia tambin

una cooperacin a la que se da continuidad con enorme placer,

se encuentran ms de cien hermanos y hermanas postrados.

siempre que alguien exclama: Sonido, cmara accin!.

NAC TV les permite participar de los sucesos de su Iglesia. En el

NAC Cape/sab

nterin, el canal tambin tiene un sitio web y una pgina en FaFoto superior de la izquierda: Una toma desde el mvil de transmisin. En l se decide qu imgenes transmitir. En las siguientes dos
pginas encontrarn otras impresiones sobre NAC TV

cebook creada especialmente para este fin.

Entretanto, NAC TV se ha garantizado una hora de transmisin

13

0314_Juli_Mini_Spanisch_ Canada_Seite 01-12 Version 5.qxd 27.06.14 10:42 Seite 14

GRABACIN EN EL ESTUDIO. CMO CONDUCIR LAS INTERVENCIONES DE LOS PARTICIPANTES EN PRXIMOS PROGRAMAS DE NAC TV

CLASES PARA AYUDANTES INTERESADOS EN LA PRODUCCIN O EN LA MODERACIN

CAMARGRAFO EN PLENO MONTAJE. LA IDEA ES FILMAR EN EL MOMENTO EN QUE UNA COMUNIDAD DESARROLLA ACTIVIDADES

NAC TV +++ NAC TV +++ NAC TV +++ NAC TV ++

14

0314_Juli_Mini_Spanisch_ Canada_Seite 01-12 Version 5.qxd 27.06.14 10:42 Seite 15

UN LTIMO Y RPIDO REPASO DEL GUIN

FILMA UN INFORME SOBRE EL TEMA: CMO ADMINISTRO UNA

PELUQUERA?

PEQUEA HORA FESTIVA CON UNA TORTA ENORME PARA CELEBRAR LOS TRES AOS DE NAC TV
NAC TV INFORMA SOBRE LA LLEGADA A CIUDAD DEL CABO DE LA ORQUESTA DE JVENES DE HESSE / RENANIA PALATINADO / SARRE

+++ NAC TV +++ NAC TV +++ NAC TV +++ NAC TV

15

0314_Juli_Mini_Spanisch_ Canada_Seite 01-12 Version 5.qxd 27.06.14 10:42 Seite 16

Hermanos
y amigos
para siempre

Fotos: privada

Cuarenta y seis jvenes de Argentina

y de Uruguay viajaron del 16 al 28 de febrero
a Ciudad del Cabo. Acudan a una invitacin
que haban recibido, en reciprocidad por la visita de
un grupo de jvenes sudafricanos a la
Argentina a principios de 2013.

l llegar a Ciudad del Cabo, el grupo

de 46 viajeros de Sudamrica fue saludado con un canto por los jvenes
sudafricanos. Siempre cantan, ya

sea que estn contentos o tristes. Ellos siempre

cantan", escribi una de las felices ganadoras
del sorteo, que integr la delegacin. Como el
nmero de plazas para potenciales participantes del viaje era limitado, fue necesario elegir a
los participantes por sorteo. Los jvenes deban solventar por s mismos los costos de su viaje. El 16 de febrero, acompaados por el Apstol Norberto Picchi y por otros portadores de
ministerio, los jvenes emprendieron su largo
viaje a Ciudad del Cabo con escala en Johannesburgo.
Los jvenes sudamericanos fueron alojados en el predio recreativo de Dennenkraal,
que pertenece a la Iglesia. En los das siguientes prcticamente

ble muchas bellezas e interesantes lugares de su patria. As fue

no tuvieron descanso. La juventud sudafricana haba preparado

que visitaron el estadio del Mundial de Ftbol y la crcel en la

un amplio programa para mostrarles a sus visitantes en lo posi-

isla de Robben Island, e hicieron un viaje al famoso Monte de la

16

0314_Juli_Mini_Spanisch_ Canada_Seite 01-12 Version 5.qxd 27.06.14 10:42 Seite 17

Mesa y una visita al jardn botnico de Kistenbosch, que es con-

El Servicio Divino del domingo 23 de febrero en el templo de

siderado uno de los ms hermosos del mundo. En el programa

Tafelsig, el ms grande del mundo de la Iglesia Nueva Apostli-

tambin se haba incluido una visita a la fbrica de hostias de la

ca con sus 4.000 asientos, fue otro de los momentos destacados

Iglesia y al edificio donde funciona la administracin de la Igle-

del viaje. Con la cita bblica de Eclesiasts 9:10, el Apstol Allis-

sia Nueva Apostlica de Sudfrica.

ter D. Kriel prepar a los presentes para prximo Servicio Divino para difuntos.
Durante su estancia en
el pas sudafricano, los
invitados sudamericanos
visitaron otras iglesias.
En muchos casos, los jvenes de la respectiva comunidad haban preparado

un

G2G

(Get

together), es decir algunos momentos compartidos en la comunidad con

diversas actividades y
presentaciones musicaArriba: El canto no puede faltar, tambin en la noche de la despedida
Extremo izq.: Los jvenes con su cartel de bienvenida delante de la iglesia Zonnebloem
Foto inf.: En la comunidad Langa, los jvenes experimentaron el primer Servicio Divino de su viaje. Lo realiz el
Apstol Ndodomzi T. Nene (1 de la izq. en el centro, a la derecha el Apstol Norberto Picchi)
Foto, central pequea: bandera de bienvenida en cuatro idiomas: espaol, xhosa, ingls y afrikaans
A su lado: una entrada al Servicio Divino de juventud

les. El grupo de viajeros

vivi el ltimo Servicio
Divino del viaje en Protea
Park. All sirvi el Apstol Peter Thompson.

Servicios Divinos especiales

Difcil despedida

El 19 de febrero, los jvenes de Sudamri-

El ltimo da de su estada, en los jvenes haba sentimientos en-

ca experimentaron su primer Servicio Di-

contrados, ya que por un lado tenan tristeza porque se termina-

vino del viaje en la comunidad de Langa.

ba ese tiempo maravilloso y, por el otro, sentan la alegra de

All, el Apstol Ndodomzi T. Nene sirvi

poder trasmitir en casa el amor que haban experimentado. El

en lengua xhosa, el Obispo Lululi lo inter-

corolario fue una cena conjunta con los jvenes sudafricanos

pret al ingls y, a continuacin, el Evan-

que haban visitado la Argentina un ao antes, con los portado-

gelista Otero, nacido en la Argentina, tra-

res de ministerio y para gran alegra de todos con el Apstol

dujo la prdica al espaol. Despus del

de Distrito Nol Barnes, que acababa de regresar de Alemania,

Servicio Divino, la comunidad ofreci a

donde haba participado del Servicio Divino del Apstol Mayor

sus invitados una cena tradicional y un

en la ciudad de Dortmund. Este no se quiso privar del gusto de

breve concierto coral.

dirigir el ltimo himno que entonaron todos juntos: El Seor es

mi luz.

Uno de los momentos culminantes

ms especiales del viaje fue un concier-

Cuando los jvenes se despidieron fue derramada ms de una

to ofrecido en la iglesia Silvertown el s-

lgrima. Ya no se distinguan las nacionalidades: todos ramos

bado 22 de febrero. Tras algunas interpre-

hermanos, hermanas y amigos por siempre, nos remos juntos y

taciones musicales de los jvenes sudafri-

disfrutamos de las ltimas horas compartidas. Esta fue la mane-

canos, los invitados de Argentina y Uruguay entonaron

ra en que los jvenes resuman las impresiones de este viaje tan

conocidos himnos de la Iglesia rioplatense ante un auditorio de

especial.

aproximadamente dos mil personas.

mb

17

0314_Juli_Mini_Spanisch_ Canada_Seite 01-12 Version 5.qxd 27.06.14 10:42 Seite 18

de la biblia

Cincuenta das despus de

Pascua, en Pentecosts, los
Apstoles se reunieron en una
casa en Jerusaln con otros
hombres y mujeres que haban
seguido a Jess. Esperaban
que el poder del Espritu Santo
descendiera sobre ellos tal
como haba prometido Jess.
De pronto, hubo un estruendo
como de un viento fuerte, que
llen toda la casa. Lenguas
como de fuego se asentaron
sobre cada uno de ellos y los
discpulos fueron llenos del

18

Espritu Santo. Comenzaron a

hablar en diferentes lenguas,
sobre las grandes obras de
Dios.
Al mismo tiempo, peregrinos de
la Mesopotamia, Asia, Egipto,
Libia y Roma visitaban la
ciudad. Haban venido para
hacer un sacrificio en el templo
de Jerusaln. Muchos
peregrinos fueron a la casa y los
discpulos, que haban sido
llenos del Espritu Santo, les
hablaron.
Entonces notaron algo bastante
extrao: cada uno poda
escuchar lo que decan los
discpulos en su propio idioma.
Todos se preguntaron: Cmo
es esto posible? Estos hombres
vienen de Galilea. Cmo

0314_Juli_Mini_Spanisch_ Canada_Seite 01-12 Version 5.qxd 27.06.14 10:42 Seite 19

pueden de pronto comenzar a

hablar en nuestras lenguas?.
Otros pensaron que los
discpulos tal vez estaban
ebrios. Luego Pedro comenz a
hablar. Dijo: Nadie est ebrio
aqu. Dios ha derramado su
Espritu Santo tal como prometi
a travs de sus profetas. Luego
les habl sobre Jess, sobre
cmo fue crucificado y resucit
de la muerte. La prdica de
Pedro conmovi sus corazones.
Les preguntaron a los

Apstoles: Qu haremos
ahora?.
Pedro les dijo: Sean bautizados
para que vuestros pecados sean
perdonados y recibiris el don
del Espritu Santo.
Muchos creyeron lo que Pedro
les haba dicho y fueron
bautizados. As, unas tres mil
personas fueron agregadas a la
comunidad cristiana. Vivieron en
comunin, escucharon a los
Apstoles, oraron y partieron el
pan juntos. Tambin compartan
todas sus pertenencias.

La palabra Pentecosts proviene del griego Pentekoste

(=cincuenta) y se celebra 50 das luego de Pascua. Se
corresponde con el Shavuot, una festividad juda que
tiene lugar 50 das luego del Psaj y marca el final de la
cosecha de trigo.

19

0314_Juli_Mini_Spanisch_ Canada_Seite 01-12 Version 5.qxd 27.06.14 10:42 Seite 20

Europa
E s p a a : Visita del Apstol de Distrito Norberto Passuni
Mientras se encontraba rumbo a la primera Asamblea Internacional de Apstoles de Distrito
del ao en Zrich, el Apstol de Distrito Norberto Passuni de Argentina tuvo una escala previa en Espaa del 13 al 16 de marzo y condujo dos Servicios Divinos en el pas. El primero
tuvo lugar el sbado 15 a la tarde, en un hotel de Bilbao. El Apstol de Distrito ofici ante 112
participantes bajo el texto de Mateo 5:4. Tambin cinco nios participaron del Santo Sellamiento y fue puesto en descanso un Dicono. El domingo al anochecer, el Apstol de Distrito Passuni presidi un Servicio Divino en Madrid para las comunidades de Alcorcn y Madrid, que fue presenciado por 95
miembros e invitados. La prdica
se bas en Juan 5:17; fue sellado un
nio. En ambos Servicios Divinos
se pudo sentir una gran alegra por
Foto: INA Suiza

la visita del Apstol de Distrito de

Argentina.
Izq.: el Apstol de Distrito Norberto
Passuni (2 der.) con portadores de ministerio y un coro de nios en Madrid

Apstol de Distrito Norberto

Passuni en el altar en Bilbao

A l e m a n i a / Francia:
K i d s 4 A f r i ca canta para el Hospital de Nios de Ciudad del Cabo
El Cape Town Childrens Choir de la Iglesia Nueva Apostlica de Ciudad del Cabo viajar en diciembre de 2014 a Alemania
y Francia, para brindar all, en cuatro conciertos, melodas de su patria. Los cnticos entonados por el coro de los nios sudafricanos estarn acompaados por una parte en la que participar activamente un grupo de nios alemanes. Lo recaudado ser donado al Red Cross War Memorial Childrens Hospital de Ciudad del Cabo. En este hospital, el nico especializado para nios
de Sudfrica, se internan anualmente unos 22.000 nios y mensualmente son atendidos 13.000 de manera ambulante. Alrededor del 28% de estos nios estn infectados por el HIV, cuenta el
Dicono Brian Eley, profesor que trabaja en este hospital. El objetivo de la tarea es seguir reduciendo la tasa de mortalidad infantil en
Foto: INA Sudfrica/Cabo

nios de menos de cinco aos, que es muy elevada en Sudfrica.

Con esta donacin se podr mejorar la atencin mdica intensiva, o
bien, la atencin mdica en emergencias.

Sin ensayos es imposible: los integrantes del Cape Town Childrens Cois
durante un ensayo
Portada: El protea rey (protea cynaroides) es la flor nacional de Sudfrica. La foto muestra una de las diferentes especies de proteas (foto: peter2 Fotolalia.com)

NUESTRA FAMILIA
Por encargo de la Iglesia Nueva Apostlica Internacional, Zrich

spanisch, espaol

Sin Valor Comercial

Verlag Friedrich Bischoff GmbH, Gutleutstrae 298, 60327 Frankfurt www.bischoff-verlag.de Director: Jrgen Kramer
Responsable: Klaus Emmerling (k.e.) Redaccin: Martin Arzt (art), Monika Basche (mb), Dr. Dinara Ganzer (dg),
Distribuido Gratuitamente
Dr. Reinhard Kiefer (R.K.), Tanja Seeger-Knickmeier (task), Lothar Selmes (L.S.), Andreas Vhringer (A.V.).
Composicin: Bettina Neubauer Esta revista y todos los artculos que contiene poseen derechos de autor. Toda reproduccin requiere ser aprobada por la Editorial.
Quienes ofrecen los aportes e ilustraciones estn de acuerdo con su utilizacin en todos los medios. La Editorial no se hace responsable de manuscritos
y fotos enviados sin haber sido solicitados. Los aportes que figuran con nombre no reflejan necesariamente la opinin de la Redaccin.